Gerelateerde Handleidingen voor Philips DVT1000/00
Samenvatting van Inhoud voor Philips DVT1000/00
- Pagina 1 Na registratie van uw product kunt u voor ondersteuning terecht op www.philips.com/welcome DVT1000 DVT1500 DVT3000 DVT3100 DVT3500 DVT5000 DVT5500 DVT7000 NL Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Inhoudsopgave...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.7 microSD-kaart plaatsen Inhoudsopgave 4.8 Steun uitklappen (DVT3000 – DVT7000) 4.9 Afstandsbediening in gebruik nemen (DVT5500, DVT7000) 4.10 Afstandsbediening gebruiken 1 Belangrijke veiligheidsinformatie 4.11 Accessoires gebruiken 1.1 Veiligheidsinstructies 4.11.1 Hoofdtelefoon aansluiten 4.11.2 Externe microfoon aansluiten 2 Over deze gebruikershandleiding 4.11.3 Telefoon-pick-up microfoon gebruiken 2.2 Gebruikte symbolen 4.11.4 Meeting-microfoon gebruiken 4.12 Op de computer aansluiten... - Pagina 4 7 Bewerken en wissen 9.1.12 Automatisch splitsen instellen 7.1 Opname bewerken 9.1.13 Opname-LED in- en uitschakelen 7.1.1 Opname toevoegen of overschrijven 9.1.14 Externe bron kiezen 7.1.2 Opname splitsen 9.2 Displayinstellingen 7.2 Opnames op het apparaat wissen 9.2.1 Taal kiezen 9.2.2 Contrast van het display instellen 8 Radio (DVT5000 –...
-
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie
• DVT3000 – DVT7000: In plaats van accu's kunt u ook batterijen apparaat moet u alle veiligheidsinstructies in acht nemen. De fabrikant type AAA gebruiken. De accu's LHF9154 van Philips kunnen in het is niet aansprakelijk als u de veiligheidsinstructies niet in acht neemt. -
Pagina 6: Geheugenkaarten
Anders kan de fabrikant niet garanderen dat het opgenomen hoofdtelefoons. Als deze hoofdtelefoons vervangen apparaat goed werkt. moeten worden, moet u bij uw handelaar een Philips-model • Bij het formatteren van een geheugenkaart worden alle gegevens op aanschaffen dat met het origineel overeenkomt. -
Pagina 7: Over Deze Gebruikershandleiding
Let op 2 Over deze gebruikershandleiding • Dit symbool waarschuwt voor schade aan het apparaat en mogelijk gegevensverlies Door verkeerd gebruik kan schade De overzichten op de volgende pagina's bieden u een snel overzicht ontstaan. over uw apparaat. Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken van deze gebruikershandleiding. -
Pagina 8: Digital Voice Tracer
3 Digital Voice Tracer Het doet ons genoegen dat u voor een Philips-apparaat hebt gekozen. Op onze website krijgt u uitgebreide ondersteuning in de vorm van gebruikershandleidingen, software-downloads, garantie-informatie en nog veel meer. www.philips.com/welcome. 3.1 Product highlights • Stereo-opname in MP3-formaat met uitstekende geluidskwaliteit •... -
Pagina 9: Inhoud Van De Verpakking
3.2 Inhoud van de verpakking Apparaat Snelstartgids DVT1000, DVT1500: Twee batterijen (AAA) DVT3000 – DVT7000: Twee oplaadbare accu's (AAA) USB-kabel voor aansluiting op de computer DVT3000 – DVT7000: Stereo-hoofdtelefoon DVT3500: Telefoon pick-up microfoon voor het opnemen van telefoongesprekken DVT5500, DVT7000: Afstandsbediening (batterij geplaatst) DVT7000: Meeting microfoon DVT3500 –... -
Pagina 10: Productoverzichten
3.3 Productoverzichten 3.3.1 Voor- en achterkant (DVT1000, DVT1500) Aan-/uitschakelaar / knoppenblokkering Microfoons Status-LED: Rood – apparaat neemt op Groen – apparaat speelt opname af Geel – gegevensoverdracht met de computer Display Luidspreker (zonder afbeelding) Aansluiting voor de computer (Micro- USB) Bedieningspaneel met knoppen Aansluiting voor externe microfoon (stereo-jackplug, 3,5 mm) Aansluiting voor hoofdtelefoon (stereo-jackplug, 3,5 mm) -
Pagina 11: Voor- En Achterkant (Dvt3000 - Dvt7000)
3.3.2 Voor- en achterkant (DVT3000 – DVT7000) Aan-/uitschakelaar / knoppenblokkering Gleuf voor geheugenkaart (microSD-kaart) Microfoons Status-LED: Rood – apparaat neemt op Groen – apparaat speelt opname af Geel – gegevensoverdracht met de computer Display Luidspreker (zonder afbeelding) Aansluiting voor de computer (Micro- USB) Bedieningspaneel met knoppen Uitklapbare steun... -
Pagina 12: Toetsen (Dvt1000, Dvt1500)
3.3.3 Toetsen (DVT1000, DVT1500) e kort indrukken: Opname weergeven (weergaveknop), weergave pauzeren (pauzeknop) Lang indrukken Weergavesnelheid instellen Volume verhogen, menunavigatie: menufuncties kiezen b kort indrukken: naar de volgende indexmarkering springen, naar de volgende opname springen Menunavigatie: volgende menutab openen Lang indrukken: snelzoeken voorwaarts –... -
Pagina 13: Toetsen (Dvt3000 - Dvt7000)
3.3.4 Toetsen (DVT3000 – DVT7000) DVT5000 – DVT7000: Variabele functieknop F1 DVT5000 – DVT7000: Variabele Functieknop F2 De functie van de variabele functieknoppen is afhankelijk van de bedrijfstoestand; de toegewezen functie wordt in het display weergegeven e kort indrukken: Opname weergeven (weergaveknop), weergave pauzeren (pauzeknop) Lang indrukken Weergavesnelheid instellen Volume verhogen, menunavigatie: menufuncties kiezen... -
Pagina 14: Afstandsbediening (Dvt5500, Dvt7000)
3.3.5 Afstandsbediening (DVT5500, DVT7000) Opname starten (opnameknop), opname pauzeren (pauzeknop) Opname beëindigen (stopknop) (zonder afbeelding) Batterijvakje Digital Voice Tracer Inhoudsopgave... -
Pagina 15: Startscherm
3.4 Startscherm ‚ Spraakactivering ingeschakeld Microfoongevoeligheid: ° – Dictaat, ¯ – Gesprek, ± – Spraakherkenning ² – Autozoom-functie, µ – Zoom- functie: Lezing, · – Zoom-functie: grote afstand, ¸ – Handmatige Microfoongevoeligheid, Ë – Line-in-bron Ingestelde bewerkingsmodus: Å – Opname toevoegen, Æ – Opname overschrijven Ç ClearVoice ingeschakeld (voor betere weergavekwaliteit) Ingestelde herhalingsmodus / eindeloze lus: Â – Weergeven bestand herhalen, Á – Weergeven map herhalen, Ã – Selectie/ reeks herhalen Ä – Toevallige herhalingsmodus À – Timer ingeschakeld, ¿ – Alarm ingeschakeld Ingestelde equalizermodus (voor muziekweergave): È – Pop,... -
Pagina 16: Menuoverzicht
Ô Weergaveinstellingen: 3.4.1 Menuoverzicht Taal kiezen Aanwijzing Contrast van het display instellen Achtergrondverlichting in- en uitschakelen • Het symbool van de gekozen menutab (DVT3000 – DVT7000) wordt met zwarte achtergrond Õ Apparaatinstellingen: weergegeven. Datum en tijd instellen Ò Map- en bestandsmenu: ClearVoice in- en uitschakelen Opname vinden met kalenderzoeken Equalizer instellen (DVT3000 –... -
Pagina 17: Eerste Stappen
DVT3000 – DVT7000: Open de afdekking van het batterijvakje aan 4 Eerste stappen de achterkant van het apparaat. Open hiertoe de vergrendeling en verwijder de afdekking. Met de installatiehulp op de volgende pagina's kunt u uw apparaat snel en eenvoudig in gebruik nemen. Let op •... -
Pagina 18: Accu's In Het Apparaat Opladen
Aanwijzing Het apparaat wordt ingeschakeld en het startscherm verschijnt. • De accu's LHF9154 van Philips kunnen in het apparaat worden opgeladen. Sluit daartoe het apparaat aan op een computer, of gebruik een externe oplader. • Laad de accu's voor het eerste gebruik geheel op. -
Pagina 19: Eerste Installatie
Druk op b 4.4 Eerste installatie Kies met + / –, of de tijd in 12- of in 24-uur formaat moet worden Bij de eerste inbedrijfstelling of na een langere onderbreking van de weergegeven. stroomvoeding begint de procedure van de eerste installatie. De Druk op b informatie voor datum en tijd worden als opnametijd met elke opname opgeslagen. -
Pagina 20: Toetsenblokkering In- En Uitschakelen
Op het display wordt algemene apparaatinformatie 4.7 microSD-kaart plaatsen weergegeven: Datum en tijd, resterende opnametijd in het gekozen geheugen, firmware-versie van het apparaat. Let op Druk op de stopknop j, om naar stopmodus terug te gaan. • Trek de geheugenkaart er niet uit terwijl het apparaat er gebruik van maakt. -
Pagina 21: Steun Uitklappen (Dvt3000 - Dvt7000)
Aanwijzing 4.9 Afstandsbediening in gebruik nemen • Om het apparaat de opnames te laten opslaan op de (DVT5500, DVT7000) geheugenkaart, moet u omschakelen van intern geheugen naar microSD-kaartgeheugen (zie ook hoofdstuk 9.1.1 Opslaglocatie De batterij is al in de afstandsbediening gezet. Ze is beschermd met voor opnames instellen, pagina 40). -
Pagina 22: Accessoires Gebruiken
Richt de afstandsbediening op de ontvanger aan de zijkant van het 4.11.1 Hoofdtelefoon aansluiten apparaat. De hoek tot het apparaat moet binnen 80 graden liggen; de afstand mag niet meer dan drie meter bedragen. Zorg ervoor dat er Leveringspakket: DVT3000 – DVT7000 zich geen voorwerpen tussen de afstandsbediening en het apparaat bevinden. -
Pagina 23: Externe Microfoon Aansluiten
Verhoog vervolgens het volume tot dit een aangenaam niveau heeft 4.11.3 Telefoon-pick-up microfoon gebruiken bereikt. De luidspreker van het apparaat is uitgeschakeld als er een hoofdtelefoon op het apparaat is aangesloten. Leveringspakket: DVT3500 Let op 4.11.2 Externe microfoon aansluiten Aanwijzing •... -
Pagina 24: Meeting-Microfoon Gebruiken
Beëindig een lopende opname. Beëindig een lopende opname. Steek de jackplug in de microfoonaansluiting MIC aan de Steek de jackplug in de microfoonaansluiting MIC aan de bovenkant (DVT1000, DVT1500) of zijkant (DVT3000 – bovenkant (DVT1000, DVT1500) of zijkant (DVT3000 – DVT7000) van het apparaat. -
Pagina 25: Op De Computer Aansluiten
Steek de USB-stekker in een USB-aansluiting aan uw computer. 4.12 Op de computer aansluiten Steek de micro-USB-stekker in de USB-aansluiting aan de Als u het apparaat op een computer aansluit, staan u vele onderkant van het apparaat. mogelijkheden ter beschikking: Het apparaat wordt als apparaat voor massaopslag •... -
Pagina 26: Bestanden Tussen Apparaat En Computer Overdragen
Het apparaat wordt als USB-opslagmedium (apparaat voor • Het apparaat kan maximaal 99 muziekbestanden aangeven. massaopslag) met de naam PHILIPS weergegeven. De map Voice op het apparaat bevat opnames, in de map Music kunt u 4.12.2 Apparaat van computer loskoppelen muziekbestanden kopiëren. -
Pagina 27: Opname
Let op 5 Opname • Haal de batterijen of accu's niet tijdens een opname uit het apparaat. Daardoor kunnen gegevens worden beschadigd of Het apparaat biedt u talrijke functies, die u bij een opname verloren gaan. Het apparaat kan defect raken. kunt gebruiken of waarmee u de kwaliteit van een opname kunt verbeteren. -
Pagina 28: Opname Van Externe Bron Maken
Aanwijzing • Nieuwe opname starten: Druk tijdens een opname op b, • DVT3000 – DVT7000: Handmatige om de lopende opname te beëindigen en een nieuwe opname te microfoongevoeligheid starten. Tijdens de opname kunt u met + / – de microfoongevoeligheid •... -
Pagina 29: Indexmarkeringen Toevoegen
laatst opgenomen vijf seconden mee opgeslagen. Met deze functie kunt 5.1.2 Indexmarkeringen toevoegen u in een gesprek spontaan beslissen om belangrijke passages op te Tijdens een opname kunt u indexmarkeringen toevoegen om nemen. belangrijke passages te markeren. In stopmodus kunt u met de navigatieknoppen h / b de indexmarkeringen kiezen (zie ook Schakel de vooropnamefunctie in... -
Pagina 30: Spraakactiveringsfunctie Gebruiken
Druk op de stopknop j, om de opname te beëindigen. Leg de instellingen voor de timer vast in het instellingsmenu en schakel de functie in (zie ook hoofdstuk 9.1.10 Timer instellen, Het apparaat keert terug in stopmodus. pagina 45). Als de functie is ingeschakeld, wordt op het display het symbool À... -
Pagina 31: Weergave
Druk in stopmodus op h. 6 Weergave De positieaanwijzer springt naar het begin van een opname. De positieaanwijzer springt naar het einde van de vorige opname. • Voor een betere weergave kunt u de ClearVoice-functie inschakelen. Zachte passages worden dynamisch aangepast, Aanwijzing waardoor zachte stemmen duidelijker en beter verstaanbaar •... -
Pagina 32: Opname Vinden Met Kalenderzoeken (Dvt3000 - Dvt7000)
6.1.1 Opname vinden met kalenderzoeken 6.2 Opname of muziek weergeven (DVT3000 – DVT7000) De zoekfunctie van het apparaat biedt u een lijst van alle opgeslagen opnames gesorteerd op datum van opname. • Uit de stopmodus start de weergave met een terugsprong van Druk in stopmodus (startscherm) op MENU. -
Pagina 33: Weergavesnelheid Wijzigen
Druk op h / b, om naar het begin of het einde van de opname 6.4 Snelzoekfunctie gebruiken te springen. Met de snelzoekfunctie wordt de opname met hoge snelheid afgespeeld. Op deze manier kunt u een bepaalde passage in een •... - Pagina 34 Kies met + / –, of u de weergave van een enkele opname/bestand, van een map of een reeks automatisch wilt laten herhalen. Op het display wordt het symbool van de gekozen herhalingsmodus weergegeven:  – Weergeven bestand herhalen Á – Weergeven map herhalen à – Selectie/reeks herhalen Druk op INDEX/a, om het startpunt van de reeks vast te leggen.
-
Pagina 35: Bewerken En Wissen
Let op 7 Bewerken en wissen • In overschrijvingsmodus wordt de aanwezige opname vanaf de actuele positie gewist! U kunt een deel van een opname overschrijven of een nieuwe opname toevoegen. U kunt lange opnames splitsen om ze beter te kunnen Kies in stopmodus (startscherm) met INDEX/a de map waarin u bewerken. -
Pagina 36: Opname Splitsen
Druk op de stopknop j, om de opname te beëindigen. 7.2 Opnames op het apparaat wissen Het apparaat keert terug in stopmodus. Afzonderlijke opnames kunt u op het apparaat wissen. Sluit het 7.1.2 Opname splitsen apparaat aan op een computer als u hele mappen wilt wissen of de Om een lange opname beter te kunnen bewerken (bijvoorbeeld per namen ervan wijzigen. -
Pagina 37: Radio (Dvt5000 - Dvt7000)
8 Radio (DVT5000 – DVT7000) • U kunt de radio met de variabele functietoets F1 uitschakelen. Aanwijzing • De hoofdtelefoon is de antenne van het apparaat. Radio- ontvangst is alleen mogelijk als er een hoofdtelefoon op het • U kunt de radio ook via het menu in- en uitschakelen: apparaat is aangesloten. -
Pagina 38: Radiozenders Opslaan
Bevestig het met de opnameknop g. 8.2 Radiozenders opslaan Manual search Kies met + / – de functie U kunt max. 20 radiozenders opslaan in de voorinstellingen. Bevestig het met de opnameknop g. Stel met h / b de gewenste frequentie in. Of: Druk tenminste twee seconden op h / b, om het snelzoeken •... -
Pagina 39: Uitvoerapparaten Voor Radioweergave Instellen
Tijdens de opname kunt u op de opnameknop drukken g, om de 8.3 Uitvoerapparaten voor radioweergave instellen opname te pauzeren. Druk op de stopknop j, om de opname te beëindigen. In radiomodus wordt de luidspreker van het apparaat niet uitgeschakeld als u een hoofdtelefoon aansluit. U kunt kiezen of u de Het apparaat keert terug in de radiomodus. -
Pagina 40: Instellingen
Kies met + / –, of u de opnames in het interne geheugen of op de 9 Instellingen microSD-kaart wilt opslaan. Bevestig het met de opnameknop g. U kunt het instellingsmenu openen vanuit de stopmodus (startscherm), Druk op de stopknop j, om het menu te verlaten. door op MENU te drukken. -
Pagina 41: Opnamekwaliteit Instellen
Druk op de stopknop j, om het menu te verlaten. Bevestig het met de opnameknop g. Druk op de stopknop j, om het menu te verlaten. • Druk op de stopknop j, om de procedure zonder opslaan af te breken en naar de stopmodus terug te keren. •... -
Pagina 42: Windfilter In- En Uitschakelen (Dvt3000 - Dvt7000)
Bevestig het met de opnameknop g. • Druk op de stopknop j, om de procedure zonder opslaan af te Kies met + / – de gewenste opnamekwaliteit. Op het display wordt het symbool van de gekozen breken en naar de stopmodus terug te keren. microfoongevoeligheid weergegeven: ° – ... -
Pagina 43: Ruisonderdrukking In- En Uitschakelen (Dvt3000 - Dvt7000)
9.1.6 Ruisonderdrukking in- en uitschakelen (DVT3000 – 9.1.7 Bewerkingsmodus instellen DVT7000) U kunt een bestaande opname bewerken door een deel van de Voor opnames in omgevingen met veel geluid op de achtergrond, opname te overschrijven of aan het einde van een opname een nieuwe bijvoorbeeld in een mensenmenigte of tijdens een treinreis of opname aan te voegen. -
Pagina 44: Stille Opname In- En Uitschakelen (Dvt3000 - Dvt7000)
9.1.8 Stille opname in- en uitschakelen (DVT3000 – 9.1.9 Vooropnamefunctie in- en uitschakelen (DVT3000 – DVT7000) DVT7000) Met deze functie schakelt u de displayweergave, de status-LED en Met de vooropnamefunctie kunnen de laatste vijf seconden voor het de geluidssignalen tijdens een opname uit. Op deze manier kunt u indrukken van de opnameknop worden opgenomen. -
Pagina 45: Timer Instellen
Bevestig het met de opnameknop g. 9.1.10 Timer instellen Als de functie is ingeschakeld, wordt op het display het symbool À weergegeven. Op de opgegeven tijd begint het apparaat Met de timer-functie kunt u een opname starten op een vooraf bepaalde datum en tijd. -
Pagina 46: Automatisch Splitsen Instellen
Bevestig het met de opnameknop g. 9.1.12 Automatisch splitsen instellen Kies met h / b het spraakactiveringsniveau 1 (zeer gevoelig, Om de bestanden van een langere opname, bijvoorbeeld een apparaat wordt bij lage geluidssterkte ingeschakeld) tot 9 bespreking van meerdere uren, niet te groot te laten worden, kunt u (laagste gevoeligheid, apparaat wordt pas bij hoge geluidssterkte de opname automatisch splitsen. -
Pagina 47: Opname-Led In- En Uitschakelen
9.1.13 Opname-LED in- en uitschakelen 9.1.14 Externe bron kiezen Met deze functie kunt u de status-LED uitschakelen. Als u een externe microfoon op het apparaat aansluit, wordt de opnamebron automatisch omgeschakeld en de microfoon van Druk in stopmodus (startscherm) op MENU. het apparaat wordt uitgeschakeld. -
Pagina 48: Displayinstellingen
9.2.2 Contrast van het display instellen 9.2 Displayinstellingen Druk in stopmodus (startscherm) op MENU. 9.2.1 Taal kiezen Kies met h / b het menu voor weergaveinstellingen Ô. Contrast Aanwijzing Kies met + / – de functie Bevestig het met de opnameknop g. •... -
Pagina 49: Apparaatinstellingen
Bevestig het met de opnameknop g. Druk op b Kies met + / –, of u de achtergrondverlichting van het display in- of Kies met + / – de gewenste maand. uit wilt schakelen. Druk op b Bevestig het met de opnameknop g. Kies met + / –... -
Pagina 50: Clearvoice In- En Uitschakelen
9.3.2 ClearVoice in- en uitschakelen 9.3.3 Equalizer instellen (DVT3000 – DVT7000) Voor een betere weergave kunt u de ClearVoice-functie inschakelen. De equalizer is beschikbaar voor de muziekweergave. Afhankelijk van Zachte passages worden dynamisch aangepast, waardoor zachte de muziekrichting verbetert deze functie de luisterervaring door een stemmen duidelijker en beter verstaanbaar worden weergegeven. -
Pagina 51: Automatisch Uitschakelen Instellen
9.3.4 Automatisch uitschakelen instellen 9.3.5 Alarm instellen Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als er binnen de U kunt het apparaat gebruiken als wekker of als herinnering voor ingestelde tijd geen knop wordt ingedrukt. Op deze manier bespaart u afspraken. Op de ingegeven tijd speelt het apparaat een alarmsignaal of stroom. -
Pagina 52: Knop- En Geluidssignalen In- En Uitschakelen
Bevestig het met de opnameknop g. Als de functie is ingeschakeld, wordt op het display het symbool ¿ weergegeven. • Druk op de stopknop j, om de procedure zonder opslaan af te breken en naar de stopmodus terug te keren. Kies met + / –... -
Pagina 53: Service
10.1.2 Geheugen formatteren 10 Service Let op Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit die niet in deze • Door het geheugen te formatteren worden alle opgeslagen gebruikershandleiding zijn beschreven. Haal het apparaat niet uit elkaar opnames en bestanden gewist! om reparaties uit te voeren. Laat het apparaat uitsluitend repareren door een gecertificeerd servicecentrum. -
Pagina 54: Batterijen Of Accu's Wisselen
10.3 Batterij van de afstandsbediening wisselen • Druk op de stopknop j, om de procedure zonder opslaan af te (DVT5500, DVT7000) breken en naar de stopmodus terug te keren. Aanwijzing 10.2 Batterijen of accu's wisselen • Let op de aanwijzingen voor de omgang met het apparaat, Let op vooral met batterijen en accu's in hoofdstuk 1 Belangrijke... -
Pagina 55: Firmware Actualiseren
Sluit het apparaat zoals beschreven aan op de computer (zie ook hoofdstuk 4.12 Op de computer aansluiten, pagina 25). Download de firmware-update voor uw model van de internetpagina www.philips.com op uw computer. Service Inhoudsopgave... -
Pagina 56: Storingen Verhelpen
Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing 10.5 Storingen verhelpen Geen geluid uit de • Er is een hoofdtelefoon op het apparaat luidspreker. aangesloten. Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing • Het volume is in de laagste stand. Apparaat kan niet meer • Batterijen of accu's zijn niet goed worden ingeschakeld. -
Pagina 57: Appendix
SP – MP3, 64 kbit/s 55 g (incl. batterijen/accu's) LP – MP3, 8 kbit/s Muziekweergave MP3, WMA Batterijen/accu's Apparaat: 2 × AAA alkaline-batterijen Philips-accu's LFH9154 Bitrate: 8 – 320 kbps Afstandsbediening: CR2025 Geen DRM USB-aansluiting High-speed 2.0, Micro-USB Luidspreker Frequentiebereik: 70 – 15.000 Hz... - Pagina 58 Technische gegevens Technische gegevens Opnametijden PCM – 3 u Radio (DVT5000 – DVT7000) FM-stereo Intern geheugen SHQ – 23 u Frequentiebereik: 87,5 – 108 MHz DVT1000 – DVT3500 HQ – 46 u Geheugen: 20 zenders SP – 70 u LP – 560 u Minimum vereisten computer Besturingssysteem: Windows 7 (32/64- bit), Vista (32/64-bit), XP (32-bit, SP 2),...
- Pagina 59 Batterijen: Gebruikte batterijen moeten bij de daartoe voorziene van Koninklijke Philips Electronics N.V. en worden door Speech inzamelpunten worden afgegeven. Processing Solutions GmbH gebruikt onder licentie van Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle gebruikte merken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Appendix Inhoudsopgave...
- Pagina 60 © 2012 Speech Processing Solutions GmbH. Alle rechten voorbehouden. Documentversie 1.0, 2012/07/03...