Gerelateerde Handleidingen voor Saeco AREA OTC PRO-DISC
Samenvatting van Inhoud voor Saeco AREA OTC PRO-DISC
- Pagina 1 Automatische machine voor espresso en warme dranken GEBRUIK EN ONDERHOUD LET OP: Aandachtig deze gebruiksaanwijzing doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. NL-NL...
-
Pagina 2: Belangrijkste Onderdelen
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Deksel waterreservoir Kopjesrooster (kleine kopjes) Waterreservoir Kopjesrooster (hoge kopjes) Opvanglade voor gebruikte capsules Lekbakje Voedingskabel Hoofdschakelaar Capsulevulklep Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel Kopjeshouder Luchtventilator Aanraakpaneel Display Schenkinrichting voor heet water Koffietuit Verstelbare koffietuit Cappuccinatore Kapje Cappuccinatore... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Breng onder De machine kan gebruikt stroom staande delen worden door kinderen van 8 nooit in contact met jaar (en ouder) en door personen met verminderde kortsluitingsgevaar! fysieke, gevoelige of mentale Heet water en stoom capaciteiten zonder kunnen verbrandingen ervaring en kennis, indien ze veroorzaken! onder begeleiding staan of... -
Pagina 4: Brandbestrijding
Nederlands Bescherming Waarschuw onmiddellijk de andere personen beheerder wanneer de kabel en/of stekker defect zijn. Zorg ervoor dat kinderen Laat de voedingskabel niet niet met de machine en/of over hoeken en scherpe met onderdelen van de randen hete verpakking kunnen spelen. voorwerpen lopen, bescherm deze tegen olie. -
Pagina 5: Reiniging
Nederlands verplaatsing De machine moet geïnstalleerd machine mag alleen door de worden op plekken waar het beheerder worden uitgevoerd. gecontroleerd kan worden door gekwalificeerd personeel. Gebruik de machine niet buiten. Reiniging Installeer de machine niet Alvorens de machine te plekken waar reinigen, moet u eerst de mogelijk een waterstraal... -
Pagina 6: Gebruik Van Melk
Nederlands Gebruik van melk Melkdosering Melk dient gebruikt en bewaard De machine beschikt over te worden overeenkomstig de een standaard instelling voor aanwijzingen van de producent de dosissen voor alle dranken die weergegeven zijn op de op basis van melk. De dosis originele verpakking. -
Pagina 7: Zet De Machine Nooit In
Nederlands Reparaties Onderhoud In geval van storingen, defecten of het vermoeden van beschadiging na een val, dient men direct de stekker uit het stopcontact te halen onmiddellijk beheerder of het technisch personeel te waarschuwen. Zet de machine nooit in werking als deze defect is. Alleen de servicebeheerder en/of technisch... -
Pagina 8: Inhoudsopgave
Nederlands INHOUDSOPGAVE INLEIDING TOT DE HANDLEIDING..11.2 Problemen - Oorzaken - Oplossingen..OPSLAG - AFDANKEN....Voorwoord..........Gebruikte symbolen......... 12.1 Opnieuw plaatsen op een andere plek..INFORMATIE OVER HET APPARAAT. 12.2 Inactiviteit en opslag........ INSTRUCTIES VOOR HET....Informatie voor de onderhoudsmonteur..AFDANKEN........ -
Pagina 9: Inleiding Tot De Handleiding
Dit artikel wordt verhandeld onder de verantwoordelijkheid werkingen en/of handelingen niet mogen worden uitgevoerd. van SaGa Coffee S.p.A., dat garant staat voor het product zelf. Saeco is een geregistreerde merknaam van Koninklijke Belangrijk Philips N.V. en het gebruik ervan is toegestaan door een vergunning afgegeven door Koninklijke Philips N.V. -
Pagina 10: Geadviseerde Oplossingen
Nederlands Geadviseerde oplossingen symbool wordt gebruikt alternatieve oplossingen aan te geven die de programmeer- en/of onderhoudswerkzaamheden versnellen. Gebruiker Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker van de machine aan te duiden. Deze mag geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Personeel dat zich met bijvullen bezighoudt Dit symbool wordt gebruikt om werkzaamheden aan te geven die mogen worden uitgevoerd door het personeel dat uitsluitend belast is met de distributie en het reinigen van de machine. -
Pagina 11: Informatie Over Het Apparaat
Nederlands INFORMATIE OVER HET APPARAAT Informatie voor de Beschrijving en gebruik onderhoudsmonteur Met deze machine kan automatische afgifte worden verkregen van: apparaat moet • koffie uitsluitend bereid met Nespresso Professional* of compatibele capsules. geïnstalleerd worden op • heet water voor de bereiding van dranken; •... -
Pagina 12: Identificatie Van Het Apparaat
Nederlands Identificatie van het apparaat Het apparaat wordt geïdentificeerd door het model en serienummer op het typeplaatje. Naam van de Manufacturer Voedingsspanning (V) Druk van de waterleiding Conformiteitsmarkering Certificatie-instantie Model Frequentie (Hz) Opgenomen vermogen (W) Bouwjaar en –maand Serienummer apparaatcode Land van productie Het is strikt verboden het typeplaatje te manipuleren... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Nederlands Technische gegevens Afmetingen (l x h x d) 280 x 380 x 480 mm Gewicht circa 9 kg Materiaal van de behuizing Thermoplast Nominaal vermogen zie het typeplaatje Voedingsspanning zie het typeplaatje Lengte van de voedingskabel circa 1200 mm Inhoud Waterreservoir 4 liter... -
Pagina 14: Veiligheid
Nederlands VEILIGHEID Het volgende is verplicht: Voorwoord • het controleren van de conformiteit van het Met inachtneming van de geldende voorschriften en elektriciteitsnet; richtlijnen heeft SaGa Coffee in zijn kantoren een • het gebruik van originele vervangingsonderdelen; technisch dossier over het AREA-toestel samengesteld. •... -
Pagina 15: Vereisten Van De Operatoren
Nederlands Wend u bij een storing of Onderhoudsmonteur slechte werking Dit is de enige persoon die bevoegd is om in te grijpen, om de programmeerprocedures te activeren en om uitsluitend in- en afstellingen en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. gekwalificeerde personeel Alleen personen die kennis van de technische dienst. -
Pagina 16: Verplaatsing En Opslag
Nederlands VERPLAATSING EN OPSLAG Opslag Alle hoofdstuk De machine is verpakt in karton en piepschuim. beschreven werkzaamheden behoren uitsluitend tot de Indien het apparaat niet meteen wordt geïnstalleerd, bevoegdheid moet hij in een beschermde omgeving worden opgeslagen die aan de volgende voorschriften voldoet: beheerder of het technisch •... -
Pagina 17: Installatie
Nederlands INSTALLATIE Waarschuwingen Alle hoofdstuk beschreven werkzaamheden Het apparaat mag niet behoren uitsluitend tot de buiten geïnstalleerd bevoegdheid worden. Plaats dit product beheerder of het technisch niet in ruimten waar de personeel temperatuur lager is dan verantwoordelijkheid voor 2°C of hoger dan 32°C en de werksequenties en het in zeer vochtige of stoffige gebruik... -
Pagina 18: Men Dient Ruimte Voor
Nederlands ondergrond moet aanwezigheid geschikt zijn om het gewicht magnetische velden of de van de machine te dragen nabijheid van elektrische en moet schoon zijn. machines storingen veroorzaken, kan storingen Men dient ruimte voor elektronische toegang tot de machine en besturing van de machine de stekker vrij te houden, veroorzaken. -
Pagina 19: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Nederlands Voedingskabel: voor de aansluiting van de machine op Waterfilter "Intenza+": neemt onaangename smaken het elektriciteitsnet. weg die in het water aanwezig kunnen zijn en verlaagt de waterhardheid waarmee een beter gebruik van de machine mogelijk wordt gemaakt. Siliconenslang: zodra deze aan de Cappuccinatore is aangesloten, kan het melk uit de kan aanzuigen. -
Pagina 20: Controleer Of De Stekker Van De Voedingskabel Na De Installatie Gemakkelijk
Nederlands Gebruik geen adapters of meervoudige stopcontacten. Controleer of de stekker van de voedingskabel na de installatie gemakkelijk toegankelijk is. -
Pagina 21: Beschrijving Van De
Nederlands BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN Hoofdschakelaar Toets "Coffee" Toets voor "Espresso" Dit bevindt zich links onderaan aan achterkant van de Toets "Manual Brewing" machine. Toets "Hot Water" In de positie "I" gaat de machine aan (inschakeling Toets "Up" elektrische functies). Toets "MENU/OK"... - Pagina 22 Nederlands Toets voor "Latte Macchiato" Door op deze toets te drukken, wordt de afgifte van een Latte Macchiato gestart. Toets "Milk" Druk op deze toets om de afgifte van Opgeklopte Melk te starten. Toets "Down" Door op deze toets te drukken, scrolt men omlaag door de items uit het gebruikersmenu.
-
Pagina 23: Bijvullen En Ingebruikstelling
Nederlands BIJVULLEN EN INGEBRUIKSTELLING Vullen van het Verwijder het reservoir; til het op aan de speciale handgreep binnenin. waterreservoir Voor het eerste gebruik het waterreservoir zorgvuldig wassen. Het reservoir mag alleen met vers drinkwater gevuld worden. Heet water, koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen beschadigen de machine . -
Pagina 24: Meting En Afstelling Van De Waterhardheid
Nederlands Meting en afstelling van de Scrol in het menu tot aan het item "settings". waterhardheid De meting van de waterhardheid is erg belangrijk voor het juiste beheer van het antikalkfilter en voor de ontkalkingsfrequentie machine. Dompel gedurende seconde teststrip voor waterhardheid (niet meegeleverd) helemaal in het water. -
Pagina 25: Voordat Het Waterfilter Gebruikt Wordt, Moet De Machine Helemaal Zonder
Nederlands Voordat waterfilter antikalkfilter moet gebruikt wordt, moet de worden vervangen wanneer machine helemaal zonder dit door de machine wordt kalk zijn. aangegeven. Alvorens de ontkalking uit te voeren Als het filter niet bij het eerste moet het antikalkfilter uit gebruik is geactiveerd en er het waterreservoir worden zijn meer dan 50 kopjes (van... - Pagina 26 Nederlands Ga in de programmering van de machine zoals Selecteer "OK" en druk op de toets "OK". Het beschreven paragraaf "Toegang volgende scherm verschijnt: onderhoudsmenu". Scrol in het menu tot aan het item "Water filters management". Selecteer "YES" en druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: Druk op de knop "OK".
- Pagina 27 Nederlands Haal het reservoir uit de machine en leeg deze. Plaats een grote bak onder de tuiten (heet water, koffie Verwijder het witte filtertje dat zich in het reservoir en cappuccino). bevindt. Bewaar deze op een droge en stofvrije plaats. Selecteer "OK"...
- Pagina 28 Nederlands Spoel het reservoir goed en vul het met vers drinkwater tot het MAX niveau. Druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: Het volgende scherm verschijnt: Wanneer het niet nodig is om te ontkalken of wanneer men een van de 8 filters vervangt, begint de activeringsprocedure vanaf dit punt.
-
Pagina 29: Vervanging Van Het Waterfilter
Nederlands Vul het waterreservoir opnieuw met vers drinkwater 7.3.2 Vervanging van het waterfilter tot het MAX niveau. Selecteer "OK" en druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: Vervang waterfilter zodra de capaciteit op 0% staat en het icoon van het filter snel knippert. -
Pagina 30: Afstelling Koffietuit
Nederlands Nadat de toets is ingedrukt, verschijnt het volgende scherm: Breng de koffietuit handmatig omhoog of omlaag om de afstelling uit te voeren. Duw het middelste rooster omhoog of omlaag. De aangeraden standen zijn: • Voor het gebruik van kleine kopjes; Selecteer "NONE"... -
Pagina 31: Opstarten / Uitschakeling Van De Machine
Nederlands Opstarten / uitschakeling van 7.6.1 Bij de ingebruikname de machine Om de machine in te schakelen, is het voldoende om op de hoofdschakelaar aan de achterkant van de machine Het opstarten en de uitschakeling van de machine te drukken. Op het display van het bedieningspaneel gebeurt met de knop aan de achterkant van de verschijnt de tekst "SYSTEM BOOT"... -
Pagina 32: Na Een Periode Van Stilstand
Nederlands 7.6.2 Na een periode van stilstand Leeg het kannetje nadat de afgifte van heet water beëindigd is. Vul het waterreservoir opnieuw tot het Leeg het waterreservoir, reinig en spoel het en vul het MAX niveau. De machine is gereed voor gebruik. met vers drinkwater (zie de paragraaf "Vullen van het waterreservoir"). -
Pagina 33: Programmeringsmenu
Nederlands PROGRAMMERINGSMENU Beschrijving van de toetsen hoofdstuk wordt tijdens de programmering beschreven programmeringsparameters Om door het menu van het apparaat te navigeren worden de hieronder beschreven toetsen gebruikt. van het apparaat kunnen worden ingesteld of gewijzigd. Het is dus raadzaam dit hoofdstuk aandachtig te lezen en om uitsluitend in te grijpen nadat u de juiste... -
Pagina 34: Programmering Voor De Gebruiker
Nederlands Programmering voor de gebruiker Het PASSWORD wordt niet De structuur van het gebruikersmenu wordt beschreven gevraagd wanneer het op de onder het punt "Structuur van het gebruikersmenu". Onder het punt "Beschrijving van de berichten van het gebruikersmenu" vooringestelde waarde (0000) worden alle items in het gebruikersmenu beschreven. -
Pagina 35: Beschrijving Van De Berichten Van Het Gebruikersmenu
Indien u het PASSWORD vergeet, kan deze gereset worden door de PUK-code in te voeren. De PUK-code moet bij de technische service van Saeco (Evoca group) aangevraagd worden en zij zullen u verder helpen bij de procedure. 8.2.2 Structuur van het gebruikersmenu... -
Pagina 36: Programmering Onderhoud
De PUK-code Het PASSWORD wordt niet moet bij de technische gevraagd wanneer het op de service van Saeco (Evoca vooringestelde waarde (0000) group) aangevraagd worden wordt ingesteld. Het moet en zij zullen u verder helpen... - Pagina 37 Nederlands 8.3.2 Structuur van het onderhoudsmenu Met dit menu kunnen enkele parameters voor de werking van de machine worden beheerd. De belangrijkste items van het onderhoudsmenu zijn de volgende: MENU-INGANG Statistieken Product Counters Product Quantities Descale Counters Warning Active Descales Executed Tot Desc Refused Last Desc Refused (LT) Since Last Desc...
-
Pagina 38: Beschrijving Van De Berichten Van Het Onderhoudsmenu
Nederlands 8.3.3 Beschrijving van de berichten van het onderhoudsmenu MENU-INGANG Beschrijving Statistieken Met deze functie kan de gebruiker de volgende items weergeven: - Product Counters - Product Quantities - Descale Counters - Rinsing Counters Product Counters Met deze functie kan de gebruiker het aantal met de machine gezette producten per afzonderlijke soort drank weergeven Product Quantities Met deze functie kan de gebruiker de opgeslagen hoeveelheden product per afzonderlijke... - Pagina 39 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Koffietemperatuur Met deze functie kan de temperatuur van de producten met capsule (oplosproducten uitgesloten) worden ingesteld: - MAX - MED - MIN Druk op de toets OK op het item EXIT om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Request Clean Met deze functie kan de aanvraag voor de reinigingscyclus van de Cappuccinatore aan het Cappuccinatore...
- Pagina 40 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Pour Descaler and Water into Voor de start van de ontkalking wordt een aanwijzing gegeven Water Tank - OK: de ontkalking wordt gestart - EXIT: de ontkalking wordt geannuleerd en men keert terug naar het bovenliggende niveau van het menu Let op: indien er geen water in het reservoir is, is het niet mogelijk om naar de volgende stap te gaan Water Filters Management...
- Pagina 41 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Exit Met deze functie gaat men naar het hoofdmenu Back to Main Screen Met deze functie keert de machine terug naar "klaar voor gebruik".
-
Pagina 42: Technische Programmering
PUK-code in te voeren. De PUK-code Het PASSWORD wordt niet moet bij de technische gevraagd wanneer het op de service van Saeco (Evoca vooringestelde waarde (0000) group) aangevraagd worden wordt ingesteld. Het moet en zij zullen u verder helpen... - Pagina 43 Nederlands 8.4.2 Structuur van het tech menu Met dit menu kunnen enkele parameters voor de werking van de machine worden beheerd. De belangrijkste menu-ingangen van de programmeringsmenu zijn de volgende: MENU-INGANG Machine Data Memo Doses Settings Recipes management Coffee Temperature Range Taal Stop Brewing Out of Credits High Speed Milk...
-
Pagina 44: Beschrijving Van De Berichten Van Het Technisch Menu
Nederlands 8.4.3 Beschrijving van de berichten van het technisch menu MENU-INGANG Beschrijving Machine Data Met deze functie kan het volgende worden weergegeven: - Machinemodel - Voltage en netfrequentie - Geïnstalleerde Firmwareversie op de CPU Druk op de toets OK op het item EXIT om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Memo Doses Met deze functie kan men naar de functies voor de instelling van de dosis voor de afzonderlijke producten gaan. - Pagina 45 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving High Speed Milk Met deze functie kan de gebruiker gemengde producten (melk met koffie) sneller maken door de gelijktijdige bereiding van het melkdeel en het koffiedeel: - OFF functie niet ingeschakeld - ON: functie ingeschakeld. Druk op de toets OK op het item EXIT om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Power-on BU rinsing request Met deze instelling wordt bepaald of de vraag voor spoeling van de infusiegroep bij de inschakeling van de machine na de stand-by wel of niet moet worden ingeschakeld:...
- Pagina 46 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Set Credits Alarm Threshold Met deze functie kan er een drempel worden ingesteld onder welke de machine de gebruiker waarschuwt dat het tegoed bijna op is. De instelbare drempels zijn: - 0 CREDITS: het alarm is uitgeschakeld - <...
- Pagina 47 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Met deze functie kan de 4-cijferige code voor de toegang tot het technisch menu worden ingesteld. De gebruiker moet het gewenste getal instellen door met de navigatietoetsen het getal te verhogen of te verlagen. Door op de toets OK te drukken, verplaatst de cursor onder het cijfer zich naar rechts. Bij het drukken op OK na het vierde getal, gaat men naar het scherm "Confirm Password".
- Pagina 48 De gebruiker kan deze keuze bevestigen met de toets OK. Reboot and Update from Via dit item kan de gebruiker de firmware downloaden via de kit SerProgr Saeco. SerProg Door het kiezen van deze optie met de toets OK, wordt de machine opnieuw opgestart.
-
Pagina 49: Instelling Van Het Password
Nederlands 8.4.4 Instelling van het password Druk op de toets "Down" of "Up" om het item "Set" te selecteren. Druk op de toets "OK" om te bevestigen Het PASSWORD dient ingesteld te worden door de beheerder en in de programmering van het wachtwoord te gaan. om toegang aan onbevoegd personeel te verhinderen die de Het volgende scherm verschijnt: instellingen van de machine zouden kunnen veranderen en... -
Pagina 50: Instelling Van Tegoeden
Nederlands 8.4.5 Instelling van tegoeden Om de tegoeden aan te vullen: Druk op de toets "Up" of op de toets "Down" om het De tegoeden kunnen ingesteld worden om de verkoop gewenste getal in te stellen. onder controle te houden. Om de tegoeden in te stellen, dient men de procedure te volgen: Druk op de toets "OK"... -
Pagina 51: Werking En Gebruik
Nederlands WERKING EN GEBRUIK Verwarming en spoeling Dit apparaat kan gebruikt Bij de inschakeling vraagt de machine of de gebruiker de spoeling wil uitvoeren of niet. Op het display verschijnt: worden door kinderen van 8 jaar en ouder of door personen met verminderde fysieke, gevoelige... -
Pagina 52: Spoeling En Zelfreiniging
Nederlands Sluit de capsulevulklep. De machine begint met een Spoeling en zelfreiniging verwarmingsfase om vervolgens de reinigingscyclus uit te voeren. Op het display verschijnt: De cyclus spoelt de interne koffie- en melkcircuits met vers water. Er wordt gevraagd deze cyclus alleen in de volgende gevallen tijdens de verwarmingsfase uit te voeren: •... - Pagina 53 Nederlands Oriëntatie Nespresso* Professional capsules Om de capsule te plaatsen, moet u de vulklep openen door het klepje helemaal naar boven te duwen. Niet forceren voorbij de vastgestelde slag. Neem met de hand een enkele capsule en leg hem in de speciale uitsparing.
-
Pagina 54: Afgifte Van Een Afzonderlijke Koffie/Product
Nederlands Indien u enige weerstand Indien men de klep opent ondervindt bij het sluiten nadat van de klep, controleer dan dranktoets heeft gedrukt, de plaatsing van de capsule. wordt afgifte geannuleerd en verschijnt Het is verboden uw vingers tekst "Brewing of enig ander voorwerp cancelled". - Pagina 55 Nederlands Espresso zetten Op het display wordt de afgiftefase weergegeven. Plaats kopje onder koffietuit ophoogrooster. Druk op de toets "Espresso", de machine voert automatisch de afgifte van de espresso uit. De afgifte van het product zal automatisch stoppen wanneer het ingestelde niveau is bereikt. Afgifte "Manual Brewing"...
-
Pagina 56: Gevaar Voor Brandwonden
Nederlands Afgifte Amerikaanse koffie Controleer om hygiënische Plaats de kom onder beide koffietuiten. Druk op de toets "Americano", de machine voert automatisch de redenen of de buitenkant afgifte van het product uit. De afgifte gebeurt in twee delen: eerst koffie en dan water. aanzuigbuisje schoon is. - Pagina 57 Nederlands Steek het aanzuigbuisje in de melkkan. Indien het item "Request Clean Cappuccinatore" van het onderhoudsmenu op ON staat ingesteld, zal na de afgifte van het product met melk op het display de tekst "Quick Clean? YES - NONE" verschijnen, om eraan te herinneren dat de Cappuccinatore gespoeld moet worden.
-
Pagina 58: Heet Water Maken
Nederlands Op het display wordt de afgiftefase weergegeven. Zorg vóór de afgifte van heet water ervoor dat de machine klaar is voor gebruik. Zet een kannetje onder de schenkinrichting voor heet water. De afgifte van het product zal automatisch stoppen wanneer het ingestelde niveau is bereikt. -
Pagina 59: Opvanglade Voor Capsules En Lekbakje
Nederlands Opvanglade voor capsules en Haal het lekbakje en de opvanglade voor capsules eruit. lekbakje legen Deze handeling moet bij ingeschakelde machine worden uitgevoerd. De machine geeft aan wanneer de opvanglade voor gebruikte capsules de maximumcapaciteit voor de capsules heeft bereikt. De eerste melding waarschuwt de gebruiker dat de opvanglade voor capsules geleegd moet worden terwijl de machine nog koffie kan zetten. - Pagina 60 Nederlands Til de opvanglade voor capsules op. Controleer voor opvanglade voor capsules weer in de machine te plaatsen, of deze correct geplaatst is en of het rooster goed aangebracht. Plaats de opvanglade voor capsules terug nadat deze is geleegd. Op het display verschijnt: Leeg de opvanglade voor capsules en het lekbakje.
-
Pagina 61: Reiniging En Onderhoud
Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD 10.1 Algemene opmerkingen voor Haal de stekker van de een goede werking voedingskabel stopcontact, voordat De vaste onderdelen en reinigings- en/ofonderhoud het apparaat zelf mogen swerkzaamheden uitvoert. alleen, tenzij anders vermeld, met koud of lauw water worden gereinigd, fabrikant niet behulp... -
Pagina 62: Reiniging En Normaal Onderhoud
Nederlands 10.2 Reiniging en normaal Reinig de elektrische delen onderhoud niet met natte doeken Alle te reinigen onderdelen en/of ontvettende zijn gemakkelijk toegankelijk s c h o o n m a a k m i d d e l e n . en vergen geen gebruik van Verwijder stofresten met gereedschap. -
Pagina 63: Reinigen Van De Capsulevulklep
Nederlands 10.2.1 Onderhoudsplan 10.2.3 Reinigen van de capsulevulklep Uit te voeren handelingen Legen en reinigen van de opvanglade Controleer de toestand van de capsulevulklep en reinig voor capsules. deze eventueel met een met water bevochtigde doek. Reinigen van de laadslede van de capsules. - Reinigen van het waterreservoir. -
Pagina 64: Spoelen Van De Interne Circuits
Nederlands Verwijder het reservoir; til het op aan de speciale De Cappuccinatore moet elke keer na gebruik handgreep binnenin. gewassen en gereinigd worden. Het niet reinigen voor en na het gebruik kan de goede werking van de machine in gevaar brengen. Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kan er wat heet... - Pagina 65 Nederlands Selecteer "OK" en druk op de toets "OK". De machine verstrekt Het volgende scherm verschijnt: een vastgestelde hoeveelheid water die genoeg is voor de spoeling van het melkcircuit. De volgende schermen verschijnen: Druk toets "Down" "CLEAN CAPPUCCINATORE" te selecteren, druk vervolgens op de toets "OK"...
-
Pagina 66: Grondige Reiniging Van De Cappuccinatore
Nederlands Plaats kannetje onder tuit Gevaar voor brandwonden! Cappuccinatore. Aan het begin van de afgifte kan er wat heet water vrijkomen. Zorg ervoor dat de Cappuccinatore voorzien van alle onderdelen juist geplaatst is. Gooi een zakje met de schoonmaakoplossing in een kan met de hoeveelheid water die door de producent is aangegeven. - Pagina 67 Nederlands Druk op de toets "OK" terwijl de machine aan staat. Wacht totdat de cyclus automatisch eindigt. De machine zal weer in de normale werkingscyclus gaan staan. Neem het kannetje pas weg wanneer de cyclus beëindigd is. Het volgende scherm verschijnt: Hierna wordt beschreven hoe de Cappuccinatore moet worden gedemonteerd en gereinigd.
- Pagina 68 Nederlands Druk op de knop aan de linkerkant en haal de Haal het ventiel uit de Cappuccinatore. Cappuccinatore eruit. Was de onderdelen onder stromend water af. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk verwijderd zijn. Zet na de reiniging de onderdelen weer in elkaar door de procedure voor de demontage omgekeerd uit te voeren.
-
Pagina 69: Ontkalking
Nederlands 10.2.8 Ontkalking Ga in de programmering van de machine zoals Kalk is van nature aanwezig in het water dat gebruikt wordt beschreven paragraaf "Toegang voor de werking van de machine. Dit dient regelmatig onderhoudsmenu". Scrol in het menu tot aan het item verwijderd te worden, aangezien het water- en koffiecircuit "Descaling Cycle". - Pagina 70 Nederlands Haal het reservoir uit de machine en leeg deze. Plaats een grote bak onder de tuiten (heet water, koffie Verwijder het antikalkfilter. Selecteer "OK" en druk en cappuccino). op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: Verwijder het lekbakje en leeg het. Selecteer "OK"...
- Pagina 71 Nederlands Spoel het reservoir goed en vul het met vers Druk op de toets "OK" om de handeling op pauze te zetten. drinkwater tot het MAX niveau. Druk op de toets Druk op de toets "OK" om de werking te hernemen. "OK".
-
Pagina 72: Oplossing Van Problemen
Nederlands OPLOSSING VAN PROBLEMEN 11.1 Meldingen In dit hoofdstuk worden alle meldingen beschreven die de machine kan geven en welke acties kunnen en/of moeten worden ondernomen door de gebruiker. Waarschuwingsmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost De machine gaat aan. Machine in Stand-by. - Pagina 73 Nederlands Waarschuwingsmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost De machine geeft aan dat na enkele cycli het nodig is de ontkalkingscyclus uit te voeren. Er dient een ontkalkingscyclus van de machine uitgevoerd te worden. Met deze melding kan men doorgaan met de machine te gebruiken, maar men riskeert de machine te beschadigen.
-
Pagina 74: Problemen - Oorzaken - Oplossingen
Nederlands Alarmmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost De machine vraagt om de capsuleklep te sluiten. Er is een handeling gekozen die de afgifte van melk vereist. Controleer de correcte en volledige montage van de Cappuccinatore. Plaats de Cappuccinatore op de machine zoals gespecificeerd in de handleiding. Zet de machine uit. -
Pagina 75: Opslag - Afdanken
Nederlands OPSLAG - AFDANKEN 12.1 Opnieuw plaatsen op een andere plek Ga als volgt te werk als het apparaat op een andere plek moet worden geplaatst: • koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet; • maak het apparaat schoon zoals in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud". - Pagina 76 Nederlands INSTRUCTIES VOOR HET AFDANKEN INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS krachtens art. 13 van Italiaans wetsbesluit nr. 151 van 25 juli 2005, "En met inachtneming van de bepalingen van de AEEA-richtlijn betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, en ook de verwijdering van afval".