Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
3
-
-
4
-
4
-
4
-
5
-
-
6
-
-
6
-
7
-
7
-
8
8
-
-
9
-
10
11
12
13
-
14
14
14
Storingen opheffen
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
21
22
23
24
Inhalt
26
26
26
26
27
28
28
29
29
29
29
29
30
30
31
33
33
34
35
36
36
41
42
42
45
45
46
50
52
54
57
60
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bernette Chicago 7
Samenvatting van Inhoud voor Bernette Chicago 7
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhalt Veiligheidsvoorschriften Borduurmotief bewerken Basisinstelling – Alle rechten voorbehouden – Borduurraam – Borduurmotief spiegelen Borduren – Borduurmotief in grootte veranderen Belangrijke borduurinformatie – Borduurmotief draaien – Borduurgaren – Eén- of meerkleurig motief Ondergaren – Verdere instellingen – CutWork Tool – Borduren overzicht Inch/mm optie –... -
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJK GEVAAR! Bij het gebruik van een elektrisch apparaat die- Om het risico van een elektrische schok te ver- nen de gebruikelijke en navolgende veiligheids- mijden: voorschriften absoluut in acht te worden geno- 1. Laat het apparaat nooit onbeheerd staan zolang dit nog op het stroomnet is aang- men: esloten. -
Pagina 3: Safety Instruction
Safety Instruction geen voorwerpen in de openingen van de ONDERHOUD DUBBEL naai-/borduurmachine. GEISOLEERDE PRODUC- 14. Gebruik het apparaat nooit buiten. 15. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar aërosolproducten (sprays, spuitbussen) worden gebruikt. Een dubbel geïsoleerd product is van twee iso- 16. -
Pagina 4: Borduren
Borduren Belangrijke borduurinformatie Borduurgaren Bij borduurgaren is het belangrijk, dat het garen van goede kwaliteit is (merkgaren), zodat er geen afbreuk door onregel- matige steken, draadbreuk, enz. aan het borduurwerk wordt gedaan. Borduurmotieven worden bijzonder mooi als voor de boven- draad glanzend, fijn borduurgaren wordt gebruikt. -
Pagina 5: Ondergaren
Borduren Ondergaren Bobbin Fill (speciaal grijpergaren) Bobbin Fill is een bijzonder zacht en licht polyester garen dat goed als onderdraad geschikt is. Dit speciale ondergaren zorgt voor een gelijkblijvende draadspanning en voor een optimale verstrengeling van boven- en onderdraad. Stop- en borduurgaren Fijne gemerceriseerde katoen, geschikt voor borduurwerk op katoenen stoffen. -
Pagina 6: Borduren Overzicht
Borduren overzicht Details borduurmodule Borduuroppervlakte Borduurarm USB-aansluiting Ontgrendelingshevel borduurmodule Hevel voor het vastzetten van het borduurraam Bevestigingsklemmen borduurraam Aansluiting borduurmodule Verbindingsstekker borduurmodule ttentie De borduurarm mag nergens tegenaan stoten. De aanslui- ting kan anders worden beschadigd en hierdoor is het mogelijk dat de borduurarm niet feilloos functioneert. -
Pagina 7: Accessoires
Borduren overzicht Accessoires Eenvoudige borduurvoet Stopvoet Borduurraam (L-110x170mm) 502020.81.80 502020.76.48 502020.87.31 Optioneel Borduurraam (M-100x100mm) Borduurraam (S-40x40mm)) CutWork Tool 502020.87.33 502020.87.32 034276.71.00... -
Pagina 8: Borduren Voorbereiden
Borduren voorbereiden Borduurvoet bevestigen ttentie De hoofdschakelaar bij de volgende werkzaamheden op «O» zetten! • Zet de naaivoet omhoog. • Op de zwarte hevel (a) drukken, zodat de naaivoet loslaat. • Verwijder de naaivoethouder (c) door de bevestig- ingsschroef van de naaivoetstang (b) tegen de wijzers van de klok te draaien. -
Pagina 9: Borduurmodule Aansluiten
Borduren voorbereiden Borduurmodule aansluiten ttentie De hoofdschakelaar bij de volgende werkzaamheden op «O» zetten! • Verwijder de naaitafel naar links. • Zet de transporteur met behulp van de transport- eurknop (b) omlaag. • Schuif de aansluiting van de borduurmodule in de hier- voor bestemde verbinding van de machine. -
Pagina 10: Borduurmodule Verwijderen
Borduren voorbereiden Borduurmodule verwijderen ttentie De hoofdschakelaar bij de volgende werkzaamheden op «O» zetten! • Verwijder de borduurmodulestekker. • Druk op de ontgrendelingstoets links onder de bor- duurmodule en schuif de module naar links om deze te verwijderen. Anwijzing Na beëindiging van het naaiwerk de transporteur omhoog- zetten (a). -
Pagina 11: Borduurraam
Borduren voorbereiden Borduurraam Binnenste borduurraam Centreerpinnen voor de borduursjabloon Middelste markering Buitenste borduurraam Borduurraamverbinding Borduurraamgrootte Instelschroef... -
Pagina 12: Borduurraam Inspannen
Borduren voorbereiden Borduurraam inspannen De bevestigingsschroef van het buitenste borduurraam • losmaken. Neem de beide raamdelen uit elkaar door het binnen- • ste borduurraam naar boven te tillen. • De stof wordt met de goede kant naar boven in het borduurraam gespannen. -
Pagina 13: Borduursjablonen Gebruiken
Borduren voorbereiden Borduursjablonen gebruiken Markeer het midden van het borduurmotief met kleer- • makerskrijt. Leg de borduursjabloon op het binnenste borduur- • raam. • Richt de stof op de onderkant van de borduursjabloon. • Leg het binnenste borduurraam op het materiaal in het buitenste borduurraam en span de stof. -
Pagina 14: Borduurraam Bevestigen
Borduren voorbereiden Borduurraam bevestigen • Borduurvoet omhoogzetten. • Schuif het borduurraam onder de naaivoet. • Om het borduurraam te bevestigen, moet de borduur- raamverbinding van voor naar achter in de beveiliging- shevel van het borduurraam worden bevestigd tot deze vastzit. Borduurraam verwijderen •... -
Pagina 15: Knipvlies
Borduren voorbereiden Knipvlies Gebruik één of twee lagen. • Is in verschillende kwaliteiten verkrijgbaar. • Fixeer het vlies met plakspray aan de achterkant van de • stof voor meer stabiliteit. Knip het overtollige vlies na het borduren voorzichtig • weg. Het borduurmotief wordt niet vervormd. -
Pagina 16: Strijkvlies
Borduren voorbereiden Strijkvlies Dit vlies is in verschillende diktes verkrijgbaar. De soort stof en het verstevigingsmateriaal moeten op elkaar afgestemd zijn. Gebruik strijkvlies dat gemakkelijk van de stof kan worden verwijderd. • Strijk het vlies met een warm strijkijzer op de achterkant van de stof. -
Pagina 17: Uitleg Beeldscherm & Bediening Van De Functies
Uitleg beeldscherm & bediening van de functies Borduurmodus Beeldscherm borduurmodus - beeldscherm cate- goriekeuze Geprogrammeerde borduurmotieven Geprogrammeerde borduurletters Anwijzing De borduurmachine kan uitsluitend .exp formaten lezen. Motieven van de USB-stick Beeldscherm borduurmodus - Beeldscherm cate- goriekeuze Categoriemodus Weergave - pagina naar boven/naar beneden kiezen Actuele pagina Alle pagina's Borduurmotiefnummer en motief... -
Pagina 18: Functietoetsen
Uitleg beeldscherm & bediening van de functies Functietoetsen Start-/stoptoets De start-/stoptoets om de machine te starten. Nog- • maals drukken om de machine stil te zetten. De machine loopt langzaam als deze opnieuw wordt gestart. Op deze manier kunt u de machine zonder pedaal –... -
Pagina 19: Steeklengteaanpassing/Steek Vooruit/Achteruit
Uitleg beeldscherm & bediening van de functies Steeklengteaanpassing/Steek vooruit/achter- In de borduurmodus kan met deze toets binnen het • borduurmotief steek voor steek vooruit en achteruit worden gesprongen. Steekbreedteaanpassing/Kleur vooruit/achter- • In de borduurmodus kan met behulp van deze toets bij de kleurvolgorde vooruit en achteruit worden gespron- gen. -
Pagina 20: Borduren
Borduren Soorten borduurmotieven U kunt uit de volgende borduurmotieven kiezen: ̶ Geprogrammeerde borduurmotieven ̶ Geprogrammeerde borduurletters ̶ Motieven van de USB-stick Kies met de pijltoetsen links/rechts de gewenste cate- • gorie en druk op de OK toets. • Met behulp van de OK toets komt u in de gekozen borduurmotiefgroep. -
Pagina 21: Geprogrammeerde Borduurmotieven
Borduren Geprogrammeerde borduurmotieven Kies de geprogrammeerde borduurmotieven met de • pijltoetsen en druk op de OK toets. Op het beeldscherm worden 3 motieven weergegeven. • Met de rechter en linker pijltoetsen door de motieven scrollen. Om steeds 3 motieven voor- en achteruit te gaan. •... -
Pagina 22: Geprogrammeerde Borduurletters
Borduren Geprogrammeerde borduurletters Kies met de pijltoetsen de geprogrammeerde borduur- • letters en druk op de OK toets. • Kies de letters met behulp van de pijltoetsen. • Kies de gewenste letter met behulp van de OK toets. • Druk op de CLR toets om een letter te wissen. Om steeds 3 letters vooruit of achteruit te gaan. -
Pagina 23: Motieven Van De Usb-Stick
Borduren Druk op de OK toets en bereid het borduren voor. • Er verschijnt een melding waarin u wordt gevraagd – om de borduurraamgrootte te controleren. Met de OK toets bevestigen om het borduurbeelds- • cherm te openen. Nu kunt u met borduren beginnen. Motieven van de USB-stick De borduurmodule beschikt over een USB-interface om uw USB-stick aan te sluiten. -
Pagina 24: Borduurbegin
Borduren Borduurbegin Nadat de voorbereidingen zijn afgesloten, kunt u met bor- duren beginnen. Als een .exp borduurmotief van internet wordt gebruikt, kan de kleurinformatie in dit bestand worden nagelezen. Leg het borduurgaren klaar, rijg de naald in en bevestig • de borduurvoet. - Pagina 25 Borduren Zet de naaivoet omhoog. • Knip de draad bij naaibegin af. • Zet de naaivoet omlaag. • Druk op de start-/stoptoets en ga door met borduren. • Als de eerste kleur volledig is geborduurd, stopt de machine automatisch. De melding «Naaivoet omhoogzetten» verschijnt. •...
-
Pagina 26: Borduurmotief Bewerken
Borduurselectie Borduurmotief bewerken Basisinstelling U kunt motieven bewerken om originele effecten te creëren. Druk nadat het borduurmotief is gekozen op de OK-toets om het bewerkingsbeeldscherm te • openen. Borduurraam Deze symbolen beginnen te knipperen als de grootte van het motief, resp. het aanbevolen borduurraam of layout werd veranderd. -
Pagina 27: Borduurmotief In Grootte Veranderen
Borduurselectie Borduurmotief in grootte veranderen Druk op de toets om de grootte te veranderen. • U kunt de grootte van de originele afmeting van het borduur- motief 80% tot 120% veranderen. Druk op de toets en het beeldscherm om de grootte te kun- nen wijzigen verschijnt. -
Pagina 28: Borduurmotief Draaien
Borduurselectie Borduurmotief draaien Druk op de toets om het motief te draaien. • Bij elke druk op de toets wordt het motief 90° met de wijzers van de klok mee gedraaid. De aanzichthoek van het motief wordt weergegeven. Het symbool «Draaien van het motief» verschijnt. Eén- of meerkleurig motief Druk op de toets om de instelling één- of meerkleurig •... -
Pagina 29: Verdere Instellingen
Borduurselectie Verdere instellingen Druk op de toets om het setup-programma te openen • en om de borduurinstellingen te veranderen. Druk nogmaals op de toets om de nieuwe instellingen • op te slaan en het setup-programma te verlaten. In het setup-programma kunnen de instellingen of de bor- duurfuncties van de machine individueel ingesteld of uitgevo- erd worden. -
Pagina 30: Beeper (Akoestisch Signaal)
Borduurselectie Beeper (akoestisch signaal) Door een druk op de toets kan het akoestische signaal wor- den in- of uitgeschakeld. Borduurarm terugzetten • Druk op de OK toets en de borduurarm wordt in de basisstand teruggezet. ttentie Zet de borduurarm nooit terug, als het borduurraam is beves- tigd. -
Pagina 31: Motief Opnieuw Laden Na Onderbreking
Borduurselectie Motief opnieuw laden na onderbreking Druk op de toets om het beeldscherm voor de keuze • van het motief te openen. Met de pijltoetsen de map met de geprogrammeerde • borduurmotieven of de inhoud van de USB-stick • kiezen. •... - Pagina 32 Borduurselectie Op de OK toets drukken om het borduren voor te • bereiden. Een waarschuwingsmelding verschijnt om u eraan – te herinneren de grootte van het borduurraam te controleren. Met de OK toets bevestigen en het borduurdisplay • openen. • Op de toets drukken tot de laatste kleur in het motief is bereikt.
-
Pagina 33: Bernina Cutwork Tool
Borduurselectie BERNINA CutWork Tool* * De BERNINA CutWork Tool is een optioneel accessoire.Dit wordt niet standaard met de machine geleverd. Anwijzing De steekplaat NIET verwisselen als met CutWork wordt gewerkt. . ttentie De hoofdschakelaar bij de volgende werkzaamheden op «O» zetten! De CutWork Tool bevat zeer scherpe onderdelen. -
Pagina 34: Van Borduurmodus Naar Snijmodus Wisselen
Borduurselectie Van de borduurmodus naar de snijmodus wisselen Overeenkomstig het gekozen motief zal de machine alle noodzakelijke instellingen automatisch uitvoeren. De wisseling van borduurmodus naar de snijmodus • kan ook handmatig worden gemaakt. • Het setup-programma openen en met de pijltoetsen de CutWork Tool of de naainaald kiezen. -
Pagina 35: Snijbegin
Borduurselectie Snijbegin Het CutWork motief van de USB-stick naar de machine over- brengen. Het beeldscherm geeft het Cutwork motief weer met • „Schnitt 1“ Op de start-/stoptoets drukken en met snijden begin- • nen. – Als fase 1 af is, stopt de machine automatisch. De melding „Naaivoet omhoogzetten”... -
Pagina 36: Waarschuwingen
Waarschuwingen Waarschuwingsfuncties Waarschuwingsmelding Waarschuwingsbeeldscherm De naaivoet staat niet omlaag. Deze melding verschijnt, als op de toetsen start/stop of naaldstand boven/onder wordt gedrukt terwijl de naaivoet nog omhoog staat. Naaivoet staat niet omhoog. Deze melding verschijnt, als de borduurmodule met de initialisering begint en de borduurvoet nog omlaag staat. - Pagina 37 Waarschuwingen Waarschuwingsmelding Waarschuwingsbeeldscherm Onderdraad bijna op Deze melding verschijnt, als de onderdraad op de spoel bijna op is. Knoopsgathevel staat niet omlaag. Deze melding verschijnt, als het knoopsgat of de stop- steek is gekozen en op de start-/stoptoets wordt gedrukt terwijl de knoopsgathevel nog omhoogstaat.
- Pagina 38 Waarschuwingen Waarschuwingsmelding Waarschuwingsbeeldscherm Druk op de naaldstandtoets om de naald omhoog te zetten. Deze melding verschijnt nadat de machine met beves- tigde borduurmodule wordt ingeschakeld en de naald omlaagstaat. Borduurmotief wissen Deze melding verschijnt als de machine in de borduurmo- dus staat en op de achteruittoets wordt gedrukt.
- Pagina 39 Waarschuwingen Waarschuwingsmelding Waarschuwingsbeeldscherm Verder borduren of een nieuw motief kiezen? Deze melding verschijnt als het motief is beëindigd. Op de toets drukken om het motief opnieuw te borduren of een ander motief te kiezen. Gegevens kunnen niet worden herkend. Deze melding verschijnt, als de gegevens van het gekozen motief beschadigd zijn.
- Pagina 40 Waarschuwingen Waarschuwingsmelding Waarschuwingsbeeldscherm Borduurmodule is niet correct aangesloten. Deze melding verschijnt, als de borduurmodule niet correct is aangesloten. De arm van de borduurmodule is in beweging. Deze melding verschijnt, als de borduurmodule met het initialiseren begint. De machine is geblokkeerd. Deze melding met uitroepteken betekent, dat het garen verdraaid is of klemgeraakt is of dat de stof te dik is en het handwiel niet kan worden bewogen.
-
Pagina 41: Akoestisch Waarschuwingssignaal
Waarschuwingen Akoestisch waarschuwingssignaal Bij correcte bediening: • 1 beep – Als het geheugen met 20 steken vol is: • korte beeps – Bij verkeerde bediening: • korte beeps – Als de machine problemen heeft en niet kan naaien: • korte beeps –... -
Pagina 42: Storingen Opheffen
Storingen opheffen Storingen opheffen Voordat u de machine naar uw vakhandelaar brengt, is raadzaam de volgende punten te controleren. Indien het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de winkel waar u de machine heeft gekocht of met de dichtstbijzijnde vakhandelaar. - Pagina 43 Storingen opheffen Probleem Oorzaak Oplossing Blz. Het garen zit in de war of de spoelhuls Het garen ontwarren en verwijderen. • – zit vol met draadrestjes of stof. Als de spoelhuls verstopt is, het bereik rond de grijper schoonmaken. • De draadspanning is niet correct.
- Pagina 44 Storingen opheffen...
-
Pagina 45: Borduurmotiefoverzicht
Borduurmotiefoverzicht Start Screen 00 - Butterfly 01 - Beach Logo 4‘086 5‘622 71.9 mm 100.4 mm 49.2 mm 89.6 mm Colors Colors 02 - Jewel Flower 03 - Night Ballon 3‘741 12‘017 80.8 mm 72.4 mm 95.2 mm 91.8 mm Colors Colors 04 - Parrot... -
Pagina 46: Seasons
Borduurmotiefoverzicht 06 - Hummingbird 07 - Pop Flowers 7‘637 4‘936 63.4 mm 92.2 mm 64.0 mm 69.8 mm Colors Colors Seasons 08 - Scarecrow 09 - Happy Sun 10‘547 9‘535 77.4 mm 70.4 mm 98.6 mm 69.7 mm Colors Colors... - Pagina 47 Borduurmotiefoverzicht 10 - Camping 11 - Shells and Starfish 14‘267 8‘675 88.1 mm 88.4 mm 67.5 mm 69.7 mm Colors Colors 12 - Big Fireworks 13 - Fireworks 7‘283 6‘308 80.5 mm 80.8 mm 126.2 mm 99.0 mm Colors Colors 14 - Pumpins &...
- Pagina 48 Borduurmotiefoverzicht 16 - Fall Corner 17 - Fall Leaves 9‘881 10‘704 74.0 mm 101.6 mm 101.6 mm 91.5 mm Colors Colors 18 - Pine Cones 20 - Santa 1 6‘402 33‘204 76.2 mm 107.9 mm 87.2 mm 155.0 mm Colors Colors 19 - Summer 16‘344...
- Pagina 49 Borduurmotiefoverzicht 21 - Santa 2 22 - Candle 7‘691 8‘271 66.8 mm 100.8 mm 102.0 mm 113.8 mm Colors Colors 23 - Redwork Ornament 24 - Redwork Candy Cane 3‘260 5‘090 98.8 mm 66.0 mm 62.6 mm 97.4 mm Colors Colors 25 - Snowflake 26 - Breezy (Snowman)
-
Pagina 50: Sports
Borduurmotiefoverzicht Sports 27 - Sunrise on the Greens 28 - Golf 10‘262 10‘465 92.0 mm 94.6 mm 49.9 mm 49.9 mm Colors Colors 29 - Baseball 30 - Soccer Player 9‘704 8‘050 127.4 mm 83.6 mm 41.3 mm 95.2 mm Colors Colors 31 - Soccer Smiley... - Pagina 51 Borduurmotiefoverzicht 33 - Motorcycle 34 - Sailing 5‘160 14‘716 89.1 mm 87.3 mm 55.6 mm 88.6 mm Colors Colors 35 - Fishing 36 - Hunting 6‘450 5‘158 101.2 mm 104.8 mm 60.8 mm 58.8 mm Colors Colors 37 - Baseball 38 - Snowboarding 4‘452 11‘692...
-
Pagina 52: Decoration
Borduurmotiefoverzicht Decoration 39 - Milky Way Ellipse 40 - Pop Flower 1 7‘078 3‘785 101.6 mm 50.2 mm 41.0 mm 50.9 mm Colors Colors 41 - Sewing Border 42 - Heart Monogram 2‘455 3‘734 86.5 mm 98.8 mm 34.2 mm 57.4 mm Colors Colors... - Pagina 53 Borduurmotiefoverzicht 45 - Lace Heart Border 46 - Flowered Heart 12‘428 5‘192 67.0 mm 70.4 mm 151.6 mm 89.0 mm Colors Colors 47 - Fancy Gizmo Border 48 - Lace Flower 2‘665 7‘276 98.6 mm 56.5 mm 33.2 mm 98.6 mm Colors Colors 49 - Lace Paisley...
-
Pagina 54: Flowers
Borduurmotiefoverzicht Flowers 50 - Lily 51 - Aster 14‘243 8‘531 95.4 mm 72.0 mm 87.4 mm 89.2 mm Colors Colors 52 - Flowers 3 53 - White Daisies 6‘707 15‘642 58.8 mm 76.2 mm 71.9 mm 268.1 mm Colors Colors 54 - Sunflower Border 55 - Daisy Wreath 4‘903... - Pagina 55 Borduurmotiefoverzicht 56 - 3 Sunflowers 57 - 2 Roses 16‘592 17‘255 98.6 mm 71.0 mm 71.4 mm 136.0 mm Colors Colors 58 - Magnolia & Dogwood Corner 59 - Flowers 3 23‘636 3‘667 107.0 mm 90.6 mm 138.8 mm 127.0 mm Colors Colors 60 - Flowers...
- Pagina 56 Borduurmotiefoverzicht 62 - Strawberries 63 - Floral Border 7‘984 3‘437 62.5 mm 98.0 mm 90.5 mm 34.0 mm Colors Colors 64 - Boston Ivy 65 - Flower Chain 6‘944 4‘675 85.3 mm 132.6 mm 88.9 mm 51.8 mm Colors Colors 66 - Flower Frill 67 - Floral Swag 5‘977...
-
Pagina 57: Children
Borduurmotiefoverzicht 68 - Edelweiss 69 - Bouquet Applique 8‘198 9‘150 102.9 mm 91.3 mm 58.5 mm 146.6 mm Colors Colors Children 70 - Rocking Horse 71 - Rattle 6‘238 5‘630 70.2 mm 98.6 mm 74.0 mm 76.4 mm Colors Colors... - Pagina 58 Borduurmotiefoverzicht 72 - Balloons 73 - Teddy Bear 14‘239 15‘877 88.8 mm 78.2 mm 98 mm 106.4 mm Colors Colors 74 - Grizzly 75 - 1910 Locomotive 17‘306 14‘720 72.8 mm 93.2 mm 89.1 mm 47.2 mm Colors Colors 76 - Pirates 77 - Easter Girl in Flowers 21‘996 18‘792...
- Pagina 59 Borduurmotiefoverzicht 78 - Gardening Hat 79 - Cute Bunny 9‘629 4‘502 101.8 mm 38.4 mm 59.2 mm 53.8 mm Colors Colors 80 - It's a Girl 81 - It‘s a Boy 8‘201 7‘263 96.0 mm 103.0 mm 99.6 mm 84.1 mm Colors Colors 82 - Girls Rule...
-
Pagina 60: Animals
Borduurmotiefoverzicht Animals 84 - Moonlit Bats 85 - Dragonfly 6‘888 10‘428 65.2 mm 98.3 mm 51.4 mm 62.4 mm Colors Colors 86 - Hummingbird 2 87 - Eagle 3‘814 14‘401 71.0 mm 89.0 mm 84.8 mm 120.6 mm Colors Colors 88 - Dove 89 - Zebra 9‘595... - Pagina 61 Borduurmotiefoverzicht 90 - Gazelles 91 - Giraffe 15‘215 7‘008 90.7 mm 106.0 mm 94.6 mm 114.3 mm Colors Colors 92 - Lion 93 - Buck 9‘140 18‘699 95.0 mm 88.0 mm 127.0 mm 88.0 mm Colors Colors 94 - Deer Head 95 - Kitty 2 5‘733 1‘380...
- Pagina 62 Borduurmotiefoverzicht 96 - Wolf 97 - Moorish Idol 23‘313 18‘831 99.0 mm 89.0 mm 77.2 mm 85.6 mm Colors Colors 98 - Horse 99 - Dragon 11‘383 17‘151 99.2 mm 68.2 mm 86.8 mm 152.6 mm Colors Colors...