Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IM2010
02/2008
Rev. 0
®
INVERTEC
PC 620 & PC 1030
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lincoln Electric INVERTEC PC 620
Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric INVERTEC PC 620
- Pagina 1 Rev. 0 ® INVERTEC PC 620 & PC 1030 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Pagina 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60529, EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Pagina 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60529, EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Pagina 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Pagina 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
-
Pagina 6: Veiligheid
Negeren van waarschuwingen en aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzingen kunnen lijden tot verwondingen, letsel, dood of schade aan het apparaat. Lees en begrijp de volgende verklaringen bij de waarschuwingssymbolen. Lincoln Electric is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde installatie, slecht onderhoud of abnormale toepassingen. -
Pagina 7: Installatie En Bediening
Elektrische schok van de toorts of bedrading kan dodelijk zijn. Draag droge, isolerende handschoenen. Draag geen natte of kapotte handschoenen. Bescherm u zelf tegen elektrische schok door u te isoleren t.o.v. werkstuk en aarde. Verwijder de primaire steker uit het stopcontact of de spanning voordat u aan de machine gaat werken. -
Pagina 8: Bediening En Functies
en afstandbediening. Bediening en Functies Connector Afstandbediening (alleen PC 1030 ): Sluit hier een afstandbediening op aan. Refereer aan het aansluitschema hieronder (vooraanzicht): INPUT 0-5VDC: Instelling Snijstroom. OUTPUT 12VDC @ 1A max: Hulpvermogen. AARDE. INPUT: Start stroombron(snijden) naar AARDE schakelen. AARDE. -
Pagina 9: Onderhoud
30 seconden (gasnastroom) doorlopen om de snijtoorts af te koelen. Onderhoud WAARSCHUWING Neem contact op met Lincoln Electric voor onderhoud of reparatie. Lincoln kan over de dichtstbijzijnde dealer of Primaire Schakelaar: Voor het AAN / UIT schakelen /servicewerkplaats informeren. -
Pagina 10: Snijsnelheid
Indien nodig kan hij hiervoor assistentie vragen aan de dichtstbijzijnde Lincoln Electric vestiging. Voordat de machine geïnstalleerd wordt dient de gebruiker de werkplek te controleren op apparatuur die t.g.v. -
Pagina 11: Technische Specificaties
Technische Specificaties PRIMAIR Nominaal vermogen Primaire Spanning Frequentie 5 kW @ 100% Duty Cycle PC620 400 V ± 15% 9 kW @ 35% Duty Cycle 50/60 Hz Drie fasen 8 kW @ 100% Duty Cycle PC1030 15 kW @ 35% Duty Cycle SECUNDAIR VERMOGEN BIJ 40°C Duty Cycle Snijstroom...