Pagina 1
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / volgende Ga naar vorige weergave / Ga naar Ga naar de inhoudsopgave / Ga naar de pagina...
LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 5
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Voorwoord Gebruikershandleiding pagina 5 Verklaring van compliantie voor Canada Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij verklaren hiermee dat dit apparaat voldoet aan zowel de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) uitgevaardigd door de Europese Commissie.
Uw driver bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden. Als het apparaat niet goed lijkt te werken, laat het dan controleren door gekwalificeerd LaCie- servicepersoneel.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Voorzorgsmaatregelen Gebruikershandleiding pagina 7 Algemene voorzorgen bij het gebruik: • Stel een in gebruik zijnde drive niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F). Wanneer u dit wel doet, kan de drive beschadigd raken of de behuizing vervormd worden.
1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie d2 DL DVD±RW-drive: de complete oplossing voor het maken van dvd’s en cd’s! Deze drive biedt u maximale compatibiliteit met de uiteenlopende dvd- en cd-indelingen en leest en beschrijft alle populaire standaarden (dvd+r/rw, dvd-r/rw en cd-r/rw).
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 2. Uw LaCie-drive Gebruikershandleiding pagina 9 2. Uw LaCie-drive Technische opmerking: Mac-gebruikers! Dvd afspelen: Op het moment van publicatie (september 2.1. Minimale systeemvereisten 2005) ondersteunt Apple uitsluitend afspelen van dvd op Macintosh-computers met een ingebouwde dvd-rom-drive.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 2. Uw LaCie-drive Gebruikershandleiding pagina 11 2.3. Weergaven van de drive Vooraanzicht – ReWritable 1 – Aan/Uit-knop / Voedings-LED – De voedings-LED gaat automatisch branden nadat de voeding is aangesloten en de drive via de FireWire-interface op de computer is aangesloten.
Pagina 12
Hierop sluit u de die bij de drive geleverde FireWire 400- of iLink/DV-kabel aan. Zie paragraaf 3.3. De interfacekabel aansluiten voor meer informatie. 3 – Groeven voor rekmontage – Deze groeven worden gebruikt voor het monteren van de drive in een standaard 19-inch computer- of audiorek met behulp van de LaCie Rackmount Kit (afzornderlijk verkrijgbaar). 4 - Voedingaansluiting –...
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 2. Uw LaCie-drive Gebruikershandleiding pagina 13 2.4. Kabels en connectoren FireWire-pictogrammen Deze pictogrammen helpen u de FireWire FireWire-interface herkennen. Ze staan FireWire is Apple’s implementatie van IEEE 1394 en kan grote hoeveelheden gegevens met op FireWire-kabels en naast de hoge snelheid tussen computers en randapparatuur overbrengen.
3. Uw LaCie-drive installeren Gebruikershandleiding pagina 14 3. Uw LaCie-drive installeren Volg deze stappen om uw LaCie-drive snel op uw computer aan te sluiten en te gebruiken. Zie de hieronder vermelde paragrafen om te beginnen! 3.1. De opnamesoftware installeren 3.2. De voeding aansluiten 3.3.
Toast 7 Titanium cd-rom. Mac OS 10.2.3 en hoger – Dubbelklik op het LaCie Toast cd-rom-pictogram en open de map “Roxio Toast 6 Lite”. Sleep het Roxio Toast 6 Lite-pictogram naar de map Applications op uw harde schijf.
16 3.2. De voeding aansluiten Met de voeding worden twee kabels meegeleverd: de ene kabel (A) wordt aangesloten op het LaCie-drive en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn. Kabel B...
Gebruikershandleiding pagina 17 3.3. De interfacekabel aansluiten Sluit het ene uiteinde van de FireWire-kabel aan op de FireWire- poort aan de achterkant van de LaCie d2 DL DVD±RW-drive. FireWire 400-kabel, 6-pins uiteinde Technische opmerking: Zie paragraaf 3.4 Meerdere apparaten installeren voor meer informatie over het aansluiten van extra FireWire-apparaten op de LaCie d2 DL DVD±RW-drive.
FireWire-apparaat rechtstreeks op een FireWire-poort van een computer kunt aansluiten, en vervolgens een ander FireWire-apparaat op de overblijvende FireWire-poort van het eerste apparaat. U kunt bijvoorbeeld uw LaCie-drive rechtstreeks op uw computer aansluiten en vervolgens nog een FireWire-apparaat, zoals een scanner of digitale camera, op de andere beschikbare FireWire-poort aansluiten. U kunt op deze wijze maximaal 16 apparaten aansluiten.
• Kopieer de gegevens eerst naar uw harde schijf • Gebruik de juiste media bij de juiste snelheidsrating • Gebruik media die vrij zijn van krassen en vingerafdrukken Kijk regelmatig op de website van LaCie (www.lacie.com) voor de laatste informatie over het maken van cd’s en dvd’s.
Afb. 4.2 Druk op de openen/sluiten-knop (2) op uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive. Leg de dvd of cd met het etiket naar boven op de geopende schijflade. Zorg dat de dvd of cd goed in het midden van de schijflade ligt. Duw licht tegen de schijflade of druk op de openen/sluiten- knop om de lade te sluiten.
Hieronder volgt een kort overzicht van enkele termen die met opnemen te maken hebben, zodat u beter begrijpt hoe u uw drive kunt gebruiken om schijven te beschrijven. Belangrijke opmerking: Zie de gebruikershandleiding van uw opnamesoftware voor informatie over hoe u uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive het best in de schrijfmodus kunt gebruiken. 4.4.1. Dvd-schrijfmethoden Disc at Once (DAO) –...
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 22 4.4.2. Cd-schrijfmethoden Disc at Once (DAO) – Een cd-schrijfproces waarbij de gehele cd in één keer wordt beschreven. Na deze registratie kunnen geen gegevens meer op deze cd worden toegevoegd. Hiermee hebt u de meest optimale beheersing van het opnameproces bij audio-cd’s omdat de ruimte tussen de ‘tracks’...
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 4. Uw LaCie-drive bedienen Gebruikershandleiding pagina 23 4.5. Schijf uitwerpen Let op! Probeer niet om de schijflade van de drive te openen of de dvd of cd te verwijderen terwijl de drive nog in gebruik is en met de computer communiceert.
5.1. Omschrijvingen van cd- en dvd-media Met uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive kunt u digitale bestanden op CD-R/RW-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW- en DVD+R9 DL/DVD-R DL- media schrijven, opslaan en met anderen delen. Zie paragraaf 2.1. Minimale systeemvereisten en de documentatie bij uw opnamesoftware om te zien welke opnametechnieken uw computer ondersteunt.
(de manier waarop een computer bestanden benoemt en organiseert om ze op te slaan en terug te vinden). Er zijn hoofdzakelijk drie bestandsysteemindelingen waar u mee te maken hebt bij het gebruik van een LaCie dvd- of cd-drive: •...
Bijna alle in de handel verkrijgbare dvd-schijven hebben een Region Protection Code (RPC). Om video van dvd te bekijken, moet de RPC overeenkomen met de instelling op de dvd-speler. Alle LaCie-drives waarop dvd-video’s kunnen worden afgespeeld, worden standaard ingesteld op de RPC-zone van het land waarin het apparaat is gekocht. Deze RPC-instelling kan worden gewijzigd met behulp van uw MPEG-II-decoder (software of hardware, zie de documentatie bij uw decoder voor meer informatie).
RAM van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar een ander. Bij externe drives, zoals de LaCie d2 DL DVD±RW-drive, worden de gegevens via de FireWire- of USB-interface vanuit de drive overgebracht naar de computer.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 6. Vragen en antwoorden Gebruikershandleiding over FireWire - pagina 28 6. Vragen en antwoorden over FireWire Wat betekent IEEE 1394? Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is de organisatie van technische specialisten die de 1394e standaard heeft ontwikkeld, waarin de hoog presterende seriële I/O-bus (Input/Output) voor het aansluiten van randapparaten werd gedefinieerd.
Pagina 29
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 6. Vragen en antwoorden Gebruikershandleiding over FireWire - pagina 29 Wat zijn de ideale toepassingen voor FireWire? FireWire heeft voor een revolutie gezorgd bij makers van digitale inhoud en heeft daarvoor een 2001 Primetime Emmy Engineering Award ontvangen van de Academy of Television Arts &...
7. Problemen oplossen Als uw LaCie d2 DL DVD±RW-drive niet correct werkt: raadpleeg de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem aan het licht te brengen. Als u de hele controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt u de FAQ’s (veelgestelde vragen) door die regelmatig op onze website, www.lacie.com, worden gepubliceerd.
Als er zich een cd of dvd in de drive bevindt, moet er een drive op het bureaublad? pictogram voor de LaCie-drive op het bureaublad te zien zijn. Open Apple System Profiler en klik op het tabblad Devices and Volumes. Als uw drive niet in het overzicht voorkomt: ga verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 32
Voor de beste prestaties en hoogste betrouwbaarheid sluit u `de LaCie d2 DL DVD±RW-drive rechtstreeks op de computer aan. Is er sprake van conflict met andere Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support.
Pagina 33
3.5. Uw LaCie-drive loskoppelen. Nadat u de drive hebt losgekoppeld, kunt u hem met de blauwe aan/uit-knop aan de voorkant van de drive aan- en uitzetten.
Pagina 34
Bij het maken van kopieën wordt aanbevolen om het materiaal eerst naar de harde schijf over te brengen en het vervolgens vanaf de harde schijf op te nemen. • Verlaag de schijfsnelheid van de LaCie-drive met behulp van het desbetreffende menu in de opnamesoftware.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium 8. Contact opnemen met de Gebruikershandleiding klantenservice - pagina 36 LaCie Technical Support LaCie in Azië, Singapore en Hongkong LaCie in Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact...
Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 38 Verklarende woordenlijst Asynchroon – Gegevensoverdrachtmethode waarbij de gegevens onafhankelijk van andere processen worden overgebracht. Bij deze overdrachtmethode kunnen de intervallen tussen de overbrengingen uiteenlopen en kunnen gegevens opnieuw worden verstuurd als dit aanvankelijk is mislukt.
Pagina 39
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 39 Controller – Dit is een component of een elektronische kaart (in deze context ook wel ‘controllerkaart’ genoemd) die een computer in staat stelt te communiceren met bepaalde randapparaten of deze te besturen. De controller bestuurt de werking van het bijbehorende randapparaat en zorgt, via een lintkabel, voor aansluiting van het randapparaat op de pc-bus binnenin de pc.
Pagina 40
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 40 Interface - De verzenders van protocolgegevens, gegevensontvangers, logica en bedrading waarmee het ene stuk computerapparatuur aan een ander wordt gekoppeld, zoals een harde schijf aan een adapter of een adapter aan een systeembus. Een protocol is een reeks van regels voor het besturen van de fysieke interface, zoals: niet lezen of schrijven voordat de drive gereed is.
Pagina 41
LaCie d2 DL DVD±RW-drive – Toast 7 Titanium Verklarende woordenlijst Gebruikershandleiding pagina 41 Overschrijven - Gegevens over bestaande gegevens heenschrijven, waardoor de oorspronkelijke gegevens worden gewist. Partitioneren - Nadat een harde schijf is geformatteerd, is deze nog niet gereed voor het opslaan van bestanden. De schijf moet worden onderverdeeld in secties die speciale informatie bevatten die is vereist om een Mac of pc te laten werken en andere secties voor het opslaan van de bestanden.