1.2. Inhoud van de verpakking 1.3. Uiterlijk van de drive 1.4. Kabels en verbindingen 1.5. Ondersteunde dvd- en cd-indelingen 2. Uw LaCie d2 DVD±RW-drive aansluiten 2.1. Dvd/cd-schrijfsoftware installeren 2.2. De voeding aansluiten 2.3. De USB 2.0-kabel aansluiten 2.4. De FireWire 400-kabel aansluiten 3.
Pagina 3
LaCie d2 DVD±RW-drive Voorwoord pagina 3 Gebruiksaanwijzing Dit symbool op het pro- lijke inzameling en recycling van als wijzigingen die LET OP: duct of op de verpakking afval afgevoerde apparatuur draagt bij niet door de fabrikant zijn duidt aan dat u het pro-...
We adviseren u echter een veilig en juist gebruik van de LaCie- nadrukkelijk om geen reflecterende drive. Wanneer u deze richtlijnen in Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen...
Pagina 5
LaCie biedt daartoe een compleet assortiment cd- en dvd-drives. Meer informatie over het maken van back-ups kunt u vinden op onze website.
Inleiding pagina 6 Gebruiksaanwijzing 1. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe LaCie d2 DVD±RW-drive: de complete oplossing voor het maken van dvd’s en cd’s! Deze drive biedt u maximale compatibiliteit met de uiteenlopende dvd- en cd-inde- lingen en leest en beschrijft alle populaire standaarden (DVD±RDL, DVD±RW, CD-R, CD-RW).
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 7 Gebruiksaanwijzing 1.1. Minimale systeemvereisten Windows-gebruikers ■ USB 2.0 en FireWire ■ USB Computer voorzien van FireWire 400- of USB-aansluit- computer voorzien van USB-aansluitmogelijkheid ❖ ❖ mogelijkheid Windows XP of Windows Vista ❖ Windows XP of Windows Vista ❖...
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 8 Gebruiksaanwijzing 1.2. Inhoud van de verpakking De verpakking van uw LaCie d2 DVD±RW-drive moet de volgende onderdelen bevatten: LaCie d2 DL DVD±RW-drive USB 2.0-kabel FireWire 400-kabel* Voeding R DL ReW rita Beknopte installatiehandleiding Cd-rom van LaCie d2 met hulpprogramma’s...
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 9 Gebruiksaanwijzing 1.3. Uiterlijk van de drive ■ Vooraanzicht (alle modellen) Schijflade - Open de lade door op de openen/ sluiten-knop te drukken, leg een cd of dvd in de lade met het etiket naar boven. Sluit de lade door nogmaals op de openen/sluiten-knop te drukken of duw licht tegen de lade.
Pagina 10
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 10 Gebruiksaanwijzing ■ Achteraanzicht (USB 2.0 en FireWire 400) LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Aan/uit-schakelaar Netsnoeraansluiting - Hier sluit u de wissel- stroomadapter aan die met de drive is meegele- verd. Zie hoofdstuk 2.2. De voeding aansluiten- voor meer informatie.
Pagina 11
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 11 Gebruiksaanwijzing ■ Achteraanzicht (USB 2.0) LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Aan/uit-schakelaar Netsnoeraansluiting - Hier sluit u de wissel- stroomadapter aan die met de drive is meegele- verd. Zie hoofdstuk 2.2. De voeding aansluiten- voor meer informatie.
Er zijn twee categorieën FireWire 400-kabels be- schikbaar op de markt: 6-naar-6-pins- en 6-naar-4- pins-kabels (niet bijgeleverd). USB 2.0-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensover- FireWire 400-kabel en -kabeluiteinde drachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi- Speed USB 2.0-poort.
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 13 Gebruiksaanwijzing 1.5. Ondersteunde dvd- en cd-indelingen Formatteren Type schijf Schrijfsnelheid Capaciteit DVD±R DL 16x/22x 8,5 GB DVD±R 4,7 GB DVD+RW 4,7 GB DVD-RW 4,7 GB DVD-ROM (enkel- en dubbellaags) 4,7/8,5 GB CD-R 700MB CD-RW...
Pagina 14
LaCie d2 DVD±RW-drive Inleiding pagina 14 Gebruiksaanwijzing General, bedoeld voor thuistoepassingen, en DVD- Voor de beste opnameresultaten R Authoring, bedoeld voor professionele videotoe- passingen op dvd. Sluit alle geopende programma’s af en sluit de ❖ verbinding met het internet af...
Verbinding tot stand brengen pagina 15 Gebruiksaanwijzing 2. Uw LaCie d2 DVD±RW-drive aansluiten Het aansluiten en inschakelen van uw LaCie d2 DVD±RW-drive omvat drie stappen: De LaCie d2 DVD±RW-drive kan aangesloten worden op Macs en pc's. De meegeleverde software hangt echter af van het model.
■ USB 2.0 en FireWire Opnamesoftware Toast Titanium (Mac) ❖ Dubbelklik op het pictogram van de LaCie dvd Uti- Toast Basic (Mac) ❖ lities dvd-rom en open de map “Toast Basic”. Sleep het Easy Media Creator (Windows) ❖...
17 Gebruiksaanwijzing 2.2. De voeding aansluiten De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontact- doos of een spanningsbeveiliging zijn. XXX XXX...
LaCie Ltd. XXXXXX 2. Sluit de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op de USB Serial Number XXXXXXXXX 2.0-poort aan de achterzijde van de LaCie d2 Qua- dra-harddrive (Afb. 02). 3. Sluit het andere uiteinde van de interfacekabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer (Afb.
LaCie d2 DVD±RW-drive Verbinding tot stand brengen pagina 19 Gebruiksaanwijzing 2.4. De FireWire 400-kabel aansluiten 1. Sluit de voedingskabel aan (zie hoofdstuk 2.2. De voeding aansluiten). LaCie Ltd. XXXXXX 2. Sluit de FireWire 400-kabel aan op de FireWire Serial Number XXXXXXXXX 400-poort aan de achterzijde van de drive (Afb.
3. Uw LaCie d2 DVD±RW-drive gebruiken 3.1. Een schijf plaatsen Om een schijf te plaatsen: 1. Druk op de openen/sluiten-knop op uw LaCie d2 DVD±RW-drive. 2. Leg de dvd of cd met het etiket naar boven op de geopende schijflade. Zorg dat de dvd of cd goed in het midden van de schijflade ligt.
LaCie d2 DVD±RW-drive Uw d2 DVD±RW-drive gebruiken pagina 21 Gebruiksaanwijzing 3.3. Schijf uitwerpen Mac-gebruikers 1. Sleep het dvd/cd-pictogram op het bureaublad naar de Prullenbak. De schijflade opent. 2. Verwijder de schijf. 3. Druk op de openen/sluiten-knop op de drive om de schijflade te sluiten.
Unix-specificatie volgen, maar biedt geen ondersteuning lijk drie bestandssysteemindelingen waar u mee te ma- aan eigen voorzieningen van het Mac-bestandssysteem, ken hebt bij het gebruik van een LaCie-dvd-/cd-drive: zoals lange bestandsnamen of pictogramopties. Micro- soft maakte een uitbreiding op deze indeling, Joliet ge- Universal Disk Format (UDF) ❖...
LaCie d2 DVD±RW-drive Nuttige technische informatie pagina 23 Gebruiksaanwijzing 4.2. DVD±RW-schrijfmethoden Disc at Once (DAO) – Een dvd-schrijfproces kent. MBR maakt een zeer korte grenszone aan rond waarbij de gehele dvd in één keer wordt beschreven. een opnamesessie, zodat een compatibele speler of dvd-...
LaCie d2 DVD±RW-drive Nuttige technische informatie pagina 24 Gebruiksaanwijzing 4.3. Over beschikbare dvd-/cd-capaciteit Er zijn een aantal belangrijke factoren waarmee u rekening moet houden als u video, audio of gegevens op cd- of dvd-schijven gaat vastleggen. Op de specificatie van de dvd kunt u twee afmetingen aantreffen: 4,7” (12 cm) en 3,1”...
❖ FireWire - de merknaam die wordt gebruikt door Apple. ■ Werkt mijn LaCie-drive sneller als ik deze ❖ iLink - de merknaam die wordt gebruikt door Sony. aansluit op een FireWire 800-poort? ❖ DV - het logo dat door fabrikanten van video-camcor- Nee.
USB 1.1-hubs en omgekeerd? U kunt uw Hi-Speed USB 2.0-apparaten gebruiken op USB 1.1-hubs, maar de randapparaten zullen dan al- leen de prestaties van de USB 1.1 kunnen leveren. Breng voor meer informatie over de USB-interface een bezoek aan de LaCie-website: www.lacie.com/technologies...
Con- troleer of de gebruikte kabel (als u een andere Fire- Wire- of USB-kabel gebruikt dan de bij uw LaCie- drive geleverde) voor FireWire-toepassing (IEEE 1394) is goedgekeurd. 2. Controleer of de voedingseenheid en de aardaanslui- ting goed zijn aangesloten.
U kunt ook de downloadpagina bezoeken, waar de recentste bijge- werkte softwareversies beschikbaar zijn. Als u nadere assistentie nodig hebt, gelieve contact op te nemen met uw LaCie-wederverkoper of met de technische ondersteuning van LaCie (zie hoofdstuk Contact opnemen met de klantenservice.
Apple-menu en klik op de knop Meer info..Con- troleer de hardwarecategorie van de LaCie-drive. Als uw drive niet in het overzicht voorkomt: ga verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
LaCie d2 DVD±RW-drive Problemen oplossen pagina 30 Gebruiksaanwijzing Probleem Vraag Oplossing De drive werkt niet Zijn er andere USB- of FireWire- Ontkoppel andere USB- of FireWire-apparaten en kijk of de werking merkbaar sneller bij apparaten op dezelfde poort of hub van de drive daardoor verbetert.
Pagina 31
Bij het maken van kopieën wordt aanbevolen om het materiaal eerst naar de harde schijf over te brengen en het vervolgens vanaf de harde schijf op te nemen. • Verlaag de schijfsnelheid van de LaCie-drive met behulp van het desbetreffende menu in de opnamesoftware.
Ga naar Deze computer en zoek naar een pictogram en stationsletter drive in Deze computer? die is toegewezen aan de LaCie-drive. Als de drive niet wordt weerge- geven, gaat u verder met de overige tips voor het oplossen van proble- men om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 33
Is de LaCie-drive in uw dvd- Raadpleeg de Help-functie van uw dvd-afspeelsoftware voor informatie afspeelsoftware geconfigureerd als over het configureren van uw LaCie-drive als standaard dvd-speler. standaard dvd-drive? Zijn er tegelijkertijd andere soft- Controleer of er andere programma's draaien. Zo ja, sluit deze program- wareprogramma's geactiveerd? ma's.
Pagina 34
• Verlaag de schijfsnelheid van de LaCie-drive met behulp van het desbetreffende menu in de opnamesoftware.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleem- oplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter...
LaCie d2 DVD±RW-drive Contact opnemen met de klantenservice pagina 36 Gebruiksaanwijzing 6.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België...
Registreer hieruit voortvloeit. Het is raadzaam, de CD-R/RW-, u online voor gratis technische ondersteuning: DVD-R/RW- en DVD+R/RW-media als voorzorgs- www.lacie.com/register maatregel te testen nadat er naar de schijven is geschre- ven. LaCie of haar leveranciers staan in geen geval in...