Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SMA SUNNY HOME MANAGER Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SMA Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. SUNNY HOME MANAGER
  6. Gebruiksaanwijzing

SMA SUNNY HOME MANAGER Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor SUNNY HOME MANAGER:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
SUNNY HOME MANAGER in de SUNNY PORTAL
HoMan_Portal-BA-nl-13 | Versie 1.3
NEDERLANDS

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SMA SUNNY HOME MANAGER

Samenvatting van Inhoud voor SMA SUNNY HOME MANAGER

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SUNNY HOME MANAGER in de SUNNY PORTAL HoMan_Portal-BA-nl-13 | Versie 1.3 NEDERLANDS...

  • Pagina 2: Juridische Bepalingen

    SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    3.1 Sunny Home Manager ........14...
  • Pagina 4 7.2 Lijst met installaties sorteren ....... . 45 7.3 SMA draadloze contactdozen weergeven en verbergen ..45 7.4 Pagina's publiceren .
  • Pagina 5 10.2 Apparaten deactiveren/activeren ......70 10.3 Sunny Home Manager vervangen ......71...
  • Pagina 6 10.4 Sunny Home Manager na het resetten opnieuw aan de Sunny Home Manager-installatie toewijzen ....72 10.5 Apparaat uit de Sunny Portal verwijderen..... 73 10.6 Sunny Home Manager-installatie verwijderen.
  • Pagina 7 SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave 12.13 Verwachte jaaropbrengst laten berekenen ....94 12.14 Maandverdeling van de verwachte jaaropbrengst instellen ..95 12.15 Gegevensvrijgave bewerken .

  • Pagina 8: Toelichting Bij Dit Document

    Links naar meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com: Documenttitel Documenttype Performance Ratio - Een kwaliteitscriterium voor uw PV-installatie Technische informatie SMA SMART HOME - De systeemoplossing voor meer onafhankelijkheid Planningshandleiding Power Reducer Box - Compatibility List Technische beschrijving HoMan_Portal-BA-nl-13 Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 9 SMA Solar Technology AG 1  Toelichting bij dit document Symbolen Symbool Toelichting Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel leidt. Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel kan leiden.

  • Pagina 10: Afkortingen

    1  Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG Terminologie Volledige benaming Korte benaming in deze handleiding ® SMA draadloze contactdoos met Bluetooth SMA draadloze contactdoos Wireless Technology ® SMA Bluetooth SMA Bluetooth Piggy-Back Piggy-Back, ® SMA Bluetooth Piggy-Back Plus ®...

  • Pagina 11: Veiligheid

    2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik Sunny Home Manager De Sunny Home Manager is een apparaat voor de bewaking van PV-installaties en voor de besturing van verbruikers in huishoudens met een PV-installatie. Hierbij vervult de Sunny Home Manager de volgende taken: •...
  • Pagina 12 Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden. • Sluit geen medische apparatuur aan de SMA draadloze contactdoos aan. • Sluit geen verbruikers aan de SMA draadloze contactdoos aan die continu van stroom moeten worden voorzien (bijv. koelkast, vrieskast).

  • Pagina 13: Veiligheidsaanwijzingen

    • Gebruik SMA draadloze contactdozen nooit in elkaar gestoken. Beschadiging van het stopcontact Als de SMA draadloze contactdoos in een stopcontact wordt gebruikt dat niet geschikt is voor het vermogen van de aangesloten verbruiker, kan het stopcontact beschadigd raken. • Gebruik de SMA draadloze contactdoos alleen in stopcontacten die geschikt zijn voor het vermogen van de aangesloten verbruiker.

  • Pagina 14: Productbeschrijving

    SMA Solar Technology AG 3 Productbeschrijving 3.1 Sunny Home Manager De Sunny Home Manager is een apparaat voor de bewaking van PV-installaties en voor de besturing van verbruikers in huishoudens met een PV-installatie. Hierbij vervult de Sunny Home Manager de volgende taken: •...
  • Pagina 15 3  Productbeschrijving Er kan een hoger aandeel eigen verbruik worden bereikt als elektrische verbruikers gericht worden ingeschakeld als er overtollig PV-vermogen beschikbaar is. Met de volgende functies van de Sunny Home Manager kan het aandeel eigen verbruik worden verhoogd: Functie...
  • Pagina 16 Sunny Home Manager hiervoor mag gebruiken. De Sunny Home Manager bewaakt met behulp van een teruglevermeter het werkelijke vermogen dat wordt teruggeleverd aan het openbare stroomnet. Als de teruglevering van werkelijk vermogen de vereiste grenswaarde overschrijdt, begrenst de Sunny Home Manager via Bluetooth of Speedwire de PV-opwekking door de omvormers.
  • Pagina 17 PV-installatie bij overbelasting van het net gereduceerd). De Sunny Home Manager kan richtwaarden m.b.t. het netbeveiligingsmanagement verwerken, die de netwerkexploitant via op ethernet gebaseerde communicatie aan de Sunny Home Manager stuurt. Raadpleeg eventueel uw netwerkexploitant of uw PV-installatie moet bijdragen aan het netbeveiligingsmanagement.
  • Pagina 18 3  Productbeschrijving SMA Solar Technology AG Afbeelding 1: PV-installatie met Sunny Home Manager (voorbeeld met Sunny Island en SMA Energy Meter) Positie Omschrijving Sunny Portal Openbaar stroomnet HoMan_Portal-BA-nl-13 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 19: Sma Draadloze Contactdoos

    De Sunny Home Manager kan de SMA draadloze contactdoos in- en uitschakelen. Hierdoor kunnen elektrische apparaten gericht ingeschakeld worden, bijv. als veel PV-vermogen beschikbaar is. Op welke tijdstippen de Sunny Home Manager de SMA draadloze contactdoos in- of uitschakelt, is afhankelijk van de configuratie van de SMA draadloze contactdoos.

  • Pagina 20: Sunny Portal

    De Sunny Portal ontvangt de gegevens van de PV-installatie en de SMA draadloze contactdozen. Instellingen voor de Sunny Home Manager en de SMA draadloze contactdozen die via de Sunny Portal worden uitgevoerd, worden door de Sunny Portal aan de Sunny Home Manager doorgegeven.

  • Pagina 21: Eerste Stappen

    (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager). 4.2 Aan- en afmelden op Sunny Portal Aanmelden op Sunny Portal Voorwaarde: ☐ De Sunny Home Manager is in de Sunny Portal geregistreerd (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager). Werkwijze: 1. Ga naar www.SunnyPortal.com.

  • Pagina 22: Gebruikersinterface Van De

    Als u maar 1 installatie in de Sunny Portal hebt geregistreerd, gaat u na de aanmelding bij de Sunny Portal automatisch naar de gebruikersinterface van de Sunny Home Manager-installatie. Als u meerdere installaties in de Sunny Portal hebt, moet u de gebruikersinterface van de Sunny Home Manager-installatie na aanmelding bij de Sunny Portal oproepen.

  • Pagina 23: Pagina- En Menuselectie

    ☐ Uw e-mailadres is in de Sunny Portal aan meer dan 1 installatie toegewezen. Menu-item Installatieselectie Onder het menu-item Installatieselectie kunt u de gewenste installatie kiezen (zie hoofdstuk 5 "Gebruikersinterface van de Sunny Home Manager-installatie", pagina 22). Pagina Lijst met installaties Per installatie worden de volgende gegevens weergegeven: •...

  • Pagina 24: Mijn Sunny Home Manager-Installatie

    6  Pagina- en menuselectie SMA Solar Technology AG 6.2 Mijn Sunny Home Manager-installatie 6.2.1 Installatieprofiel De Sunny Portal stelt het installatieprofiel samen met informatie die u op verschillende pagina's van de Sunny Portal kunt invoeren. De volgende gegevens kunnen in het installatieprofiel worden weergegeven:...

  • Pagina 25: Actuele Status En Prognose

    Sunny Home Manager zijn aangesloten: • teruglevermeter • afnamemeter De PV-opwekkingsgegevens ontvangt de Sunny Home Manager via de aangesloten SMA omvormers of via een optioneel aangesloten PV-opwekkingsmeter. Beschikbaarheid van prognosegegevens De prognosegegevens in de sectie Prognose en handelingsadvies zijn niet in alle landen beschikbaar.
  • Pagina 26 6  Pagina- en menuselectie SMA Solar Technology AG De visualisatie bevat de volgende actuele gegevens: Omschrijving Toelichting PV-opwekking Momenteel opgewekt vermogen van uw PV-installatie Totaal verbruik Vermogen dat uw huishouden momenteel van uw PV-installatie, het openbare stroomnet en eventueel uw accu betrekt Het totale verbruik bestaat uit het eigen verbruik en de netafname.
  • Pagina 27 Toelichting Weersverwachting* Geschikt moment voor handmatig inschakelen van verbruikers. De Sunny Home Manager neemt de volgende informatie mee voor het handelingsadvies: • verwacht PV-vermogen • het verwachte energieverbruik van het huishouden en van verbruikers die op SMA draadloze contactdozen zijn aangesloten •...

  • Pagina 28: Energiebalans

    6.2.3 Energiebalans Voorwaarde voor de weergave van de pagina: ☐ Er is ten minste 1 afnamemeter of 1 teruglevermeter op de Sunny Home Manager aangesloten. De gegevens op de pagina kunnen alleen volledig worden weergegeven als ten minste de volgende energiemetertypen op de Sunny Home Manager zijn aangesloten: •...
  • Pagina 29 SMA Solar Technology AG 6  Pagina- en menuselectie Tabblad Inhoud •dagopbrengst •teruglevering op een dag •eigen verbruik op een dag •netafname op een dag •dagverbruik •aandeel eigen verbruik op een dag •maximaal werkelijk vermogen dat aan het openbare stroomnet mag worden...

  • Pagina 30: Verbruikerbalans En -Besturing

    ☐ In de Sunny Home Manager-installatie zijn SMA draadloze contactdozen geconfigureerd (zie hoofdstuk 9.2 "SMA draadloze contactdozen configureren", pagina 57). Tip: u kunt de SMA draadloze contactdozen kiezen die in het diagram moeten worden weergegeven (zie hoofdstuk 7.3 "SMA draadloze contactdozen weergeven en verbergen", pagina 45).
  • Pagina 31 * De prioriteit wordt alleen bij verbruikers weergegeven waarvoor u een tijdvenster van het type Verbruiker kan lopen hebt ingesteld. ** Als één SMA draadloze contactdoos al voor verschillende verbruikers is geconfigureerd, wordt onder het diagram links naast het symbool van de SMA draadloze contactdoos weergegeven.

  • Pagina 32: Energie En Vermogen

    SMA Solar Technology AG 6.2.5 Energie en vermogen Voorwaarde voor de weergave van de pagina: ☐ Er mag geen afnamemeter en geen teruglevermeter op de Sunny Home Manager zijn aangesloten. De PV-opwekkingsgegevens ontvangt de Sunny Home Manager via de aangesloten SMA omvormers of via een optioneel aangesloten PV-opwekkingsmeter.

  • Pagina 33: Jaarvergelijking

    De communicatiebewaking geeft de huidige communicatiestatus tussen de Sunny Home Manager en de Sunny Portal weer. Als de Sunny Home Manager zich langer dan de ingestelde tijd niet bij de Sunny Portal meldt, geeft de Sunny Portal een foutmelding weer en informeert u hierover per e-mail (zie hoofdstuk 11.4 "Communicatiebewaking instellen", pagina 80).

  • Pagina 34: Vergelijking Van Omvormers

    6  Pagina- en menuselectie SMA Solar Technology AG De status van de communicatiebewaking wordt met de volgende symbolen weergegeven: Symbool Status Toelichting Gedeactiveerd De communicatiebewaking is niet ingesteld (zie hoofdstuk 11.4 "Communicatiebewaking instellen", pagina 80). De communicatie met de Sunny Portal is in orde. Het tijdstip van het laatste contact wordt weergegeven.

  • Pagina 35: Installatielogboek

    SMA Solar Technology AG 6  Pagina- en menuselectie Symbool Status Toelichting Fout Het specifieke rendement ligt bij minimaal 1 bewaakte omvormer buiten het tolerantiebereik. Via de link Details kunt u het volgende aflezen: • hoogte van het specifieke rendement van de betreffende omvormer •...

  • Pagina 36: Analyse

    6  Pagina- en menuselectie SMA Solar Technology AG 6.3 Analyse Op de pagina Analyse kunt u de vermogens- en opbrengstwaarden van afzonderlijke omvormers met elkaar of met de gehele installatie vergelijken. Afbeelding 5: Pagina Analyse (voorbeeld) Positie Toelichting Sectie Apparatenselectie Tabbladen Preview van het diagram* De preview van het diagram is door middel van lijnen ingedeeld in secties.
  • Pagina 37 SMA Solar Technology AG 6  Pagina- en menuselectie Positie Toelichting Totale opbrengst of Spec. totale opbrengst Hier wordt de totale opbrengst of de specifieke totale opbrengst weergegeven, afhankelijk van het weergavetype dat u in de sectie Apparatenselectie hebt gekozen. * Wordt niet weergegeven op het tabblad Totaal.
  • Pagina 38 6  Pagina- en menuselectie SMA Solar Technology AG Tabblad Inhoud Week • diagrampreview: preview van diagrammen met het opbrengstverloop van de PV-installatie in afzonderlijke weken Tip: als u de muisaanwijzer in het diagram naar een week beweegt, wordt de totale opbrengst van de PV-installatie in deze week weergegeven.

  • Pagina 39: Prestatieverhouding

    6.4 Prestatieverhouding Voorwaarde voor de weergave van de pagina: ☐ In de Sunny Home Manager-installatie bevindt zich een Sunny SensorBox. De prestatieverhouding (performance ratio) is een van de locatie onafhankelijke maatstaf voor de kwaliteit van een PV-installatie (zie voor informatie over de prestatieverhouding de technische informatie "Performance Ratio - Een kwaliteitscriterium voor uw PV-installatie"...

  • Pagina 40: Sensorisch Systeem

    6.7 Sensorisch systeem Voorwaarde voor de weergave van het menu-item: ☐ In de Sunny Home Manager-installatie bevindt zich een Sunny SensorBox. Onder het menu-item Sensorisch systeem wordt voor elke Sunny SensorBox een pagina met de meetwaarden van de betreffende Sunny SensorBox weergegeven.

  • Pagina 41: Pagina Overzicht Apparaten

    Apparaatnaam Naam van het apparaat Serienummer Serienummer van het apparaat Productgroep Productgroep van het apparaat, bijv. Sunny Home Manager, Sunny Boy 3000 Data-acceptatie Geeft aan of de gegevens van dit apparaat op uw Sunny Portal-pagina's moeten worden gebruikt (zie hoofdstuk 10.2 "Apparaten deactiveren/activeren", pagina 70).

  • Pagina 42: Rapportconfiguratie

    6.8.5 Gebruikersbeheer Voorwaarde voor de weergave van de pagina: ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13 "Gebruikersbeheer", pagina 97). De pagina geeft alle gebruikers weer die voor de Sunny Home Manager-installatie zijn aangemaakt (zie hoofdstuk 13.2 "Nieuwe gebruiker aanmaken", pagina 98). 6.9 Gebruikersinfo/Afmelden 6.9.1 Gebruikersinformatie Voorwaarde voor de weergave van de pagina: ☐...

  • Pagina 43: Afmelden

    SMA Solar Technology AG 6  Pagina- en menuselectie 6.9.2 Afmelden Via het menu-item Afmelden kunt u zich van de Sunny Portal-gebruikersinterface afmelden (zie hoofdstuk 4.2 "Aan- en afmelden op Sunny Portal", pagina 21). Gebruiksaanwijzing HoMan_Portal-BA-nl-13...

  • Pagina 44: Pagina-Instellingen

    7  Pagina-instellingen SMA Solar Technology AG 7 Pagina-instellingen 7.1 Diagrammen instellen 7.1.1 Weergaveperiode instellen Afhankelijk van het diagram kan de weergegeven periode verschillend worden ingesteld. Het bedieningselement voor het instellen van de weergegeven periode bevindt zich altijd onder het diagram.

  • Pagina 45: Gegevens Van Diagrammen Afdrukken

    • Klik om de lijst aflopend te sorteren opnieuw op de blauwe waarde in de kopregel. 7.3 SMA draadloze contactdozen weergeven en verbergen • Activeer om de gegevens van de SMA draadloze contactdoos in het diagram op de pagina Verbruikerbalans en -besturing weer te geven het selectievakje naast de naam van de SMA draadloze contactdoos.

  • Pagina 46: Pagina's Publiceren

    7  Pagina-instellingen SMA Solar Technology AG 7.4 Pagina's publiceren 7.4.1 Pagina's voor weergave in Sunny Portal vrijgeven Als u pagina's voor weergave in de Sunny Portal vrijgeeft, kunnen andere Sunny Portal gebruikers deze pagina's bekijken. U kunt de volgende pagina's voor weergave in de Sunny Portal vrijgeven: •...

  • Pagina 47: Sunny Portal-Pagina's Presenteren Op Internet

    SMA Solar Technology AG 7  Pagina-instellingen 7.4.2 Sunny Portal-pagina's presenteren op internet Elke pagina van de Sunny Portal heeft een eigen URL. Met deze URL's kunt u op andere internetpagina's een link naar uw Sunny Portal-pagina plaatsen. U kunt vanaf andere internetpagina's naar de volgende pagina's linken: •...

  • Pagina 48: Apparaatinstellingen

    8  Apparaatinstellingen SMA Solar Technology AG 8 Apparaatinstellingen 8.1 Pagina Overzicht apparaten filteren U kunt de afzonderlijke apparaten gemakkelijker vinden als u het overzicht van apparaten filtert. Voorwaarde: ☐ U bent standaardgebruiker, installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97).

  • Pagina 49: Parameters Van Een Apparaat Oproepen

    De periode waarna de actuele parameters worden weergegeven, is afhankelijk van het ingestelde interval voor het opvragen van gegevens (zie hoofdstuk 8.7). Het is mogelijk dat de Sunny Home Manager de geactualiseerde parameters nog niet naar de Sunny Portal heeft verzonden.

  • Pagina 50: De Versie Van Het Softwarepakket Aflezen

    ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97). Werkwijze: 1. Roep de apparaateigenschappen van de Sunny Home Manager op (zie hoofdstuk 8.2 "Eigenschappen van een apparaat oproepen", pagina 48). 2. Kies [Bewerken]. ☑ Het menu voor het instellen van de apparaateigenschappen wordt geopend.

  • Pagina 51: Interval Voor Het Opvragen Van Gegevens Instellen

    4. Kies [Opslaan]. 8.7 Interval voor het opvragen van gegevens instellen Het interval voor het opvragen van gegevens legt vast hoe vaak de Sunny Home Manager gegevens naar de Sunny Portal verzendt en gegevens bij de Sunny Portal opvraagt. De Sunny Portal kan alleen actuele gegevens van de Sunny Home Manager weergeven en SMA draadloze contactdozen schakelen, als voor het interval voor het opvragen van gegevens automatisch is ingesteld.

  • Pagina 52: Automatische Software-Update Activeren/Deactiveren

    8.8 Automatische software-update activeren/deactiveren Als de automatische software-update is geactiveerd, controleert de Sunny Home Manager regelmatig of er updatebestanden voor de Sunny Home Manager of voor de apparaten van de PV-installatie beschikbaar zijn. Als er updatebestanden beschikbaar zijn, worden deze automatisch gedownload en worden de apparaten bijgewerkt.

  • Pagina 53: Automatische Software-Update Voor Sunny Home Manager Activeren/ Deactiveren

    8  Apparaatinstellingen Automatische software-update voor Sunny Home Manager activeren/ deactiveren 1. Roep de apparaateigenschappen van de Sunny Home Manager op (zie hoofdstuk 8.2 "Eigenschappen van een apparaat oproepen", pagina 48). 2. Kies [Bewerken]. ☑ Het menu voor het instellen van de apparaateigenschappen wordt geopend.

  • Pagina 54: Generatorvermogen Invoeren

    (zie hoofdstuk 12.1 "Eigenschappen van strings invoeren", pagina 83) • voer het generatorvermogen handmatig in. SMA Solar Technology AG adviseert het generatorvermogen aan de hand van de eigenschappen van de strings te laten berekenen. Een string is een in serie geschakelde groep van PV-modules. Een PV-installatie bestaat over het algemeen uit meerdere strings.

  • Pagina 55: Naam Van Een Apparaat Wijzigen

    3. Voer in het tekstveld Apparaatnaam of Naam verbruiker een naam voor het apparaat in. 4. Kies [Opslaan]. 8.12 Beschrijving van een apparaat wijzigen U kunt met uitzondering van de SMA draadloze contactdozen voor elk apparaat een willekeurige beschrijving invoeren. De beschrijving van het apparaat wordt in de Eigenschappen van het apparaat weergegeven.

  • Pagina 56: Besturing Van Verbruikers

    Verbruikers die via een SMA draadloze contactdoos onopzettelijk en onbeheerd worden ingeschakeld, kunnen letsel en brand veroorzaken (bijv. strijkijzer). • Sluit geen verbruikers aan de SMA draadloze contactdoos aan die bij onopzettelijk en onbeheerd inschakelen schade kunnen veroorzaken. Beschadiging van verbruikers Vaak in- en uitschakelen kan sommige verbruikers beschadigen.

  • Pagina 57: Sma Draadloze Contactdozen Configureren

    U kunt instellen of de Sunny Portal gegevens van de SMA draadloze contactdoos moet aannemen of niet. Als u via de SMA draadloze contactdoos verbruikers wilt aansturen, moet u het aannemen van gegevens activeren. Als u het aannemen van gegevens deactiveert, worden in de Sunny Portal geen gegevens van de SMA draadloze contactdoos weergegeven en kunt u via de SMA draadloze contactdoos geen verbruikers besturen.

  • Pagina 58: Het Verbruikertype Kiezen

    De SMA draadloze contactdoos schakelt ook naar de betreffende toestand als de verbinding tussen de Sunny Home Manager en de SMA draadloze contactdoos meer dan 15 minuten is verbroken. In dit geval moet u de SMA draadloze contactdoos vervolgens opnieuw op de bedrijfsmodus automatisch instellen (zie hoofdstuk 9.3).

  • Pagina 59: Naam Van De Verbruiker Invoeren

    SMA Solar Technology AG 9  Besturing van verbruikers 9.2.5 Naam van de verbruiker invoeren Aan de hand van de naam van de verbruiker kunt u de SMA draadloze contactdoos en de aangesloten verbruiker van de Sunny Home Manager-installatie identificeren. Werkwijze: •...

  • Pagina 60: Minimale Inschakeltijd Invoeren

    Bij sommige verbruikers is vertraagde inschakeling mogelijk Sommige verbruikers starten eventueel niet direct bij het inschakelen van de SMA draadloze contactdoos, bijv. warmtepompen voor waterreservoirs. Daarom kan direct inschakelen uitsluitend voor de SMA draadloze contactdoos zelf worden gegarandeerd, niet voor de aangesloten verbruiker. Werkwijze: •...

  • Pagina 61: Tijdvenster Configureren

    • Zet de schuifregelaar op het gewenste niveau. 9.2.11 Tijdvenster configureren Het tijdvenster legt vast in welke periode de Sunny Home Manager de SMA draadloze contactdoos kan of moet inschakelen. U kunt voor elke SMA draadloze contactdoos meerdere tijdvensters instellen.

  • Pagina 62: Tijdvenstertype "Verbruiker Kan Lopen" Of "Verbruiker Moet Lopen" Kiezen

    ☑ Het venster Verbruiker wordt ingeschakeld afhankelijk van wordt geopend. U kunt nu de voorwaarde voor het inschakelen van de verbruiker configureren. Tijdvenster van het type Verbruiker kan lopen configureren De Sunny Home Manager kan de verbruiker afhankelijk van het Percentage PV-energie of afhankelijk van Maximaal toegestane energiekosten inschakelen: Percentage PV-energie: U kunt instellen dat de verbruiker uitsluitend wordt ingeschakeld als een bepaald minimum percentage PV-energie voor het bedrijf van de verbruiker beschikbaar is.

  • Pagina 63: Tijdvenster Onderverdelen

    SMA Solar Technology AG 9  Besturing van verbruikers Maximaal toegestane energiekosten: U kunt instellen hoe hoog de energiekosten in euro per kWh maximaal mogen zijn om de verbruiker in te schakelen. De prijsmarge van de schuifregelaar resulteert uit de hoogst en laagst mogelijke...

  • Pagina 64: Tijdvenster Verwijderen/Resetten

    6. Kies [Opslaan]. 9.3 Bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos instellen U kunt de bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos op verschillende manieren instellen: • bedrijfsmodus via de Sunny Portal instellen • bedrijfsmodus via de sensortoets van de SMA draadloze contactdoos instellen...
  • Pagina 65 9  Besturing van verbruikers Bedrijfsmodus via de Sunny Portal instellen Voorwaarden: ☐ De SMA draadloze contactdoos is geconfigureerd voor de aangesloten verbruiker (zie hoofdstuk 9.2 "SMA draadloze contactdozen configureren", pagina 57). ☐ De Bluetooth led van de SMA draadloze contactdoos brandt blauw. ☐ In de Sunny Portal is het interval voor het opvragen van gegevens op automatisch ingesteld (zie hoofdstuk 8.7 "Interval voor het opvragen van gegevens instellen", pagina 51).

  • Pagina 66: Verbruikers Via Sma Draadloze Contactdozen Besturen

    • Zet de bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos op inschakelen om de aangesloten verbruiker direct te starten (zie hoofdstuk 9.3 "Bedrijfsmodus van de SMA draadloze contactdoos instellen", pagina 64). ☑ Na het bedrijf van de wasmachine schakelt de SMA draadloze contactdoos over naar de toestand inschakelen. HoMan_Portal-BA-nl-13...

  • Pagina 67: Niet Programmagestuurde Verbruikers Besturen

    Miele apparaten die geschikt zijn voor smart grid-toepassingen herkent u aan het SG-Ready-teken. SG-Ready is niet in alle landen beschikbaar. Om de apparaten via de Sunny Home Manager te laten schakelen moet u de ondersteuning van Miele@home activeren (zie hoofdstuk 9.5.2). Alle overige instellingen moet u uitvoeren op de Miele apparaten.

  • Pagina 68: Ondersteuning Van Miele@Home Activeren/Deactiveren

    U stelt op de Miele apparaten, bijv. op een wasmachine, in voor welk tijdstip de was moet worden gewassen. De Sunny Home Manager bepaalt dan het meest gunstige tijdvak om de wasmachine te laten lopen en start deze automatisch. Daarbij wordt ervoor gezorgd dat de wasmachine op tijd wordt gestart, zodat de was op het gewenste moment klaar is.

  • Pagina 69: Installatiebeheer

    Als er een nieuw apparaat aan uw PV-installatie wordt toegevoegd of u een apparaat door een ander apparaat vervangt, moet u het nieuwe apparaat registreren met de Sunny Home Manager. De configuratieassistent in de Sunny Portal helpt u bij de registratie van nieuwe apparaten, het toevoegen van deze apparaten aan uw Sunny Home Manager-installatie en bij de vervanging van apparaten.

  • Pagina 70: Apparaten Deactiveren/Activeren

    8. Selecteer in de regel van het nieuwe apparaat om een apparaat te vervangen. ☑ De Sunny Home Manager maakt verbinding met het nieuwe apparaat. Pagina 2 van de configuratiewizard wordt geopend. ✖ Wordt pagina 2 van de configuratiewizard niet geopend, maar verschijnt de foutmelding...

  • Pagina 71: Sunny Home Manager Vervangen

    10.3 Sunny Home Manager vervangen Voorwaarden: ☐ Op de nieuwe Sunny Home Manager is de NetID van de PV-installatie ingesteld (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager). ☐ De nieuwe Sunny Home Manager is op de router aangesloten (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager).

  • Pagina 72: Sunny Home Manager Na Het Resetten Opnieuw Aan De Sunny Home Manager-Installatie Toewijzen

    8. Kies [Verder]. ☑ De pagina Apparaten kiezen wordt geopend. 9. Voer in het veld PIC het serienummer van de Sunny Home Manager in. Voer in het veld RID de registratiecode (Registration ID) van de Sunny Home Manager in. Serienummer en registratiecode aflezen U kunt het serienummer en de registratiecode op de volgende plaatsen aflezen: •...

  • Pagina 73: Apparaat Uit De Sunny Portal Verwijderen

    > Mijn Sunny Home Manager-installatie. ☑ Het volgende venster wordt geopend: Sunny Home Manager is gereset. 3. Kies om de Sunny Home Manager en alle gegevens van de Sunny Home Manager uit de Sunny Portal te verwijderen [Uit installatie verwijderen].

  • Pagina 74: Sunny Home Manager-Installatie Verwijderen

    Voorwaarde: ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97). Als u de Sunny Home Manager-installatie wist, worden ook de installatie en de gegevens van die installatie definitief gewist. Werkwijze: 1. Kies in de pagina- en menuselectie Configuratie > Installatie-eigenschappen.

  • Pagina 75: Installatiebewaking

    Hoofdstuk 11.4 Sunny Home Manager U wordt per e-mail op de hoogte gesteld als de en de Sunny Portal Sunny Home Manager zich niet binnen de ingestelde tijd bij de Sunny Portal meldt. 11.2 Installatielogboek 11.2.1 Meldingen oproepen en filteren Meldingen helpen u bijvoorbeeld bij het herkennen van storingen van uw PV-installatie.

  • Pagina 76: Meldingen Filteren

    • Kies alle om alle meldingen te laten weergeven. Installatie/apparaten • Kies alle om meldingen van de Sunny Portal, de Sunny Home Manager-installatie en de apparaten te laten weergeven. • Kies Portaal om meldingen van de Sunny Portal te laten weergeven.

  • Pagina 77: Meldingen Bevestigen

    SMA Solar Technology AG 11  Installatiebewaking 11.2.2 Meldingen bevestigen Voorwaarde: ☐ U bent standaardgebruiker, installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97). U kunt meldingen bevestigen om deze als gelezen te markeren. Zo kunt u gelezen meldingen onderscheiden van nieuwe meldingen.

  • Pagina 78: Rapporten Configureren

    11  Installatiebewaking SMA Solar Technology AG 11.3.2 Rapporten configureren De volgende rapporttypen zijn beschikbaar: • Inforapporten: bevatten installatiegegevens en worden u regelmatig toegezonden. • Gebeurtenisrapporten: houden u op de hoogte over specifieke gebeurtenissen binnen de installatie. Voorwaarde: ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97).

  • Pagina 79: Gebeurtenisrapporten Configureren

    Inhoud U kunt steeds maximaal 4 gebeurtenistypen van de Sunny Portal en de Sunny Home Manager-installatie kiezen: Informatie, Waarschuwingen, Storingen, Fouten. • Activeer de inhoud die in de e-mail moet worden weergegeven. • Kies in de sectie Rapport verzenden als het formaat waarin de Sunny Portal het rapport moet verzenden.

  • Pagina 80: Rapport Voor Een Specifieke Datum Aanmaken

    U kunt instellen na welke periode de Sunny Portal een fout moet melden en u per e-mail moet informeren, als de Sunny Home Manager zich niet bij de Sunny Portal meldt. De tijd waarna de Sunny Portal de fout weergeeft en u per e-mail informeert, wordt door de volgende instellingen bepaald: •...

  • Pagina 81: Vergelijking Van Omvormers Instellen

    SMA Solar Technology AG 11  Installatiebewaking Alarmering Interval voor het Tijd opvragen van gegevens automatisch De communicatiebewaking is uitgeschakeld. elk uur dagelijks mild automatisch 3:15 h elk uur 4:00 h dagelijks 27:00 h tolerant automatisch 1:15 h elk uur 2:00 h...
  • Pagina 82 11  Installatiebewaking SMA Solar Technology AG Generatorvermogen Het generatorvermogen is in het tekstveld Generatorvermogen [kWp] vooraf ingesteld. De Sunny Portal berekent het generatorvermogen op basis van het nominale vermogen van elke omvormer. U kunt het generatorvermogen ook handmatig invoeren of door de Sunny Portal laten berekenen door de informatie voor de strings in te voeren (zie hoofdstuk 8.10 "Generatorvermogen invoeren", pagina 54).

  • Pagina 83: Instellingen Van De Installatie

    Elke string heeft specifieke eigenschappen, zoals de afwijking van het zuiden (azimut) of de hellingshoek van het dak. Voor de besturing van verbruikers speelt de opwekkingsprognose van de Sunny Home Manager een belangrijke rol. Als u de eigenschappen van de strings van uw PV-installatie invoert, kan de Sunny Home Manager de meest nauwkeurige opwekkingsprognose afgeven.

  • Pagina 84: Installatiegegevens Wijzigen

    12  Instellingen van de installatie SMA Solar Technology AG Invoerveld of Toelichting vervolgkeuzemenu Azimut De azimut geeft aan hoeveel graden de module-oppervlakken afwijken van de exacte oriëntatie op het zuiden. • Voer in het tekstveld in hoeveel graden de module-oppervlakken afwijken van de exacte oriëntatie op het zuiden.

  • Pagina 85: De Installatienaam Wijzigen

    SMA Solar Technology AG 12  Instellingen van de installatie 12.3 De installatienaam wijzigen U kunt de installatienaam, die u bij de registratie van de Sunny Home Manager-installatie hebt aangegeven, wijzigen. Voorwaarde: ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97).

  • Pagina 86: Installatievermogen Laten Berekenen

    12  Instellingen van de installatie SMA Solar Technology AG Werkwijze: 1. Kies in de pagina- en menuselectie Configuratie > Installatie-eigenschappen. 2. Kies het tabblad Installatiegegevens. 3. Kies [Bewerken]. ☑ Het instelmenu voor de installatiegegevens wordt geopend. 4. Voer in de sectie Vermogen in het tekstveld Installatievermogen het installatievermogen in.

  • Pagina 87: Beschrijving Van De Installatie Wijzigen

    SMA Solar Technology AG 12  Instellingen van de installatie 12.5 Beschrijving van de installatie wijzigen In de beschrijving kunt u belangrijke kenmerken van de installatie vermelden. De tekst wordt op de pagina Installatieprofiel weergegeven. De editor ondersteunt uitsluitend tekst en geen markering met HTML-tags.

  • Pagina 88: Afbeelding Installatie Wijzigen/Verwijderen

    SMA Solar Technology AG 12.7 Afbeelding installatie wijzigen/verwijderen De installatieafbeelding is de afbeelding in de pagina- en menuselectie naast het menu-item: "Mijn Sunny Home Manager-installatie". Afbeelding 7: Afbeelding van de installatie U kunt de standaard installatieafbeelding door een eigen afbeelding vervangen. De eigen installatieafbeelding wordt ook op de volgende plaatsen weergegeven: •...

  • Pagina 89: Eigen Installatieafbeelding Verwijderen

    De vergoeding en het stroomtarief hebben invloed op de volgende componenten: • handelingsadvies van het diagram Prognose en handelingsadvies op de pagina Actuele status en prognose • besturing van verbruikers via SMA draadloze contactdozen Voorwaarde: ☐ U bent installateur of installatie-administrator (zie hoofdstuk 13.1 "Gebruikers en gebruikersrechten", pagina 97).
  • Pagina 90 12  Instellingen van de installatie SMA Solar Technology AG 3. Kies [Bewerken]. ☑ Het instelmenu voor parameters wordt geopend. 4. Voer in de sectie Eenheidsvergoeding in het tekstveld Terugleververgoeding de terugleververgoeding per kWh in. Kies in het bijbehorende vervolgkeuzemenu de gewenste valuta.

  • Pagina 91: Begrenzing Van De Teruglevering Van Werkelijk Vermogen Configureren

    De installatie-exploitant is verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens m.b.t. de begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen en het nominale installatievermogen. • Vraag uw netwerkexploitant vooraf of u de Sunny Home Manager mag gebruiken voor de begrenzing van de teruglevering van werkelijk vermogen.

  • Pagina 92: Netbeveiligingsmanagement Activeren/Deactiveren

    3. Kies [Bewerken]. ☑ Het instelmenu voor parameters wordt geopend. 4. Kies in de sectie Netbeveiligingsmanagement via op ethernet gebaseerde communicatie de toepasselijke optie: • Kies Nee als de Sunny Home Manager geen richtwaarden van de netwerkexploitant moet aanhouden (fabrieksinstelling). HoMan_Portal-BA-nl-13 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 93: Optimalisatiedoel Instellen

    Modbus-apparaten bevat. 5. Kies [Opslaan]. 12.11 Optimalisatiedoel instellen Het optimalisatiedoel legt vast welk doel u met uw Sunny Home Manager-installatie nastreeft: • zo hoog mogelijk eigen verbruik (ecologisch) • zo hoog mogelijke kostenbesparingen (economisch) Het optimalisatiedoel heeft invloed op de volgende componenten: •...

  • Pagina 94: Co -Reductie Invoeren

    12  Instellingen van de installatie SMA Solar Technology AG 12.12 CO -reductie invoeren De CO -factor geeft aan hoeveel CO bij het opwekken van 1 kilowattuur stroom wordt geproduceerd. De CO -factor kan per netwerkexploitant verschillend zijn. Hoe hoog de CO -factor voor 1 kilowattuur stroom is, kunt u navragen bij uw netwerkexploitant.

  • Pagina 95: Maandverdeling Van De Verwachte Jaaropbrengst Instellen

    SMA Solar Technology AG 12  Instellingen van de installatie 3. Kies [Bewerken]. ☑ Het instelmenu voor parameters wordt geopend. 4. Voer in de sectie Prognose in het tekstveld Specifieke jaaropbrengst de specifieke jaaropbrengst in. ☑ In het veld Voorspelde jaaropbrengst wordt de verwachte jaaropbrengst weergegeven.

  • Pagina 96: Maandverdeling Handmatig Invoeren

    12  Instellingen van de installatie SMA Solar Technology AG Maandverdeling handmatig invoeren 1. Kies in de pagina- en menuselectie Configuratie > Installatie-eigenschappen. 2. Selecteer het tabblad Parameters. 3. Kies [Bewerken]. ☑ Het instelmenu voor parameters wordt geopend. 4. Voer in de sectie Prognose in de tabel met de maanden waarden in de tekstvelden in % in.

  • Pagina 97: Gebruikersbeheer

    SMA Solar Technology AG 13  Gebruikersbeheer 13 Gebruikersbeheer 13.1 Gebruikers en gebruikersrechten Als u rechten als installatie-administrator hebt, kunt u in de Sunny Portal andere gebruikers aanmaken, zodat deze toegang tot uw Sunny Portal-installatie hebben. U kunt aan gebruikers verschillende rollen toekennen. De rollen onderscheiden zich door de verschillende rechten die de gebruikers m.b.t.

  • Pagina 98: Nieuwe Gebruiker Aanmaken

    13  Gebruikersbeheer SMA Solar Technology AG Rechten Gast Standaard- Installateur Installatie- gebruiker administrator Apparaten vervangen ✓ ✓ Sunny Home Manager vervangen ✓ Apparaten verwijderen ✓ ✓ Sunny Home Manager verwijderen ✓ ✓ Sunny Home Manager-installatie ✓ ✓ verwijderen Sunny Home Manager opnieuw ✓...

  • Pagina 99: Gebruiker Verwijderen

    ☑ De secties E-mailadres en Rollen worden geopend. 3. Activeer in de sectie Rollen de gewenste rol. 4. Kies [Opslaan]. ☑ De gebruikersrechten voor de Sunny Home Manager-installatie worden gewijzigd. 13.5 Gebruikersinformatie wijzigen Elke gebruiker kan gebruikersinformatie invoeren. Tot de gebruikersinformatie behoren bijv. naam en adres.

  • Pagina 100: Informatie Over Wachtwoorden

    U moet het installatiewachtwoord bepalen in de Sunny Portal bij de registratie van de Sunny Home Manager-installatie. Het installatiewachtwoord dat u bij de registratie van de Sunny Home Manager vastlegt, is het wachtwoord van de gebruikersgroep installateur. U kunt het installatiewachtwoord wijzigen (zie hoofdstuk 14.3.2).

  • Pagina 101: Wachtwoorden Wijzigen

    ☑ Het menu voor het instellen van de apparaateigenschappen wordt geopend. 3. Voer in het veld Installatiewachtwoord een nieuw wachtwoord in. 4. Voer in het tekstveld Herhaling het nieuwe wachtwoord opnieuw in. 5. Kies [Opslaan]. ☑ De Sunny Home Manager wijzigt het wachtwoord bij alle apparaten. Gebruiksaanwijzing HoMan_Portal-BA-nl-13...

  • Pagina 102: Wachtwoord Kwijt

    14  Informatie over wachtwoorden SMA Solar Technology AG 14.4 Wachtwoord kwijt 14.4.1 Sunny Portal-wachtwoord vergeten 1. Ga naar www.SunnyPortal.com. 2. Kies in de sectie Aanmelden de hyperlink Wachtwoord vergeten. 3. Voer in het tekstveld E-mail uw e-mailadres in. 4. Kies [Nieuw wachtwoord aanmaken].

  • Pagina 103: Zoeken Naar Fouten

    Oplossing: serienummer en de ingevoerde • Controleer of uw invoergegevens correct zijn. registratiecode. Eventueel is de Sunny Home Manager niet correct aan de router aangesloten. Oplossing: • Controleer of de Sunny Home Manager correct op de router is aangesloten (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager).
  • Pagina 104 • Controleer of bij de nieuwe Bluetooth apparaten de NetID van de PV-installatie is ingesteld. • Zorg ervoor dat bij de nieuwe Bluetooth apparaten en op de Sunny Home Manager niet NetID 1 is ingesteld. Eventueel wordt de draadloze verbinding van sommige Bluetooth apparaten door omgevingscondities verstoord.
  • Pagina 105 • Controleer of het SMA apparaat correct is aangesloten aan de router en of het spanning krijgt (zie handleiding van het SMA apparaat). Het SMA apparaat is al via Webconnect in de Sunny Portal geregistreerd. Oplossing: • Verwijder het SMA apparaat uit de Webconnect-installatie of deactiveer de ontvangst van gegevens van het apparaat in de Webconnect-installatie.
  • Pagina 106 Er zijn geen of niet alle energiemeters op de Sunny Home onvolledig. Manager aangesloten of deze zijn niet geconfigureerd. Oplossing: •Sluit de energiemeters op de Sunny Home Manager aan en configureer de meters (zie installatiehandleiding van de Sunny Home Manager). De Sunny Portal kan geen gegevens van de Sunny Home Manager ontvangen.
  • Pagina 107 Raadpleeg eventueel de fabrikant van de energiemeter. De Sunny Portal geeft in het Het kan na de eerste registratie van de Sunny Home Manager in diagram Prognose en de Sunny Portal max. 24 uur duren tot de weersverwachting handelingsadvies geen wordt weergegeven.
  • Pagina 108 PV-installatie (bijv. Sunny Beam en meerdere computers met Sunny Explorer). Oplossing: • Zorg ervoor dat behalve de Sunny Home Manager maximaal 2 verdere apparaten die gegevens opvragen tegelijkertijd contact maken met de PV-installatie. Op de pagina...
  • Pagina 109 SMA draadloze contactdoos begint om 13:00 uur en u hebt de SMA draadloze contactdoos niet in. na 13:00 uur op automatisch ingesteld. Als de verbruiker zijn taak op basis van de maximale programmalooptijd niet binnen...
  • Pagina 110 Probleem Oorzaak en oplossing Als een omvormer tegelijkertijd via Bluetooth en via Speedwire Melding in het installatielogboek: met de Sunny Home Manager communiceert, kunnen er fouten Configuratiefout: optreden tijdens de registratie van gegevens. communicatie tegelijkertijd Oplossing: via Bluetooth en Speedwire •...
  • Pagina 111 Ten minste één omvormer reageert niet op de richtwaarde voor installatielogboek: Omvormer de begrenzing van het werkelijk vermogen. reageert niet op begrenzing Daarom begrenst de Sunny Home Manager het werkelijke van het werkelijk vermogen vermogen van de overige omvormers sterker. De maximaal toegestane teruglevering van werkelijk vermogen kon daarom worden aangehouden.
  • Pagina 112 Oplossing: • Sluit de Miele@home Gateway en de Sunny Home Manager op dezelfde switch/router aan. De Sunny Home Manager en de Miele@home Gateway zijn voor verschillende IP-subnetwerken geconfigureerd. Oplossing: • Als uw router DHCP ondersteunt, configureer dan de...
  • Pagina 113 SMA Solar Technology AG 15  Zoeken naar fouten Probleem Oorzaak en oplossing Melding in het Er zijn problemen met de interface naar de Miele@home installatielogboek: Er konden Gateway. geen gegevens worden Oplossing: opgevraagd van de • Start de Miele@home Gateway opnieuw (zie handleiding Miele@home Gateway van de Miele@home Gateway).
  • Pagina 114 15  Zoeken naar fouten SMA Solar Technology AG Probleem Oorzaak en oplossing Melding in het Er zijn problemen met de interface naar de Miele@home installatielogboek: Gateway. Miele@home gegevens Oplossing: (voor apparaten <id>) • Start de Miele@home Gateway opnieuw (zie handleiding onvolledig van de Miele@home Gateway).
  • Pagina 115 SMA Solar Technology AG 15  Zoeken naar fouten Probleem Oorzaak en oplossing Melding in het Er zijn problemen met de interface naar de Miele@home Gateway. installatielogboek: Fout tijdens Oplossing: de besturing van het Miele • Start de Miele@home Gateway opnieuw (zie handleiding apparaat <id>...
  • Pagina 116 15  Zoeken naar fouten SMA Solar Technology AG Probleem Oorzaak en oplossing Miele apparaten worden niet Er zijn problemen met de interface naar de Miele@home Gateway. volgens verwachting bestuurd Oplossing: en worden steeds aan het einde • Start de Miele@home Gateway opnieuw (zie handleiding van het opgegeven tijdvak van de Miele@home Gateway).

  • Pagina 117: Contact

    SMA Solar Technology AG 16  Contact 16 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u gericht te kunnen helpen: • serienummer en softwarepakket van de Sunny Home Manager •...
  • Pagina 118 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt. Ltd. +91 22 61713888 Mumbai Italia SMA Italia S.r.l. +39 02 8934-7299 Milano Κύπρος/...
  • Pagina 119 SMA Beijing Commercial +86 10 5670 1350 Company Ltd. 北京 SMA Japan K.K. +81 3 3451 9530 +971 2 698-5080 SMA Middle East LLC Other International SMA Service Line Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE countries (+800 762 7378423) Niestetal Gebruiksaanwijzing HoMan_Portal-BA-nl-13...
  • Pagina 120 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...

Inhoudsopgave