Inhoudsopgave 1. Belangrijk ..............................3 Veiligheidsinstructies ..........................3 Reinigen en desinfecteren ........................3 Weggooien van oude producten ......................3 Over deze gebruikershandleiding ......................4 2. Uw VoiceTracer audiorecorder ........................5 Meest opvallende kenmerken van het product ..................5 Wat zit er in de doos? ..........................5 Overzicht van uw audiorecorder ......................
Gegevens opnieuw instellen • Zorg ervoor dat er geen vocht in openingen komt. De Philips VoiceTracer heeft een intern geheugen met 8 • Wrijf niet met harde of scherpe voorwerpen over het op- GB interne opslagruimte. Als u de fabrieksinstellingen wilt...
Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op een pro- duct betekent dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2011/65/EU. Zoek uit hoe het plaatselijke gescheiden inza- melsysteem voor elektrische en elektronische producten werkt. Handel volgens de plaatselijke voorschriften en gooi uw oude producten niet weg met het normale huisvuil.
2. Uw VoiceTracer audiorecorder Wat zit er in de doos? We zijn verheugd dat u voor een apparaat van Philips heeft gekozen. Ga naar onze website voor verdere ondersteuning, zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, infor- matie over garantie en meer: www.philips.com/dictation. Meest opvallende kenmerken van het product •...
3. Aan de slag LET OP Lees voordat u uw VoiceTracer aansluit eerst de veiligheidsinstructies (zie Veiligheidsinstruc- ties [3]). De accu opladen • Laad de interne accu op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of als u het apparaat voor een lange tijd niet heeft gebruikt.
• Schuif de aan-/uitknop aan de rechterkant van het appa- Druk in de stopmodus op de rechter functietoets raat omhoog naar het vergrendelsymbool. het venster met instellingen te openen. X Het vergrendelsymbool wordt kort weergegeven op Druk op de knop Opnemen om All settings (Alle instel- het scherm.
4. Opnemen Een bestand opnemen Druk op de knop Opnemen om de opname te starten. X Het opnamescherm wordt weergegeven. X Het opname-/statuslampje wordt rood. Druk de knop Opnemen nogmaals in om de opname te OPMERKING stoppen. X De opname wordt opgeslagen in de geselecteerde •...
Pagina 10
Als u een gedeelte van een opname altijd wilt toevoegen of overschrijven en niet wilt dat het bewerkvenster iedere keer wordt geopend, drukt u op de rechter functietoets om het venster met instellingen te openen . Druk op de omlaag- knop om naar de Edit mode (Bewerkingsmodus) te gaan en selecteer vervolgens Append (Toe- voegen) of Overwrite (Overschrijven).
5. Afspelen Bestanden afspelen Bestanden verwijderen U kunt afzonderlijke bestanden van uw apparaat verwijde- ren. Druk in de stopmodus of afspeelmodus op de rechter OPMERKING functietoets om het venster met instellingen te ope- Als u een hoofdtelefoon op de VoiceTracer heeft nen.
6. Instellingen Instellingenmodus Noise cut (Ruisvermindering) Schakel de functie Ruisvermindering in om achtergrondgel- In de instellingenmodus kunt u verschillende instellingen uiden tijdens het opnemen te reduceren. Hierdoor klinken wijzigen en aanpassen zoals u dat wilt. met name audio-opnames duidelijker. Wind filter (Windfilter) Schakel het windfilter in om windgeluiden te verminderen als u opneemt in een omgeving met veel wind.
Apparaatinstellingen Language (Taal) Selecteer de gewenste weergavetaal in de lijst met talen. U kunt de taal altijd wijzigen. Brightness (Helderheid) Pas de helderheid van uw scherm aan uw eigen wensen aan. Backlight (Achtergrondverlichting) Om accuvermogen van de VoiceTracer te sparen, kunt u de duur van de schermverlichting aanpassen.
7. Apparaat- en gegevensbeheer Gegevens naar een computer overzet- U kunt snel en eenvoudig bestanden van uw VoiceTracer naar uw computer overzetten. Sluit het apparaat met een USB-kabel aan op een computer. De recorder wordt au- tomatisch herkend als een apparaat voor massaopslag. U hoeft geen software te installeren.
Instellingen opnieuw instellen OPMERKING U kunt de standaard menu-instellingen herstellen: de in- Ga voor meer informatie over uw firmwareversie stellingen zoals ze waren toen u het apparaat kocht en voor regelmatig naar de productwebsite voor uw mo- het eerst inschakelde. del op www.voicetracer.com/help.
This equipment has been tested and found to comply with zaming van de bedienings- en onderhoudsinstructies van the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Philips. the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso- Deze gebruikershandleiding is geen document van contrac- nable protection against harmful interference in a residen- tuele aard.
Pagina 19
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Philips en het Philips logo zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt door Speech Processing Solutions GmbH onder licentie van Koninklijke Philips N.V. Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.