Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arjo Minstrel
Samenvatting van Inhoud voor arjo Minstrel
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Minstrel MMX15030.NL.M_19 • 03/2022...
- Pagina 2 © Arjo 2022. Omdat ons beleid voortdurend in ontwikkeling is, behouden wij ons het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het is zonder de toestemming van Arjo niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het gebruik van uw Minstrel & tilband ....... . . -
Pagina 4: Voorwoord
Voor meer informatie neemt u contact op met Arjo- van Arjo. Huntleigh. Wij bieden uitgebreide ondersteunings- en serviceprogramma's. Hiermee worden de veiligheid, Uw Minstrel mobiele passieve tillift maakt deel uit van betrouwbaarheid en waarde van uw hulpmiddel op een serie kwaliteitsproducten die speciaal is ontworpen lange termijn gewaarborgd. -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Arjo. Onder de volgende voorwaarden bedraagt de verwachte levensduur van de Minstrel tien (10) jaar De Minstrel is een mobiele passieve tillift. De tillift is vanaf de productiedatum: bedoeld voor het tillen, verplaatsen en over korte •... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
LET OP Tilbanden Hoewel de Minstrel volgens hoge maatstaven De Minstrel is bedoeld voor gebruik met Arjo tilbanden is geproduceerd, mag die niet gedurende met bevestigingslussen. Gebruik alleen de door Arjo langere tijd in een vochtige of natte ruimte geleverde tilbanden die in deze gebruiksaanwijzing worden geplaatst. - Pagina 7 • Controleer de etiketten op de accu. LET OP Gebruik uitsluitend de Arjo batterij NDA0100-20 met de Minstrel. Het gebruik van andere soorten batterijen kan leiden tot schade aan de batterij, de Minstrel en de batterijlader. WAARSCHUWING Sluit geen accu's aan, noch koppel deze los in de buurt van ontvlambare gassen.
-
Pagina 8: Voorbereiding
Duid een plaats aan waar de gebruiksaanwijzing moet worden bewaard, zodat deze altijd beschikbaar is voor de gebruikers. 10. Als u vragen heeft, neem dan contact op met Arjo voor ondersteuning service. telefoonnummers vindt u op de laatste pagina van... -
Pagina 9: Productomschrijving / Functie
Productomschrijving / Functie Onderdelen Afbeelding 1 Lusbevestigingspunten voor de tilband 11. Noodknop voor omlaag brengen bij systeemuitval Accu (2' Accubeugel) 12. LCD-scherm Duwhendel 12A: Accu-leeg-indicator 12B: Uren-/cyclusteller Afstandsbediening 13. Chassis Motor / Actuator 14. Mast Zwenkwielen (voor) 15. Display / beeldscherm van de weegunit Verstelbare poten chassis 16. -
Pagina 10: Afstandsbediening
De beweging van de afstandsbediening geven de bijbehorende richting aan Minstrel zal stoppen wanneer u de lift te zwaar belast, (zie afbeelding 2). Valt de druk op één van de bijvoorbeeld wanneer u een zorgvrager tracht te tillen... -
Pagina 11: Accu-Leeg-Indicator
(2 b. Elektrisch verstelbare chassispoten min/18 min) overschrijdt. Omhoog en omlaag brengen Bij een Minstrel met elektrisch verstelbare chassispoten blijft mogelijk wanneer de pieptonen klinken. Deze kunnen de poten horizontaal in enige stand tussen functie beschermt de actuator tegen schade. -
Pagina 12: Tilbanden
Productomschrijving / Functie Tilbanden Dit zijn Arjo tilbanden die u kunt gebruiken op de Minstrel. MAAT XXS BLAUWGROEN XS BRUIN ROOD GEEL GROEN BLAUW 0 - 25 kg 25 - 35 kg 35 - 60 kg 55 - 75 kg... -
Pagina 13: Het Gebruik Van Uw Minstrel & Tilband
Zorg dat de groene knop (op het bedieningspaneel boven de accu; zie afbeelding 1, punt 10) is ingedrukt. Nadat u de tilband van de Minstrel hebt los gemaakt, zet u het toestel weg. Daarna haalt u de tilband onder Zorg dat de tilband klaar ligt. -
Pagina 14: Het Gebruik Van Uw Minstrel & Tilbanden
(zie afbeeldingen 10 & 11). Breng de Minstrel dicht genoeg bij de zorgvrager. Open, indien nodig, de chassispoten om dit te vergemakkelijken (zie afbeelding 10). Het is... -
Pagina 15: Terugplaatsen In Een Stoel
Zie “Tillen laten zakken. (Zie onderaan afbeelding 15.) vanaf een stoel”. Breng de Minstrel dicht bij het bed, zodat het kanteljuk zich op borsthoogte van de zorgvrager bevindt. Draai vervolgens het juk zodat de open kant gericht is naar het hoofd van de zorgvrager (zie afbeelding 18). -
Pagina 16: Terugplaatsen In Een Bed
Het gebruik van uw Minstrel & tilbanden Breng de tilband aan rondom de zorgvrager. Zie de hoofdstukken “Tillen vanaf een stoel” en “Tillen vanaf een bed” (zie afbeelding 26). Afbeelding 21 Afbeelding 22 Afbeelding 26 Til de zorgvrager omhoog met behulp van de afstandsbediening. -
Pagina 17: Accu En Acculader
• Zorg ervoor dat er altijd een opgeladen accu beschikbaar is, zodat de Minstrel steeds klaar is voor gebruik. Dat kan door een tweede opgeladen accu gereed te hebben, terwijl de eerste in gebruik is. -
Pagina 18: Opslag Van Accu's
Accu en acculader Opslag van accu's LET OP Schakel de Minstrel na gebruik uit door de • De accu’s zijn bij levering opgeladen. Toch is het rode uit-knop in te drukken. Dit vermindert het aanbevolen om de accu’s bij ontvangst op te energieverbruik. -
Pagina 19: Onderhoud Van Uw Minstrel En Tilbanden
Onderhoud van uw Minstrel en tilbanden Algemene onderhouds- Onderhoudsadvies reinigingsinstructies voor uw Minstrel Arjo raadt u aan de Minstrel regelmatig te onderhouden. Arjo “Preventief Gebruik voor optimale resultaten uitsluitend des- onderhoudsschema” op pagina 18. infecteermiddelen van Arjo. Als u vragen heeft over de reiniging/desinfectie van de... -
Pagina 20: Preventief Onderhoudsschema
Onderhoud van uw Minstrel en tilbanden Preventief onderhoudsschema De Minstrel is aan slijtage onderhevig; om ervoor te zorgen dat het product blijft voldoen aan de oorspronkelijke specificaties van de fabrikant, moeten de volgende onderhoudsinstructies worden uitgevoerd. WAARSCHUWING De punten in deze checklist zijn de minimale aanbevelingen van de fabrikant. Soms moeten er regel- matiger inspecties plaatsvinden, bijvoorbeeld als het hulpmiddel intensief wordt gebruikt of wordt blootgesteld aan een veeleisende omgeving. - Pagina 21 Voer een volledige functietest uit. Controleer, en vervang indien nodig, de kunststof glijring tussen het juk en de bout. WAARSCHUWING Heeft u enige twijfel over de goede werking van de Minstrel, stel de lift dan onmiddellijk buiten werking en neem contact op met Arjo.
-
Pagina 22: Etiketten
3. Accugegevens 12. Sticker: Actuator niet aanraken 4. Uit-knop (rood) 13. Etiket noodstopknop 5. Aan-/resetknop (groen) 14. LCD-scherm - Accu-leeg-indicator en uren-/ 6. Stickers met veilige tilbelasting cyclusteller 15. Maximaal totaalgewicht van de lift 7. Logo van Arjo (lift + cliänt) - Pagina 23 Etiketten Toelichting symbolen Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing te lezen. Scheid te recyclen elektrische en elektronische componenten overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/19/EU (AEEA). Type B Toegepast onderdeel: beveiligd tegen elektrische schokken conform EN/IEC 60601-1. CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap.
-
Pagina 24: Technische Specificaties
(lbs) Minstrel compleet(met accu) 56,6 (124,8) Minstrel compleet met weegunit (met accu) 57,8 (127,4) Bij normaal gebruik kan de complete Minstrel in twee onderdelen worden verdeeld: Accu 3,80 (8,4) Minstrel (zonder accu) 52,8 (116,4) Minstrel met weegunit (zonder accu) 54 (119) Maximaal totaalgewicht van de lift (lift + cliänt) - Pagina 25 Technische specificaties Omgeving Relatieve luchtvochtigheid voor transport en opslag 10-80% Relatieve luchtvochtigheid tijdens gebruik 30-75% Gebruikstemperatuur (omgevingstemperatuur) +10 °C tot +40 °C Omgevingstemperatuur opslag en transport -20 °C tot +70 °C Atmosferische druk tijdens gebruik [hPa] 800 tot 1060 Atmosferische druk tijdens opslag/transport [hPa] 500 tot 1100 Maximumgeluidsniveau In overeenstemming met ISO norm 3746...
-
Pagina 26: Afmetingen Lift
(referentie hoog) - 855 mm CSP = Central Suspension Point = centraal ophangpunt: een referentiepunt op de tillift voor afmetingen. Als CSP op de Minstrel wordt het bevestigingspunt van het tiljuk genomen. Technische specificaties kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. -
Pagina 27: Foutenopsporing / Probleemoplossing
Functioneert het apparaat naar behoren met deze niet open of dicht. knoppen maar niet wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt, vervang dan de afstandsbediening. Minstrel Storing elektronische Neem contact op met uw Arjo-dealer of een door Arjo functioneert printplaat erkende servicetechnicus. niet goed met de afstandsbediening noch... -
Pagina 28: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Bepaalde procedures kunnen helpen elektromagnetische interferentie te verlagen: • Gebruik uitsluitend snoeren en vervangingsonderdelen van Arjo om verhoogde emissies of verminderde immuniteit te voorkomen, waardoor de juiste werking van de apparatuur kan worden aangetast. -
Pagina 29: Elektromagnetische Omgeving - Richtlijn
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Elektromagnetische Immuniteitstest IEC 60601-1-2 testniveau Conformiteitsniveau omgeving – richtlijn Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Vloeren moeten hout, beton ontlading (ESD) in lucht in lucht of keramische tegels zijn. - Pagina 30 Opzettelijk blanco gelaten...
- Pagina 31 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Pagina 32 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...