Gerelateerde Handleidingen voor Lincoln Electric PF44
Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric PF44
- Pagina 1 IM3053 05/2021 REV09 PF44 & PF46 GEBRUIKSAANWIJZING DUTCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
12/05 BEDANKT dat u hebt gekozen voor de KWALITEITSPRODUCTEN van Lincoln Electric. Controleer de verpakking en apparatuur op beschadiging. Claims over transportschade moeten direct aan de dealer of aan Lincoln Electric gemeld worden. Voor referentie in de toekomst is het verstandig hieronder de machinegegevens over te nemen. Model Naam, Code &... -
Pagina 3: Technische Specificaties
Technische Specificaties NAAM INDEX PF44 K14108-1 PF46 K14109-1 PRIMAIR Primaire spanning U Primaire stroom I EMC-klasse 40 Vdc NOMINAAL SECUNDAIR VERMOGEN Inschakelduur voor 40°C Lasstroom secundair (op basis van een 10 min. cyclus) 100% 385 A 500 A SECUNDAIR BEREIK... -
Pagina 4: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Indien nodig kan hij hiervoor assistentie vragen aan de dichtstbijzijnde Lincoln Electric vestiging. Voordat het apparaat geïnstalleerd wordt dient de gebruiker de werkplek te controleren op apparatuur die t.g.v. interferentie slecht functioneert. -
Pagina 5: Veiligheid
Negeren van waarschuwingen en aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzingen kunnen lijden tot verwondingen, letsel, dood of schade aan het apparaat. Lees en begrijp de volgende verklaringen bij de waarschuwingssymbolen. Lincoln Electric is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde installatie, slecht onderhoud of abnormale toepassingen. - Pagina 6 LASSPATTEN KUNNEN BRAND OF EXPLOSIES VEROORZAKEN: Verwijder brandbare stoffen uit de omgeving en houd een geschikte brandblusser paraat. Lasvonken en hete materialen uit het lasproces kunnen gemakkelijk door kleine scheurtjes en openingen doordringen tot in naastgelegen gebieden. Niet lassen op tanks, vaten, containers of materiaal tot de juiste stappen zijn genomen om ervoor te zorgen dat er geen brandbare of giftige dampen aanwezig zijn.
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding PF44 en PF46 zijn digitale draadaanvoeren die zijn Aanbevolen apparatuur, gebruiker gemaakt om te werken met alle Lincoln Electric aanschaffen, wordt vermeld hoofdstuk ® stroombronnen met behulp van het ArcLink -protocol "Toebehoren". voor de communicatie. Digitale draadaanvoeren maken het volgende lassen mogelijk: ... -
Pagina 8: Bediening En Functies
Bediening en functies 5. Aansluitstekker voor afstandsbediening (optioneel, alleen P44): Om de afstands- bedieningsset te installeren. Hij kan afzonderlijk worden aangeschaft. Zie het hoofdstuk "Toebehoren" 6. Contrastekker voor afstandsbediening (alleen PF46): Voor de aansluiting van de afstandsbediening of de Cross Switch toorts. 7. - Pagina 9 16. Snelkoppeling: Uitlaat voor het koelmiddel 22. Draadhaspelsteun: Maximum 15kg haspels. (voert warm koelmiddel Accepteert kunststof, stalen en fiberhaspel op een as lasmachines naar de koeler). van 51mm. Accepteert ook Readi-Reel ® -achtige haspels op de bijgeleverde asadapter. 17. Snelkoppeling: Inlaat voor het koelmiddel (voert koud koelmiddel vanuit de koeler naar WAARSCHUWING de lasmachines).
-
Pagina 10: Verklaring Symbolen Interface
Verklaring symbolen Interface Omschrijving van de verkorte gebruikersinterface in het hoofdstuk "Snelle Gids" Zie "Reserveonderdelen" Tabel 1. Omschrijving van de symbolen Soft Geheugen Kies lasproces SMAW -zacht proces (alleen PF46) Opslaan in het Crisp Kies lasprogramma SMAW-scherp proces gebruikersgeheugen (alleen PF46) Ophalen uit het the Niet-synergische SMAW -buisproces... - Pagina 11 Fabrieksinstelling Uitgeschakeld Trim terughalen Bekijk versienummers Aanduidingsteken Vermogen in kW hardware en software Afmeldingsteken Set-up-menu Koude aanvoer Uitzetten uitgaande Golfregelingen spanning Gas Purge Alleen MMA/TIG) Uitgaande spanning Helderheid inschakelen (alleen bij Fout MMA/TIG) Vergrendelen / USB geheugen Lasstroom ontgrendelen (Alleen PF46) USB geheugen Draadaanvoersnelheid Vergrendeld...
-
Pagina 12: Omschrijving Van Interface
Omschrijving van interface Tabel 2. Onderdelen en functies van interface Functies van Interface- onderdelen 7. Annuleren / Terug. 9. Parameterwaarde wijzigen [25]. 10. Parameterwaarde wijzigen [26]. 11. De lasinstellingen kiezen en wijzigen. 5.51 28.6 12. De bevestiging wijzigen. 25. De parameterwaarde in de linker ArCO2 bovenkant van de display. -
Pagina 13: Balk Lasparameters
Balk lasparameters Tabel 6. Balk GTAW-P lasparameters – standaard fabrieksinstellingen De balk met Lasparameters stelt u in staat om: Keuze lasproces Het lasprogramma te wijzigen. Golfregelingswaarde te wijzigen. Wijziging van de functie van de toortsschakelaat Frequentie-instellingen (alleen GMAW, GMAW-P, FCAW, STT, GTAW). ... - Pagina 14 ® Tabel 9. Balk niet-synergische STT lasparameters Keuze lasprogramma – fabrieksinstelling Het lasprogramma kiest u zo: Keuze lasproces Licht met behulp van de Instelknop [11] de icoon voor het lasproces op. 5.51 33.0 Piekstroom Achtergrondstroom ArCO2 TailOut Steel 22.5 Hot Start De wijziging van de functie van de toortsschakelaar...
-
Pagina 15: Gebruikersinstellingen
Het menu Gebruikersinstellingen stelt u in staat om de extra functie en/of parameters toe te voegen aan de Lasparametersbalk [27] Afhankelijk Steel draadaanvoerapparaat volgende worden Steainless toegevoegd: Aluminum Icoon Parameter PF44 PF46 Cored Wire Voorgas doorsnee GMAW elektrodedraad Nagas Burnback-tijd Spot-lassen GMAW Aanvoersnelheid bij... - Pagina 16 De parameter of functie toevoegen aan de balk voor de De gekozen parameter of functie verwijderen uit de balk lasparameters [27]: voor de lasparameters [27]: Toegang gebruikersinstellingen (zie Toegang tot de gebruikersinstellingen. Afbeelding 11). Licht met behulp van de Instelknop [11] de parameter- ...
- Pagina 17 Voorgastijd Stelt de tijd in dat er beschermgas De burnbacktijdregelknop is de hoeveelheid stoomt nadat de toortsschakelaar is ingedrukt tijd dat de lasuitvoer doorgaat nadat de draad en vóór de aanvoer. niet meer wordt aangevoerd, Het voorkomt dat de draad blijft vastzitten in het lasbad en maakt het Standaard fabrieksinstelling: voorgastijd...
- Pagina 18 Inloop WFS – stelt de draadaanvoersnelheid De uitkraterprocedure regelt de WFS (of in vanaf het moment dat de toortsschakelaar waarde in ampères) de spanning (of Trim) wordt ingedrukt tot er een boog is gemaakt. gedurende een gespecificeerde tijd aan het ...
- Pagina 19 Het gebruikersgeheugen (alleen PF46) lasprogramma weer opvragen vanuit maakt het mogelijk om: Gebruikersgeheugen: Opmerking: Voor gebruik had het lasprogramma De lasprogramma’s op te slaan in een moeten zijn toegewezen aan het gebruikersgeheugen van de negen gebruikersgeheugens. Voeg het Gebruikersgeheugen-icoon toe aan de balk De opgeslagen programma’s op te halen ...
-
Pagina 20: Het Instel- En Configuratie-Menu
[27]. Afhankelijk van de draadaanvoer kunt u met het Instel- en Configuratie-menu: Naar het Instel- en Configuratie-menu gaan vanuit het Icoon Omschrijving PF44 PF46 menu Gebruikersinstellingen: Toegang tot het menu Gebruikersinstellingen. De geheugengrenzen ... - Pagina 21 De configuratie van de display Licht met behulp van de Instelknop [11] de icoon van de Displayconfiguratie op, bijvoorbeeld Lasuitslag. Er zijn vier configuraties van de display beschikbaar: True Energy™ menu Weld Score™ menu Grote Meters menu- (standaard fabrieksinstelling) Standaard menu De displayconfiguratie instellen: Afbeelding 36...
- Pagina 22 Licht met behulp van de Instelknop [11] de functie op die wordt toegewezen aan de rechter knop [12], knop bijvoorbeeld Uitkraterprocedure. Aan de rechter knop [12] kan worden toegewezen: Icoon Omschrijving PF44 PF46 Uitgeschakeld - UIT (standaard fabrieksinstelling) Uitkraterprocedure Aanvoersnelheid bij...
- Pagina 23 Vergrendelen op. Kan: Druk op de Instelknop [11] om Vergrendelen te selecteren. Het vinkje wijzigt ook de stand. Icoon Omschrijving PF44 PF46 Alle onderdelen van de Interface vergrendelen / ontgrendelen De linker [9] en / of rechter [10] regelknop.
- Pagina 24 De fabrieksinstelling terughalen Instellen (Configuratie-menu) Opmerking: Fabrieksinstelling Geeft toegang tot de configuratieparameters terughalen, worden de instellingen die zijn van het apparaat. opgeslagen in het gebruikersgeheugen gewist. Zo stelt u de configuratieparameters van het apparaat in: Zo haalt u de fabrieksinstelling terug: Toegang tot het Instel- en Configuratie-menu.
- Pagina 25 Tabel 11. De Configuratieparameters Het menu Verlaten Hierdoor kunt u het menu verlaten Draadaanvoersnelheid (WFS = Hierdoor kunt u WFS eenheden wijzigen: wire feed speed) eenheden "Metrc" (standaard fabrieksinstelling) = m/min; "English" = in/min. Geheugen oproepen met de Met deze optie is het mogelijk een geheugen terug te halen door snel de toortsschakelaar (alleen PF46) toortsschakelaar in te drukken en weer los te laten:...
- Pagina 26 Bijstellen toortsafwijking Deze optie stelt de draadaanvoersnelheidsijking bij van de trekmoter van een drukken/trekken-toorts. Dit kan alleen worden uitgevoerd als andere mogelijke herstellingen eventuele druk/trek-problemen niet oplossen. Voor het uitvoeren van de ijking van de afwijking van de trekmotor voor de toorts is een toerentalmeter vereist.
- Pagina 27 P.17 Type afstandsbediening Deze optie selecteert het type analoge afstandsbediening dat wordt gebruikt. Digitale afstandsbedieningsapparaten (die met een digitale display) worden automatisch geconfigureerd. "Push-Pull Gun" = Gebruik deze instelling tijdens het MIG-lassen met een druk/trek-toorts die gebruik maakt van een potentiometer voor de regeling van de draadaanvoersnelheid (deze instelling is met terugwerkende kracht compatibel met "P.17 toortskeuze"...
- Pagina 28 P.25 Configuratie joystick Deze optie kan worden gebruikt om het gedrag te veranderen van de linker en rechter joystickstanden: "Disable Joystick" = De joystick functioneert niet. "WFS/Trim" = De linker en rechter joystickstanden: stellen de booglengtetrim, boogspanning of de STT ®...
- Pagina 29 P.95 Type gebruikersinterface Bepaalt hoe de HMI werkt: "Feeder" (fabrieksinstelling) - De HMI functioneert als Feeder. "STICK/TIG" - Gewijd aan het functioneren van de HMI met een lasstroombron (zonder draadtoevoer). Met de HMI kunnen de programma's voor BMBE en TIG lasprocessen ingesteld worden. Nota: "STICK/TIG"...
- Pagina 30 Tabel 12. Lijst met vastgezette parameters die alleen toegankelijk zijn via de Power Golf Manager P.003 Displayopties Hiermee kunt u kiezen tussen vier displayconfiguraties: "True Energy" = Energie wordt getoond samen met de tijd in uu-mm-ss format. "Weld Score" = Het accumulatieve lasresultaat wordt getoond. ...
- Pagina 31 P.505 Het Instellen-menu Bepaalt of de instelparameters kunnen worden aangepast door de vergrendelen operator zonder de invoer van een wachtwoordcode "No" (fabrieksinsteling)= operator elke ingestelde menuparameter wijzigen zonder wachtwoordcode, zelfs als de wachtwoordcode niet-nul (000). "Yes" = De operator moet de wachtwoordcode invoeren (als de wachtwoordcode niet-nul is) om ingestelde menuparameters te wijzigen.
-
Pagina 32: Geheugen Functie (Alleen Op De Pf46)
USB Memory (PF46 only) USB Druk op de Rechter knop om de opslag op de USB Stick te bevestigen. Geheugen functie (Alleen op de PF46) Creëer of kies een bestandsmap waarin de data kan Wanneer de USB stick is aangesloten op de USB poort worden opgeslagen. - Pagina 33 Druk op de Instel knop [11] Selecteer de naam van het bestand dat u wilt laden. Markeer de bestands icon – druk op de Instel knop /LEB1.WMB [11] LEB1.WMB LEB2.WMB Afbeelding 58 Afbeelding 61. Om te bevestigen en om data op te slaan op een USB Stick, markeer de opslag functie en bevestig ...
-
Pagina 34: Smaw-Lassen (Mma), Proces
SMAW-lassen (MMA), proces Voor programma 4 kunt u instellen: Lasstroom [9] In- en uitschakelen van de lasspanning naar de Tabel 13. SMAW Lasprogramma’s laskabel [10] Proces Programma’s Golfregeling: SMAW Zacht ARC FORCE SMAW Scherp ARC FORCE- De lasstroom wordt tijdelijk verhoogd om SMAW Buis vastzitten van de elektrode en het werkstuk door Opmerking: De lijst met beschikbare programma’s... - Pagina 35 Gutsen De lasmachine is nu gereed voor het lassen. Opmerking: Het starten van de lasboog wordt bereikt door het werkstuk met de elektrode aan te Tabel 15. Het lasprogramma - Gutsen raken en dan de elektrode enkele millimeters omhoog Proces Programma’s te trekken –...
- Pagina 36 HOT START – waarde in percentage van de nominale GMAW-, FCAW-GS- en FCAW-SS- lasstroom bij het begin van het lassen. De hogere lassen in de niet-synergische modus startstroom is gemakkelijk met de knop in te stellen, Tijdens niet- synergische modus zijn waardoor de boogstartstroom vereenvoudigd wordt.
- Pagina 37 Pinch regelt de boogkarakteristieken bij het lassen met WAARSCHUWING een korte boog. Het verhogen van de Pinch-regeling De deur van de draadaandrijving en de houder van de boven 0,0 resulteert in een scherpere boog (meer spatten) draadhaspel moeten volledig dicht (gesloten) zijn tijdens terwijl het verlagen van de Pinch-regeling naar onder 0,0 het lassen.
-
Pagina 38: Cv-Synergisch Gmaw- En Fcaw-Gs-Lassen
CV-synergisch GMAW- en FCAW-GS-lassen In de synergische modus wordt de lasspanning niet ingesteld door de gebruiker. juiste lasspanning wordt ingesteld door programmatuur van de machine. Deze waarde werd opgeroepen op basis van de gegevens(invoergegevens) die zijn geladen. Draadaanvoersnelheid WFS [9]. Tabel18. - Pagina 39 Pinch regelt de boogkarakteristieken bij het lassen met een korte boog. Het verhogen van de Pinch-regeling boven 0,0 resulteert in een scherpere boog (meer spatten) terwijl het verlagen van de Pinch-regeling naar onder 0,0 in een zachtere boog (minder spatten) resulteert. ...
-
Pagina 40: Gmaw-P-Lassen In De Synergische Modus
GMAW-P-lassen in de synergische modus Tabel 19. Toelichting GMAW-P programma’s Draaddiameter Lasdraadmateriaal Staal ArMIX Staal (RapidArc ® ArMIX Staal (Precision Pulse™) ArMIX Roestvrij ArMIX Roestvrij Ar/He/CO Metal en kern ArMIX Ni legering 70%Ar/30%He Si brons (koper) ArHe Aluminium AlSi Aluminium AlMg Opmerking: De lijst met beschikbare programma’s hangt af van de voedingsbron. - Pagina 41 UltimArc™ – voor impulslassen stelt de focus of vorm van een boog bij. Als gevolg van een verhoogde UltimArc™-regelingswaarde wordt de boog strak, stijf voor het lassen van plaatmetaal op hoge snelheid. Bijstelbereik: van -10 tot +10 Standaard fabrieksinstelling, UltimArc™ is OFF. -10.0 10.0 Afbeelding 77...
-
Pagina 42: Aluminium Lassen Gmaw- Pp -Proces In Synergische Mode
Aluminium lassen GMAW- PP –proces in synergische mode Tabel20. Licht het GMAW-PP synergische programma’s toe Draaddiameter Lasdraadmateriaal Aluminium AlSi Aluminium AlMg Opmerking: De lijst met beschikbare programma’s hangt af van de voedingsbron. Het GMAW-PP (Pulse-On-Pulse ® = impuls-op impuls) De 2T / 4T verandert de functie van de toortsschakelaar. proces wordt gebruikt voor het lassen van aluminium. - Pagina 43 Frequentie Is van invloed op de breedte van de boog die de las ingaat. Als de frequentie hoger is: Verbetert de penetratie en de microstructuur van de Is de boog smaller en stabielerT. Vermindert de hoeveelheid ingaande warmte in de las.
-
Pagina 44: Sst- ® Lasproces
® SST- lasproces Tabel21. Licht STT ® niet-synergische programma’s toe Draaddiameter Lasdraadmateriaal Staal Staal ArMIX Roestvrij HeArCO Roestvrij ArMIX ® Tabel 22. Licht STT synergische programma’s toe Draaddiameter Lasdraadmateriaal Staal Staal ArMIX Roestvrij HeArCO Roestvrij ArMIX ® Opmerking: Let op: wees u ervan bewust dat STT alleen beschikbaar is met speciaal daartoe uitgeruste Power Golf- stroombronnen zoals de Power Golf 455M/STT ®... - Pagina 45 De 2T / 4T verandert de functie van de toortsschakelaar. TailOut levert extra warmte in de las zonder vergroting van de booglengte of het druppelformaat, Hogere 2T-bediening van de schakelaar start en stopt het Tailout-waarden verbeteren het opvloeien en kunnen lassen rechtstreekse reactie...
-
Pagina 46: Laden Van De Draadhaspel
UltimArc™ – voor impulslassen stelt de focus of vorm Laden van de draadhaspel van een boog bij. Als gevolg van een verhoogde Draadhaspel type S300 en BS300 kunnen zonder UltimArc™-regelingswaarde wordt de boog strak, stijf adapter worden geïnstalleerd op de draadhaspelsteun. voor het lassen van plaatmetaal op hoge snelheid. - Pagina 47 Laden van de draadhaspel Type S200 Laden van de draadhaspel Type B300 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voordat aandrijfrollen worden geplaatst Voordat aandrijfrollen worden geplaatst of een aandrijfspoel aandrijfspoel wordt verwisseld, moet eerst wordt verwisseld, moet eerst het lasapparaat worden lasapparaat worden UITgeschakeld. UITgeschakeld.
-
Pagina 48: Lasdraad Invoeren
Lasdraad invoeren Schakel de ingaande stroom UIT. Open de behuizing van de haspeldraad. Draai de borgmoer van de bus los. Plaats de haspel met de lasdraad op de bus, zodanig dat de haspel rechtsom draait als de lasdraad in de aanvoerunit wordt gevoerd. -
Pagina 49: De Kracht Van De Drukrol Bijstellen
De juiste afstelling is UITgeschakeld. belangrijk voor goede lasresultaten. De PF44 en de PF46 zijn uitgerust met een V1.0/V1.2 WAARSCHUWING voor staaldraad. Bij een te lage druk zal de drukrol doorslippen. Bij een te hoge druk kan de lasdraad vervormd raken, wat kan... -
Pagina 50: Gasaansluiting
Voor reparaties, modificaties of onderhoud raden wij u aan contact op te nemen met het dichtstbijzijnde Als de CILINDER beschadigd is, kan hij Technisch Service Center of met Lincoln Electric. Bij ontploffen. reparaties of modificaties die zijn uitgevoerd door een ... -
Pagina 51: Fraudemelding
Fraudemelding Tabel 23. Interface=onderdelen Interfacebeschrijving 53. Foutcode 54. Foutbeschrijving. DESCRIPTION: Thermal Overload Afbeelding 100 Hierna vindt u een gedeeltelijke lijst met mogelijke foutcodes. Voor een volledige lijst moet u contact opnemen met uw plaatselijke erkende Lincoln Servicedienst. Tabel 24. Voorbeeld foutcodes Foutcode Symptomen Mogelijke oorzaak... -
Pagina 52: Beleid Bij Klantenservice
Lincoln Electric worden verkocht, vallen uitsluitend binnen controle onder volledige verantwoordelijkheid van de klant. Er zijn veel factoren die buiten de controle van Lincoln Electric liggen, die invloed kunnen uitoefenen op de resultaten bij het toepassen deze productiemethoden servicevereisten. -
Pagina 53: Weee
WEEE 07/06 Gooi elektrische apparatuur nooit bij gewoon afval! Met inachtneming van de Europese Richtlijn 2012/19/EC met betrekking tot Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en de uitvoering daarvan in overeenstemming met nationaal recht, moet elektrische apparatuur, waarvan de levensduur ten einde loopt, apart worden verzameld en worden ingeleverd bij een recycling bedrijf, dat in overeenstemming met de milieuwetgeving opereert. -
Pagina 54: Aanbevolen Toebehoren
Aanbevolen Toebehoren K14125-1 Set - Afstandsbedieningsset voor de PF44 (12PIN). K10095-1-15M Afstandsbediening (lasspanning & draadaanvoersnelheid WFS). K14091-1 Afstandsbediende MIG K870 Voetafstandsbediening K14127-1 Kar voor de PF40/42/44/46. K14111-1 Set - Gasstroomregelaar. K14121-1 Verwisselbaar frontpaneel met gebruikersinterface, A+ K14122-1 Verwisselbaar frontpaneel met gebruikersinterface, B. -
Pagina 55: Aansluitingsschema
Aansluitingsschema K14108-1 PF44 K14121-1 K1412 -1 K1412 -1 K2909-1 K1412 -1 K14121-1 K1412 -1 K1412 -1 K10095-1 K14109-1 PF46 K14121-1 K1412 -1 K10095-1 K2909-1 K1412 -1 K14121-1 K1412 -1 K1412 -1 Nederlands Nederlands... - Pagina 56 K14108-1 PF44 K14109-1 PF46 K10348-PGW-XXM K10348-PG-XXM K1034 -PGW-XXM K1034 -PG-XXM Nederlands Nederlands...
- Pagina 57 Nederlands Nederlands...
- Pagina 58 Nederlands Nederlands...