Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beko METPOINT BDL portable Installatie- En Gebruiksaanwijzing

Beko METPOINT BDL portable Installatie- En Gebruiksaanwijzing

Mobiel handmeetapparaat
Inhoudsopgave

Advertenties

NL - nederlands
Installatie- en Gebruiksaanwijzing
Mobiel handmeetapparaat
METPOINT
BDL portable
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Beko METPOINT BDL portable

  • Pagina 1 NL - nederlands Installatie- en Gebruiksaanwijzing Mobiel handmeetapparaat METPOINT BDL portable ®...
  • Pagina 2 Beste klant, ® Hartelijk dank voor het feit dat u gekozen heeft voor de METPOINT BDL portable. Lees vóór de montage en inbedrijfstelling deze installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg onze instructies op. Alleen als u de beschreven voorschriften en instructies strikt opvolgt, wordt een feilloze werking van de ®...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Instellingen ........................25 12.3.2.1.1 Wachtwoordinstelling ..................... 25 12.3.2.1.2 Sensorinstelling ......................26 12.3.2.1.2.1 Keuze van het ext. sensortype (voorbeeld type BEKO-digital sensor) ....27 12.3.2.1.2.2 De meetgegevens aanduiden en de afronding van de cijfers achter de komma bepalen 12.3.2.1.2.3 Meetgegevens optekenen ..................30 12.3.2.1.2.4...
  • Pagina 4 12.3.2.1.2.12 Type geen sensor ....................42 12.3.2.1.2.13 Type Modbus ......................43 12.3.2.1.2.13.1 Het sensortype kiezen en activeren ............... 43 12.3.2.1.2.13.2 Algemene Modbus instellingen ..............43 12.3.2.1.2.13.3 Modbus instellingen voor METPOINT ® SD23 ..........47 12.3.2.1.3 Datalogger instellingen ....................49 12.3.2.1.4 Apparaatinstelling ......................
  • Pagina 5: Pictogrammen En Symbolen

    Pictogrammen en symbolen Pictogrammen en symbolen Algemeen gevaarsymbool (Gevaar, Waarschuwing, Wees voorzichtig) Algemene instructie Houdt u zich aan de installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing (op typeplaatje) Houdt u zich aan de installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Signaalwoorden volgens ISO 3864 en ANSI Z 535 Gevaar! Onmiddellijk dreigend gevaar Gevolg bij niet-naleving: zwaar lichamelijk letsel of dood...
  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Controleer of deze handleiding ook overeenkomt met het apparaattype. Neem alle instructies in acht die in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven. Zij omvat essen- tiële informatie die in acht moet worden genomen bij de installatie, het gebruik en het onder- houd.
  • Pagina 7: Toepassingsgebied

    Toepassingsgebied Toepassingsgebied ® De nieuwe METPOINT BDL portable is een universeel te gebruiken handmeetapparaat voor veel toepas- singen in de industriële zoals bv.: ►als verbruik-/flowmeter ►voor druk-/vacuümmeting ►voor temperatuurmeting ►voor het meten van restvochtigheid/dauwpunt Met het 3,5” grafische display met touchscreen is het apparaat zeer eenvoudig te bedienen. Uniek is de grafische weergave van de gekleurde meetcurves.
  • Pagina 8: Typeplaatje / Productidentificatie

    Typeplaatje / productidentificatie Typeplaatje / productidentificatie Het typeplaatje bevindt zich op de behuizing. Hierop staan alle belangrijke gegevens van het handmeetap- ® paraat METPOINT BDL portable. Deze dienen desgevraagd aan de fabrikant of leverancier te worden medegedeeld. ® METPOINT BDL portable Productbenaming Supply Voltage: Voedingsspanning...
  • Pagina 9: Opslag En Transport

    Ondanks alle zorg kan transportschade niet worden uitgesloten. Om die reden moet de METPOINT® BDL portable na het transport en na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal onderzocht worden op mogelij- ke transportschade. Elke beschadiging dient onmiddellijk te worden medegedeeld aan het transportbedrijf, BEKO TECHNOLOGIES GMBH of aan diens vertegenwoordiging. Waarschuwing! Oververhitting! Bij oververhitting wordt de analyse-elektronica onherstelbaar beschadigd.
  • Pagina 10: Technische Gegevens Metpoint Bdl Portable

    Technische gegevens METPOINT® BDL portable ® Technische gegevens METPOINT BDL portable Kleurendisplay 3.5“-touch panel TFT transmissief, grafiek, curves, statistiek Interfaces USB-interface Uitgangsspanning: 24 VDC ± 10% Voeding Uitgangsstroom: 120 mA bij continugebruik voor sensoren Intern oplaadbare Li-Ion batterijen, laadduur ca. 4 u Stroomtoevoer ®...
  • Pagina 11: Ingangssignalen Ext. Sensor Metpoint

    Ingangssignalen ext. sensor METPOINT® BDL portable ® Ingangssignalen ext. sensor METPOINT BDL portable Ingangssignalen Meetbereik 0 – 20 mA/4 – 20 mA Signaalstroom Afronding 0,0001 mA (0 – 20 mA/4 – 20 mA) ± 0,003 mA ± 0,05 % interne of externe Nauwkeurigheid voeding 50 Ω...
  • Pagina 12: Installatie

    Installatie 10 Installatie OPMERKING! De stekker van het netsnoer (laadapparaat) wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen. Deze scheidingsinrichting moet voor de gebruiker duidelijk te herkennen en goed bereikbaar zijn. Er is een connector met CEE7/7 - systeem vereist. OPMERKING! Uitsluitend de meegeleverde voeding type GE12I12-P1J mag worden gebruikt.
  • Pagina 13: Aansluitdiagrammen Van De Verschillende Sensortypes

    11 Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes 11.1 PIN-functies voor sensoraansluiting Als sensor –interfaceconnector wordt een ODU Medi Snap 8 pin gebruikt – Reference: K11M07-P08LFD0- 6550 Verkrijgbare aansluitkabels van BEKO TECHNOLOGIES GMBH zijn: ODU-stekker met open uiteinden: Bestelnr. 4028338, kabellengte 5 m. ODU-stekker met SDI-connector: Bestelnr.
  • Pagina 14: Aansluiting Dauwpuntsensoren Serie Dp

    Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes DP serie: Dauwpuntsensoren FS serie: Verbruikssensoren SD serie: Drukdauwpunttransmitter 11.2 Aansluiting dauwpuntsensoren serie DP ® METPOINT BDL portable Groen DP109 ® De digitale datatransfer tussen de METPOINT BDL portable en de Blauw dauwpuntsensor DP109 gebeurt via de SDI buskabel. Rood 11.3 Aansluiting dauwpuntsensoren serie DP/FS ®...
  • Pagina 15: Aansluiting Impulssensoren

    Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes 11.5 Aansluiting impulssensoren Signaalniveau 0: low = 0 – 0,7 VDC Signaalniveau 1: high = 2,5 – 30 VDC Geel Grijs t = 400 µs max. Frequentie (tastverhouding 1:1) = 1000 Hz Ingangsweerstand: min. 100 kOhm extern noodzakelijke R = 4K7 Geel...
  • Pagina 16: Analoog Twee-, Drie- En Vierleider Stroomsignaal

    Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes 11.6 Analoog twee-, drie- en vierleider stroomsignaal Sensoren met 4 - 20 mA uitgang in tweedraads techniek ® METPOINT BDL portable Geel Blauw Sensoren met 0/4 – 20 mA-uitgang in driedraads techniek Geel ® METPOINT BDL portable Blauw Rood...
  • Pagina 17: Drie- En Vierleider Spanningsgever 0 - 1/10/30 Vdc

    Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes 11.7 Drie- en vierleider spanningsgever 0 - 1/10/30 VDC Sensoren met spanningsuitgang in driedraads tech- niek Geel Blauw Rood Sensoren met spanningsuitgang in vierdraads techniek Geel Grijs Blauw Rood ® METPOINT BDL portable...
  • Pagina 18: Twee-, Drie- En Vierleideraansluiting Van Pt100/Pt1000/Kty81

    Aansluitdiagrammen van de verschillende sensortypes 11.8 Twee-, drie- en vierleideraansluiting van PT100/PT1000/KTY81 Geel Tweedraads PT100/PT1000/KTY81 Roze Rood Geel Driedraads PT100/PT1000/KTY81 Grijs Roze Rood Geel Vierdraads PT100/ 1000/KTY81 Grijs Roze Rood 11.9 Functie met RS485 Bruin Sensor met RS485 interface Blauw Rood ®...
  • Pagina 19: Bdl Portable

    Bediening METPOINT® BDL portable ® 12 Bediening METPOINT BDL portable ® De METPOINT BDL portable wordt bediend met een folietoetsenbord en een touchpanel. 12.1 Folietoetsenbord 12.1.1 In- en uitschakelknop In- of uitschakelen door de knop lang in te drukken. 12.1.2 Knoppen helderheid Met de knoppen kunt u de helderheid van het display veranderen.
  • Pagina 20: Screenshots Exporteren

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.1.3.2 Screenshots exporteren De screenshots die op de SD-kaart worden bewaard, kunnen naar een USB stick worden geëxpor- teerd. Hoofdmenu  Exporteer gegevens Exporteer screenshots kunt u de bewaar- de screenshots op een USB stick zetten. Hoofdmenu ...
  • Pagina 21 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Exporteer gegevens  Exporteer screenshots  Exporteren Ausgewählte Dateien: Tot. Size(Kbyte): De screenshots van de geselecteerde periode worden geëxporteerd naar een USB stick ® METPOINT BDL portable...
  • Pagina 22: Touchpanel

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.2 Touchpanel Het apparaat wordt hoofdzakelijk bediend met menu's op de touchpanel. U kiest de respectievelijke menupunten door ze even "aan te tippen" met uw vinger of met een zachte ronde pen. Let op: Gebruik geen stiften of andere voorwerpen met scherpe randen! De folie kan worden beschadigd! Als er een sensor is aangesloten, moet deze ook geconfigureerd worden.
  • Pagina 23: Hoofdmenu (Home)

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3 Hoofdmenu (Home) Vanuit het hoofdmenu bereikt u elk beschikbaar subpunt. 12.3.1 Initialisatie ® Als u de METPOINT BDL portable heeft ingeschakeld, wordt het kanaal geïnitialiseerd en verschijnt het menu „ BDL portable Huidige waarden „ in beeld. Let op: Bij de eerste inbedrijfstelling van een ®...
  • Pagina 24: Hoofdmenu

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2 Hoofdmenu Home Hard-en software- Status Interval datalogger en de Datum & tijd versie datalogger resterende geheugenruimte (batterijstatus om de 30s) Alarmweergave Belangrijk: Voordat u de eerste sensorinstellingen verricht, moet u eerst de taal en de tijd instellen. Opmerking: Hoofdstuk 7.3.2.1.4.1 Taal...
  • Pagina 25: Instellingen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1 Instellingen De instellingen zijn alle beveiligd met een wachtwoord! Instellingen of wijzigingen moeten altijd met worden bevestigd! Opmerking: Als u teruggaat naar het hoofdmenu en vervolgens weer één van de instelmenu's oproept, moet u het wachtwoord opnieuw invoeren! Hoofdmenu ...
  • Pagina 26: Sensorinstelling

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2 Sensorinstelling Belangrijk: Sensoren van BEKO TECHNOLOGIES GMBH zijn altijd voorgeconfigureerd en kunnen rechtstreeks worden aangesloten op het sensorkanaal! Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling Als u het wachtwoord heeft ingevoerd, ver- schijnt het overzichtsvenster van het kanaal.
  • Pagina 27: Keuze Van Het Ext. Sensortype (Voorbeeld Type Beko-Digital Sensor)

    Type geen sensor gaat u naar de keuzelijst met sen- sortypes (zie de volgende stap). Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Type-tekstvak  BEKO-Digital Nu wordt het Type BEKO-Digital voor de VA/FA 400 serie gekozen en met OKbeves- tigd.
  • Pagina 28 Bediening METPOINT® BDL portable Hier kunt u de binnendiameter van de stromingsbuis invoeren als dit niet auto- matisch en correct is ingesteld. Bovendien kunt u bij een sensorwissel de Tellerstand van de oude sensor aangeven . bevestigen en met Pijl links (1e blad) terug.
  • Pagina 29 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1 Nu kunt u nog een Naam invoeren . Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1 Na het labelen en bevestigen met is de configuratie van de sensor voltooid. Kijk voor andere configuratiemogelijkheden van sensoren in hoofdstuk 12.2.2.5 t/m 12.2.2.8! Zie ook hoofdstuk 7.3.2.1.2.7 Tekstvakken labelen en instellen Opmerking: Na bevestiging met...
  • Pagina 30: De Meetgegevens Aanduiden En De Afronding Van De Cijfers Achter De Komma Bepalen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.2 De meetgegevens aanduiden en de afronding van de cijfers achter de komma bepalen Opmerking: afronding van de cijfers achter de komma, korte naam waardenaam vindt u onder de werktuigknop! Werktuigknop: Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Werktuigknop Voor de op te tekenen waarde kan een...
  • Pagina 31: Alarm-Instelling (Alarm-Popup)

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.4 Alarm-instelling (Alarm-popup) Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Alarmknop Als u een alarmknop indrukt, verschijnt het volgende venster: In de alarminstellingen kan voor elk kanaal een Alarm-1 Alarm-2 incl. Hysterese ingetoetst worden. Via het menupunt Alarm Overzicht (toegankelijk via het hoofdmenu), kunt u de alarminstellingen...
  • Pagina 32: Uitgebreide Instelling (Schaalverdeling Analoge Uitgang)

    293.0 1000.0 Opmerking: 110.0 Geavanceerde instelling is alleen beschik- baar voor BEKO-Digital. 200.000 Met de OK-knoppen worden instellingen voltooid! Opmerking: Na bevestiging met verandert de kleur van de tekst in zwart en zijn de waarden en instellingen geaccep- teerd.
  • Pagina 33: Dauwpuntsensor Met Het Type Beko-Digital

    Eerste stap: kies een vrij sensorkanaal Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1 Tweede stap: selecteer het type BEKO-Digital Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Type-tekstvak  BEKO-Digital Derde stap: bevestig tweemaal met Nu kunt u een Naam (zie hoofdstuk 7.3.2.1.2.7 Tekstvakken labelen en...
  • Pagina 34: Tekstvakken Labelen En Instellen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.7 Tekstvakken labelen en instellen Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1 Als de datalogger is ingeschakeld, verschijnt het volgende venster en met een druk op kan hij worden gedeactiveerd. (Alleen beschikbaar als er reeds instellingen en opnamen zijn gemaakt.) Opmerking: Als sensorinstellingen worden gemaakt of ge-...
  • Pagina 35: Configuratie Van Analoge Sensoren

    Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Tekstvak type Na het indrukken van het Type tekstvak kunt de volgende opties kiezen. Zie ook hoofdstuk 7.3.2.1.2.8 Configuratie van analoge sensoren Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Tekstvak Eenheid Een pre-selectie van geschikte eenheden.
  • Pagina 36: Tekstvelden Labelen En Instellen

    Diame- en de Naam zijn gewijzigd of toege- voegd. Zie ook hoofdstuk 7.3.2.1.2.2.1 Het sensortype kiezen (bijvoorbeeld het type BEKO-Digital Sensor) Opmerking: Als u heeft bevestigd met wordt de tekst weer zwart en worden de waarden en instellingen geaccep- teerd.
  • Pagina 37: Configuratie Van Analoge Sensoren

    12.3.2.1.2.8 Configuratie van analoge sensoren Kort overzicht van de mogelijke Type instellingen met voorbeelden. Voor BEKO-Digitalzie het hoofdstuk 7.3.2.1.2.1 het sensortype kiezen (voorbeeld type BEKO-Digital sensor) 7.3.2.1.2.6 Dauwpuntsensor met het type BEKO-Digital. Alarminstellingen, Optekenen-knoppen, de afronding van de cijfers achter de komma alsook de...
  • Pagina 38 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Tekstvak Eenheid Een pre-selectie van geschikte eenheden bij type 0 - 1/10/30 0/4 – 20 Met de Page-knop kunt u doorbladeren. Bovendien kunt u desgewenst ook eigen „User“-eenheden definiëren. In dit geval wordt door het kiezen van de Edit-knop op dezelfde wijze als bij het Tekstvak...
  • Pagina 39: Type Pt100X En Kty81

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.10 Type PT100x en KTY81 Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Type tekstvak  PT100x Name 0,00 ltr/min 0.00 2345678 Hier is het sensortype PT100 en de eenheid in °C gekozen. Bij wijze van alternatief kun- 0.00 nen ook de sensortypes PT1000...
  • Pagina 40: Type Impuls (Impulswaarde)

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.11 Type Impuls (impulswaarde) Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Type tekstvak  Impuls Normaal gesproken betekent de numerieke Name waarde met eenheid 1 Impuls op de sensor en kan deze rechtstreeks in 1 Impuls = tekstvak worden ingevoerd.
  • Pagina 41 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Pijl rechts (2e blad)  Verbruik m³/h Eenheden voor het momentele verbruik type Impuls. m³/h m³/min Opmerking: Bijvoorbeeld met de eenheid kubieke meter! Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instelling  C1  Pijl rechts (2e blad)  Eenheid teller m³...
  • Pagina 42: Type Geen Sensor

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.12 Type geen sensor Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstellingen  C1  Tekstvak Type  geen sensor Is bedoeld om een kanaal dat momenteel niet nodig is, als zijnde niet geconfigureerd te de- clareren. Als men bij Type geen sensorterug gaat naar de sensorinstellingen, verschijnt het kanaal...
  • Pagina 43: Type Modbus

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.2.13 Type Modbus 12.3.2.1.2.13.1 Het sensortype kiezen en activeren Eerste stap: kies een vrij sensorkanaal Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1 Tweede stap: Type Modbus kiezen Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Type-tekstvak  Modbus Derde stap: met bevestigen Nu kunt u een...
  • Pagina 44 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Reg. Adres-tekstvak De meetwaarden worden door de sensor in registers voorgehouden en kunnen via ® Modbus door de METPOINT PORTABLE geadresseerd en uitgelezen worden. Hiervoor moeten de gewenste register- adressen in de METPOINT ®...
  • Pagina 45 Bediening METPOINT® BDL portable Voorbeelden: Holding Register - UI1(8b) - numerieke waarde: 18 Keuze Register Type Holding Register, Data Type U1(8b) en Byte Order A / B HByte LByte 18 => Data Order 1e Byte 2e byte Holding Register - UI4 (32) - numerieke waarde: 29235175522  AE41 5652 Keuze Register Type Holding Register Data Type U1(32b) en Byte Order...
  • Pagina 46 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  Schaalv. -Tekstvak Als u deze factor gebruikt, kunt u de output- waarde aanpassen met dezelfde waarde. Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  C1  OK Als u op de knop drukt, worden de inge- voerde gegevens geaccepteerd en bewaard.
  • Pagina 47: Sd23

    Bediening METPOINT® BDL portable ® 12.3.2.1.2.13.3 Modbus instellingen voor METPOINT SD23 ® Bij het aansluiten van de METPOINT SD23 via Modbus moeten de volgende instellingen worden gemaakt: Eerste stap: kies een vrij sensorkanaal Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  vrij kanaal kiezen (voorbeeld: Kanaal A1) Tweede stap: Type Modbus kiezen Hoofdmenu ...
  • Pagina 48 Bediening METPOINT® BDL portable Vijfde stap:Register vastleggen Hoofdmenu  Instellingen  Sensorinstelling  A1 Va  gebruik Bijkomende registers legt u op dezelfde ma- nier vast. De instellingen van het reg.-/dataformaat zijn voor alle registers gelijk. Zesde stap: Modbus-parameters invoeren U voert de Modbus-parameters in met de witte knoppen (1) –...
  • Pagina 49: Datalogger Instellingen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.3 Datalogger instellingen Hoofdmenu  Instellingen  Loggerinstellingen In de bovenste regel kunt u de voorgedefini- eerde tijdintervallen 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 en 120 seconden voor de optekening kiezen. Een daarvan afwijkende, aparte tijdinterval kan worden aangegeven in het tekstvak met de witte achtergrond rechts bovenaan, waar...
  • Pagina 50 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Logger-instelling Forceer-nieuw-logger-bestand-knop resp. Hoofdmenu  Instellingen  Logger-instelling  Forceer-nieuw-logger-bestand-knop Commentaar tekstvak Door op de knop Forceer nieuw logger- bestand te drukken, wordt er een nieuw opte- keningsbestand aangemaakt en met de keu- ze van het Commentaar-tekstvak kunt u een naam of een commentaar aangeven.
  • Pagina 51 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Logger-instelling  Stoptijd-knop Door op de Stoptijd-knop te drukken en ver- volgens op het Datum/tijd-tekstvak daaron- der, kunt u de datum alsook de tijd voor het einde van de dataloggeropname instellen. Opmerking: Als de Stoptijd wordt geactiveerd, wordt...
  • Pagina 52 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Logger-instelling  Starttijd-knop/Stoptijd-knop  Datum/tijd-tekstvak  Cal- knop Met de Cal-knop kunt u gemakkelijk aan de hand van de kalender de gewenste datum kiezen. Hoofdmenu  Instellingen  Logger-instelling Startknop Na het activeren van de Start- resp.
  • Pagina 53: Apparaatinstelling

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4 Apparaatinstelling Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling Overzicht van de instellingen van het appa- raat 12.3.2.1.4.1 Taal Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling  Taal Hier kunt u één van de 10 talen voor de ® METPOINT BDL portable kiezen.
  • Pagina 54: Datum & Tijd

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.2 Datum & tijd Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling  Datum & Tijd Als u op het Tijdzone-tekstvak drukt en de juiste invoert, kunt u wereldwijd de cor- recte tijd instellen. Het overschakelen van zomer- op wintertijd bewerkstelligt u met een druk op de Zomer- tijd-knop.
  • Pagina 55: Sd-Kaart

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.3 SD-kaart Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling SD-kaart  Reset Logger database Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling SD-kaart  SD-kaart wissen Met de knop Reset Logger Database blokkeert u de momenteel opgeslagen gegevens voor het gebruik in de DP500. De gegevens blijven echter op de SD staan en zijn voor extern gebruik be- schikbaar.
  • Pagina 56: Systeem Update

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.4 Systeem update Belangrijk! Een systeem update kan alleen met aangesloten stekkervoeding. Dit is nodig om een onon- derbroken stroomtoevoer tijdens de update te garanderen. Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling  Systeem  Systeem update Overzicht van de System Updatefuncties 12.3.2.1.4.4.1 Een backup maken van de apparaatinstelling...
  • Pagina 57: Controleren Op Beschikbare Updates (Usb)

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.4.2 Controleren op beschikbare updates (USB) Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling  Systeem update  controle USB-stick op beschikbare updates Als na het indrukken van de Controleer-USB stick-op-beschikbare-updates-knop de vol- gende meldingen (no file) in het venster verschijnen, dan is de METPOINT ®...
  • Pagina 58: Apparaatinstellingen Laden

    Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling Systeem Systeem update  Update kanalen Update voor de kanalen ® van de METPOINT BDL portable Belangrijk: Als na de kanaal-update de Opnieuw-starten-knop verschijnt, dan moet u deze indrukken om de ®...
  • Pagina 59: Reset Fabrieksinstellingen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.5 Reset fabrieksinstellingen Hoofdmenu  Instellingen  Apparaatinstelling  Fabrieksinst. Reset  Resetten op standaardinstellin- Desgewenst kunt u in dit geval met een druk op de Opnieuw-starten-knop de ® METPOINT BDL portable opnieuw booten. Einstellungen wieder hergestellt, bitte Gerät neu starten ®...
  • Pagina 60: Touchscreen Calibreren

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.4.6 Touchscreen calibreren Hoofdmenu  Instellingen  Touch screen kalibratie Indien nodig, kunt u hier de beeldschermcali- bratie veranderen. Druk op Calibreren en er verschijnt 1. links bovenaan en 2. rechts onderaan en 3. in het midden een calibratiekruis.
  • Pagina 61: Reinigen

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.1.6 Reinigen Hoofdmenu  Instellingen  Reinigen Deze functie kan worden gebruikt voor het reinigen van de touch panel bij lopende metingen. Als één minuut niet onvoldoende is voor het reinigen, kunt u de procedure op elk ge- wenst moment herhalen.
  • Pagina 62: Grafiek

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.2 Grafiek Hoofdmenu  Grafiek Wees voorzichtig: In de Grafiek kunnen alleen optekeningen worden weergegeven die reeds voltooid zijn! Lopende optekeningen kunnen in Grafiek/Huidige waarden worden bekeken. (zie het hoofdstuk 7.3.2.3 Grafiek/Huidige waarden) Tijdens een lopende meting worden er geen waarden aangegeven! Zoom en scroll-mogelijkheden in het tijdsbereik van de Grafiek: Er kan maximaal één hele dag worden weergegeven (24 uur).
  • Pagina 63 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Grafiek  Tekstvak Datum Als u op het Datum-tekstvak (onderaan in het midden) drukt, verschijnt de kalender waarop u gemakkelijk de juiste datum kunt kiezen. Bewaarde meetgegevens kunnen hier op basis van de tijd (Start en Stop), het Commentaar en de...
  • Pagina 64 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Grafiek  Setup  Eenheid-tekstvak Hier kiest u de Eenheid van de weer te geven optekening uit het menu. Hoofdmenu  Grafiek  m³/h Nu kunt u de y-as-schaal met min, raster instellen. Met de A.Scale - knop kunt u een bereken- de Auto schaalverdeling vastleggen.
  • Pagina 65 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Grafiek ® METPOINT BDL portable...
  • Pagina 66: Grafiek/Huidige Waarden

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.3 Grafiek/huidige waarden Hoofdmenu  Grafiek/huidige waarden Hier kunt u één of meerdere kanalen kiezen voor opname en weergave van meetgege- vens, bv. van een dauwpuntsensor of van meerdere verschillende sensoren. Als u deze knop heeft ingedrukt, worden de momenteel opgetekende meetgegevens in de huidige tijdspanne weergegeven.
  • Pagina 67 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Grafiek/huidige waarden Kanaal C1: ltr/min De volumestroom als Grafiek. Als er meerdere kanalen bedekt zijn worden alle grafieken getoond. Merk op dat altijd alleen de y-as van het gekozen kanaal wordt weergegeven. Als u in de setup geen y-as-schaal aangeeft, wordt op 0, op 100 en...
  • Pagina 68: Kanalen (Channels)

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.4 Kanalen (Channels) Hoofdmenu  Kanalen (Channels) Het aanzicht kanalen toont de huidige meet- waarden van de aangesloten sensor. Als de ingestelde alarmgrenzen worden over- schreden of onderschreden, knippert de betref- fende meetwaarde geel (Alarm-1) resp. rood (Alarm-2).
  • Pagina 69 Bediening METPOINT® BDL portable Hoofdmenu  Kanalen (Channels)  C1   Dew point Het is mogelijk om een afzonderlijke meet- waarde, in dit geval bv. het drukdauwpunt of - indien nodig - alle min- en max-waarden van de sensor te resetten. Het resetten van de afzonderlijke waarde gebeurt met een druk op de Reset Value...
  • Pagina 70: Huidige Waarden

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.5 Huidige waarden Hoofdmenu  Huidige waarden Met het aanzicht Huidige waarden kunt u 1 tot 5 willekeurige meetwaarden in beeld brengen. Als de ingestelde alarmgrenzen worden over- schreden of onderschreden, knippert de betref- fende meetwaarde geel (Alarm-1) resp. rood (Alarm-2).
  • Pagina 71: Alarmoverzicht

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.6 Alarmoverzicht Hoofdmenu  Alarmoverzicht In het Alarmoverzichtkunt u meteen zien of er sprake is van een Alarm 1 of een Alarm Dit ziet u echter ook in andere menupunten:  Hoofdmenu Kanalen (Channels) en in ...
  • Pagina 72: Exporteer Gegevens

    Bediening METPOINT® BDL portable 12.3.2.7 Exporteer gegevens Gegevens exporteren kunt u opgetekende gegevens overbrengen naar een USB stick. Hoofdmenu  Exporteer gegevens Exporteer loggergegevens Exporteer Systeeminstelling kunnen de opgetekende meetgegevens en bewaarde instellingen op een USB-stick worden gezet. Hoofdmenu  Exporteer gegevens  Exporteer loggergegevens Met de Keuze-knoppen kunt u een periode instellen tussen begin...
  • Pagina 73 Bediening METPOINT® BDL portable Als er op een bepaalde datum meerdere metingen zijn verricht, verschijnen deze na het kiezen van de datum met OK. Nu kunt u gemakkelijk de gewenste opteke- ning kiezen. Hoofdmenu  Exporteer gegevens  Exporteer loggergegevens  Exporteren De meetgegevens van de geselecteerde periode worden geëxporteerd naar een USB stick.
  • Pagina 74: Virtuele Kanalen (Optioneel)

    Virtuele kanalen (optioneel) 13 Virtuele kanalen (optioneel) De „Virtual Channels“ optie biedt 2 extra kanalen (geen HW kanalen) voor de weergave van bere- keningen van HW kanalen, virtuele kanalen en zelf definieerbare constanten met elkaar. Voor elk virtueel kanaal zijn tot 8 waardeberekeningen mogelijk met elk 3 operandussen en 2 ope- raties.
  • Pagina 75: Instelling Virtual Channels

    Virtuele kanalen (optioneel) 13.2 Instelling Virtual Channels Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  Virtual Channels Na het activeren van de knop „Virtual Channels“ in het sensorinstelmenu verschijnt er een over- zicht van de 4 beschikbare kanalen Opmerking: Standaard worden geen voorkeurskanalen inge- steld.
  • Pagina 76: Configuratie Van De Afzonderlijke Virtuele Waarden

    Virtuele kanalen (optioneel) Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  Virtual Channels  V1 Naam-tekstvak Nu kunt u nog een Naam invoeren 13.2.2 Configuratie van de afzonderlijke virtuele waarden Per virtuele kanaal kunnen er tot 8 virtuele waarden worden berekend die elk afzonderlijk inge- schakeld moeten worden: 13.2.3 Activering van de afzonderlijke virtuele waarden Hoofdmenu ...
  • Pagina 77 Virtuele kanalen (optioneel) Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  Virtual Channels  V1  1st Operand  C1 Door op een hardware- of een virtuele kanaal- knop te drukken bijv. gaat er een keuzelijst open met de per kanaal beschikbare meetka- nalen resp.
  • Pagina 78: Definiëring Van De Operaties

    Virtuele kanalen (optioneel) 13.2.5 Definiëring van de operaties Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  Virtual Channels  V1 Pijl rechts (2e blad)  1st Operation Een klik op het tekstvak 1st Operation brengt u naar een lijst met de beschikbare wis- kundige operandussen Het selecteren en accepteren van de operan- dussen gebeurt met een druk op de gewenste...
  • Pagina 79 Virtuele kanalen (optioneel) Om de nieuwe eenheid in te voeren, drukt u op de knop Edit. Definieer de eenheid en accepteer ze met  Met de knoppen kunt u de ingevoerde gegevens corrigeren.  Met de knop wist u het laatste teken Met de knop wist u de waarde volledig Belangrijk...
  • Pagina 80: Afronding Van De Cijfers Achter De Komma Datawaarden Aanduiden En Optekenen

    Virtuele kanalen (optioneel) 13.2.7 Afronding van de cijfers achter de komma datawaarden aanduiden en optekenen Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  Virtual Channels  V1 Werktuigknop afronding van de cijfers achter de komma, korte naam waardenaam vindt u onder de werktuigknop Voor de op te tekenen waarde...
  • Pagina 81: Analog Total (Optioneel)

    Analog Total (optioneel) 14 Analog Total (optioneel) De optie „Analog Total“ biedt de mogelijkheid van een verbruiksberekeing ook voor sensoren met analoge uitgangen bijv. 0-1/10/30V resp. 0/4 – 20mA. 14.1 Optie „Analog Total“ ontgrendelen Na aankoop van de optie "Analog Total" moet deze eerst ontgrendeld worden. Hoofdmenu ...
  • Pagina 82: Het Sensortype Kiezen

    Analog Total (optioneel) 14.2 Het sensortype kiezen Zie ook hoofdstuk 7.3.2.1.2.8 Configuratie van analoge sensoren Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  C1 Hoofdmenu  Instellingen  Sensor instellingen  C1 Type tekstvak Kies het gewenste type sensor met een druk op de betreffende knop, in dit geval bijvoor- beeld;...
  • Pagina 83: Reiniging / Decontaminatie

    METPOINT BDL portable von BEKO TECHNOLOGIES GmbH ter verwijdering teruggenomen. Als de BDL portable niet ter verwerking tot afval aan BEKO TECHNOLOGIES GmbH wordt teruggegeven, dan moet hij conform afvalsleutel 20 01 36 Gebruikte elektrische en elektronische apparaten met uitzondering van de apparaten die vallen onder 20 01 21, 20 01 23 en 20 01 35, tot afval worden verwerkt.
  • Pagina 84: Sd-Kaart En Batterij

    SD-kaart en batterij 17 SD-kaart en batterij Voor opslag en verdere bewerking van de opgenomen meetresultaten zit er een SD-kaartsleuf in de behui- ® zing van de METPOINT BDL portable. Een ingebouwde batterij (knoopcel) zorgt voor het behoud van de configuratiegegevens, ook als de span- ning wegvalt.
  • Pagina 85: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring 18 Conformiteitsverklaring BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY tel. +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com EG-Conformiteitsverklaring Bij deze verklaren wij dat de in het onderstaande aangegeven producten voldoen aan de eisen van de hier- voor geldende richtlijnen en technische normen. Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de producten in de toestand waarin ze door ons in omloop zijn gebracht.
  • Pagina 86: Register

    Register 19 Register Conformiteitsverklaring 85 Toepassingsgebied 7 Gevaar netspanning 6 Vakkundig personeel 6 Gevaar perslucht 9 Veiligheidsinstructies 6 Technische gegevens 10 ® METPOINT BDL portable...
  • Pagina 88 Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia www.beko-technologies.com BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. ul. Chłapowskiego 47 Veenen 12 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 22 855 30 95 benelux@beko-technologies.com...

Inhoudsopgave