Samenvatting van Inhoud voor LaCie d2 SATA II 3 Gbit
Pagina 1
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / Volgende Ga naar vorige weergave / Ga naar Ga naar de inhoudsopgave / Ga naar de pagina met voorzorgsmaatregelen...
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 2 Inhoudsopgave Voorwoord Voorzorgsmaatregelen 1. Inleiding 1.1. De mogelijkheden van de LaCie-drive 1.2. Temperatuurregeling hard-drive 2. Uw LaCie-drive 2.1. Minimale systeemvereisten 2.2. Inhoud verpakking 2.3. Weergaven van de drive 2.4. Kabels en connectoren 3.
Pagina 3
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 3 6. Vragen en antwoorden over Serial ATA II 3 Gbit 7. Problemen oplossen 7.1. Mac-gebruikers 7.2. Windows-gebruikers 8. Contact opnemen met de klantenservice 9. Garantie Verklarende woordenlijst...
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 5
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2...
Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat u het apparaat nakijken door een bevoegde vertegenwoordiger van de afdeling Technical Support van LaCie. • Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de drive, aangezien de vloeistof in de openingen van de drive terecht kan komen.
• Voor een of meer werkstations als back-updrive fungeren Technische opmerking: Om van de systeemstartfunctie te kunnen profiteren moet u de LaCie d2 SATA II 3 Gbit hard-drive als opstartbare drive formatteren overeenkomstig het besturingssysteem dat u gebruikt. Ook moet de computer over een BIOS of een Serial ATA PCI-kaart beschikken, zoals de LaCie SATA PCI-kaart, die opstartfunctionaliteit vanaf een externe schijf ondersteunt.
Ontwerp voor warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie d2-drive is ideaal voor het op natuurlijke wijze afvoeren van de warmte in de drive. Het unieke ontwerp trekt de warmte uit de interne drive naar de externe behuizing toe. De behuizing absorbeert de hitte en geeft die door het grote oppervlak af aan de omgeving.
Pagina 9
Daardoor kan er een beetje lucht tussen uw drives stromen zodat de hitte afdoend kan worden afgevoerd - in het bijzonder als uw LaCie-drive geen ventilator heeft. LaCie is geen voorstander van het op elkaar stapelen of in een rek monteren van meer dan 3 x d2-drives, 2 x Big Disks of 2 x Bigger Disks (3) en (4), in het bijzonder als die drives tegelijkertijd AAN worden gezet.
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 2. Uw LaCie-drive Gebruikershandleiding pagina 11 2.2. Inhoud van de verpakking LaCie d2 SATA II 3 Gbit met drivestandaardkit LaCie Storage Utilities Cd-rom LaCie Storage Utilities Externe Serial ATA 3 Gbit-interfacekabel Netvoedings- en adapterkabel Belangrijke informatie:Bewaar de doos.
Pagina 12
Sticker met serienummer - Hier wordt het serienummer van de LaCie-drive aangegeven. Noteer het serienummer en bewaar dit op een veilige plek, omdat u het nummer moet opgeven als u contact opneemt met de technische ondersteuning van LaCie in verband met de werking van de drive.
Uw LaCie d2 SATA II 3 Gbit maakt gebruik van geavanceerde SATA-technologie waarmee ultrahoge overdrachtsnelheden tot 3 Gbit/s kunnen worden bereikt. Uw d2 SATA II 3 Gbit wordt standaard geleverd met een eSATA-poort en moet met een (bijgeleverde) eSATA-kabel worden aangesloten. De SATA-technologie is aanvankelijk ontwikkeld als interne interface ter verbetering van de inwendige verbindingen.
3. Uw LaCie-drive installeren Het aansluiten en installeren van uw LaCie-drive is zeer eenvoudig, en komt in wezen neer op twee stappen: 1) sluit de netvoeding aan tussen de drive en een voedingsbron; 2) zet de drive aan door de blue eye aan/uit-knop op de voorkant in te drukken en 3) sluit de interfacekabel aan tussen de drive en uw computer.
• Gebruik alleen de wisselstroomadapter die is meegeleverd met uw specifieke LaCie-drive. Gebruik geen voeding van een andere drive van LaCie of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en vervalt de garantie.
Uw LaCie d2 hard-drive is nu gebruiksklaar. U kunt vervolgens met behulp van de formatteer- en partitioneerfuncties in de Apple Disk Utility uw hard-drive-systeem configureren. Zie voor meer informatie paragraaf 4.1.
Serial ATA PCI-kaart met externe connectoren, zoals de LaCie Serial ATA PCI-kaart. Uw LaCie d2 hard-drive is nu gebruiksklaar. Nu moet u de drive nog naar eigen voorkeur formatteren en partitioneren. Zie voor meer informatie paragraaf 4.2. Uw LaCie-drive formatteren - Windows- gebruikers.
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 3. Uw LaCie-drive installeren Gebruikershandleiding pagina 18 3.3. Uw LaCie-drive loskoppelen Externe Serial ATA 3Gbit-apparaten bieden hot-plug-connectiviteit. Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en losgekoppeld terwijl de computer is aan staat. Om storingen te voorkomen is het belangrijk dat u de volgende stappen uitvoert bij het loskoppelen van uw Serial ATA-randapparaat.
5 tot 10% minder dan de capaciteit in ongeformatteerde vorm. Technische opmerking: Windows-gebruikers! U moet de drive opnieuw formatteren om te bewerkstelligen dat hij weer verschijnt en onder het Windows-besturingssysteem kan werken. Zie voor gedetailleerde instructies paragraaf 4.2. Uw LaCie- drive formatteren - Windows-gebruikers. Bestandssysteemstructuren In Mac- en Windows-omgevingen komen drie verschillende bestandssysteemstructuren het meest voor: •Mac OS Uitgebreid (HFS+) - voor Mac OS 9.x en Mac OS 10.x...
Nadat u uw LaCie hard-drive hebt geconfigureerd, kunt u hem naar eigen voorkeur herformatteren en/of partitioneren. Formatteren en partitioneren met behulp van het Mac OS 10.x schijfhulpprogramma 1) Sluit de drive via een van de interfacepoorten op de computer aan.
Pagina 21
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 21 8) Maak in de sectie Volumegegevens een naam aan voor elke partitie, kies de volumestructuur (Mac OS uitgebreid, Mac OS standaard, MS-DOS-bestandssysteem of UNIX-bestandssysteem) en de volumegrootte.
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 22 4.2. Uw LaCie hard-drive formatteren - Windows-gebruikers Let op! Als u deze stappen uitvoert, wordt de hard-drive volledig gewist. Het is daarom van belang om voordat u deze stappen uitvoert een back-up te maken van informatie die u wilt beschermen of wilt blijven gebruiken.
Pagina 23
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 23 8) De wizard Partitie maken wordt nu geopend. Klik op Volgende. 9) Selecteer Primaire partitie. Klik op Volgende. 10). Hier moet u de grootte van de partitie opgeven. Het wordt aanbevolen de partitie ingesteld te laten op de maximaal beschikbare grootte, tenzij u meerdere partities op dezelfde drive wilt maken.
Pagina 24
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 24 12) Selecteer Deze partitie formatteren... en selecteer vervolgens een bestandssysteem: Belangrijke informatie: Selecteer het keuzevakje ‘Snelformatteren’. FAT32 FAT32 is een bestandssysteem dat compatibel is met Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 en Windows XP.
Serial ATA II hard-drives ondersteunt. Als uw BIOS en uw systeem het opstarten vanaf een ATA/IDE PCI-bus ondersteunen, kunt u onder Windows 2000 en XP uw LaCie hard- drive als opstartschijf configureren. Installeer uw systeemsoftware and selecteer uw LaCie d2 SATA II 3 Gbit als bestemmingsdrive voor de installatie.
Mac OS 10.1.x - Gebruikers van Mac OS 10.x: • Werkt betrouwbaar bij FAT32-partities kleiner dan 32 GB De LaCie hard-drive is voorgeformatteerd als Mac OS Uitgebreid-volume. U kunt de drive aanpassen door hem Mac OS 10,2.x - opnieuw te formatteren en/of te partitioneren met •...
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 5. Technische tips Gebruikershandleiding pagina 27 5.1.2. Bestandssysteemstructuren - Windows-gebruikers Er zijn in principe twee bestandssysteemindelingen voor Windows: FAT32 en NTFS. De volgende informatie helpt u hopelijk de keuze uit beide indelingen een beetje gemakkelijker te maken.
RAM van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar een ander. Bij externe drives, zoals de LaCie hard-drive, worden de gegevens via de Serial ATA 3 Gbit-interface vanuit de drive naar de computer overgebracht.
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 6. Vragen en antwoorden over Serial ATA Gebruikershandleiding pagina 29 6. Vragen en antwoorden over Serial ATA 3 Gbit Wat is Serial ATA 3 Gbit? De Serial Advanced Technology Attachment (ATA) II is de laatst betreden sport op de ontwikkelingsladder van SATA-technologie. SATA II kan gegevens overdragen met een snelheid van 300 MB/s.
Pagina 30
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 6. Vragen en antwoorden over Serial ATA Gebruikershandleiding pagina 30 Voor welke toepassingen is Serial ATA een ideale oplossing? Externe Serial ATA-connectoren zijn bedoeld for opslag-randapparaten. Serial ATA werkt het best in opslagomgevingen waarbij een hoge gegevensdoorvoer wordt vereist om zo grote bestanden op snelle en efficiënte wijze aan te kunnen leveren.
7. Problemen oplossen Als uw LaCie d2 hard-drive niet correct werkt: raadpleeg de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem aan het licht te brengen. Als u alle punten van de controlelijst hebt doorlopen en het apparaat nog steeds niet goed werkt, bezoek dan de FAQ’s (veel gestelde vragen) die regelmatig op onze website www.lacie.com worden gepubliceerd.
Staat er een pictogram voor de Er moet een pictogram voor de LaCie-drive op het bureaublad drive op het bureaublad? staan. Open Apple Systeemprofiel en klik op de tab Apparaten en volumes. Als uw drive niet in het overzicht voorkomt: ga verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 33
Overtuig u ervan dat de drive op de juiste manier is geformatteerd. De drive wordt niet door de computer herkend. Zie voor meer informatie de paragrafen 4.1. Uw LaCie-drive formatteren - Mac-gebruikers en 5.1.1. Bestandssysteemstructuren - Mac-gebruikers. Hebt u de drive ‘gehot-plugd’? Start de computer opnieuw terwijl de drive aan staat.
Windows-gebruikers en 5.1.2. Bestandssysteemstructuren - Windows-gebruikers. Staat er een pictogram voor de Open Deze computer en zoek naar een aan de LaCie-drive drive in Deze computer? toegewezen pictogram en stationsletter. Als uw drive daar niet in voorkomt: ga verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 35
Is er sprake van conflict met andere Als u uw drive dan nog niet te zien krijgt, moet u de kabels apparaatstuurprogramma’s? nogmaals controleren en de overige hieronder vermelde tips voor het oplossen van problemen uitproberen. Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de aangegeven webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
LaCie d2 SATA II 3 Gbit 8. Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 37 LaCie Technical Support LaCie in Australië LaCie Azië, Hongkong en Singapore Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België...
In geen geval zal enig persoon recht hebben op een vergoeding die hoger is dan de aankoopprijs die is betaald voor de drive. Neem telefonisch contact op met de technische dienst van LaCie voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 39 Verklarende woordenlijst Asynchroon - Gegevensoverdrachtmethode waarbij de gegevensoverdracht onafhankelijk van andere processen geschiedt. Bij deze overdrachtmethode kunnen de intervallen tussen de transmissies in lengte variëren en kunnen de gegevens opnieuw worden verzonden als dit aanvankelijk is mislukt.
Pagina 40
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 40 Controller - Dit is een component of een elektronische kaart (in deze context ook wel ‘controllerkaart’ genoemd, zoals PCI- of PCMCIA- kaarten) die een computer in staat stelt te communiceren met bepaalde randapparaten of deze te besturen. De controller bestuurt de werking van het bijbehorende randapparaat en zorgt, via een lintkabel, voor aansluiting van het randapparaat op de pc-bus binnenin de pc.
Pagina 41
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 41 I/O (Input/Output) - Heeft betrekking op een bewerking, programma of apparaat dat bedoeld is voor het invoeren van gegevens in of het extraheren van gegevens uit een computer. Initialiseren, initialisatie - Nadat een hard-drive (of ander opslagapparaat) is geformatteerd en gepartitioneerd, moet bepaalde speciale gegevens naar het apparaat worden weggeschreven zodat Mac en Windows hierop bestanden kunnen maken en gegevens kunnen opslaan.
Pagina 42
LaCie d2 SATA II 3 Gbit Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 42 Overdrachtsnelheid - De snelheid waarmee de drive gegevens ontvangt van en verzendt naar de controller. De overdrachtsnelheden voor het lezen van gegevens op de diskdrive komen mogelijk niet overeen met de overdrachtsnelheden van het wegschrijven van gegevens naar de diskdrive.