Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding Doseersysteem voor paneelmontage DULCODOS Panel, type DSWb ® A1837 Hier a.u.b. de identcode van uw pomp invullen: DSWb __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling In dit document wordt volgens de algemene grammaticaregels in een neu‐ trale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. Mannen en vrouwen worden op dezelfde wijze aangesproken. Wij vragen de vrouwelijke lezers van deze tekst om begrip voor deze vereen‐ voudiging van de tekst.
Over dit product Over dit product Het doseersysteem DULCODOS ® DSWb biedt bijv. de volgende modellen voor doseertaken: Doseren biociden en inhibitor in koelwater, Doseren van loog en zuur voor pH-waarderegeling, Doseren van vlokmiddel (ijzer-III-chloride) voor afvalwaterbehande‐ ling, Doseren van reinigingsmiddelen (CIP-installaties, flessenspoelma‐...
4 MF met spatbescherming 0,8x1,2x0,45 m 5 MF met spatbescherming 1,0x1,4x0,45 m 6 MF met spatbescherming 1,2x1,6x0,65 m 7 Montagekast 1,2x1,6x0,65 m 8 Montagekast 1,6x2,0x0,65 m Uitvoering 0 Met ProMinent-logo 1 Zonder ProMinent-logo Pulsatiedemper Geen 1 x pulsatiedemper (type: SP10)
Pagina 6
Over dit product Doseersysteem DSWb DSWb 1 x pulsatiedemper (type: S110) 1 x pulsatiedemper (type: S115/S215) 1 x pulsatiedemper (type: S220) 1 x pulsatiedemper (type: S325) 1 x pulsatiedemper (type: S332) 2 x pulsatiedemper (type: SP10) 2 x pulsatiedemper (type: S110) 2 x pulsatiedemper (type: S115/S215) 2 x pulsatiedemper (type: S220) 2 x pulsatiedemper (type: S325)
Pagina 7
Over dit product Doseersysteem DSWb DSWb Zonder filter met filter DN 10 met filter DN 15 met filter DN 20 met filter DN 25 met filter DN 32 Klemmenkast Zonder klemmenkast/zonder pompen 230 V, 1 pomp (Magnet/Sigma Control) 230 V, 2 pompen (Magnet/Sigma Control) 400 V, 1 pomp (Sigma Basic) 400 V, 2 pompen (Sigma Basic) Pomp 1...
Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid 2.1 Kwalificatie van gebruiker WAARSCHUWING! Letselgevaar bij onvoldoende gekwalificeerd personeel De exploitant van de installatie/het apparaat is verplicht te zorgen dat het personeel voldoende is gekwalificeerd. Wanneer niet-gekwalificeerd personeel werkzaamheden aan het apparaat uitvoert of zich in de gevarenzone van het apparaat bevindt, ontstaan gevaren die ernstig letsel en materiële schade tot gevolg kunnen hebben.
Pagina 22
Veiligheid en verantwoordelijkheid GEVAAR! Soort en oorzaak van het gevaar Gevolg: Dood of zeer ernstig letsel. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Beschreven gevaar – Duidt op een direct dreigend gevaar. Als deze situ‐ atie niet wordt vermeden, heeft dat de dood of zeer ernstig letsel tot gevolg.
Veiligheid en verantwoordelijkheid 2.3 Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsinforma‐ tieblad staan de vereiste maatregelen vermeld.
Pagina 24
Veiligheid en verantwoordelijkheid WAARSCHUWING! Doseren van brandbare media Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. Bij het doseren van brandbare media moet de exploitant geschikte veiligheidsmaatregelen treffen. Altijd aan het veiligheidsinformatieblad van het medium opvolgen. VOORZICHTIG! Bevestiging van het apparaat Het apparaat alleen vast op een wand of iets dergelijks gemonteerd gebruiken.
Veiligheid en verantwoordelijkheid Informatie voor noodgevallen Haal bij een elektrische schok de voedingskabel uit het stopcontact of bedien de noodstopschakelaar van de installatie. Druk bij een eventuele [Stop/Start] om te pomp uit te lekkage van doseermedium op de toets schakelen. Maak eventueel ook de hydraulische onderdelen van de pomp drukloos.
Opslag en transport Opslag en transport Omgevingsvoorwaarden voor opslag en transport VOORZICHTIG! – Voor het opslaan of transport moet de installatie vrij zijn van doseermedia en water – De mediavoerende onderdelen, inclusief de slangen, doorspoelen met schoon water – Installatie in de originele verpakking transporteren en opslaan –...
Maak alleen gebruik van materialen, die voldoen aan de bepa‐ lingen, resp. specificaties in de ProMinent-bestendigheidslijst. Gebruik voor het verlijmen van het leidingwerk uitsluitend lijmen die voor de betreffende toepassing zijn goedgekeurd. Neem bij twijfel...
Montage en installeren Elektrische installatie: WAARSCHUWING! Onderdelen onder spanning Oorzaak: Alle werkzaamheden of uitgevoerde installatie‐ werkzaamheden kunnen tot gevaar door elektrische stroom leiden. Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. Maatregel: Alle werkzaamheden moeten volgens de gel‐ dende wettelijke internationale en nationale voor‐ schriften, wetten en normen worden uitgevoerd.
Montage en installeren 4.2 Montage met RVS-console 4 x machinevoeten M8 met bevestigingsboring Ø15 mm 1 x RVS-console 1190 x 600 x 100 mm (L x H x B) 4 x bevestigingsbout M8 (console – montageframe) A2353 Afb. 7: Montage met RVS-console 4.3 Niveaumeting van de zuiglans aansluiten Model: 1 pomp, 1 doseerpunt De niveauschakelaar aansluiten op de pomp.
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Ä Hoofdstuk 2.1 Kwalificatie van gebruiker: geschoolde gebruiker, zie „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 21 Voorwaarden voor de inbedrijfstelling: Alle installatie- en montagewerkzaamheden zijn correct uitgevoerd door deskundig personeel. De exploitant van de installatie heeft installatiespecifieke bedrijfsvoorschriften opgesteld en het bedieningsperso‐ neel geschoold op basis van deze bedrijfsvoorschriften.
Inbedrijfstelling Draag de volgens het veiligheidsinformatieblad van het doseerme‐ dium en volgens de interne procesaanwijzingen van de exploitant van het doseersysteem noodzakelijke persoonlijke beschermings‐ middelen (PBM). 5.3 Proefdraaien voor inbedrijfstelling Fout tijdens proefdraaien Constateert u een fout tijdens het proefdraaien, moet u deze fout eerst verhelpen.
Inbedrijfstelling 5.4 Aansluiten van de chemicaliënvaten voor de inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsinforma‐ tieblad staan de vereiste maatregelen vermeld.
Bedrijf van het doseersysteem Bedrijf van het doseersysteem Ä Hoofdstuk 2.1 Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 21 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand.
Onderhoud en verhelpen van fouten Onderhoud en verhelpen van fouten Ä Hoofdstuk 2.1 Kwalificatie van gebruiker: geschoolde gebruiker, zie „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 21 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand.
Onderhoud en verhelpen van fouten 7.1 Onderhoud Onderhoudsintervallen Onderhoudsintervallen zijn in hoge mate afhankelijk van het doseermedium, de hydraulische omstandigheden en van de effectieve looptijd van de componenten. Een algemene uitspraak m.b.t. de onderhoudsintervallen is daarom niet mogelijk. De aanbevolen en in de gebrui‐ kershandleidingen genoemde onderhoudsintervallen zijn gebaseerd op jarenlange ervaringen.
Pagina 36
Onderhoud en verhelpen van fouten Tab. 2: Tijdsschema "Onderhoud" voor het doseersysteem. Wat? Wanneer? Waar beschreven? Doseerpompen Controle van de werking Dagelijkse controleronde Gebruikershandleiding van de pomp Controle van de elektrische aanslui‐ Controleronde elk kwartaal Gebruikershandleiding van het tingen, de probleemloze mechanische doseersysteem toestand, het goed vastzitten en op cor‐...
Onderhoud en verhelpen van fouten 7.2 Verhelpen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen Zuigleiding bevat gasbellen Aanzuighoogte te hoog, bedrijfsomstandig‐ Aanzuighoogte verlagen, automatische heden te dicht bij de dampdruk van het ontgassing toepassen, temperatuur ver‐ medium lagen Zuigleiding niet lekdicht en trekt valse lucht Vacuümdrukdichtheid en verbindingen controleren, leiding ontluchten Medium neigt tot uitgassen...
Pagina 38
Onderhoud en verhelpen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen Kabel voor elektrische voeding niet correct Correcte elektrische voeding waarborgen aangesloten door te meten Storing van de besturing, geen stuursignaal Correct stuursignaal waarborgen door te meten Kabel voor besturing niet of niet correct Aansluiting controleren en evt.
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Ä Hoofdstuk 2.1 Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 21 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand.
Buiten werking stellen en recycling 8.1 Het recyclen van oude onderdelen Ä Hoofdstuk 2.1 Gebruikerskwalificatie: Geïnstrueerde persoon, zie „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 21 AANWIJZING! Voorschriften voor het recyclen van oude onderdelen – De actueel voor u geldende nationale voorschriften en wetgeving opvolgen De fabrikant neemt gedecontamineerde oude apparaten in, mits de zen‐...
Technische gegevens Technische gegevens De technische gegevens van de doseerpomp en de andere modules (drukhoudventiel, multifunctioneel ventiel, pulsatiedemper, etc.) zijn opge‐ nomen in de productspecifieke gebruikershandleidingen. Opslag- en transporttemperatuur van doseersysteem: 0 ... 50 °C Luchtvochtigheid, max.: 95% rel. vochtigheid Max.
Elektrisch aansluitschema Elektrisch aansluitschema Aansluitschema van uw installatie. Afhankelijk van de uitvoering kan het aansluitschema van uw installatie afwijken. Let ook op het specifieke aansluitschema van de installatie. 11.1 Elektrisch aansluitschema, 1 pomp 400 VAC, 3-fasig A2629 Afb. 11: Elektrisch aansluitschema, 1 pomp 400 VAC, 3-fasig...
EN DE RAAD, bijlage I, ESSENTIËLE VEILIGHEIDS- EN GEZOND‐ HEIDSEISEN BETREFFENDE HET ONTWERP EN DE BOUW VAN MACHINES, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent Systems s.r.o Fügnernova ul. 567 CZ-33601 Blovice Id.nr.: 48363448 De fabrikant verklaart hierbij, dat de inrichting voldoet aan de relevante geharmoniseerde normen en wettelijke regelingen van de Europese Unie: Tab.