Epson Stylus Pro 7700/7710/9700/9710
Foutberichten
CLEANING ERROR
NOT ENOUGH EMPTY SPACE
IN MAINT TANK
CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED)
NO
(FOUT BIJ SCHOONMAKEN
ONVOLDOENDE VRIJE RUIMTE
IN ONDERHOUDSCASSETTE
DOORGAAN MET SCHOONMA-
KEN?
JA (AANBEVOLEN)
NEE)
INK TOO LOW TO CLEAN
REPLACE INK CARTRIDGE
(GEEN INKT VOOR REIN.
VERVANG CARTRIDGE)
INK TOO LOW TO CLEAN
THE CARTRIDGE BEING USED CAN
BE INSTALLED AGAIN FOR PRIN-
TING
(GEEN INKT VOOR REIN.
DE GEBRUIKTE CARTRIDGE KAN OP-
NIEUW WORDEN GEÏNSTALLEERD)
NO CARTRIDGE
INSTALL INK CARTRIDGE
(GEEN CARTRIDGE
INSTALLEER CARTRIDGE)
INK CARTRIDGE
INK LOW REPLACE INK CARTRIDGE
(CARTRIDGE
INKT BIJNA OP. VERVANG CARTRID-
GE)
INK LOW (INKT BIJNA OP)
INK CARTRIDGE ERROR
REPLACE CARTRIDGE
(CARTRIDGEFOUT
VERVANG CARTRIDGE)
Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Beschrijving
Er is te weinig ruimte in de
onderhoudscassette om
de reinigingsprocedure
uit te voeren.
Er is onvoldoende inkt om
de reinigingsprocedure
uit te voeren.
Er is onvoldoende inkt om
de reinigingsprocedure
uit te voeren.
Er is geen inktcartridge ge-
installeerd of de cartridge
past niet.
De cartridge is leeg.
De cartridge is bijna leeg.
De cartridge is defect. Mo-
gelijk heeft de cartridge
een slecht contactpunt of
is er sprake van condensa-
tie in de cartridge.
101
Oplossing
Als u op YES (JA) klikt, verschijnt het bericht over het ver-
vangen van de onderhoudscassette. Vervang de onder-
houdscassette door een nieuwe om de reinigingsproce-
dure voort te zetten.
Zie "De onderhoudscassette vervangen" op pagina
76
Vervang de lege cartridge door een nieuwe.
Zie "Cartridges vervangen" op pagina 71
Vervang de lege cartridge door een nieuwe.
Zie "Cartridges vervangen" op pagina 71
Installeer een cartridge op de juiste wijze. Installeer niet
opnieuw een cartridge die een fout heeft veroorzaakt.
Zie "Cartridges vervangen" op pagina 71
Vervang de lege cartridge door een nieuwe.
Zie "Cartridges vervangen" op pagina 71
De cartridge moet bijna worden vervangen.
Zie "Over cartridges" op pagina 73
❏
Verwijder de cartridge en installeer deze opnieuw.
Als dit bericht ook na het opnieuw installeren van
de cartridge verschijnt, moet u de cartridge door
een nieuw exemplaar vervangen. (Installeer niet
opnieuw een cartridge die een fout heeft
veroorzaakt.)
Zie "Over cartridges" op pagina 73
Zie "Cartridges vervangen" op pagina 75
❏
Omdat in de cartridge condensatie kan optreden,
verdient het aanbeveling de cartridge minstens vier
uur op kamertemperatuur te laten komen voordat
u deze installeert.
Zie "Tips voor het vervangen van de cartridges"
op pagina 74