Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Vertaling van de originele
Gebruiksaanwijzing
Verkeerslichtinstallatie
LZA 500-LED
Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Friedrichstädter Chaussee 4
25832 Tönning
Germany
Telefon: +49 (0)4861-6120
Fax: +49 (0)4861-612169
eMail: export@nissen-germany.com
www.nissen-germany.com
© 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
297084-1_nl 03.2019
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor nissen LZA 500-LED
- Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing Verkeerslichtinstallatie LZA 500-LED Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612169 eMail: export@nissen-germany.com www.nissen-germany.com © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_nl 03.2019...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
........................... 16 5 De sleutel ........................... 16 7 Inbedrijfstelling met herprogrammering 1 Programmakeuze ........................... 17 2 Synchronisatie bij kwartsbedrijf zonder draadloze of kabelverbinding ........................... 17 3 Individuele programma's instellen ........................... 18 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Pagina 4 ................................52 [S2] - Programma selecteren ................................53 [S3] - Programma wissen ................................53 8 Onderhoud ........................... 54 9 Storingsmeldingen ........................... 54 10 Foutmeldingen ........................... 54 10 LED-Counter (optioneel) 11 Onderhoud © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 5 ........................... 60 2 Demontage ........................... 60 3 Verwijdering ........................... 60 16 Bijlage 1 Beknopte handleiding voor kwartsbedrijf ........................... 61 2 Beknopte handleiding voor sensorbedrijf ........................... 62 17 Lijst van reserveonderdelen 18 Notities © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Pagina 6: Algemeen
… Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben indien deze niet ver- meden wordt. Tips en aanbevelingen AANWIJZING! … Benadrukt nuttige tips en aanbevelingen, evenals informatie voor een efficiënte en storingsvrije werking. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 7: Symbolen Op Het Apparaat
Afb. 2: Instructiebord zonder symbool Grafieken en teksten … Vermelden ondersteunende instructies voor de uitvoering van werkzaamheden op de aangeduide loca- ties. Afb. 3: Grafische weergave of tekst © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 8: Beperking Van De Aansprakelijkheid
Garantiebepalingen De individuele garantiebepalingen staan in de verkoopdocumenten. Over het algemeen geldt: Bij aanpassingen of technische wijzigingen die niet door de firma Nissen Elektrobau gecertificeerd werden, vervalt iedere aanspraak op garantie! Reserveonderdelen WAARSCHUWING! -
Pagina 9: Veiligheid
Bij twijfel dient men de persoon aan te spreken en hem/haar uit het werkgebied te verwijderen. De werkzaamheden dient te worden onderbroken zolang er zich onbevoegde personen in het werkgebied bevinden. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 10: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Installatie- en onderhoudswerken alsook maatregelen voor het oplossen van fouten steeds uitermate voor- zichtig en met de nodige aandacht voor beklemmingspunten uitvoeren. Bij alle werkzaamheden steeds de persoonlijke beschermingsmiddelen tegen beklemming dragen. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 11: Beveiliging Tegen Heropstarten
Maatregelen treffen voor de eerstehulpverlening. De personen uit het gevarengebied weghalen. De verantwoordelijken op de locatie informeren. Arts en/of brandweer verwittigen. De toegangswegen vrijmaken voor de hulpverleningsvoertuigen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 12: Uitvoeringen
De besturingen van de signaalgevers zijn geprogrammeerd met Firmware vanaf versie 4.45. De Master-besturing beschikt over een Bluetooth-module. Bij zuiver kwartsbedrijf moet iedere signaalgever een eigen handmatige besturing hebben en met een Bluetooth-module uitgerust zijn. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 13: Opstelling
Ook draadloze besturing kan achteraf ingebouwd worden. Optioneel kan aan de tweede sensoringang een sensor voor lokaal openbaar vervoer worden aan- gesloten, die via de "Parameterinstellingen" vrijgeschakeld wordt. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 14: Montage En Opbouw Van De Installatie
De besturingseenheden zijn stevig in de onderste 4e ruimte gemonteerd. De ruimtes van de LZA 500 zijn van speciale schroeven (inbusschroef 3/16") voorzien. Voor deze schroeven wordt een speciale sleutel meegeleverd. De signaalgeverwagen kan met een hangslot worden beveiligd. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 15: Controle- En Bedieningselementen
Toets "PLUS" voor het instellen van fasen en tijden in het menu "Individuele programma's" en om te antwoorden met "Synchroniseren: ja". Parkeerpositie voor de beschermingskap van de aansluitingen (kabelverbinding). Aansluiting voor de uitgang van de kabelverbinding; vóór gebruik de kap verwijderen en op parkeerpositie (18) steken. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 16: Display
De opbouw van de draadloze verbinding kan middels toets (3) [I / 0] afge- broken worden; daarna kan de complete installatie door een nieuwe programmering gewijzigd wor- den. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 17: Programmakeuze
Bij een geslaagde synchronisatie kan het programma in besturing 1 met toets (5) "START" gestart worden. Bij alleen kwartsbedrijf zonder kabelverbinding moet de installatie na één week opnieuw ge- synchroniseerd worden! © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 18: Individuele Programma's Instellen
(5) "Start". Bij kwartsbedrijf moeten de beide besturingen gestart worden, bij het gebruik per kabel alleen bestu- ring 1. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 19: Individuele Programma's Wissen
Dat is noodzakelijk om te vermijden dat de ontruimingstijden onderschreden worden. De handmatige besturing wordt geselecteerd door toets (6) "Handmatige besturing" in te drukken. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 20: Werking Bij Gebruik Per Kabel
Door toets (17) "+" in te drukken, wordt de synchronisatie uitgevoerd. Na een geslaagde synchronisa- tie kan het programma via toets (5) "START" in gebruik worden genomen. Het programmaverloop wordt volledig via de kabel van de Master-signaalgever aangestuurd. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 21: Werking Bij Draadloos Bedrijf (Optioneel)
Door toets (17) "+" in te drukken, wordt de synchronisatie uitgevoerd. Na een geslaagde synchronisa- tie kan het programma via toets (5) "START" in gebruik worden genomen. Het programmaverloop wordt volledig draadloos door de Master aangestuurd. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 22: Sensorbedrijf (Optioneel)
Selecteer de optie Groentijdverlenging met toets (14) "-" of toets (17) "+" en bevestig met toets (15) "OK". 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 23: Eigen Programma's Bij Sensorbedrijf (Optioneel)
2 – 16 stuks Groenfasen 1 – 16 Voor draadloze installaties Signaalgever 2 – 4 stuks Groenfasen 1 – 4 Ontruimingstijd 10 – 600 seconden Groentijd 10 – 600 seconden © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... - Pagina 24 Afhankelijk van de stand van de cursor kan de waarde voor de honderdtallen (+/- 100), de tientallen (+/- 10) of de eenheden (+/- 1) gewijzigd worden. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 25 Zodra alle signaalgevers gesynchroniseerd zijn, moet de sleutel opnieuw op signaalgever 1 worden geplaatst. De synchronisatie wordt nu bevestigd. SYNCHRONISATIE geslaagd! Na beëindiging van de synchronisatie kunnen de signaalgevers via toets (5) "Start“ het verloop in de modus "Automatisch“ doorlopen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
- Pagina 26 Plaats vervolgens de sleutel op signaalgever 1 en bevestig de synchronisatie. Na beëindiging van de synchronisatie kunnen de signaalgevers via toets (5) "Start“ het verloop in de modus "Automatisch“ doorlopen. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Pagina 27: Kruising Opvragen Speciale Functie
Aan schakeluitgang 1 van de voetganger-signaalgevers kan een controlelampje "Signaal komt" aangesloten worden. Dit lampje geeft aan dat een voetganger het groen-licht heeft opgevraagd en gaat uit zodra het groen-licht voor de voetganger brandt. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 28: Herhaler Met Bluetooth-Verbinding
De Master-besturing gaat automatisch na enkele seconden door met zoeken! Zodra een verbinding is gemaakt, slaat de Master-besturing het Bluetooth-nummer van de Slave-besturing op en maakt deze bij iedere inbedrijfstelling steeds automatisch verbinding. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 29: Timer Met Dag- Of Weekschakelfunctie (Optioneel)
Met toets (17) "+" wordt het timerprogramma beëindigd. De LZA 500 kan opnieuw normaal worden bediend of er kan een nieuw timerprogramma ingesteld worden. (Dit is de enige mogelijkheid om een lopend timerprogramma te beëindigen!) © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... - Pagina 30 Bevestig met toets (15) "OK". Bedrijfsmodus bij begintijd selecteren: Bedr.modus selecteren! Automatisch Selecteer de gewenste bedrijfsmodus met de pijltjestoetsen (11) Bevestig de selectie met toets (15) "OK". 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 31 6 nieuwe bedrijfsschema's worden ingesteld. Met toets (14) "–" wordt de invoer voor de betreffende dag beëindigd, en bij een weektimer wordt naar de volgende dag gesprongen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
- Pagina 32 Selecteer het juiste menupunt met de pijltjestoetsen (11) hi Het tijdstip en de datum met vermelding van de weekdag worden weergegeven. Timerinstellingen uitlezen: Timer info ? neen= [-] ja = [+] Bevestig met toets (17) "+". 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Pagina 33: Parameterinstellingen
Instelbereik: 1 - 5 seconden (standaard: 1 seconde) 4. Oranje tijd Instelbereik: 2 - 10 seconden (standaard: 4 seconden) 5. Groen knipperen tijd (alleen voor seinschema Oostenrijk) Instelbereik: 2 - 10 seconden (standaard: 4 seconden) © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... - Pagina 34 Deze functie is conform de norm voor mobiele verkeerslichtinstallaties niet toegestaan in Duitsland! 12. Onderspanning Oranje knipperlicht Schakelt bij onderspanning het oranje knipperlicht in, tot de accu volledig leeg (standaard) Uitschakelen Schakelt de installatie bij onderspanning uit. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 35 Zonder veilig- De installatie wordt alleen door sensoractivering gestuurd. heids- verloop Parameters voor het draadloos bedrijf worden alleen weergegeven wanneer een radio-on- derdeel voorhanden is! © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
- Pagina 36 Protocol A Zendritme: 1 x per seconde. Dit protocol is nodig, om met signaalgevers met een oudere versie te commu- niceren Protocol B Zendritme: 4 x per seconde Grotere storingsongevoeligheid. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 37 Bij een onderbreking in de radioverbinding of de kabelverbinding schakelen al- le signaalgevers over naar Rood- Stop tot de verbinding hersteld is. Deze func- tie is alleen in het buitenland toegestaan! 39. Pincode wijzigen © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
-
Pagina 38: Aanvullende Informatie
Dochterbedrijf - vrijgave toetsen (Slave Mode!) Invoeging en kruising (T-Junction and crossroads) - neen/ ja Sensor voor lokaal openbaar vervoer Onderspanning - oranje knipperlicht/uitschakelen Extern rood - geblokkeerd/vrijgegeven 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 39: Weergave Van De Verbindingskwaliteit
Het opslaan vindt plaats bij elke storing/wijziging of automatisch elke 60 minuten. De opgeslagen ge- gevens kunnen serieel aan de uitgang van de piloot via een adapter/USB-stick worden uitgelezen en voor analyse van de gegevens bijvoorbeeld in EXCEL worden gebruikt. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 40: Lijst Van De Vaste Programma's
Voert/u Ontruimings- Ontruimings- Groentijd Groentijd Prg. tijd tijd Lengte Snelh. 2 → 1 1 → 2 2 → 1 1 → 2 meter km/u voert. voert. seconden seconden seconden seconden 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Pagina 41 Verkeerslichtinstallatie Inbedrijfstelling met herprogrammering Vaste programma's voor sensorbedrijf Bouwplaatsen Ontruim. Groentijd Groentijd Ontrui- Ontruimings- Prg. mingstijd tijd Lengte Snelh. meter km/u seconden seconden seconden seconden © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
-
Pagina 42: Tabel Met Ontruimingstijden
Verkeerslichtinstallatie Inbedrijfstelling met herprogrammering 7.26 Tabel met ontruimingstijden Ontruimingssnelheid Vr [km/u] Ontruimings- afstand [m] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 43: Foutmeldingen - Betekenis & Oplossing
(zie hoofdstuk "Inbedrijfstelling met herprogrammering", paragraaf "Synchro- nisatie bij kwartsbedrijf zonder draadloze of kabelverbinding") Informatie (i) Aanwijzing dat meer informatie via de toets "i" kan worden opgevraagd. Foutenteller Fout © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 44: Lza500 Remote (Optioneel)
Het aanraakscherm biedt parallel de mogelijkheid om heel wat gegevens direct via het scherm in te voeren. De functies van het folietoetsenbord blijven onveranderd! Voorbeeld voor aanraakscherm: (varieert naargelang van weergegeven grafiek) 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Pagina 45 Ter bevestiging van een invoer of selectie. AANWIJZING! De opslagtemperatuur voor de handbediening ligt tussen -25° en +85°C, de gebruikstemperatuur tussen -20° en +60°C. De oplaadtemperatuur voor de Pro-Remote II handbediening ligt tussen 0° en +45°C. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
-
Pagina 46: Hoofdmenu
Via de toets [S4] wordt de verkeerslichtinstallatie in de bedrijfsmodus "Handmatig" geschakeld en wordt in het menu "Handmatig" overgescha- keld naar de handmatige besturing. AANWIJZING! De weergegeven symbolen variëren naargelang van het type toestel en de uitvoering! 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 47: Menu Handmatig
Het handmatig bedrijf op de signaalgever is bij ingeschakelde handmatige besturing niet meer te beïnvloeden. Via de toets [F4] kan het menu "Handmatig" alsook de bedrijfsmodus "Handmatig" te allen tijde verlaten worden en kan men terugkeren naar het "Hoofdmenu". © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 48: Instelmenu
Instelling van de uitschakelfunctie van de toetsverlichting: Toetsverlichting schakelt na 1 min. uit wanneer geen enkele toets [S1] = actief meer ingedrukt wordt. = niet-actief Toetsverlichting blijft branden. [S1] 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 49: Verbinding Van Handmatige Besturing En Master-Signaalgever
© 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 50: Bedrijfsmodus Selecteren
LZA500 Remote (optioneel) Algemene informatie over handmatige besturingen met draadloze verbinding De draadloze handmatige besturingen van de firma Nissen werken met een bidirectionele communi- catie om te verzekeren dat commando's alleen door een reglementair verbonden en storingsvrije handmatige besturing worden uitgevoerd. Hierdoor leidt een eventuele storing in de draadloze verbin- ding in geen geval tot een foutieve aansturing van de installatie. -
Pagina 51: Handmatig Bedrijf
In het menu van de programmakeuze kan de functie die bij de spe- ciale toetsen hoort, worden geselecteerd. De selectie verloopt via de speciale toetsen [S1] - [S3] of di- rect op het aanraakscherm. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 52: [S1] - Programma Maken
Bij automatisch verloop met sensorbeïnvloeding worden bij de groentijden alleen de minimale en maximale groentijd ingesteld. Na de invoer verschijnt de vraag: Invoer wijzigen? [S1] = ja, terug naar het invoerscherm [S2] = OK, programma wordt overgenomen 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 53: [S2] - Programma Selecteren
Met de toets [OK] wordt de selectie bevestigd en na een veiligheidsvraag: Programma wissen? [OK] = gewist Dient het programma toch niet gewist te worden, dan dientt u de toets [F4] of in te drukken. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 54: Onderhoud
(rode led) branden. Door de toets [F1] in te drukken, verschijnt de foutmel- ding "Onderspanning". Indien de spanning onder 11,1 V zakt, worden de verkeerslichtinstallaties naar de bedrijfsmodus "Oranje knipperlicht Storing" geschakeld. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 55: Led-Counter (Optioneel)
Het is belangrijk dat de verkeerslichtinstallaties vaker worden gecontroleerd en defecte onder- delen zo snel mogelijk worden vervangen. Bij correcte naleving van de bovenstaande instructies reali- seert men een optimale veiligheid op de bouwplaats. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 56: Vervanging Van De Accu
AANWIJUING! Let bij het vervangen van de signaalgeverkop op de kleur van de lens! Alleen signaalgeverkoppen met iden- tieke lens gebruiken! 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 57: Besturing Vervangen
De connectoren moeten in overeenstemming met de kleurcode opnieuw gerealiseerd worden. Aanslu- itend kan de besturing in de vierde ruimte geplaatst en met vier bevestigingsschroeven worden vast- gezet. rood blauw geel of zwart kleurcodering van de connectoren © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 58: Zekering Vervangen
2.'rood licht'-lampen op speciale uitgang aangesloten De overige DIP-schakelaarinstellingen mogen alleen gewijzigd worden door onderhoudspersoneel of door personeel dat door de firma Nissen wordt gemachtigd! Verklaring van overeenstemming De verkeerslichtinstallatie LZA500 beantwoordt aan alle basiseisen vermeld in de Europese Richtlij- nen 1999/5/EG, 2004/108/EG en 2006/95/EG voor zover ze voor het beoogde doel en in overeen- stemming met de gebruiksaanwijzing van de fabrikant wordt ingezet. -
Pagina 59: Technische Gegevens
Zendfrequentie 869437,5 kHz 869462,5 kHz 869487,5 kHz 869512,5 kHz 869537,5 kHz 869562,5 kHz 869587,5 kHz 869612,5 kHz De HF-snelheid bedraagt 4,8 kbps. Het maximaal zendvermogen bedraagt 27 dBm (500 mW). © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 60: Demontage En Verwijdering
Bij de lokale gemeentediensten en gespecialiseerde ondernemingen voor afvalverwijdering kunt u meer informatie krijgen over de milieuvriendelijke verwijdering. 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 61: Bijlage
Verkeerslichtinstallatie Bijlage Bijlage 16.1 Beknopte handleiding voor kwartsbedrijf © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... -
Pagina 62: Beknopte Handleiding Voor Sensorbedrijf
Verkeerslichtinstallatie Bijlage 16.2 Beknopte handleiding voor sensorbedrijf 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Pagina 63: Lijst Van Reserveonderdelen
Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Lichtsignalanlage LZA 500-LED / traffic signal unit LZA 500-LED Ref. 145562-151 bis/to -155, 145562-191 Technische Änderung vorbehalten. Subject to technical modifications. Sous réserve de modifications techniques. Sujeto a modificacciones técnicas. -
Pagina 64: Pièces Détachées
Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Referenz Beschreibung - Description 273094-2 Stopfen schwarz, oben - stopper, black, top 070030-4 Antenne, optional - antenna, optional 272295-2 C-Profil - C-profile 273091-2 Distanzrohr schwarz - distance tube, black 273097 Stopfen schwarz, unten - stopper, black, bottom 080158-2... -
Pagina 65: Notities
--------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019... - Pagina 66 --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- 297084-1_03.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Pagina 67 --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297084-1_03.2019...
- Pagina 68 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612169 eMail: export@nissen-germany.com www.nissen-germany.com Onder voorbehoud van technische wijzigingen! © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Printed: 11-3-2019...