Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor flamco NFE1. +MVE1 Series
Samenvatting van Inhoud voor flamco NFE1. +MVE1 Series
- Pagina 1 NFE-MVE Montage- en gebruikshandleiding www.flamcogroup.com/manuals...
- Pagina 2 NFE MVE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Beperking van aansprakelijkheid .................89 Garantie ......................89 Copyright ......................89 Algemene veiligheidsinstructies ................89 Beoogd gebruik en toepassing van deze instructies ............90 Kwalificatie van het personeel, eerste vereisten ..............90 Competenties van het personeel ..................91 Beoogd toepassingsgebied ....................91 Inkomende goederen ......................91 Transporteren, opslaan, uitpakken ..................92 Opstellingsruimte.......................93 Geluidsreductie ........................93 NOODSTOP .........................94... - Pagina 4 Bediening MVE1 ....................110 Behandeling - Menu ......................110 Procesindicatie......................... 111 Menusymbolen ......................... 111 Inbedrijfstelling MVE1 ..................112 10.1 Eerste inbedrijfstelling ..................... 112 10.2 Parametreren bij de eerste inbedrijfstelling ..............112 10.2.1 ............................Menu B/D, keuzemenu’s ............................113 10.2.1 ..............................Menu E, servicemenu ............................
-
Pagina 5: Beperking Van Aansprakelijkheid
De informatie is naar beste weten gebaseerd op onze huidige kennis en ervaringen. Alle technische modificaties in verband met de doorontwikkeling van het Flamco-product dat in deze handleiding wordt beschreven zijn voorbehouden. Daarom kunnen uit deze technische specificaties, beschrijvingen en afbeeldingen geen claims van welke aard dan ook worden afgeleid. -
Pagina 6: Beoogd Gebruik En Toepassing Van Deze Instructies
4.1 Beoogd gebruik en toepassing van deze instructies De volgende pagina’s bevatten basisinformatie, vereisten, maatregelen en technische specificaties waarmee competent personeel dit product veilig en conform de specificaties kan gebruiken. Verantwoordelijken of vertegenwoordigers die de services verrichten, moeten deze handleiding zorgvuldig lezen en hebben begrepen. -
Pagina 7: Competenties Van Het Personeel
4.3 Competenties van het personeel Handleidingen worden geleverd door de Flamco-verkoopdienst of door de vertegenwoordigers tijdens de overdracht of op verzoek. Scholing voor de vereiste werkzaamheden: montage, demontage, inbedrijfstelling, bediening, testen, onderhoud en reparatie maken deel uit van de scholing en de vervolgscholing van het servicepersoneel door de Flamco-vestigingen of speciale servicebedrijven. -
Pagina 8: Transporteren, Opslaan, Uitpakken
4.6 Transporteren, opslaan, uitpakken De apparatuur wordt geleverd in verpakkingseenheden, al naargelang het model in overeenstemming met de bestelling of de vereisten van de transportroute en de klimaatzone. Ze voldoen minimaal aan de verpakkingsrichtlijnen van de fabrikant. In overeenstemming met deze richtlijn worden de navulapparaten/-modules geleverd in kartonnen dozen die horizontaal op speciale pallets of europallets liggen. -
Pagina 9: Opstellingsruimte
4.7 Opstellingsruimte Een afgesloten, vorstvrije ruimte die voldoet aan de van toepassing zijnde Europese regelgeving, de Europese en geharmoniseerde normen en de van toepassing zijnde technische voorschriften en richtlijnen van beroepsorganisaties voor dit toepassingsgebied. Om de modules te gebruiken waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, zijn dergelijke ruimtes gewoonlijk uitgerust met apparaten voor warmtegeneratie en warmtedistributie, waterbehandeling, elektriciteitslevering en -distributie evenals met meet-, regel- en IT-apparatuur. -
Pagina 10: Noodstop
4.9 NOODSTOP Als vereiste NOODSTOP-inrichting fungeert de betreffende hoofdschakelaar op de regeleenheid. (Dit betreft de SCU op de MVE1 of de drukregeleenheid, indien de navulcomponenten daarmee worden geregeld). Als aanvullende veiligheidsketens met NOODSTOP-inrichtingen nodig zijn gezien het ontwerp en de bedrijfsmodus van de warmtegenerator, moeten deze op locatie worden gemonteerd. -
Pagina 11: Beschermingsinrichtingen
4.13 Beschermingsinrichtingen De geleverde apparatuur is voorzien van de noodzakelijke beschermingsinrichtingen. Om de beschermende werking te controleren of de oorspronkelijke werking te herstellen moet de apparatuur buiten bedrijf worden gesteld. Bij het buiten bedrijf stellen van apparatuur hoort ook het uitschakelen van de spanning en het hydraulische systeem. -
Pagina 12: Onderhoud En Reparatie
Nooit wijzigingen aanbrengen of componenten en reserveonderdelen gebruiken die niet zijn goedgekeurd. Anders kunnen ernstige verwondingen het gevolg zijn en kan de bedrijfsveiligheid gevaar lopen. Hierdoor vervallen de aansprakelijkheid en garantieclaims. Het is raadzaam om contact op te nemen met de Flamco-klantenservice voor onderhoud en reparatie. 4.19 Voorzienbaar verkeerd gebruik •... -
Pagina 13: Restgevaren
4.20 Restgevaren Lees hoofdstuk 4.7 Opstellingsruimte. 4.21 Typeplaatjes op de navulmodules (alleen voor MVE1) Het typeplaatje op de MVE1-module maakt deel uit van de veiligheidsvoorschriften. Nooit afdekken of verwijderen. Controleer regelmatig of dit het geval is. De gegevens op het typeplaatje moeten volledig leesbaar zijn. -
Pagina 14: Productbeschrijving
5. Productbeschrijving 5.1 Component/apparatuur/combinaties NFE1.x MVE1 NFE2.x MVE2 NFE3 * (Specificatievariabele x: x = 1 is de versie van de watermeter zonder pulsuitgang (WZ); x = 2 is de versie voor de watermeter met pulsuitgang (IWZ) 10 liter/puls). Manual NFE-MVE... -
Pagina 15: Combinaties Van Nfe En Mve - Toepassingsgebieden
5.2 Combinaties van NFE en MVE – toepassingsgebieden Het navulsysteem voor stationaire installatie beschikt over druk- of niveauregeling met instelbare, gemonitorde tijdsintervallen of navulvolumes, en dient hoofdzakelijk voor het compenseren van verloren hoeveelheden in het systeem, maar ook voor het initiële vullen of navullen (alleen MVE1). NFE1.x + MVE1 De variant met terugstroombeveiliging voor automatische navulling vanuit... - Pagina 16 NFE2.x + MVE2 NFE2.x MVE2 Variant voor automatische niveaugeregelde navulling vanuit buurtverwarmingsnetwerken in systemen met compressor voor extern drukbehoud (Flexcon M-K/U of vergelijkbaar met SDS-/SPC-regeleenheid) met een systeemdruk die minimaal 0,5 bar lager is dan de systeemdruk van het buurtverwarmingsnetwerk. NFE3 + MVE1 De variant voor automatische navulling vanuit NFE3...
-
Pagina 17: Bedrijfsmodus Van Nfe + Mve1
6. Bedrijfsmodus van NFE + MVE1 6.1 Regeltypes Niveaugeregeld Voor de regeling wordt een extern potentiaalvrij signaal of een potentiaalsignaal (230 V) gebruikt, al naargelang de gebruikte regeleenheid, en of een drukhoudsysteem met pomp of compressor wordt gebruikt. Na de signaalinvoer gaat het magneetventiel open en wordt er nagevuld totdat de niveauwaarde is bereikt die is ingesteld op de regeleenheid van het automatische expansieapparaat. - Pagina 18 Navulvolumemonitoring (in de automatische modus AUTO) De bediener kan deze naar believen parametreren. A Cyclus Als niet aan de volgende voorwaarden is voldaan, B Pauze C Tijdvenster geeft het systeem een storingsmelding. Het potentiaalvrije storingscontact wordt geopend totdat de storing handmatig wordt gekwiteerd. De werkelijke looptijd mag niet langer zijn dan een maximumtijd per trigger (cyclus).
-
Pagina 19: Monitoring, Drukverhogende Tijd (In De Automatische Modus Auto)
Monitoring, drukverhogende tijd (in de automatische modus AUTO) Bij deze gedefinieerde navultijd moet de systeemdruk worden verhoogd met minimaal 0,1 bar. Als niet aan deze voorwaarde is voldaan, geeft het systeem een storingsmelding. Het potentiaalvrije storingscontact wordt geopend totdat de storing handmatig wordt gekwiteerd. Het monitoren kan worden uitgeschakeld door als invoerwaarde 0 minuten te gebruiken (bijv. -
Pagina 20: Bedrijfsmodus Van Nfe + Mve2
Het magneetventiel wordt direct geregeld (230 V/50 Hz). Afhankelijk van het niveau wordt het magneetventiel (MV) geschakeld door de Flamco SDS- of SPC-drukhoudeenheid om het navulvolume van het expansievat te regelen. De eerste vereisten voor een storingsvrije werking zijn, onder meer, een correcte installatie, een correcte aansluiting op de SDS- of SPC-drukhoudeenheid en gebruik met inachtneming van de technische parameters. -
Pagina 21: Installeren
Deze blijft op de klembevestiging op het T-stuk van MVE1.) • De modules kunnen echter ook worden bevestigd op andere geschikte bevestigingspunten met behulp van de bijgevoegde Flamco-pijpklemmen uit de BSA-serie. • De navulmodules moeten vrij van ondersteunende krachten en andere extra externe belastingen worden gemonteerd. -
Pagina 22: Hydraulische Aansluiting
8.2 Hydraulische aansluiting • Eerst moet de aanvoerleiding (A) goed worden gespoeld. • Houd de afsluiters van het navulsysteem gesloten en afgedicht in de betreffende leidingen. • De minimale nominale maat van de aanvoer- en systeemaansluitleidingen mag niet kleiner zijn dan DN15. - Pagina 23 SELV 28 29 30 31 32 33 34 35 36 10 11 12 13 14 15 16 17 18 INVOERSIGNAAL RS485 Extern navulling verzoek (230 V/50 Hz) 27 26 25 24 23 22 21 20 19 9 8 7 6 5 4 3 2 RS485 INVOERSIGNAAL Extern...
- Pagina 24 In tegenstelling hiertoe moet bij een bestaand potentiaalvrij contact van de drukhoudeenheid (Flamco-regelcomponent F, M-K/S, MP10-40 of SDS-PA-contact of SPC) om het navullen te triggeren de SCU op andere klemmen worden geactiveerd. Hier moeten de klemmen 21 en 22 op de SCU- eenheid worden gebruikt evenals de bijbehorende klemmen voor het potentiaalvrije contact op de drukhoudeenheid.
-
Pagina 25: Scu-Regeleenheid
8.4 SCU-regeleenheid Rol-en-klikknop Hoofdschakelaar Zekering F1: T 16 A 250 V Zekering F2: T 3,5 A 250 V Serienr. Aansluitklemmen voor: - elektrische voeding - sensors - pulswatermeter - externe navulregeling - collectieve storingsmelding RS485 Storingsled Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten... -
Pagina 26: Bediening Mve1
9. Bediening MVE1 9.1 Behandeling - Menu • Het Start-scherm (tweede scherm (A)) na het inschakelen (D) van de regeleenheid) toont de specificaties zoals geleverd. Display Storingsindicatieled Keuzeschakelaar (rol-en-klikknop) Hoofdschakelaar • De cursor (zwarte lijn, karakterkleur 2 sec... omgekeerd) is een mogelijke keuzelijn waarmee u een item kunt wijzigen of selecteren door de keuzeschakelaar (C) in te drukken of te verdraaien. -
Pagina 27: Procesindicatie
9.2 Procesindicatie Druksensorwaarde Magneetventiel Systeem Knop om over te schakelen naar een ander scherm 8,8 bar Pulswatermeter Auto Regeltype 8888 liter Restwatervolume van waterbehandeling in liter Totaal nagevulde watervolume Bedrijfsmodus 9.3 Menusymbolen No identification number available. Pressure sensor. Control unit not configured Call service! Memory access error Pulse water meter. -
Pagina 28: Inbedrijfstelling Mve1
10. Inbedrijfstelling MVE1 10.1 Eerste inbedrijfstelling Voor de eerste inbedrijfstelling moeten het systeem en de apparatuur worden gecontroleerd op naleving van de geldende voorschriften op de opstellingsplaats en het toepassingsgebied. De installateur en de exploitant van het systeem zijn verantwoordelijk voor de juiste inspectie en inbedrijfstelling ervan. -
Pagina 29: Menu E
10.2.1 Menu B/D, keuzemenu’s Met dit menu kunt u extra menu-inhoud weergeven (lezen) of wijzigen (invoerwaarden). Invoerwaarden (met code ‘000001’) zijn bedoeld voor de bediener. Invoerwaarden met andere codes zijn uitsluitend nodig voor servicedoeleinden en fabrieksinstellingen. Een ingevoerde code blijft nog 5 minuten actief na elk signaal dat binnen 5 minuten door het indrukken of verdraaien van de keuzeschakelaar is geactiveerd. -
Pagina 30: Bedrijfsuren
Bedrijfsuren Totaal van de bedrijfsuren van het magneetventiel in MVE1. Navullijst Weergave van de 200 nieuwste navulprocessen inclusief datum, tijd en duur van het navullen evenals het nagevulde volume in liter (voor de pulswatermeter (IWZ)). De indicatie van de nagevulde liters kan 0 zijn ondanks dat het water in het systeem is aangevuld, als het navulvolume kleiner was dan de pulsfrequentie van de IWZ. -
Pagina 31: Menu G
Tijdvenster: Grootte van het tijdvenster 480 min → Drukverhogend volume: max. navulvolume dat nodig is voor een drukverhoging met minimaal 0,1 bar. De 0 Liter → invoer ‘0 liter’ schakelt de bijbehorende monitoring uit! Drukverhogende tijd: max. navultijd waarin de druk moet stijgen met minimaal 0,1 bar. De invoerwaarde ‘0 bar’ 0 min →... -
Pagina 32: Waterbehandeling
Waterbehandeling Als de waterbehandelingsmodule is aangesloten op de navulleiding en de IWZ op AAN staat, kan het restwatervolume nog altijd worden behandeld in de waterbehandelingsmodule en kunnen de liters worden afgelezen in het procesmenu. Bij 0 liter wordt de collectieve storingsmelding getriggerd en wordt er een storingsmelding gegenereerd. -
Pagina 33: Menuvolgorde, Voorbeeld Mag
Opslaan Terug Opslaan Terug Terug Opslaan Terug Opslaan Flamco aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van een onjuiste parametrering! Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen door te voeren in de ontwerpen en de technische specificaties van onze producten... -
Pagina 34: Storingsmeldingen Mve1
11 Storingsmeldingen MVE1 11.1 Lijst met storingen/storingsmeldingen Storings- Storingstekst Beschrijving van de Bedrijfsmodus Kwiteren Reactie op Collectieve storing vereist navul- storingsmelding Regeltype Regeltype Handmatig (zelf- bedrijf Automatisch Vullen houdend) getriggerd Niveau Druk Niveau Druk Alarm Alarmondergrens voor te Navullen is minimumdruk lage druk uitgeschakeld... - Pagina 35 11.2 Storingsoverzicht Storings- Storingstekst Beschrijving van de storing Oorzaak van de storing Storing verhelpen Alarm minimumdruk Alarmondergrens voor te Lekkage; aanvoerdruk te laag; drukregeling Repareer de lekkage; lage druk verkeerd ingesteld verhoog de aanvoerdruk; stel de drukregeling correct in Alarm maximumdruk Alarmbovengrens voor te Magneetventiel sluit niet/is defect;...
- Pagina 36 Storings- Storingstekst Beschrijving van de storing Oorzaak van de storing Storing verhelpen Druksensor, Stroomkring van de druksensor Kabelbreuk Controleer de aansluiting/ kabelbreuk is onderbroken verbinding van de kabels; vervang de kabel Geen datum/tijd RTC heeft geen geldige Tijd niet ingevoerd bij inbedrijfstelling Stel de tijd in tijdens tijdinformatie de inbedrijfstelling...
-
Pagina 37: Onderhoud
12 Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. Stel een onderhoudsschema op en houd een onderhoudslogboek bij. Het is raadzaam om de elektrische uitrusting van de MVE1 en MVE2 minimaal elke 1,5 jaar (DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1)) te controleren. Lees ook: ‘4.17 Inspectie van elektrische uitrusting, herhalingsinspectie’... -
Pagina 38: Module Waterbehandeling Vervangen
13 Module waterbehandeling vervangen De regeloptie Waterbehandeling kan worden gebruikt om de restcapaciteit van de waterbehandelingsmodule(s) te regelen. Als het resterende volume in liters zoals getoond in het procesmenu is verbruikt (rechtsonder in het processcherm), verschijnt de storingsmelding ‘Vervang de module’ en wordt de collectieve storingsmelding getriggerd (het navulsysteem blijft in bedrijf). -
Pagina 39: Buiten Bedrijf Stellen, Verwijderen
14 Buiten bedrijf stellen, verwijderen Als de levensduur van de apparatuur is verstreken, of bij een geplande buitenbedrijfstelling, moet de apparatuur spanningsvrij worden gemaakt. De hydraulische systeemaansluitingen en de externe aanvoer moeten worden uitgeschakeld. Let op: De druk in watervaten mag uitsluitend worden afgebouwd en de vaten mogen alleen volledig worden geleegd als duidelijk is waarnaar het proceswater wordt afgevoerd of hoe het proceswater wordt hergebruikt in overeenstemming met de geldende voorschriften. -
Pagina 40: Bijlage 1. Technische Gegevens, Specificaties
Bijlage 1. Technische gegevens, specificaties Parameter/Type NFE 1.1 NFE 1.2 NFE 2.1 NFE 2.2 NFE 3 MVE 1 MVE 2 Artikelnummer 23780 23781 23782 23783 23784 23785 23786 Toegestane bedrijfsdruk 10 bar Toegestane bedrijfstemperatuur >0 - 65 °C >0 - 90 °C Toegestane omgevingstemperatuur 3 –... - Pagina 41 Rekenvoorbeeld voor het bepalen van de navultijden/-volumes: Voorbeeld 1: NFE1.x + MVE1 niveaugeregeld Regeltype: Toevoerdruk: 6 bar Systeemdruk: 2 bar Automatische expansie-inrichting: Flexcon M-K 2000 Inschakelwaarde voor navulling: Uitschakelwaarde voor navulling: Drukverschil: 4 bar (indien meer dan 4 bar, stroomopwaartse aansluiting van de drukverminderaar) Debiet vastgesteld: 2,2 [m³/h] of 36 l/min...
-
Pagina 42: Bijlage 2. Klemmenschema Regeleenheid
Bijlage 2. Klemmenschema regeleenheid 230V-hoofdschakelaar 50 Hz ge/gn ge/g ge/g Manual NFE-MVE... -
Pagina 43: Bijlage 3. Afmetingen En Gewichten
Bijlage 3. Afmetingen en gewichten NFE1.x + MVE2 NFE1.x + MVE1 ~157 ~195 ~435 ~490 NFE2.x + MVE2 NFE2.x + MVE1 ~115 ~204 ~347 ~402 NFE3 + MVE1 NFE3 + MVE2 ~108 ~204 ~311 ~257 Type Lengte [mm] Breedte [mm] Hoogte [mm] Gewicht ca. -
Pagina 44: Bijlage 4. Installatievoorbeelden
Bijlage 4. Installatievoorbeelden Drukgeregelde navulling Niveaugeregelde navulling Voorbeeld 1 Voorbeeld 4 M-K/U Automatische compressor Warmte- Warmte- generator generator MVE1 NFE1.x NFE1.x MVE2 Tapwater- Tapwater- 0 0 0 0 0 0 aanvoer aanvoer Afvalwater Afvalwater door de klant door de klant Voorbeeld 2 Voorbeeld 5 M-K/S... - Pagina 45 +49 342 927 130 +49 2104 80006 20 info@flamco.fr info@meibes.com info@flamco.de Hungary Italy Poland Flamco Kft Flamco Italy Flamco Meibes Sp. z o.o. +36 23 880981 +39 030 258 6005 +48 65 529 49 89 info@flamco.hu flamco-italia@flamcogroup.com info@flamco.pl Russian Federation Slovakia Sweden ООО...
- Pagina 46 Copyright Flamco B.V., Bunschoten, the Netherlands. No part of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source. The data listed are solely applicable to Flamco products. Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use, application or...