Gerelateerde Handleidingen voor INIM Electronics Elva security Smartliving Series
Samenvatting van Inhoud voor INIM Electronics Elva security Smartliving Series
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Smartliving Compleet Gebruikersmenu ELVA Security – 03 886 66 56 – Puurs...
- Pagina 2 Gebruikershandleiding Certified by IMQ - Security systems CEI 79-2 EN 50131-3 EN 50131-6 T014 GameOver G R E B U I K E R S MANUALE H A N D L E I D I N G INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE...
-
Pagina 3: Warranty
24 months. As INIM Electronics s.r.l. does not install this product directly, and due to the possibility that it may be used with other equipment not approved by Us;... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding Inhoudstabel Warranty ........2 Limited Warranty . - Pagina 5 Gebruikershandleiding 5-11 Aanvraag teleassistentie....... . . 35 5-12 Buitengewone aanvraag ....... . . 35 5-13 Thermostaat (uitsluitend op JOY/MAX) .
-
Pagina 6: Hoofdstuk 1 Algemene Informatie
Het personeel dat door de fabrikant toestemming ontvangt om een willekeurig onderdeel van het systeem te vervangen of te repareren, is bevoegd om uitsluitend aan systemen met het INIM Electronics merk handelingen te verrichten. Beschrijving van het product en de modellen... -
Pagina 7: Omgevingsomstandigheden
IEC 79-2:1998+Ab:2000, IEC EN 50131-3:2009 en IEC EN 50131- 6:2008, mits ze geprogrammeerd worden. De doos van de centrale bevat de volgende gecertificeerde elementen: • Switching voeding INIM Electronics • Hoofdkaart (IN082 of IN088) • Kaart spraakmodule SmartLogos30M (optie) •... -
Pagina 8: Handmatig
Gebruikershandleiding Handmatig 1-5-1 Installatiehandleiding De installatiehandleiding is niet in de verpakking van de centrale ingesloten en kan bij de verkoper besteld worden. Lees deze handleiding aandachtig door zodat u een grondige kennis heeft van alle onderdelen van het SmartLiving systeem. De installateur moet de aanwijzingen van de fabrikant zorgvuldig opvolgen, teneinde de correcte functionering van het systeem te waarborgen en tegelijkertijd de waarschuwingen inzake de actieve en passieve veiligheid van de installatie in acht... -
Pagina 9: Hoofdstuk 2
INIM Electronics raad u aan om de aanwijzingen van de installateur en van handleiding aandachtig door te bestuderen alvorens u uw SmartLiving systeem zult gebruiken. -
Pagina 10: De Technologieën
Gebruikershandleiding De SmartLiving centrales beschikken over talloze automatiseringsfuncties: • wekelijks op tijd geprogrammeerde activeringen en deactiveringen: • eenvoudige maar doeltreffende controlefuncties voor de toegang waarmee de functionering van codes en sleutels op tijd ingesteld kan worden • geprogrammeerde activeringen voor het in- en uitschakelen van bijvoorbeeld verlichting 's nachts •... -
Pagina 11: Display - Beschrijving
Gebruikershandleiding De verschillende modellen panelen onderscheiden zich wegens bepaalde functies, de uitwendige vorm en de toegankelijkheid van de toetsen: de JOY panelen beschikken over een klepje dat de toetsen beschermt; in het geval van de nCode/ G en Concept/G panelen zijn de toetsen echter zichtbaar. Het Concept/G paneel is voorzien van "touch"... - Pagina 12 Gebruikershandleiding In het geval van SmartLiving 1050 en 1050L worden 10 tekens getoond die de staat van de gebieden van 1 tot 10 tonen (1050 en 1050L hebben 10 gebieden). In het geval van SmartLiving 10100L worden afwisselend elke 3 seconden 10 tekens getoond die de staat van het gebied van 1 tot 10 tonen;...
-
Pagina 13: De Toetsen Gebruiken
Gebruikershandleiding Als de optie van de centrale voor de weergave van de open zones bij gede- activeerde gebieden gedeactiveerd is, wordt op de eerste regel van het dis- play achtereenvolgens elke 3 seconden de beschrijving van de zones die niet in rust geplaatst zijn getoond als de gebieden van het paneel gedeac- tiveerd zijn. -
Pagina 14: Signaleringen Met De 2-3-5 Leds Op Het Paneel
Gebruikershandleiding 2-3-5 Signaleringen met de leds op het paneel De volgende tabel toont de signaleringen van de led op het paneel. Tabel 5: Leds van het paneel Rood Geel Blauw Groen De geopende zones behoren De gebieden van het paneel De primaire voedingsspanning Er zijn geen actieve defecten tot de gebieden van het... -
Pagina 15: Lezer - Nby
Gebruikershandleiding 2-3-6 Signalen zoemer De zoemer signaleert de ingangs, uitgangs- en meldingstijden (zieAanhangsel A, Begrippenlijst) van de geactiveerde gebieden. Signaal van de zoemer Beschrijving 8 impulsen + 5 seconden pauze Ingangstijd 3 impulsen + 5 seconden pauze; 4 korte impulsen + 5 seconden pauze tijdens de Uitgangstijd laatste 20 seconden van de uitgangstijd 1 impuls + 5 seconden pauze... - Pagina 16 Gebruikershandleiding 2-4-1 Signaleringen met de leds op de lezers De leds kunnen op 2 manieren functioneren: 1. Als er geen sleutel aanwezig is (zie Tabel 6: LED van de lezer voor de ont- brekende sleutel), tonen de leds de huidige staat van de macro's die met de leds geassocieerd zijn.
-
Pagina 17: Gebruikerscodes
Gebruikershandleiding Gebruikerscodes De Gebruikerscode is een PIN voor het identificeren van een verzameling parameters die de hiërarchie en de functionele competenties van de eigenaar van de code bepalen. De PIN is een 4-, 5- of 6-cijferige code die de gebruiker voor herkenning op het paneel moet invoeren. -
Pagina 18: Sleutels
Sleutels Het SmartLiving systeem kan met elektronische sleutels zonder contacten, door INIM Electronics geleverd in drie verschillende soorten, gebruikt worden: • nKey - tag voor nabijheidslezers • nKey - kaart voor nabijheidslezers • Air2-KF100 - afstandsbediening Elke elektronische sleutel is uniek en wordt gekenmerkt door een willekeurig nummer dat 4 miljard verschillende waarden kan aannemen. -
Pagina 19: Afstandsbediening Air2-Kf100
Gebruikershandleiding 2-6-1 Afstandsbediening Air2-KF100 De KF100 afstandsbediening beheert 4 toetsen waarop de installateur een macro Technische Waarde eigenschappen kan programmeren. U kunt kiezen uit twee verschillende manieren waarop de symbolen van de toetsen weergegeven worden. Lithium CR2032 3V Batterij (bijgesloten) De afstandsbediening is voorzien van 5 leds: 4 geassocieerd met de toetsen en Zoemer Meerdere tonen... -
Pagina 20: Functies Web / E-Mail
Gebruikershandleiding aanwezig is; op deze manier kan de gebruiker op eenvoudige wijze de te verrichten handeling identificeren. Het is tevens mogelijk het afluisteren van de omgeving te activeren zodat de gebruiker op de telefoon de geluiden afkomstig van de microfoon op de panelen van de beveiligde site af kan luisteren. -
Pagina 21: Hoofdstuk 3 Macro's
Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 MACRO'S Macro's op paneel 18:23 30/10/2011 Voor elk paneel kan de installateur maximaal 12 macro's op 4 functietoetsen DTPIDTPI-- programmeren . De macro's worden weergegeven door de iconen die aan de onderkant van het display zichtbaar is. De aanwezigheid van de pijlen rechts en links van de iconen geeft aan dat u met een druk op de toetsen , toegang kunt krijgen tot de andere macro's als er meer dan 4 op het paneel aanwezig zijn. -
Pagina 22: Macro's Op Code
Gebruikershandleiding Macro's op code Naast de macro's op het paneel die voor iedereen op de toetsen zichtbaar zijn , is het mogelijk om aan elke gebruikerscode maximaal 22 persoonlijke macro's toe te kennen. De macro's op de code zijn uitsluitend beschikbaar voor gebruiker als hij zijn PIN ingevoerd en op gedrukt heeft (zie paragraaf 2-5-1 Wijze voor toegang tot het Gebruikersmenu). -
Pagina 23: Macro's Op Lezers In Joy/Max Paneel
Gebruikershandleiding 3-3-2 Macro's op lezers in JOY/MAX paneel Sleutel gebruike Act. uitvoeren. De gebruiker moet de elektronische sleutel naar de lezer in het JOY/MAX paneel Scenario brengen. De plaats van de lezer wordt aangeduid met het symbool . Zodra de Gebieden gereed sleutel herkend is begint de lezer op het display achtereenvolgens elke 3 seconden de beschikbare macro's op de lezer en de sleutel te tonen. -
Pagina 24: Hoofdstuk 4 Spraakfuncties
Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 SPRAAKFUNCTIES U beschikt over talloze spraakfuncties die op de JOY/MAX panelen en de telefoon gebruikt kunnen worden als uw SmartLiving systeem de spraakmodule kaart SmartLogos30M bevat. De installateur kan het afspelen van de vocale berichten programmeren: • tijdens oproepen die met de gebeurtenissen geassocieerd zijn •... -
Pagina 25: Hoofdstuk 5 Het Systeem Gebruiken
Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 HET SYSTEEM GEBRUIKEN In dit hoofdstuk beschrijven we alle handelingen die de gebruiker met of zonder toestemming (invoeren van een PIN) kan verrichten. Voor elke handeling beschrijven we de hulpmiddelen waarmee en de wijze waarop de gebruiker ze kan gebruiken. -
Pagina 26: Gebieden Activeren En Deactiveren
Gebruikershandleiding Op Paneel Methode 1 Door de macro's, geassocieerd met de toetsen , ..., weergegeven op het display met of zonder code te activeren: 18:23 30/10/2011 • De macro "MenuBeh.Al" (macro nr.13: ), brengt de gebruiker naar de Methode 2 DDDDDDD weergave van het deel van het Gebruikersmenu "Beh. - Pagina 27 Gebruikershandleiding Met de toetsen kan de gebruiker de lijst met oorzaken voor een beperkte veiligheid doorlopen. Druk op de toets als u de activering alsnog wilt verrichten. In dit geval wordt de gebeurtenis "Forcering activering gebied" veroorzaakt om aan te geven dat de gebieden geactiveerd zijn ondanks dat er oorzaken voor een beperkte veiligheid (zoals bijvoorbeeld "Batterij op"...
-
Pagina 28: Voicemail En Huistelefoon (Alleen Op Joy/Max)
Gebruikershandleiding • de timer geassocieerd met het gebied voor de automatische activering Icoon Toets activeren Totale activering van het • de automatische activering voor de gewenste gebieden activeren gekozen gebied Via Web Gedeeltelijke activering van het Betreed de webserver van de SmartLAN/G en druk op de toets . -
Pagina 29: Activeringen
Gebruikershandleiding Paneel gebelde persoon “PAN.002” • De macro "OproepHuistelefoon" (macro nr.11: ), brengt de gebruiker Oproep InUitvoer naar de weergave van het beschreven deel van het Gebruikersmenu PAN. "OproepHuistelefoon". OK = ANTWOORDEN Methode 2 Esc = BEËINDIGEN Voer in het deel "Spraakfuncties" van het Gebruikersmenu de PIN van de code in. Raadpleeg hetgeen hierboven beschreven is voor Methode 1. -
Pagina 30: Weergaven
Gebruikershandleiding Op Paneel 18:23 30/10/2011 DDDDDDD Methode 1 Door de macro's, geassocieerd met de toetsen , ..., weergegeven op het display met of zonder code te activeren: • De macro type "MenuBeh.Al" (macro nr.15: ), brengt de gebruiker naar de weergave van het deel van het Gebruikersmenu "Activeringen" waarin hij: Methode 1 Methode 2 1. - Pagina 31 Gebruikershandleiding In het deel "Versie Centrale"worden de versie van de firmware van de centrale en het model van de SmartLiving centrale weergegeven. De laatste regel van het display toont de sterkte van het radiosignaal met een waarde tussen 0 en 7 als de zones via radio weergegeven worden: hogere waarden komen overeen met een hoger niveau en dus een betere kwaliteit van het radiosignaal.
-
Pagina 32: Activering En Deactivering Van De Uitgangen
Gebruikershandleiding Methode 2 Betreed het deel "Weergaven" van het Gebruikersmenu en voer de PIN van de code in. Raadpleeg hetgeen hierboven beschreven is voor Methode 1. Via Web Betreed de webserver van de SmartLAN/G (zie paragraaf 5-17-2 Toegang tot de webserver). Druk op de toets . -
Pagina 33: De Datum En Het Tijdstip Wijzigen
Gebruikershandleiding 1. Met de toetsen de te activeren/deactiveren uitgang kiest. 18:23 30/10/2011 2. De geselecteerde uitgang activeert met een druk op en deactiveert DDDDDDD met een druk op • De macro type “Activ. uitgang” (macro nr.5: activeert geprogrammeerde uitgang zodra de knop ingedrukt wordt. Uitgang Methode •... -
Pagina 34: Instellingen Paneel
Gebruikershandleiding Instellingen paneel Maakt het mogelijk om de eigenschappen van het display en de zoemer te programmeren: 18:23 30/10/2011 • Helderheid - de intensiteit van de achtergrondverlichting en de leds van de DDDDDDD toetsen als een toets ingedrukt wordt en vervolgens 20 seconden lang. •... -
Pagina 35: Telefoonnummers Wijzigen
Gebruikershandleiding 2. De nieuwe 4-, 5- of 6-cijferige PIN invoert met de toetsen , ..., 18:23 30/10/2011 DDDDDDD en drukt op 3. De eerder ingevoerde PIN met de toetsen , ..., opnieuw invoert en drukt op om de instelling op te slaan. Methode 2 Methode 2 Betreed in het Gebruikersmenu het deel "Wijzig PIN"... -
Pagina 36: Aanvraag Teleassistentie
Gebruikershandleiding 5-11 Aanvraag teleassistentie 18:23 30/10/2011 De aanvraag teleassistentie activeert onmiddellijk een oproep van de centrale DDDDDDD naar het teleassistentie nummer van de installateur. De installateur moet de optie van de centrale "Num10 teleass" geactiveerd hebben, zodat de handeling correct uitgevoerd kan worden. Methode 2 Op Paneel De Code invoeren... -
Pagina 37: Thermostaat (Uitsluitend Op Joy/Max)
Gebruikershandleiding 5-13 Thermostaat (uitsluitend op JOY/MAX) De functie "thermostaat" van de JOY/MAX panelen maakt het mogelijk om een ketel of een klimatiseerinrichting afhankelijk van de ingestelde wijze te beheren: • - Zomer; als de temperatuur gemeten door het paneel hoger is dan de waarde die de gebruiker ingesteld heeft, wordt de uitgang aangesloten op de klimatiseerinrichting geactiveerd (op het display wordt de icoon... -
Pagina 38: Afluisteren Omgeving
Gebruikershandleiding 5-14 Afluisteren omgeving Deze functie kan uitsluitend op de telefoon geactiveerd worden. De gebruiker kan tijdens de communicatie met de centrale de functie afluisteren omgeving activeren en zo de geluiden afkomstig uit de omgeving van de JOY/ MAX panelen die minstens een gebied met de gebruikte code delen afluisteren. De installateur moet de macro nr.10 op een van de nummertoetsen behorende bij de code voor deze handeling activeren. - Pagina 39 Gebruikershandleiding • met een druk op de toets “*” op de telefoon naar het volgende bericht overgaan of, als er geen andere berichten zijn, de oproep met een positief resultaat afsluiten. • de macro's geprogrammeerd voor de code betreden door de PIN gevolgd door “...
-
Pagina 40: De Smartlan/G Gebruiken
Gebruikershandleiding <xxxxxx> STATUS waarin <xxxxxx> de gebruikerscode is, zal hij een SMS bericht met de volgende informatie: •• de naam van het apparaat met de firmware versie •• de naam van de beheerder van het GSM netwerk •• de sterkte van het GSM signaal ••... - Pagina 41 Gebruikershandleiding 2. Nu toont de centrale de pagina die hiernaast is aangegeven; voer “System user”, “System password” (geleverd door de installateur) en een geldige gebruikerscode voor de centrale in. De ingevoerde installateurcode wordt uitsluitend geaccepteerd als de tele- assistentie geactiveerd is (paragraaf 5-4 Activeringen). 3.
- Pagina 42 Gebruikershandleiding 5. Druk op de toets om het display bij te werken. In tegenstelling tot de interface voor de computer kunt u met de mobiele apparatuur geen toegang krijgen tot een virtueel paneel; u beschikt echter wel over twee extra delen: Tabel 11: Delen van de mobiele webserver Icoon Toets...
-
Pagina 43: Aanhangsel A Begrippenlijst
Gebruikershandleiding Aanhangsel A BEGRIPPENLIJST Handeling die door de gebruiker op een of meerdere zones verricht wordt. Geeft doorgaans ACTIVERING/ tevens de staat van de gebieden aan. De zones behorende bij een geactiveerd gebied kunnen DEACTIVERING doorgaans alarmen produceren. De zones behorende bij een gedeactiveerd gebied kunnen doorgaans geen alarmen produceren. - Pagina 44 Gebruikershandleiding Een verzameling, een samenvoeging van een of meerdere zones. GEBIED Een gebied identificeert een verzameling zones behorende bij hetzelfde ruimtelijke en/of logische deel. Bijvoorbeeld een gebied kan alle zones bevatten die de eerste etage van een woning beschermen (ruimtelijke verzameling) of kan alle zones bevatten die de toegangen tot een gebouw beschermen (logische verzameling).
- Pagina 45 Gebruikershandleiding Een zone die de binnenkant van de site beveiligt. INTERNE ZONE Bijvoorbeeld de interne zones van een kantoorgebouw beveiligen de verschillende kamers en/of interne deuren voor toegang tot de kamers. Als een van de zones behorende bij een interne zone gedeeltelijk of onmiddellijk geactiveerd is, zal de geschonden zone geen alarm geven.
- Pagina 46 Gebruikershandleiding Draagbaar systeem (kaart of TAG) van de gebruiker waarmee het alarmsysteem beheerd kan SLEUTEL worden. Breng de sleutel voor de identificatie naar de lezers en geef de gebruiker de mogelijkheid om de gewenste handeling te kiezen. Elke sleutel wordt gekenmerkt door: •...
- Pagina 47 Gebruikershandleiding Apparaat voorzien van een zender en een ontvanger. ZENDER-ONTVANGER In een tweerichtings radio systeem zijn alle apparaten in het systeem zender-ontvangers. In een eenrichtings radio systeem is de centrale voorzien van een enkele ontvanger, terwijl de apparaten uitsluitend voorzien zijn van een zender. Elektrisch ingangspunt voor het detecteren/controleren van het signaal afkomstig van een ZONE apparaat voor inbraakdetectie.
-
Pagina 48: Aanhangsel B Default Macro's
Gebruikershandleiding Aanhangsel B DEFAULT MACRO'S ICOON omschrijving functie parameter ICOON OMSCHRIJVING functie Past een van de Betreed het deel welk Act. uitvoeren. geprogrammeerde scenario's Menu act. zones Gebruikersmenu: scenario Activeringen / Zones Deactiveert onmiddellijk de uitgangen behorende bij de alarm gebeurtenissen en de Betreed het deel van het Alarmen sabotage van de zone en het... -
Pagina 49: Aanhangsel C Gesignaleerde Defecten
Gebruikershandleiding Aanhangsel C GESIGNALEERDE DEFECTEN De volgende tabel toont de defecten in het systeem die met een gele led op het paneel getoond worden Bericht in het DEFECT gebruikersmenu Mogelijke oorzaak Opmerkingen "Weergaven/Defecten" Onderbreking van de zekering voor de Te grote stroomopname door de "+AUX" Zekering zone beveiliging van de aansluitklemmen van de centrale... - Pagina 50 Gebruikershandleiding Defecten aan sirenes De luidsprekernek/luidspreker van de sirene is / Defect defect. luidsprekernek De batterijspanning van de batterij in de sirene is Met een druk op laag. "Defecten aan sirene" krijgt u Als deze spanning onder een waarde van 10V toegang tot de lijst met de Defecten aan sirenes Defecten aan sirenes...
- Pagina 51 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 52: Notes
Gebruikershandleiding Notes... - Pagina 53 Gebruikershandleiding ISO 9001:2008 Registered company Azienda certificata ISO 9001 : 2008 via Fosso Antico Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALY Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 704912 info@inim.biz www.inim.biz...