9 Service en ondersteuning Over deze gebruikershandleiding Gebruikte symbolen Apparaatgegevens weergeven Contact opnemen met onze ondersteunende 2 Uw audiorecorder Philips-partners Meest opvallende kenmerken van het product Problemen oplossen Wat zit er in de verpakking 10 Technische gegevens Overzicht van de audiorecorder...
• Zorg ervoor dat er geen vocht in openingen komt. De Philips Voice Tracer heeft een intern geheugen met 16 • Wrijf niet met harde of scherpe voorwerpen over het GB interne opslagruimte. Als u de fabrieksinstellingen wilt...
Over deze gebruikershandleiding Op de volgende pagina's vindt u een kort overzicht van uw apparaat. Zie de volgende hoofdstukken van deze gebruikershandleiding voor een uitgebreide beschrijving. Lees de instructies aandachtig door. Gebruikte symbolen • Met dit symbool wordt er informatie verstrekt waarmee u uw apparaat efficiënter en eenvoudiger kunt gebruiken.
2 Uw audiorecorder Wat zit er in de verpakking We zijn verheugd dat u voor een apparaat van Philips heeft gekozen. Ga naar onze website voor verdere ondersteuning, zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, informatie over garantie en meer: www.philips.com/dictation. Meest opvallende kenmerken van het product •...
• Schuif de aan-/uitknop aan de linkerkant van het • Lees voordat u uw recorder aansluit en apparaat omlaag en houd deze twee seconden vast installeert eerst de veiligheidsinstructies (zie tot u het Philips-logo op het scherm ziet. Veiligheidsinstructies). Opmerking De accu opladen •...
De datum en tijd instellen U kunt de datum, tijd en tijdsindeling op het apparaat altijd wijzigen. Druk in de stopmodus op de menuknop en houd deze vast. Houd de vooruitspoelen-knop ingedrukt om naar het menu Apparaat te bladeren. om Datum/tijd te Druk op de menuknop selecteren.
4 Opnemen Een bestand opnemen Opmerking Opnamescherm • Zorg ervoor dat u de microfoons niet afdekt als u opneemt. Dit kan tot een lagere opnamekwaliteit leiden. • Als de opnametijd van de huidige opname de beschikbare opslagcapaciteit overschrijdt, wordt de opname gestopt.
Een opname afsluiten en het opgenomen bestand Naar een bepaalde indexmarkering gaan: opslaan Druk in de afspeelmodus op de indexknop en houd • Druk in de opnamemodus of de onderbroken modus deze vast. op de stopknop. om de optie Naar X De opname wordt opgeslagen in de Druk op de menuknop bladwijzer gaan te selecteren.
Opnemen met stemactivatie Opnemen via XLR Gebruik stemactivatie om de opname te starten als u Sluit de audio-apparatuur aan op de Voice Tracer via de begint te spreken. Als u stopt met spreken, onderbreekt meegeleverde XLR-adapter om professionele audio- het apparaat de opname automatisch na drie seconden opnames van hoge kwaliteit te maken.
5 Afspelen Bestanden afspelen Opmerking Afspeelscherm • Als u een hoofdtelefoon op de Voice Tracer heeft aangesloten, worden de interne speakers uitgeschakeld. Een bestand selecteren Druk in de stopmodus op de indexknop om een map te selecteren. Druk op de snel terugspoelen- of snel vooruitspoelen-knop om naar het gewenste bestand te scrollen.
Afspeelsnelheid Bestanden bewerken Stel de gewenste afspeelsnelheid in als u de opname U kunt bestaande opnames bewerken in de langzamer of sneller wilt afspelen. afspeelmodus. Om te schakelen tussen de bewerkingsopties Append, Insert, Divide en Cut, drukt u Druk in de afspeelmodus op de snelheidsknop op de op de menuknop voor de gewenste bewerkingsoptie.
Cut (Knippen): Knip een gedeelte van een bestaande Druk op de menuknop om uw selectie te opname eruit. bevestigen. X Het geselecteerde bestand wordt ontgrendeld en Een gedeelte van een bestaande opname eruit kan weer worden verwijderd. knippen: Druk in de afspeelmodus viermaal op de menuknop om Cut te selecteren.
6 Muziekmodus De Voice Tracer is niet alleen een geweldige audiorecorder, maar is ook perfect als muziekspeler. Kopieer uw favoriete muziek gewoon van uw computer naar de Voice Tracer (). Dankzij de interne high performance audiodecoderchip van Wolfson kunt u uw Scherm muziek afspelen muziek in de allerbeste geluidskwaliteit beluisteren.
Muziekbestanden afspelen A-B afspeelmodus Afspelen en afspelen onderbreken U kunt een gedeelte in een bestaande opname • Druk op de afspelen/onderbreken-knop. markeren van A tot B om alleen dit gemarkeerde gedeelte af te spelen. Een nummer selecteren Een A tot B reeks markeren •...
Een indexmarkering toevoegen Bestanden verwijderen Gebruik één of meer indexmarkeringen om bepaalde U kunt afzonderlijke bestanden of alle bestanden die punten in een muziekbestand als referentiepunt te zijn opgeslagen in de geselecteerde map verwijderen. markeren. Druk in de stopmodus op de verwijderknop op de rechterkant van het apparaat.
Bestand 7 Instellingen Instellingenmodus Herhalen In de instellingenmodus kunt u verschillende instellingen Uit: Speel nummers in de geselecteerde map op wijzigen en aanpassen zoals u dat wilt. volgorde af. Toevallig: Speel nummers in de geselecteerde map willekeurig af. Map: Herhaal nummers in een afspeellijst. Bestand: Blijf het huidige nummer herhalen.
Display Kwaliteit U kunt de bitsnelheid voor iedere opname instellen. Opmerking Taal • Alleen opnames in MP3 128 kbps kwaliteit kunnen op de externe geheugenkaart worden opgeslagen. Selecteer de gewenste weergavetaal in de lijst met talen. U kunt de taal altijd wijzigen. Timer Backlit Gebruik de timerfunctie om automatisch op te nemen...
Pagina 20
Geluiden Selecteer of u de apparaatgeluiden wilt in- of uitschakelen als u op een knop drukt. Select geheugen Selecteer dit als u het interne geheugen of een externe micro SD-kaart voor uw opnames wilt gebruiken. Opmerking • Alleen opnames in MP3 128 kbps kwaliteit kunnen op de externe geheugenkaart worden opgeslagen.
8 Apparaat- en Opmerking gegevensbeheer • In het venster Voice Tracer worden twee mappen weergegeven: de map MUSIC (muziek) en RECORDINGS (opnames). Sleep uw muziekbestanden rechtstreeks naar de map MUSIC (muziek) om in de muziekmodus (muzi naar uw Gegevens van en naar de computer muziekbestanden te luisteren (zie Muziekmodus).
Uw apparaat wordt aangestuurd door een intern programma dat we firmware noemen. Als onderdeel van voortdurend productonderhoud wordt de firmware geüpgraded en worden fouten hersteld. Neem voor een firmware-update contact op met de ondersteunende Philips-partner waar u het apparaat heeft gekocht. Apparaat- en gegevensbeheer...
Als u vragen heeft over de Voice Tracer of als u technische problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met een van onze ondersteunende Philips- partners. De lokale partner bij wie u de Voice Tracer heeft aangeschaft, probeert uw vragen te beantwoorden en uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
Voice Tracer. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van onderstaande informatie, neemt u contact op met de ondersteunende Philips-partner bij wie u het apparaat heeft aangeschaft. Probleem Mogelijke oorzaak...
Pagina 25
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon. • Het volume is uitgeschakeld of • Schakel het volume in of zet het staat te laag. hoger. • De hoofdtelefoon is niet goed • Ontkoppel de hoofdtelefoon en aangesloten.
10 Technische gegevens Gebruiksomstandigheden • Temperatuur: 5–45 °C • Vochtigheid: 10% – 90%, geen condensatie Specificaties Systeemvereisten • Productafmetingen (b x d x h): 125 × 64,5 × 22 mm • Gewicht: 166 gram • Besturingssysteem: Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Mac OS X 10.7, OS X Aansluitingen 10.8...
Philips. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant Licentie voor audio-codeertechnologie MPEG Layer-3 to Part 15 of the FCC Rules.