Gerelateerde Handleidingen voor Beurer BM 96 Cardio
Samenvatting van Inhoud voor Beurer BM 96 Cardio
- Pagina 1 BM 96 Cardio NL Bloeddrukmeter met ECG-functie Gebruikshandleiding ....... 2...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
We zijn blij dat u voor een product uit ons assortiment hebt gekozen. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, gewicht, bloeddruk, lichaams- temperatuur, hartslag, zachte therapie, massage, beauty, baby en lucht. Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team Inhoudsopgave 1. Omvang van de levering ..........3 8. Gebruik (ECG) ............19 2. -
Pagina 3: Omvang Van De Levering
1. Omvang van de levering Controleer of de buitenkant van de kartonnen verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Voor het gebruik moet nagegaan worden of het apparaat en de toebehoren geen zichtbare schade vertonen en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Gebruik het in geval van twijfel niet en neem contact op met uw leverancier of het opgegeven klantenserviceadres. -
Pagina 4: Beoogd Gebruik
Scheiding van de toegepaste delen Beschermd tegen vaste vreemde type BF deeltjes met een diameter van IP21 Galvanisch gescheiden toegepast deel 12,5 mm en groter, en tegen ver- (F staat voor floating), voldoet aan de ticaal vallende waterdruppels eisen aan lekstromen voor type BF. Toegepast onderdeel type CF Serienummer CE-markering... -
Pagina 5: Klinische Voordelen
Klinische voordelen De gebruiker kan snel en eenvoudig zijn bloeddruk- en polsslagwaarden registreren met behulp van het apparaat. De ECG-stick wordt gebruikt om het hartritme te berekenen. Het apparaat geeft informatie over uw gemiddelde polsslagwaarde en eventuele afwijkingen van een normaal ECG. De geregistreerde waarden van bloeddrukmetingen worden geclassificeerd volgens internationaal geldende richtlijnen en worden grafisch geëvalueerd. -
Pagina 6: Waarschuwingen En Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik het apparaat niet bij personen met een gevoelige huid of allergieën. 4. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften Algemene waarschuwingen • De waarden die u hebt gemeten, dienen slechts als indicatie – ze vormen geen vervanging van een medisch onderzoek! Bespreek uw gemeten waarden met uw arts. Neem in geen geval zelf medische beslissingen op basis van deze waarden (bijv. -
Pagina 7: Algemene Voorzorgsmaatregelen
• Stel het apparaat niet bloot aan statische elektriciteit. Zorg er altijd voor dat u vrij bent van statische elek- triciteit voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Plaats het apparaat niet in drukvaten of apparaten voor gassterilisatie. • Laat het apparaat niet vallen, ga niet op het apparaat staan en schud het niet. •... -
Pagina 8: Tips Voor Het Omgaan Met Batterijen
Tips voor het omgaan met batterijen • Als vloeistof uit een batterijcel in aanraking komt met de huid of de ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen. • Gevaar voor inslikken! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken, met verstikking als gevolg. Bewaar batterijen daarom buiten bereik van kleine kinderen! •... -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Apparaat
5. Beschrijving van het apparaat Bloeddrukmeter met ECG-stick en manchet 1. Manchet 2. Manchetslang 3. Manchetconnector 4. ECG-stickhouder 5. Aansluiting voor ECG-stick en USB-kabel 6. START/STOP-knop 7. Geheugentoetsen M1 en M2 8. Aansluiting voor manchetconnector 9. Insteltoetsen / 10. Bovenste elektrode 11. - Pagina 10 Display 1. Systolische bloeddruk, ECG-meting = aftellen 2. Diastolische bloeddruk 3. Hartslag: toont de gemiddelde hartslag tijdens het meten 4. Geheugendisplay: 13 14 15 gemiddelde waarde ochtend avond nummer geheugenplaats SLOW FAST 5. Symbool voor batterij bijna leeg mmHg AFIB 6.
-
Pagina 11: Ingebruikname
6. Ingebruikname De batterijen plaatsen • Open het deksel van het batterijvak. • Plaats vier AA-batterijen van 1,5 V (alkaline type LR6) in het apparaat. Let goed op dat de batterijen met de juiste polariteit worden geplaatst, zoals aangeduid. Gebruik geen oplaadbare accu’s. •... -
Pagina 12: Gebruik (Bloeddruk)
U kunt 2 verschillende alarmtijden instellen om uzelf eraan te herinneren dat u de meting moet uit- voeren. Om het alarm in te stellen, gaat u als volgt te werk: • Alarm 1 wordt op het display weergegeven, knippert. Kies met de functietoetsen / of alarm 1 geactiveerd ( knippert) of gedeactiveerd ( knippert) moet worden en bevestig met M2. -
Pagina 13: De Manchet Bevestigen
• Plaats de manchet alleen op uw bovenarm. Plaats de manchet niet op andere delen van het lichaam. • De bloeddrukmeter kan alleen worden gebruikt met batterijen. Houd er rekening mee dat gegevensover- dracht en gegevensopslag alleen mogelijk is wanneer uw bloeddrukmeter van stroom wordt voorzien. Zodra de batterijen leeg zijn, verliest de bloeddrukmeter de datum en tijd. -
Pagina 14: De Juiste Houding Aannemen
Steek het uitstekende uiteinde van de manchet door de metalen beugel, vouw eenmaal om en sluit de manchet met behulp van de klittenbandsluiting. De man- chet moet strak, maar niet te strak, worden aangebracht. Er moeten nog twee vingers onder de gesloten manchet passen. Steek nu de manchetslang in de aansluiting voor de manchet stekker. -
Pagina 15: De Bloeddrukmeting Uitvoeren
• Selecteer de gewenste gebruiker door op de geheugentoets M1 (voor gebruiker ) of M2 (voor gebrui- ) te drukken. • Bevestig uw keuze door nogmaals op de START/STOP-knop te drukken. U kunt nu doorgaan met de ECG-meting of naar de bloeddrukmeting gaan door nogmaals op de START/STOP-knop te drukken. - Pagina 16 Wacht minstens 1 minuut voordat u een nieuwe meting uitvoert! De resultaten van de bloeddrukmetingen evalueren Algemene informatie over de bloeddruk • De bloeddruk is de kracht waarmee de bloedstroom tegen de wanden van aders drukt. De arteriële bloed- druk verandert in de loop van een hartcyclus constant. •...
- Pagina 17 Als de systolische en diastolische waarden zich in twee verschillende gebieden bevinden (bijv. systolisch in het gebied “hoog-normaal” en diastolisch in het gebied “normaal”), dan geeft de grafische classifica- tie op het apparaat altijd het hoogste gebied weer; in het beschreven voorbeeld is dat “hoog-normaal”. Gebied van de bloeddrukwaarden Systolisch Diastolisch...
- Pagina 18 Sprake van hemodynamische stabiliteit De meetresultaten van de systolische en diastolische druk zijn bij voldoende rust in de bloedsomloop vastgesteld en weerspiegelen vrij zeker de rustbloeddruk. Als er echter aanwijzingen zijn voor onvoldoende rust in de bloedsomloop (hemodynamische instabiliteit), verschijnt het symbool op het display.
-
Pagina 19: Meetwaarden Opslaan, Weergeven En Wissen
Meetwaarden opslaan, weergeven en wissen De resultaten van elke succesvolle meting worden samen met de datum en tijd opgeslagen. Als er meer dan 60 metingen zijn, wordt de oudste meting gewist. • Druk op de START/STOP-knop . Selecteer het relevante gebruikersgeheugen door op de ge- heugentoets M1 (voor gebruiker ) of M2 (voor gebruiker ) te drukken. -
Pagina 20: De Ecg-Meting Voorbereiden
• De ECG-meter geeft veranderingen in het hartritme weer. Deze veranderingen kunnen veel verschillende oorzaken hebben. Zo kunnen ze onschuldig zijn, maar bijvoorbeeld ook het gevolg van aandoeningen van verschillende gradaties. Neem bij verdenking op een hartaandoening contact op met een medisch specialist. •... - Pagina 21 • Zorg ervoor dat uw rechter- en linkerhand (meetmethode C) of uw hand en borst (meetmethode A/B) niet met elkaar in aanraking komen. Anders kan de meting niet correct worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat uw rechterhand tijdens de meting niet in aanraking komt met uw lichaam. Oefen voor een nauwkeurige meting niet te veel druk uit op de bovenste en de onderste elektrode van de ECG-stick.
- Pagina 22 Meetmethode A “rechter wijsvinger - borst” (komt ongeveer overeen met “afleiding 2”) Plaats uw rechter wijsvinger op de bovenste elektrode van het apparaat en houd Top Electrodes Top Electrodes het apparaat naar boven gericht in uw hand. De juiste positie voor het plaatsen van de onderste elektrode van het apparaat op uw borst kan worden bepaald aan de hand van de volgende methodes: •...
- Pagina 23 Meetmethode B “linkerwijsvinger–borst” (komt ongeveer overeen met “lead 3”) Plaats uw linkerwijsvinger op de bovenste elektrode op het apparaat en houd Top Electrodes Top Electrodes het apparaat verticaal in uw hand. Met behulp van de volgende methoden kunt u de juiste positie bepalen voor het plaatsen van de onderste elektrode van het apparaat tegen uw borst: •...
-
Pagina 24: De Ecg-Meting Uitvoeren
Meetmethode C “linkerhand - rechterhand” (komt ongeveer overeen met “afleiding 1”) Plaats uw rechter wijsvinger op de bovenste elektrode van het apparaat. Plaats een vinger van uw linkerhand op de onderste elektrode. Let op: druk het apparaat niet te hard tegen uw huid. Zorg ervoor dat uw rechter- en linkerhand (meetmethode C) of uw hand en borst (meetmethode A/B) niet met elkaar in aanraking komen. -
Pagina 25: Ecg-Meetwaarden Beoordelen
Onjuiste ECG-meetmethoden Voer de ECG-meting NOOIT zo uit: De rechter wijsvinger raakt De meting wordt door de kle- de bovenste elektrode niet ding heen uitgevoerd. voldoende. De ECG-stick wordt ver- De linkerwijsvinger raakt de keerd om vastgehouden. bovenste elektrode niet vol- doende. -
Pagina 26: Ecg-Meetwaarden Weergeven En Wissen
Bluetooth ® low energy technology. Hiervoor heeft u de “beurer HealthManager Pro”- /“beu- rer HealthManager”-app nodig. De app is gratis verkrijgbaar in de Apple App Store en via Google Play. Wanneer u voor het eerst verbinding maakt, wordt een willekeurig gegenereerde zescijferige pin- code weergegeven op het apparaat. -
Pagina 27: Overdracht Via Usb
® op uw apparaat (zie hoofdstuk 6.2). Stap 2: “beurer HealthManager Pro”- / “beurer HealthManager”-app Voeg de BM 96 toe in de “beurer HealthManager Pro”- / “beurer HealthManager”-app. Stap 3: BM 96 Voer een meting uit. Stap 4: BM 96 Ga naar de geheugenmodus. -
Pagina 28: Reiniging En Onderhoud
9. Reiniging en onderhoud • Reinig het hoofdapparaat, de ECG-stick en de manchet voorzichtig met alleen een licht bevochtigde doek. • Gebruik geen bijtende reinigings- of oplosmiddelen. • Als de elektrode-oppervlakken van de ECG-stick vuil zijn, maak ze dan schoon met een vochtige doek. •... - Pagina 29 Probleem / Mogelijke oorzaak Oplossing foutmelding Foutcode Er doen zich fouten voor tijdens Herhaal de meting. Zorg ervoor dat de meting. de slang van de manchet correct is geplaatst en dat u niet beweegt of Foutcode De pompdruk is hoger dan praat.
- Pagina 30 Probleem / Mogelijke oorzaak Oplossing foutmelding De bloeddrukmetingen De manchet was niet goed Maak de manchet opnieuw vast. zijn zeer hoog/laag. bevestigd. U bewoog of praatte tijdens de Beweeg of praat niet tijdens de meting. meting. De meting werd belemmerd door Zorg ervoor dat kleding de manchet kleding.
-
Pagina 31: Verwijdering
12. Verwijdering Reparatie en verwijdering van het apparaat • U mag het apparaat niet zelf repareren of afstellen. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. • Open het apparaat niet. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie. •... - Pagina 32 Nauwkeurigheid van de Systolisch ± 3 mmHg, weergave Diastolisch ± 3 mmHg, Polsslag ± 5% van de getoonde waarde Meetnauwkeurigheid Max. toelaatbare standaardafwijking volgens klinische tests: systolisch 8 mmHg / diastolisch 8 mmHg Geheugen 2x 60 geheugenplaatsen (Bij een meetduur van 30 seconden. Bij een langere meetduur zijn afwijkingen mogelijk.) Afmetingen Hoofdapparaat: L 120 mm x B 144 mm x H 53 mm...
-
Pagina 33: Garantie/Service
14. Garantie/service Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (hierna “Beurer” genoemd) verleent onder de hierna genoemde voorwaarden en in de hierna beschreven omvang garantie voor dit product. De hierna genoemde garantievoorwaarden laten de wettelijke garantieverplichtingen van de ver- koper uit de koopovereenkomst met de koper onverlet. - Pagina 34 – producten die oneigenlijk en/of anders dan vermeld in de bepalingen van de gebruiksaanwijzing gebruikt, gereinigd, opgeborgen of onderhouden zijn en producten die door de koper of door een niet door Beurer geautoriseerd servicecenter geopend, gerepareerd of omgebouwd zijn;...
- Pagina 36 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.