Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
Type HD8967 / HD8968 / HD8969
Aandachtig doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen.
0051
Registreer het product en verkrijg assistentie op
www.saeco.com/welcome
Avanti App is compatibel met iPad 3/4/Air/mini met retina display, met iOS7 en nieuwere versies; en met Samsung Galaxy Tab 3 (8.0")/Tab 4 (10.1")/Note
pro LTE (12.2"), Nexus 7 2013 (7"), Sony Xperia Z LTE (10.1"), met Android versie 4.3 en nieuwer, en Bluetooth versie 4.0 en nieuwer.
App available on
Google Play starting
from October 2014
Tablet not included
Saeco Avanti App
Saeco Avanti App
Saeco Avanti App
07
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Saeco Gran Baristo Avanti HD8967
Samenvatting van Inhoud voor Saeco Gran Baristo Avanti HD8967
- Pagina 1 Type HD8967 / HD8968 / HD8969 Aandachtig doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. App available on Google Play starting from October 2014 Tablet not included Saeco Avanti App 0051 Registreer het product en verkrijg assistentie op www.saeco.com/welcome Saeco Avanti App Saeco Avanti App Avanti App is compatibel met iPad 3/4/Air/mini met retina display, met iOS7 en nieuwere versies;...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Gefeliciteerd met de aanschaf van de volautomatische koffi emachine Saeco GranBa- risto Avanti! Registreer uw product op www.saeco.com/welcome om optimaal gebruik te ma- ken van de service van Saeco. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de modellen HD8967 / HD8968 / HD8969. - Pagina 3 NEDERLANDS Het plaatsen van de melkkan ........................47 Het verwijderen van de melkkan......................47 Het legen van de melkkan ........................48 AFGIFTE VAN DRANKEN MET MELK ..............49 Zelfreinigingscyclus van de kan .......................52 Instelling hoeveelheid drank met melk ....................53 SPECIAL DRANKEN ..................55 Heet water ..............................55 Instelling afgifte heet water ........................57 Afgifte van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken"...
-
Pagina 4: Belangrijk
NEDERLANDS BELANGRIJK Aanwijzingen voor de veiligheid De machine is voorzien van veiligheidsinrichtingen. Toch is het noodzakelijk de aanwijzingen voor de veiligheid be- schreven in deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en op te volgen om ongewenste schade aan personen of zaken vanwege verkeerd gebruik van de machine te voorkomen. - Pagina 5 NEDERLANDS • Sluit de machine aan op een geschikt stopcontact, waar- van de hoofdspanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. • Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. • Laat de voedingskabel niet van de tafel of het aanrecht af hangen en laat hem niet met warme oppervlakken in aanraking komen.
-
Pagina 6: Waarschuwingen
NEDERLANDS • De machine kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar (en ouder) indien ze voorafgaand zijn ingelicht over het juiste gebruik van de machine en zich bewust zijn van de bijbehorende gevaren of onder toezicht staan van een volwassene. - Pagina 7 NEDERLANDS • Plaats de machine niet op hete oppervlakken, in de buurt van warme ovens, verwarmingsapparatuur of gelijksoorti- ge warmtebronnen. • Vul het reservoir altijd alleen met gebrande koffi ebonen. Poederkoffi e, oploskoffi e, ongebrande koffi e en andere voorwerpen die in het koffi ebonenreservoir worden gedaan, kunnen de machine beschadigen.
-
Pagina 8: Overeenstemming Met De Regelgeving
NEDERLANDS niet bevoegde personen. Indien u onverklaarbaar gedrag bemerkt, neem contact op met het servicecentrum van Philips. • Let op de plaatsing van de machine in uw woning zodat het actieveld niet beperkt wordt terwijl u het gebruikt via de App (bijv. ver van routers, magnetrons, docking stations etc.). - Pagina 9 NEDERLANDS (Document No. / Documentnummer) (Name and number/ Naam en nummer) (place,date / plaats, datum)
-
Pagina 10: Installatie
INSTALLATIE Overzicht van het product 10 11 36 37... -
Pagina 11: Algemene Beschrijving
NEDERLANDS Algemene beschrijving 1a. Koffi ebonenreservoir 1b. Trechter voor koffi ebonenreservoir 1c. Deksel koffi ebonenreservoir 2. Kopjeswarmhoudplaat 3. Waterreservoir + deksel 4. Schuif voor blokkering/verwijdering van het koffi ereservoir 5. Vak voor voorgemalen koffi e 6. Knop voor servicedeur 7. Bedieningspaneel 8. -
Pagina 12: Voorbereidende Handelingen
NEDERLANDS VOORBEREIDENDE HANDELINGEN Verpakking van de machine De originele verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machine tijdens het transport te beschermen. Het is raadzaam om de verpakking te bewaren voor eventueel transport in de toekomst. Installatie van de machine Haal het lekbakje met rooster en de kan uit de verpakking. - Pagina 13 NEDERLANDS Til de buitenste linker beschermkap van de kan. Til het waterreservoir uit de machine met behulp van de op de binnen- deksel geïntegreerde handgreep. Spoel het reservoir met vers water. Vul het reservoir met vers drinkwater tot het MAX niveau en plaats het terug in de machine.
- Pagina 14 NEDERLANDS Steek de stekker in het contact aan de achterkant van de machine. Steek de stekker aan het andere uiteinde van de voedingskabel in een stopcontact met de juiste spanning. Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant in de stand "I" om de machi- ne in te schakelen.
-
Pagina 15: Eerste Inschakeling
NEDERLANDS EERSTE INSCHAKELING Voor het eerste gebruik moet het volgende gebeuren: 1) de taal moet geselecteerd worden; 2) de machine voert een automatische spoelcyclus/reiniging uit; 3) er moet een handmatige spoelcyclus gestart te worden. Taal selecteren Bij het eerste gebruik moet de taal geselecteerd worden. Het hiernaast afgebeelde display wordt weergegeven. -
Pagina 16: Automatische Spoelcyclus/Reiniging
SPOELING Opmerking: Druk op toets " " als men de afgifte wenst te stoppen. Wanneer de bovenstaande handelingen zijn beëindigd, geeft de machine het hiernaast afgebeelde display weer. Nu kan de handmatige SAECO PROFIEL spoelcyclus worden uitgevoerd. -
Pagina 17: Handmatige Spoelcyclus
De handeling vergt enkele minuten. Zet een kannetje onder de koffi etuit. Controleer of de machine het hiernaast afgebeelde display weergeeft. SAECO PROFIEL Druk op de toets " " om in het menu voor de aromakeuze te gaan. NORMAAL... - Pagina 18 Duw en draai de schen- kinrichting voor water naar beneden totdat deze vast haakt aan de machine zoals wordt getoond in de afbeelding. Plaats het lege kannetje onder de schenkinrichting voor heet water. Druk op de toets “ ”. SAECO PROFIEL...
- Pagina 19 Vul tenslotte het waterreservoir opnieuw tot het MAX niveau. Nu kunt U koffi e zetten. Het hiernaast afgebeelde symbool wordt weergegeven. SAECO PROFIEL Opmerking: Als de machine gedurende twee of meer weken niet gebruikt is, zal er bij inschakeling een automatische spoelcyclus/zelfreiniging worden uitge- voerd.
-
Pagina 20: Meting En Programmering Van De Waterhardheid
4 = 4 (zeer hard water) De letters komen overeen met de tekentjes die zich aan de basis van het waterfi lter "INTENZA+" bevinden (zie volgende hoofdstuk). Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL... - Pagina 21 " om de waarde te verminderen. Druk op de toets " " om de instelling te bevestigen. Druk op de toets “ ” om het programmeringsmenu te verlaten. De machine is nu klaar voor het maken van koffi e. SAECO PROFIEL...
-
Pagina 22: Installatie Waterfi Lter "Intenza
C = zeer hard water – komt overeen met 4 op de teststrip Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL Druk op de toets " " om "INSTELLINGEN" te kiezen. - Pagina 23 NEDERLANDS Druk op " " om te bevestigen. MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN Druk op " " om de keuze "WATER" te bevestigen. INSTELLINGEN WATER TAAL STAND-BY TIJD TOETSGELUID Druk op de toets " " om "FILTER ACTIVEREN" te kiezen. WATER WATERHARDHEID Druk op "...
- Pagina 24 NEDERLANDS Plaats het waterfi lter "INTENZA+" in het lege waterreservoir. Duw het zo ver mogelijk naar beneden. Vul het reservoir met vers water tot het MAX niveau en plaats het terug in de machine. Druk op " " om te bevestigen. FILTER ACTIVEREN FILTER PLAATSEN.
-
Pagina 25: Vervanging Van Het Waterfi Lter "Intenza
FILTER ACTIVEREN scherm wordt weergegeven. Verwijder het kannetje na beëindiging van de afgifte en leeg het. De SAECO PROFIEL machine is nu klaar voor het maken van koffi e. Op deze manier is de machine geprogrammeerd om de gebruiker te infor- meren dat het nodig is het waterfi lter "INTENZA+"... -
Pagina 26: Bluetooth Verbinding
Om de GranBaristo Avanti te verbinden met uw mobiele apparaat, download de Saeco Avanti App beschikbaar in de App Store en op Google Play of scan met uw mobiele apparaat de QR code op het voorblad. Of als alternatief, maak verbinding met de site www.saeco.com/Avanti-app met het apparaat waarop... - Pagina 27 NEDERLANDS Druk op de toets " " om "BLUETOOTH" te selecteren. INSTELLINGEN STAND-BY TIJD TOETSGELUID BLUETOOTH DEFAULT HERSTELLEN Druk op " " om te bevestigen. INSTELLINGEN STAND-BY TIJD TOETSGELUID BLUETOOTH DEFAULT HERSTELLEN Het menu voor het beheer van de "BLUETOOTH" wordt weergegeven. BLUETOOTH Druk op "...
- Pagina 28 Nu bent u rechtstreeks met uw koffi emachine verbonden via uw mobiele apparaat. Let op: Gebruik de Saeco Avanti App om uw Gran Baristo te bedienen, maar alleen als u in staat bent de machine te zien om schade aan personen of zaken te voorkomen! Het is niet mogelijk om de functie voor voorgemalen koffi e te gebrui- ken wanneer men de machine met de app bedient.
-
Pagina 29: Vervanging Van De Koffiebonen
NEDERLANDS VERVANGING VAN DE KOFFIEBONEN De machine is voorzien van een uitneembaar koffi ebonenreservoir waar- mee men eenvoudig kan wisselen van de ene soort koffi ebonen naar de andere soort om verschillende soorten koffi e te kunnen proeven. Opmerking: Het is mogelijk om een extra koffi ebonenreservoir als accessoire (CA6807) te kopen. -
Pagina 30: Plaatsen Van Het Koffi Ebonenreservoir
NEDERLANDS Wanneer het eruit gehaald is, bedek de machine met de beschermkap. Opmerking: KOFFIEBONENRESERVOIR PLAATSEN Wanneer er een koffi eproduct wordt gevraagd zonder dat het koffi ebonen- reservoir geplaatst is, zal het symbool hiernaast verschijnen. Men dient het koffi ebonenreservoir te plaatsen. Plaatsen van het koffi ebonenreservoir Om het koffi ebonenreservoir te plaatsen, moeten de volgende aanwijzin- gen worden nageleefd:... -
Pagina 31: Koffi E Leegmaakcyclus
Om dit te doen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd: Vul het koffi ebonenreservoir of vervang het met een ander reservoir. Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL... - Pagina 32 NEDERLANDS Druk op de toets " " om "ONDERHOUD" te selecteren. MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN Druk op " " om te bevestigen. MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN Druk op de toets " " om "REINIGING KOFFIECIRCUIT" te selecteren. ONDERHOUD ONTKALKING Druk op "...
- Pagina 33 De machine voert een maalcyclus uit zonder koffi e te zetten. REINIGING KOFFIECIRCUIT De machine is nu klaar voor het maken van koffi e. SAECO PROFIEL Opmerking: Wanneer de koffi eleiding en de koffi emolen niet zijn geleegd, dient men ten minste twee kopjes koffi e te zetten om ten volle de nieuwe soort kof- fi ebonen te kunnen proeven.
-
Pagina 34: Profi El Selecteren
SAECO PROFIEL Er zijn 3 koffi eprofi elen beschikbaar die geoptimaliseerd zijn voor de gebruikte koffi ebonen: Het profi el SAECO Blend, geoptimaliseerd voor een mix van Arabica en Robusta; SAECO PROFIEL Het profi el Robusta, geoptimaliseerd voor koffi ebonen van het soort Robusta;... -
Pagina 35: Instellingen
6 verschillende profi elen in te stellen. Er zijn 3 profi elen vooringesteld op de machine die zijn aangepast aan SAECO PROFIEL de verschillende in de handel verkrijgbare soorten koffi e. Het standaard profi el wordt aangeduid met het icoon links. -
Pagina 36: Blokkering Van Een Gebruikersprofi El
NEDERLANDS Druk op " " om te bevestigen. PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN Druk op de toets " " of de toets " " om het gewenste profi el te selecteren waaraan een specifi ek icoon wordt verbonden. - Pagina 37 Op het display hiernaast kunnen net zo veel profi elen aanwezig zijn als in het verleden zijn geactiveerd. Alleen het geselecteerde profi el zal worden geblokkeerd. Het hiernaast afgebeelde display wordt weergegeven. PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN Druk op de toets “...
-
Pagina 38: Saeco Adapting System
NEDERLANDS Saeco Adapting System Koffi e is een natuurlijk product en haar eigenschappen kunnen veranderen afhankelijk van de afkomst, de melange en de branding. De machine is voorzien van een zelf-regulerend systeem dat het mogelijk maakt om alle soorten koffi ebonen te gebruiken die in de handel verkrijgbaar zijn, behal- ve gekarameliseerde of gearomatiseerde koffi ebonen. -
Pagina 39: Afstelling Van Het Aroma (Koffi Esterkte)
NEDERLANDS De referentietekens aan de binnenkant van het koffi ereservoir geven de instelling van de maalfi jnheid aan. Het is mogelijk 5 verschillende maalfi jnheden in te stellen tussen stand 1 voor een grove maling en een lichtere smaak en stand 2 voor een fi jne maling met een sterkere smaak. -
Pagina 40: Afstelling Schenkinrichting
NEDERLANDS Afstelling schenkinrichting De koffi etuit is in hoogte verstelbaar, zodat deze beter aangepast kan wor- den aan de afmetingen van de kopjes die men wenst te gebruiken. Om de afstelling uit te voeren, moet de koffi etuit handmatig worden ver- hoogd of verlaagd met de vingers, zoals weergegeven op de afbeelding. - Pagina 41 NEDERLANDS Voor het gebruik van glazen voor Latte Macchiato. Opmerking: Dit is mogelijk door de schenkinrichting richting de machine te verplaat- sen. Onder de koffi etuit kunnen twee kopjes geplaatst worden om tegelijkertijd twee kopjes koffi e te zetten.
-
Pagina 42: Instelling Hoeveelheid Koffi E Per Kopje
NEDERLANDS Instelling hoeveelheid koffi e per kopje De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte koffi e of melk in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en de afmetingen van de bekers/kopjes. Bij elke druk op de toetsen Espresso " "... -
Pagina 43: Koffieafgifte
NEDERLANDS KOFFIEAFGIFTE Controleer voordat u koffi e gaat maken of er geen meldingen zijn op het display en of het waterreservoir en het koffi ebonenreservoir vol zijn. Maken van koffi e met koffi ebonen Plaats 1 of 2 kopjes onder de koffi etuit. Druk op de toets “... -
Pagina 44: Maken Van Koffi E Met Voorgemalen Koffi E
NEDERLANDS Maken van koffi e met voorgemalen koffi e Deze functie biedt de mogelijkheid om voorgemalen en cafeïnevrije koffi e te gebruiken. Met de functie voorgemalen koffi e kan men slechts één koffi e per keer zetten. Plaats een kopje onder de koffi etuit. NORMAAL Druk op de toets "... - Pagina 45 Na de afgifte keert de machine terug naar het hoofdmenu. SAECO PROFIEL Om nog een koffi e te verstrekken met voorgemalen koffi e, moeten de zojuist beschreven handelingen herhaald worden.
-
Pagina 46: Melkkan
NEDERLANDS MELKKAN Dit hoofdstuk verklaart het gebruik van de melkkan om dranken op basis van melk te bereiden. Opmerking: Voordat men de melkkan gebruikt, dient men deze eerst zorgvuldig te reinigen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". We raden U aan de kan met koude melk (circa 5 °C) te vullen. Let op: Gebruik de kan uitsluitend met melk voor de bereiding van de dran- ken en reinig de kan met water. -
Pagina 47: Het Plaatsen Van De Melkkan
NEDERLANDS Het plaatsen van de melkkan Indien de schenkinrichting voor water geplaatst is, verwijder het zoals getoond in de fi guur: Druk op de twee toetsen aan de zijkant om de schenkinrichting los te maken en til deze een klein beetje op; Trek aan de schenkinrichting voor heet water om deze te verwijde- ren. -
Pagina 48: Het Legen Van De Melkkan
NEDERLANDS Het legen van de melkkan Druk op één van de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeel- te van de melkkan te verwijderen zoals getoond in de afbeeldingen (A of B). Til het bovenste gedeelte van de melkkan op. Leeg de melkkan en reinig deze grondig. -
Pagina 49: Afgifte Van Dranken Met Melk
NEDERLANDS AFGIFTE VAN DRANKEN MET MELK Let op: Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er melk- en stoomspetters vrijkomen. Wacht tot het einde van de cyclus voor de melkkan te verwijderen. Op het bedieningspaneel bevinden zich de toetsen om automatisch Es- presso Macchiato "... - Pagina 50 Plaats een beker onder de schenkinrichting van de kan. Druk op toets Cappuccino " " om de afgifte te starten. SAECO P De machine herinnert eraan dat het nodig is om de melkkan te plaat- sen en de schenkinrichting van de kan naar buiten te schuiven.
-
Pagina 51: De Machine Heeft Een Voorverwarmingstijd Nodig: Gedurende Deze
NEDERLANDS De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het scherm hiernaast weergegeven. CAPPUCCINO De machine begint met de afgifte van de melk. Om de afgifte te stop- pen, dient men opnieuw op de toets van de geselecteerde drank te CAPPUCCINO drukken. -
Pagina 52: Zelfreinigingscyclus Van De Kan
NEDERLANDS Zelfreinigingscyclus van de kan Wanneer de bereiding van één of meerdere producten met melk klaar is, kan de machine een snelle reiniging van de leidingen van de kan uitvoe- ren. Het volgende scherm wordt gedurende 20 seconden weergegeven. Druk op de toets “ ”... -
Pagina 53: Instelling Hoeveelheid Drank Met Melk
Haal de schenkinrichting van de melkkan er naar rechts uit tot het sym- bool " ". Plaats een beker onder de schenkinrichting van de kan. SAECO P Houd de toets Cappuccino " " ingedrukt totdat het display hiernaast verschijnt, laat dan de toets los. De machine herinnert eraan dat het... - Pagina 54 NEDERLANDS De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het symbool hiernaast weergegeven. CAPPUCCINO Wanneer de machine het symbool hiernaast toont, begint de afgif- te van de opgeschuimde melk in het kopje. Wanneer de gewenste MEMO hoeveelheid opgeschuimde melk is bereikt, dient men opnieuw op de toets van de geselecteerde drank te drukken;...
-
Pagina 55: Special Dranken
Om dit te doen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd: Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan. SAECO PROFIEL Selecteer de drank door op de toets " " of de toets " " te drukken. - Pagina 56 NEDERLANDS Duw en draai de schenkinrichting voor water naar beneden totdat deze vast haakt aan de machine zoals wordt getoond in de afbeelding. Plaats een kannetje onder de schenkinrichting voor heet water. Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan. SPECIAL DRANKEN HEET WATER Druk op de toets "...
-
Pagina 57: Instelling Afgifte Heet Water
NEDERLANDS Instelling afgifte heet water Let op: Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er kort water- en stoomspetters vrijkomen. Wacht tot het einde van de cyclus voor de schenkinrichting voor water te verwijderen. Zorg dat de machine klaar is voor de afgifte van heet water. SPECIAL DRANKEN HEET WATER STERKE KOFFIE... -
Pagina 58: Afgifte Van Andere Dranken Uit Het Menu "Speciale Dranken
NEDERLANDS Afgifte van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken" Met dit menu kan men andere dranken verstrekken afhankelijk van de persoonlijke smaak. Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een sterke koffi e zet. Opmerking: Om de andere dranken uit het menu te verstrekken, dient men dezelfde procedure te volgen. -
Pagina 59: Instelling Hoeveelheid Afgifte In Kopje Van Andere Dranken Uit Het Menu "Speciale Dranken
NEDERLANDS Instelling hoeveelheid afgifte in kopje van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken" Met deze procedure kan de hoeveelheid in het kopje van de andere dran- ken uit het menu ingesteld worden, afhankelijk van de persoonlijke smaak. Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een sterke koffi e zet. Opmerking: Om de andere dranken uit het menu te verstrekken, dient men dezelfde procedure te volgen. -
Pagina 60: Programmering Drank
Het is mogelijk op de machine elke drank te personaliseren op basis van de eigen smaak en om de voorkeuren in het eigen profi el op te slaan. Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL Druk op " " om te bevestigen. MENU... -
Pagina 61: Aroma
NEDERLANDS De parameters die gewijzigd kunnen worden, worden getoond. CAPPUCCINO Om ze te selecteren, druk op de scrolltoetsen " " of " ". AROMA HOEVEELHEID KOFFIE Druk op de toets " " om in het menu te gaan. TEMPERATUUR Om naar het vorige scherm terug te gaan, dient men op de toets " "... -
Pagina 62: Smaak
NEDERLANDS Smaak SMAAK Met deze instelling kan de functie van de voorinfusie worden uitgevoerd. ZACHT Tijdens de voorinfusie wordt de koffi e licht bevochtigd om het aroma GEBALANCEERD maximaal te versterken. ZACHT: de functie van de voorinfusie wordt niet uitgevoerd. GEBALANCEERD: de functie van de voorinfusie is actief. -
Pagina 63: Temperatuur
NEDERLANDS Temperatuur Met deze instelling kan de temperatuur van de koffi e worden geregeld. TEMPERATUUR LAAG: lage temperatuur. HOOG NORMAAL NORMAAL: normale temperatuur. LAAG HOOG: hoge temperatuur. Druk op de scrolltoetsen " " of " " om te selecteren en bevestig met de toets "... -
Pagina 64: Programmering Van De Machine
Het is mogelijk om op de machine de functioneringsinstellingen te perso- naliseren. Deze instellingen worden op alle gebruikersprofi elen toegepast. Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL Druk op de toets " " om "INSTELLINGEN" te kiezen. MENU... -
Pagina 65: Instellingen Van De Taal
NEDERLANDS In WATERHARDHEID is het mogelijk om de graad voor de waterhardheid WATER in te stellen. WATERHARDHEID Om de hardheid van het water te meten, raadpleeg het hoofdstuk "Meting FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN en programmering van de waterhardheid". In FILTER VRIJGEVEN waarschuwt de machine de gebruiker wanneer de WATER waterfi lter vervangen moet worden. -
Pagina 66: Toetsgeluid
NEDERLANDS Toetsgeluid INSTELLINGEN Met deze instelling laat de machine een geluid horen wanneer er een toets TAAL wordt ingedrukt. STAND-BY TIJD OFF: Geluidssignaal uitgeschakeld TOETSGELUID ON: Geluidssignaal ingeschakeld BLUETOOTH Bluetooth met het BLUETOOTH menu kan de machine met een mobiel apparaat INSTELLINGEN voorzien van deze technologie verbonden worden. -
Pagina 67: Fabrieksinstellingen
Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL Druk op de toets " " om "STATISTIEKEN" te kiezen. MENU... -
Pagina 68: Onderhoud
In dit menu worden alle automatische cycli voor het juiste onderhoud van de machine beheerd. Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. SAECO PROFIEL Druk op de toets " " om "ONDERHOUD" te selecteren. MENU... -
Pagina 69: Reiniging Melkkan
NEDERLANDS Reiniging melkkan Met het menu REINIGING MELKKAN kan de reiniging van de kan beheerd ONDERHOUD worden. ONTKALKING REINIGING ZETGROEP REINIGING MELKKAN REINIGING KOFFIECIRCUIT In ZELFREINIGING ON/OFF bevinden zich de bedieningen om de "Snelle REINIGING MELKKAN spoelcyclus" te beheren die getoond wordt na de afgifte van een drank ZELFREINIGING ON/OFF COMPL. -
Pagina 70: Reiniging En Onderhoud
NEDERLANDS REINIGING EN ONDERHOUD Dagelijkse reiniging van de machine Waarschuwing: Het op tijd reinigen en onderhouden van de machine is fundamenteel om de levenscyclus ervan te verlengen. De machine is continu bloot- gesteld aan vocht, koffi e en kalk! Dit hoofdstuk beschrijft gedetailleerd welke handelingen met welke frequentie moeten worden verricht. - Pagina 71 NEDERLANDS Leeg de koffi ediklade en was het af met vers water. Leeg het lekbakje (intern) en was het af met vers water evenals de deksel. Zet alle onderdelen weer op de juiste manier in elkaar. Plaats het lekbakje en de koffi ediklade terug en sluit de servicedeur. Druk op de hendel aan de onderkant en haal het (externe) lekbakje eruit;...
-
Pagina 72: Dagelijkse Reiniging Van Het Waterreservoir
NEDERLANDS Opmerking: voer deze handeling ook uit wanneer de indicator lekbakje vol omhoog staat. Dagelijkse reiniging van het waterreservoir Verwijder het witte fi ltertje of het waterfi lter INTENZA+ (indien aanwe- zig) uit het reservoir en was beide met vers water. Plaats het witte fi ltertje of het waterfi lter INTENZA+ (indien aanwezig) weer terug op zijn plaats door er zachtjes op te drukken en het tegelij- kertijd iets te draaien. - Pagina 73 NEDERLANDS Verwijder de deksel. Til de schenkinrichting van de kan op om het uit het bovenste gedeel- te van de kan te halen. Haal het aanzuigbuisje met de aansluiting (A) uit de melkopschuimer. Was het buisje met de aansluiting goed met vers water af. Nadat het aanzuigbuisje met de aansluiting is geplaatst, plaats de schenkinrichting van de kan in het bovenste gedeelte van de kan.
- Pagina 74 NEDERLANDS Opmerking: Indien het niet lukt om de schenkinrichting in het bovenste gedeelte van de kan te plaatsen, komt dat doordat de pin in de verkeerde stand (B) staat. Voordat de schenkinrichting geplaatst wordt, moet de pin handmatig in de stand (A) geduwd worden.
-
Pagina 75: Wekelijkse Reiniging Van De Melkkan
NEDERLANDS Wekelijkse reiniging van de melkkan De wekelijkse reiniging is completer, aangezien het alle melkresten uit de schenkinrichting verwijdert. Druk op één van de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeel- te van de melkkan te verwijderen zoals getoond in de afbeeldingen (A of B). - Pagina 76 NEDERLANDS Haal de aansluiting (B) uit het aanzuigbuisje. Maak de kap (C) van de schenkinrichting van de melkkan los door zachtjes druk uit te oefenen op de zijkanten en het naar beneden te drukken. Haal de melkopschuimer (D) van de steun (E) af. Haal de aansluiting (F) uit de melkopschuimer door het naar buiten te trekken.
- Pagina 77 NEDERLANDS Duw de aansluiting (F) in de melkopschuimer tot deze niet verder gaat. Steek de melkopschuimer (D) in de steun (E). Haak de deksel (C) vast aan de schenkinrichting van de kan. Steek de aansluiting (B) in het aanzuigbuisje. Steek het aanzuigbuisje met de aansluiting (A) in de melkopschuimer.
- Pagina 78 NEDERLANDS Plaats de schenkinrichting in het bovenste gedeelte van de kan. Opmerking: Indien het niet lukt om de schenkinrichting in het bovenste gedeelte van de kan te plaatsen, komt dat doordat de pin in de verkeerde stand (B) staat. Voordat de schenkinrichting geplaatst wordt, moet de pin handmatig in de stand (A) geduwd worden.
-
Pagina 79: Wekelijkse Reiniging Van De Zetgroep
NEDERLANDS Wekelijkse reiniging van de zetgroep De zetgroep moet iedere keer als het koffi ebonenreservoir gevuld wordt, of ten minste één keer per week, gereinigd worden. Schakel de machine uit door op de toets “ ” in te drukken en trek de stekker uit het stopcontact. - Pagina 80 NEDERLANDS Open de ontgrendelingshendel van de Zetgroep. Pak de handgreep van de zetgroep vast en trek het naar buiten. Houd de hendel vast en trek de Zetgroep eruit. Was de zetgroep zorgvuldig met lauw water af; reinig met zorg de fi lter van de Zetgroep.
- Pagina 81 NEDERLANDS Reinig de sproeikop bovenaan zorgvuldig om eventuele resten van koffi epoeder te verwijderen en gebruik hiervoor een niet schurende doek. Let op: Gevaar voor brandwonden! De sproeikop bovenaan is een warm onderdeel. Zorg ervoor dat de machine is afgekoeld voordat deze ge- reinigd wordt.
- Pagina 82 NEDERLANDS Plaats de zetgroep weer terug op de plek door het op de geleiders te plaatsen totdat deze vastgekoppeld is. Sluit de blokkeringshendel van de Zetgroep om het vast te zetten. Plaats het (interne) lekbakje en de koffi ediklade. Sluit de servicedeur.
-
Pagina 83: Wekelijkse Reiniging Van Het Koffi Ebonenreservoir, De Trechter En De Koffi Eruimte
NEDERLANDS Wekelijkse reiniging van het koffi ebonenreservoir, de trechter en de koffi eruimte Reinig het koffi ebonenreservoir, de trechter en de koffi eruimte een keer per week met een doek om koffi eresten en stof te verwijderen. Haal het koffi ebonenreservoir eruit zoals aangegeven in de paragraaf "Verwijderen van het koffi ebonenreservoir". - Pagina 84 NEDERLANDS Verwijder de trechter. Reinig de trechter en het reservoir met een voch- tige doek. Plaats na de reiniging en het afdrogen de trechter in het koffi ebonen- reservoir. Plaats de haakjes van de trechter in de bijbehorende beddin- gen van het reservoir. Plaats het koffi ebonenreservoir terug in de ruimte.
-
Pagina 85: Maandelijkse Reiniging Van De Melkkan
NEDERLANDS Maandelijkse reiniging van de melkkan Wij raden U aan om voor de maandelijkse reinigingscyclus de “Saeco Milk Circuit Cleaner” te gebruiken om eventuele melkresten uit het circuit te verwijderen. De "Saeco Milk Circuit Cleaner" wordt los verkocht. Voor nadere details raadpleeg de pagina met betrekking tot de onderhoudspro- ducten. - Pagina 86 NEDERLANDS Druk op " " om te bevestigen of op " " indien men terug wil keren REINIGING MELKKAN naar het vorige menu. COMPLETE REINIGING KAN STARTEN? (~ 5 MINUTEN) Vul het reservoir met vers water tot het MAX niveau. Druk op de toets " REINIGING MELKKAN "...
- Pagina 87 NEDERLANDS REINIGING MELKKAN KANNETJE ONDER SCHENKINRICHTING VAN MELKKAN PLAATSEN Plaats een ruime kom (1,5 l) onder de schenkinrichting. Druk op de toets " " om te bevestigen. De machine begint de oplossing door de schenkinrichting van de melk te verstrekken. Het display hiernaast wordt weergegeven waarmee de voortgang van REINIGING MELKKAN de cyclus kan worden weergegeven.
- Pagina 88 NEDERLANDS SPOELING MELKKAN PLAATS DE MELKKAN EN OPEN DE SCHENKINRICHTING Leeg de kom en plaats het terug onder de koffi etuit. Druk op de toets " " om te bevestigen. Druk op " " om te bevestigen. SPOELING MELKKAN KANNETJE ONDER SCHENKINRICHTING VAN MELKKAN PLAATSEN De machine begint met water uit de schenkinrichting van de melkkan...
-
Pagina 89: Maandelijks Invetten Van De Zetgroep
Maandelijks invetten van de zetgroep Vet de zetgroep in na circa 500 afgiftes of één keer per maand. Het vet van Saeco voor het invetten van de zetgroep kan afzonderlijk gekocht worden. Voor nadere details, raadpleeg de pagina betreff ende de onderhoudsproducten in deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 90: Maandelijkse Reiniging Van De Zetgroep Met Koffi Eolieverwijderingstabletten
Waarschuwing: De koffi eolieverwijderingstabletten zijn uitsluitend bestemd voor de reiniging en hebben geen ontkalkende werking. Gebruik voor de ont- kalking het ontkalkingsmiddel van Saeco en volg de procedure zoals beschreven in het hoofdstuk "Ontkalking". Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan. -
Pagina 91: Doe Een Koffi Eolieverwijderingstablet In Het Vak Voor Voorgemalen
NEDERLANDS Druk op de toets " " om "ONDERHOUD" te selecteren. MENU PROFIELEN WIJZIGEN Druk op " " om te bevestigen. ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN Druk op de toets " " om "REINIGING ZETGROEP" te selecteren. ONDERHOUD ONTKALKING Druk op " "... - Pagina 92 NEDERLANDS REINIGING ZETGROEP BAK ONDER KOFFIE- SCHENKINRICHTING PLAATSEN Plaats een kannetje (1,5 l) onder de koffi etuit. Druk op de toets “ ” om de reinigingscyclus te starten. Let op: Drink nooit de vloeistof die tijdens dit proces is afgegeven. Het hiernaast afgebeelde icoon wordt weergegeven. Het display geeft REINIGING ZETGROEP de voortgang van de cyclus aan.
-
Pagina 93: Ontkalking
Het gebruik van andere producten kan schade aan de machine veroorza- ken en resten in het water achterlaten. De ontkalkingsoplossing van Saeco is los te koop. Voor nadere details, raadpleeg de pagina betreff ende de onderhoudsproducten in deze ge- bruiksaanwijzing. - Pagina 94 Verwijder het waterreservoir en de waterfi lter "INTENZA+" (indien aanwezig) en plaats het met de machine meegeleverde witte fi ltertje. Gooi de gehele inhoud van het ontkalkingsmiddel van Saeco erin. Vul vervolgens het reservoir met vers water tot het CALC CLEAN niveau.
- Pagina 95 NEDERLANDS ONTKALKING KAN VOOR DE HELFT MET WATER VULLEN EN ONDER SCHENKINRICHTING PLAATSEN Vul het kan voor de helft met water en plaats het in de machine. Schuif de schenkinrichting van de melkkan naar rechts tot het symbool " ". Druk op de toets "...
- Pagina 96 NEDERLANDS Opmerking: Het circuit dient met een vooraf ingestelde hoeveelheid water gereinigd te worden. Indien het waterreservoir niet tot het MAX niveau wordt gevuld, kan de machine meerdere keren vragen het reservoir te vullen voor de spoeling. Leeg het (interne) lekbakje en plaats het weer terug op de plek. Druk SPOELING vervolgens op de toets "...
- Pagina 97 NEDERLANDS Opmerking: De spoelcyclus zorgt voor de reiniging van het circuit met een voorin- gestelde hoeveelheid water om optimale prestaties van de machine te garanderen. Wanneer het reservoir niet tot het MAX niveau gevuld wordt, kan de machine vragen meerdere cycli uit te voeren. Wanneer al het water dat nodig is voor de spoelcyclus verstrekt is, beëindigt de machine automatisch het ontkalkingsproces.
-
Pagina 98: Onverwachte Onderbreking Van De Ontkalkingscyclus
NEDERLANDS ONVERWACHTE ONDERBREKING VAN DE ONTKALKINGSCYCLUS Wanneer men het ontkalkingsproces heeft gestart, moet men het afmaken zonder de machine uit te zetten. Wanneer het ontkalkingsproces onverwacht wordt onderbroken (stroomonderbreking of per ongeluk loskoppelen van de voedingskabel) moet men de hierna beschreven aanwijzingen volgen. Controleer of de schakelaar in stand "I"... -
Pagina 99: Displaymeldingen
NEDERLANDS DISPLAYMELDINGEN Weergegeven melding Betekenis van de melding Vul het koffi ebonenreservoir. KOFFIEBONENRESERVOIR LEEG. KOFFIEBONEN TOEVOEGEN De zetgroep moet in de machine geplaatst worden. ZETGROEP PLAATSEN Plaats de koffi ediklade en het interne lekbakje. KOFFIEDIKLADE PLAATSEN Leeg de koffi ediklade. KOFFIEDIKLADE LEGEN Opmerking:... -
Pagina 100: Weergegeven Melding
OP TE LOSSEN Als de machine niet start, neem dan contact op met de hotline Philips SAECO in uw eigen land en vermeld de code aangegeven op het display. De contactinformatie is vermeld in het apart meegeleverde garantieboekje of op het internetadres www.philips.com/support. -
Pagina 101: Oplossing Van Problemen
Als de hier vermelde informatie het probleem niet helpen op te lossen, raadpleeg dan de Veel Gestelde Vragen op de site www.saeco.com/sup- port of neem contact op met de Philips Saeco hotline in uw land. De contactinformatie is vermeld in het apart meegeleverde garantieboekje of op het internetadres www.saeco.com/support. - Pagina 102 Dit zou zich voor kunnen doen wan- Maak een paar kopjes koffi e volgens de neer de machine bezig is automa- beschrijving in het hoofdstuk “Saeco tisch de dosis af te stellen. Adapting System”. De schenkinrichting is vies.
- Pagina 103 Dit zou zich voor kunnen doen wan- Maak een paar kopjes koffi e volgens de (zie opmerking). neer de machine bezig is automa- beschrijving in het hoofdstuk “Saeco tisch de dosis af te stellen. Adapting System”. De koffi e is grof gemalen.
-
Pagina 104: Energiebesparing
NEDERLANDS ENERGIEBESPARING Stand-by De volautomatische espressomachine van Saeco is ontworpen met het oog op energiebesparing, zoals getoond op het energielabel Klasse A. Na een vastgestelde tijd van inactiviteit die geprogrammeerd kan worden door de gebruiker (zie hoofdstuk "Programmering van de machine"), gaat de machine automatisch uit. -
Pagina 105: Afdanken Van Het Apparaat
NEDERLANDS Afdanken van het apparaat Aan het einde van de levenscyclus moet de machine niet als gewoon huisafval verwerkt worden, maar bij een offi cieel inzamelingscentrum worden afgeleverd om te worden gerecycled. Dit gedrag draagt bij aan de bescherming van het milieu. De verpakkingsmaterialen kunnen gerecycled worden. -
Pagina 106: Technische Eigenschappen
NEDERLANDS TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische eigenschappen van het product te wijzigen. Nominale spanning - Nominaal Zie het plaatje op het apparaat vermogen - Voeding Materiaal behuizing Thermoplastic/metaal Afmetingen (l x h x d) 210 x 360 x 460 mm Gewicht 13 kg... -
Pagina 107: Garantie En Service
We willen er zeker van zijn dat u tevreden bent over uw machine. Mocht u dit gedaan hebben, registreer het product dan op het adres www.saeco. com/welcome. Op deze wijze kunnen we met u in contact blijven en u her- inneringen sturen voor de reinigings- en ontkalkingshandelingen. -
Pagina 108: Bestelling Van Onderhoudsproducten
Mocht u problemen hebben bij het vinden van de onderhoudsproducten van de machine, neem dan contact op met de Philips Saeco hotline in uw land. De contactinformatie is vermeld in het apart meegeleverde garantieboekje of op het internetadres www.saeco.com/support. -
Pagina 109: Accessoires Van De Machine
NEDERLANDS - Koffi eolieverwijderingstabletten CA6704 Reinigingssysteem voor melkcircuit: CA6705 - Onderhoudskit CA 6706 ACCESSOIRES VAN DE MACHINE Uitneembaar koffi ebonenreservoir CA6807... -
Pagina 110: Symbool Op Display
NEDERLANDS Hoeveelheid koffi e Hoeveelheid melk Naam Symbool op display ong. ong. ITA: 40 ml Espresso DAC: 50 ml Bereik 30-70 ml Standaard: 70 ml Espresso lungo Bereik: 40-110 ml Standaard: 110 ml Koffi e Bereik: 70-140 ml Standaard: 170 ml Caff è... - Pagina 111 NEDERLANDS Hoeveelheid koffi e Hoeveelheid melk Naam Symbool op display ong. ong. Standaard: 30 ml Sterke koffi e Bereik: 20-40 ml Standaard: 70 ml Sterke espresso Bereik: 40-110 ml ITA: 40 ml Slappe espresso DAC: 50 ml Bereik 30-70 ml Standaard: 170 ml Energy koffi e Bereik 110-320 ml...
- Pagina 112 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. www.philips.com/saeco...