Nederlands
7. Update
De RedBox en de overige EasyControl apparaten zijn uitgekiende producten conform de laatste
stand van de techniek. Nieuwe ontwikkelingen maken het echter nodig, de software, met welke
de apparaten bestuurd worden, aan te passen. Door software updates kunnen de apparaten op
de actuele stand gebracht worden.
Let op: Alle EasyControl apparaten, welke u in een digitale besturing gebruiken, moeten de
zelfde software versie hebben! De data overdracht tussen de apparaten is anders evt.
gestoord.
De actuele software (firmware) kunt u kosteloos van onze Homepage (Sectie "Download")
downloaden. om een update te kunnen maken, heeft u het volgende nodig:
een PC met een Linux of Windows besturingssysteem en Internet toegang
een USB kabel (of wanneer u de versie "V24" gebruikt een seriële kabel)
Software "CV-Navi", welke u kosteloos van onze Homepage kunt downloaden
Als u de update niet zelf wilt of kan maken, kunt u ons de RedBox toesturen. Wanneer u
meerdere EasyControl apparaten samen met de RedBox in gebruik heeft, moet u deze ook voor
de update opsturen. De update is kosteloos, wij berekenen alleen de verzendkosten voor de
retour volgens onze geldige prijslist.
Software update van de RedBox
Download u eerst de firmware (d.w.z. de software, welke de RedBox bestuurd) van de
Homepage op uw PC. U vindt de firmware onder:
www.tams-online.de/download/firmware
Schakel de stroomverzorging van de RedBox uit. Druk gelijktijdig de drukknoppen "stop" en "go"
en schakel de stroomverzorging weer aan, tijdens dat u de beide drukknoppen ingedrukt houdt.
De rode LED aan de voorkant van de RedBox knippert en de groene LED is uit.
Verbindt nu de RedBox met de PC en start daarna het update programma op de PC.
Let op: U moet altijd eerste de RedBox met de PC verbinden alvorens het programma gestart
wordt. Anders kan het gebeuren, das de software de interface, aan welke u de PC aan de
RedBox heeft aangesloten, niet correct herkend wordt.
Ga volgens de gebruiksaanwijzing van het programma verder.
RedBox
Pagina 41