Pagina 1
Regiostations Multifunctioneel serveersysteem voor transport, tijdelijke opslag alsmede uitvoer van gerechten Voor het regenereren, voor het warmhouden, voor het koelhouden / koelen van gerechten Voor de verzorging van personen in ziekenhuizen, bejaardentehuizen en kinderdagverblijven De afbeeldingen laten vulvoorbeelden zien, die niet automatisch in de leveringsomvang hoeven te zijn inbegrepen. Vertaling van de originele handleiding Uitgave: 2014-08-05...
Foutmeldingen en Alarm interpreteren ......................36 Regenereerproces afbreken ..........................37 7.10 Regiostation uitschakelen ..........................38 7.11 Bij onderbreking van de stroomvoorziening resp. verandering van de opstelplaats in acht nemen ....38 Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 3
Apparaat droog gereed houden ........................78 Bedrijfsstoringen/Service ..........................79 Aansprakelijkheid en garantie ........................81 Uittreksel van de EG-conformiteitsverklaringen ..................81 Register ................................82 Adres van de fabrikant ..........................83 Rieber GmbH & Co. KG...
Mocht er vanuit uw oogpunt ergens een defect aanwezig zijn, laat dit ons dan zonder aarzeling weten. Wij streven ernaar met uw hulp nog beter te worden. Hier is ruimte voor uw aantekeningen: Rieber GmbH & Co. KG...
Het negeren van de waarschuwing kan tot ernstig lichamelijk letsel of de dood leiden. VOORZICHTIG! verwijst naar een mogelijk schadelijke situatie. Het negeren van de waarschuwing kan tot licht lichamelijk letsel leiden. Rieber GmbH & Co. KG...
Bedienings- en displayelementen 2x Rol met vastzetter → voor het op de plaats houden tegen wegrollen Afsluitbare schuiflade 10 Handgreep → voor het schuiven van het apparaat 11 Bedieningsapparaat → voor het sturen van het apparaat Rieber GmbH & Co. KG...
Temperatuur regelbaar van + 2 tot + 14°C, in de fabriek op + 4°C ingesteld Aanbevolen wordt het koelhouden van vooraf gekoelde gerechten. Uitrusting Zonder dooiwaterafvoer, koelmachine in het installatievak ingebouwd Dienbladrek Rieber GmbH & Co. KG...
3.2.5 Borden-warmhoudvak Warmhoudvak voor het opwarmen / Warmhouden van borden in de fabriek op + 70°C ingesteld Uitrusting 500 W / 230 V, in de bodem ingebouwd Inhoud: maximaal 4 Gastronormbakken 1/1 Rieber GmbH & Co. KG...
Uitrusting Linker zijde verwarmbaar. Rechter zijde verwarmbaar. Kan afzonderlijk worden bijgeschakeld. Folieverwarming. Temperatuur regelbaar van + 20 tot + 80°C 3.2.10 Dienbladglijrail Voor het neerleggen van het dienblad resp. gerechten Klapbaar Rieber GmbH & Co. KG...
Apparaatoverzicht De hierna aangegeven prestatiegegevens zijn benaderingswaarden. Type 1 Type 3 88270101 → 240 V / 2,8 kW 88270301 → 240 V / 2,8 kW 88270103 → 400 V / 7,0 kW 88270302 → 400 V / 7,0 kW Type 5 Type 6 88270501 →...
Lengte x Breedte = circa 986 (1410) x 734 mm Accessoires Gebruikerstip Met de optimale accessoires bereikt u een hoge energie-effiziëntie, de toepassingsmogelijkheid breidt zich uit. ► Gebruik accessoires van Rieber GmbH & Co. KG. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 12
Transferwagen voor 2 dienbladrekken. 88271102 Lengte x Breedte x Hoogte = 905 x 704 x 985 mm Kap voor transferwagen 88271103 ® thermoport 1000 K Bestelnr. ® thermoport 1000 K 85020401 voor type 2 van de regiostations Rieber GmbH & Co. KG...
Vul voor het koelhouden / koelen het vak alleen met voldoende voorgekoelde gerechten. Anders zou het koelvermogen niet voldoende kunnen zijn en hierdoor de HACCP-eisen niet worden vervuld. Laat het apparaat niet werken om de ruimte te verwarmen of te koelen. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 14
Laat het apparaat na het transport minimaal een uur rustig staan. Pas daarna inschakelen. Het apparaat alleen in een gebruikelijke positie als bij de toepassing transporteren. Rieber GmbH & Co. KG...
Wees opmerkzaam en let op wat u doet en ga met verstand te werk met een elektrisch apparaat. Gebruik het apparaat niet als moe bent of onder de invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden. Rieber GmbH & Co. KG...
De exploitant moet ervoor zorgen, dat alle medewerkers, die met het apparaat omgaan, deze handleiding hebben gelezen en begrepen. Bovendien moet hij het personeel in regelmatige intervallen opleiden en over de gevaren informeren. Rieber GmbH & Co. KG...
5.6.1 Veiligheids- en bewakingsinrichtingen Het apparaat heeft een veiligheidsuitschakeling. Bij defecte regeling schakelt het apparaat vanzelf uit. Rieber GmbH & Co. KG...
Borg het apparaat tegen onbedoeld wegrollen met de twee vastzetters. Plaats het apparaat alleen op vlakke ondergrond. LET OP. Let op de toegestane traphoogte, maximaal 4 mm, anders kunnen de rollen worden beschadigd. Rieber GmbH & Co. KG...
Plaats gereedschap voor de noodsituatie met handleidingen in een gemakkelijk toegankelijke plek nabij de plaats van gebruik. Maak u met de handleidingen vertrouwd. Gebruikerstip ► Stel u uitvoerig aan de hand van de bedrijfsinterne handleiding op de hoogte. ► Wij adviseren halfjaarlijkse herhalingsoefeningen voor de noodsituatie. Rieber GmbH & Co. KG...
Zwaar apparaat, 160 tot 183 kg ledig apparaat. Zie typeplaatje. Laat in geval van twijfel de handmatige transportwijze achterwege. Anders: ► Draag veiligheidshandschoenen alsmede veiligheidsschoenen. ► Til het apparaat met minimaal 4 personen iets op. Nog een ander persoon trekt vlot de pallet met de 2 profielen weg. Rieber GmbH & Co. KG...
Apparaat reinigen Reinig het apparaat voor de eerste inbedrijfstelling grondig. Met een vochtige doek reinigen en met een schone droge doek afwrijven .De accessoires spoelen. Zie‘ Reiniging, onderhoud en verzorging’, pagina 72 en volgende Rieber GmbH & Co. KG...
Hierbij op de overeenstemming met de aanduidingen op het typeplaatje letten. De contactdoos vrij toegankelijk houden, om te zorgen dat het apparaat op elk moment van het net kan worden losgekoppeld of een gemakkelijk toegankelijke uitschakelmogelijkheid voorzien. Rieber GmbH & Co. KG...
LET OP. Het vullen van het apparaat voor het koelhouden met warme gerechten kan het koelapparaat beschadigen. Voor het koelhouden alleen met voorgekoelde gerechten vullen. De naleving van deze maatregel verhindert een vroegtijdige ijsafzetting van het koelaggregaat en hiermee de inspanning voor reiniging, onderhoud en verzorging. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 24
Met de optimale accessoires bereikt u een hoge energie-effiziëntie, de toepassingsmogelijkheid breidt zich uit. ► Gebruik accessoires van Rieber GmbH & Co. KG. Zie ‘Accessoires’, pagina 11 Laat zo mogelijk wat vrije ruimte in het apparaat. De lucht moet kunnen circuleren.
7.2.2 Regiostation inschakelen Steek de stekker in de contactdoos. ▌ Op de display verschijnt het RIEBER-Logo, daarna een voortgangsbalk. ▌ Als de voortgangsbalk 100% bereikt heeft, verschijnt het startscherm overeenkomstig type en uitrusting. Voorbeeld Startscherm.
De beeldschermpagina menu verschijnt. Vanuit dit menu komt men in de speciale menu's voor de instelling van de tijdschakelklok en alle andere submenu's. START/STOP Met de bediening van deze toets kan de actuele serveertijd-programmaregeling worden stopgezet. Rieber GmbH & Co. KG...
7.2.4 Betekenis van de kleuren Grijs: de functie is momenteel inactief Blauw: de functie kan worden geschakeld, status uitgeschakeld Rood: de functie kan worden geschakeld, status ingeschakeld Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 28
Het regiostation werkt de ingevoerde serveertijd-programmaregelingen af. De actuele temperatuur in het koelvak en in het regenereervak wordt weergegeven. Het rechter regenereervak zuigt (afzuiging) het koelmiddel af en schakelt daarna in de voorverwarmmodus. Rieber GmbH & Co. KG...
Om de waarden in de parameters van de besturing (parameterset) over te nemen, maakt u de elektrische aansluitstekker los en steekt u hem erna weer in. ▌ De Commander laadt de actuele parameterset, bijvoorbeeld type 5. Rieber GmbH & Co. KG...
► Richt u zich tot de werkverantwoordelijke. Zie ‘Gebruiker, Gebruikersrechten en Wachtwoordbeveiliging’, pagina 53 Raak de schakelaar ‘MENU’ aan. Raak de button ‘Wachtwoord ’. Raak de button voor de overeenkomstige gebruiker aan. Rieber GmbH & Co. KG...
In de display wordt de IST-temperatuur van de betreffende koel-of regenereervakken getoond. Na afloop van de regenereertijd ▌ Na afloop van de regenereertijd weerklinkt een signaaltoon. ▌ De automatische modus loopt verder. ▌ De volgende serveertijd-programmaregeling wordt getoond. Rieber GmbH & Co. KG...
Het dialoogveld voor de temperatuurinstelling wordt geopend. Stel met de schuifbalk of door aanraken van de + - toetsen de gewenste waarde in. Raak de button ‘Opslaan’ aan. ▌ De waarde wordt opgeslagen. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 33
Raak de overeenkomstige button voor de betreffende accessoire aan. ▌ Bij het aanraken wordt de accessoire gering uitgesteld geactiveerd of gedeactiveerd. ▌ Een geactiveerde accessoire wordt rood, een gedeactiveerde accessoire wordt blauw weergegeven. Rieber GmbH & Co. KG...
Raak de button voor het betreffende vak aan. Raak de temperatuuraanduiding van de button aan. ▌ Het protocol voor het temperatuurverloop van het geselecteerde element wordt getoond. Gebeurtenisprotocol Raak de button ‘Automatisch’ aan en houd deze circa 5 seconden vast. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 35
Gebruik ▌ In de display verschijnt het ‘Gebeurtenisprotocol’. Foutprotocol Raak de button ‘Storing’ aan. ▌ Het ‘Foutprotocol’ wordt getoond. Rieber GmbH & Co. KG...
Zie ‘Bij onderbreking van de stroomvoorziening’, pagina 38 Toewijzing van de foutmeldingen aan de temperatuursensors Kamer links Kamer rechts Kerntemperatuur rechts Afdekking links Afdekking rechts Kamer links of bordenwarmer Voorbeeld van een foutmelding Foutsensor kamer rechts Rieber GmbH & Co. KG...
De automatische modus gaat verder. ▌ Bij een storing die niet is verholpen verschijnt de foutmelding opnieuw, als de gestoorde functie opnieuw wordt opgeroepen. Regenereerproces afbreken Raak de toets START/STOP aan. ▌ De lopende serveertijd-programmaregeling wordt afgebroken. Rieber GmbH & Co. KG...
Na een onderbreking van meer dan 10 minuten verschijnt een storingsmelding. De verdere werking is na invoer van het wachtwoord mogelijk. Zie ‘Foutmeldingen en Alarm’, pagina 36 Rieber GmbH & Co. KG...
Serveertijden, programmaverloop en recepten vastleggen De gegevenstransfer sturen Informatie over het regiostation inwinnen Zich als gebruiker bij het station aanmelden De beeldschermpagina menu oproepen Raak de toets MENU aan. ▌ De beeldschermpagina ‘Menu’ verschijnt. Rieber GmbH & Co. KG...
De talen Deutsch, English en Français kunnen gekozen worden. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Taal’ aan. Raak de button voor de gewenste taal aan. ▌ De geselecteerde taal wordt overgenomen. ▌ Het hoofdbeeldscherm verschijnt. Rieber GmbH & Co. KG...
Raak telkens de button voor Dag, Maand, Uur, Minuut en Seconde aan. ▌ Het dialoogveld voor de instelling van de betreffende waarde verschijnt. Zet de temperatuur door schuiven aan de schuifbalk of met de + - toetsen in. Raak de button ‘Tijdzones’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 42
Instellingen in het menu uitvoeren Selecteer met de pijltoetsen eerst het continent en dan de regio. Rieber GmbH & Co. KG...
De overeenkomstige tijd verschijnt rechts boven in de statusbalk. Serveertijd-programmaregelingen invoeren en bewerken De invoer is met een wachtwoord beveiligd. Zie ‘Gebruiker, Gebruikersrechten en Wachtwoordbeveiliging’, pagina 53 Raak op de beeldschermpagina Menu het symbool ‘Serveertijden’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Raak ‘Bewerken’ aan. ▌ In de display verschijnt de beeldschermpagina voor de serveertijd- programmaregeling. ▌ De instellingen voor de geactiveerde serveertijd-programmaregeling kunnen worden gewijzigd. 8.3.1 Serveertijd-programmaregeling opnieuw aanmaken Raak de button ‘+ NIEUW’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 45
In de display verschijnt de beeldschermpagina voor de betreffende serveertijd-programmaregeling.. Raak de button ‘Naam’ aan. ▌ In de display verschijnt het dialoogveld ‘Naam’met een toetsenbordveld. Typ de naam voor de serveertijd-programmaregeling in. Raak de toets ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 46
Uitvoereinde geeft de tijd aan, waarop met de uitvoer van gerechten moet worden gestopt. Houd rekening met de tijden voor afzuigen, 400 seconden resp. circa 7 minuten, bij het vastleggen van de serveertijd/uitvoereinde. Raak de optiebutton ‘Serveertijd’ aan. ▌ De weergave verandert naar ‘Uitvoereinde’. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 47
23:59 Stel de tijd door schuiven aan de Schuifbalk of met de + - toetsen in. Raak ‘Opslaan’ aan. ▌ De serveertijd-programmaregeling wordt zo gestart, dat de ingevoerde serveertijd of uitvoereinde wordt bereikt. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 48
Instellingen kunnen worden gewijzigd overeenkomstig de uitrustingsgraad van het apparaat. Bijvoorbeeld kan de tijd worden ingesteld, tot waarop moet worden gekoeld, alsmede de koeltemperatuur. Temperatuur en Tijd instellen Raak het symbool ‘Thermometer’ aan, om de temperatuur in te stellen. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 49
Raak de button ‘Voorgaande dag’ aan. Stel de tijd door schuiven aan de Schuifbalk of met de + - toetsen in. ▌ Het koelvak wordt op de voorgaande dag van de geselecteerde weekdagen om 18:00 uur ingeschakeld. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 50
Instellingen in het menu uitvoeren Raak ‘Opslaan’ aan. ▌ De waarde is opgeslagen. Instellingen voor de accessoires Raak het tabblad met het symbool ‘Accessoires’ aan. ▌ Het tabblad voor de instellingen van de accessoires verschijnt. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 51
0 min 10 min ▌ Het geselecteerde accessoire start op de ingevoerde minuten voor de serveertijd. Raak ‘Opslaan’ aan. ▌ In de display worden onder het symbool voor het betreffende accessoire de ingestelde waarden weergegeven. Rieber GmbH & Co. KG...
Raak hierin het symbool ‘Serveertijden’ aan. Raak de button voor de serveertijd-programmaregeling, dat moet worden geactiveerd of gedeactiveerd, aan. ▌ In de display verschijnt het selectieveld voor mogelijke acties. Raak ‘Activeren/Deactiveren’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Steeds bepaalt de bezitter van het hogere wachtwoordniveau de rechten voor het daaronder liggende wachtwoordniveau. De gebruikers en hun rechten worden beheerd in het menu Gebruikersbeheer. Zo komt u in het menu Gebruikersbeheer: Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Instellingen in het menu uitvoeren Raak het symbool ‘Commander’ aan. Raak het symbool ‘Gebruikersbeheer’ aan. 8.4.1 Het wachtwoord voor een gebruiker vastleggen ▌ De beeldschermpagina ‘Gebruikersbeheer’ wordt weergegeven. Raak het symbool ‘Gebruiker’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 55
In de display verschijnt het selectieveld voor mogelijke acties. Raak ‘Wachtwoord wijzigen’ aan. ▌ Het dialoogveld ‘Nieuw wachtwoord’ verschijnt. Neues Passwort Voer het nieuwe wachtwoord in. Raak ‘Opslaan’ aan. Zie ‘Plichten van de exploitant’, pagina 16 Rieber GmbH & Co. KG...
In de display worden de geregistreerde gebruikers getoond. Raak de button met het slot aan. ▌ Het dialoogveld “Gebruikersnaam“ verschijnt. Benutzername Voer de naam van de nieuwe gebruiker in. Raak ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
De gebruiker wordt direct gewist. Gebruikerstip Bij het wissen van de ADMIN heeft de klantenservice geen toegang bij ontbrekend wachtwoord van een gebruiker. ► Wis daarom nooit de administrator ‘ADMIN’ en behoud zo de toegang tot de Commander. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 58
In de display verschijnt het selectieveld voor mogelijke acties. Raak ‘Rechten wijzigen’ ▌ De beeldschermpagina voor de toewijzing van het wachtwoordniveau voor de gebruiker verschijnt. Raak het optieveld voor het betreffende wachtwoordniveau aan. Raak ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 59
Raak de optievelden met het rode kruis of de groene haak aan, om de individuele rechten voor Weergaven en Wijzigen toe te wijzen. Raak ‘Opslaan’ aan. Als u de beeldschermpagina zonder opslaan wilt verlaten: Raak ‘Afbreken’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 60
Om de toegang van onbevoegde personen tot de besturing van het regiostation te verhinderen, wordt elke aangemelde gebruiker na een bepaalde tijd uitgelogd. De fabrieksinstelling is 0. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Commander’ aan. Raak het symbool ‘Gebruikersbeheer ’. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 61
Instellingen in het menu uitvoeren Raak het symbool ’Auto-Logout’ aan. Stel met de + - toetsen of met de schuifbalk de tijd in, waarna een aangemelde gebruiker automatisch wordt uitgelogd. Raak ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Parameters en meetgegevens kunnen met een USB-stick worden overgedragen. Open de klep aan de linker zijde naast de Touchscreen. Verbind het regiostation met de USB-interface met de gegevensdrager. Raak het symbool ‘Gegevensoverdracht’. Rieber GmbH & Co. KG...
De beeldschermpagina ‘USB Export/Import’ verschijnt. Raak het symbool voor de gewenste gegevensoverdracht aan. ▌ Het meldingveld voor de voortgangsdisplay van de gegevensoverdracht verschijnt. Wacht tot de voortgangsbalk 100% weergeeft. Registratie-intervallen vastleggen Raak het symbool Instellingen aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 64
Raak het symbool ‘Registratie’ aan. ▌ Het dialoogveld ‘Registratie-interval’ verschijnt. Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungsintervall 10 s 1500 s Stel de tijd door schuiven aan de Schuifbalk of met de + - toetsen in. Raak ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
U kunt de helderheid van het display voor de normale modus en voor de stroomspaarmodus instellen. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Beeldscherm’ aan. Helderheid voor de normale modus instellen Raak het symbool ‘Helderheid’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 66
Helderheid tijdens de stroomspaarmodus De tijd kan worden ingesteld. Bij uitlevering van het apparaat is de ingestelde tijd ‘0’. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Beeldscherm’ aan. Raak het symbool ‘Screensaver’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 67
Instellingen in het menu uitvoeren ▌ Het dialoogveld ‘Helderheidsinstelling stroomspaarmodus’ verschijnt. Helligkeitseinstellung Stromsparbetrieb Raak het gele of blauwe symbool Zon aan en houd het vast, totdat de gewenste waarde is bereikt. Raak ‘Opslaan’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Na elkaar verschijnt telkens een kruis eerst in de linkerbovenhoek, dan in de linkerbenedenhoek, in de rechterbenedenhoek, in de rechterbovenhoek en dan in het midden van het beeldscherm. Raak zo nauwkeurig mogelijk het telkens weergegeven kruis aan. ▌ De instellingen worden opgeslagen. Rieber GmbH & Co. KG...
Instellingen in het menu uitvoeren Naam van het betreffende regiostation invoeren Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Commander’ aan. Raak het symbool ‘Installatienaam’. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 70
Instellingen in het menu uitvoeren Typ de naam in, bijvoorbeeld ‘Station 5’. Anlagenname Commander Raak ‘Opslaan’ aan. ▌ De naam wordt in de statusbalk linksboven weergegeven. Rieber GmbH & Co. KG...
Instellingen in het menu uitvoeren Terugzetten op de fabrieksinstelling Bedoeld voor de klantenservice resp. technicus. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Commander’ aan. Raak het symbool ‘Fabrieksinstelling’ aan. Rieber GmbH & Co. KG...
Bij uitwisselen van de besturing (Commander) na een storing moet de overeenkomstige parameterset worden geladen. Afhankelijk van het type invoeren J1 — J13. Raak het symbool ‘Instellingen’ aan. Raak het symbool ‘Besturing’ aan. ▌ De beeldschermpagina ‘Regelaar’ verschijnt. Rieber GmbH & Co. KG...
Pagina 73
Raak op de beeldschermpagina ‘Instellingen’ het symbool ‘Besturing’ aan. ▌ De beeldschermpagina ‘Regelaar’ verschijnt. Raak het symbool ‘Meetwaarden’ aan. ▌ Het dialoogveld ‘Meetwaarden’ verschijnt. Raak de button voor de overeenkomstige regelaar aan. ▌ De ‘Meetwaarden’ worden weergegeven, bijvoorbeeld regenereervak, individuele sensors.. Rieber GmbH & Co. KG...
Instellingen in het menu uitvoeren 8.11 Informatie over de software oproepen Raak het symbool ‘Informatie’ aan. Raak het Symbool ‘Software’ aan. ▌ De informatie over de software wordt weergegeven. Rieber GmbH & Co. KG...
► Elektrisch bediende apparatuur onder ruwe omstandigheden dient te worden gekeurd. Laat het apparaat minstens elke 6 maanden door een elektromonteur testen. Belangrijke aanwijzingen Bron: DGUV Voorschrift 3. Elektrische installaties en bedrijfsmiddelen Rieber GmbH & Co. KG...
Reinig het apparaat met een warme, milde spoelmiddeloplossing. Aansluitend dient u de oppervlakken met een zachte doek droog te wrijven. Gebruikerstip ► Voor de verzorging van roestvaststaal raden wij Rieber-onderhoudsmiddel voor roestvast staal aan. ▌ Reinigt bijzonder grondig en zacht en geeft een stralende glans, verzorgt en conserveert in één.
Detail WAARSCHUWING! Brandgevaar. Pluizen in het ventilatiegebied kunnen een opeenhoping van warmte geven en hierdoor een brand veroorzaken. ► Ventilatierooster aan het koelapparaat schoon houden. Reinig zo nodig met een lap of penseel of stofzuiger. Rieber GmbH & Co. KG...
Apparaat indien nodig desinfecteren Stem dit met uw hygiëne belaste persoon af. 9.11 Apparaat droog gereed houden Droog de binnenruimte en laat de deur geopend, tot de resterende vochtigheid is gedroogd. Apparaat bij kamertemperatuur opslaan. Rieber GmbH & Co. KG...
BELANGRIJK De klantenservice heeft type en nummer van uw apparaat nodig. Bij storingen, die u niet zelf kunt verhelpen, neemt u a.u.b. contact op met uw Rieber-contractant of de Rieber fabrieksklantenservice. Verwijdering van het apparaat Uw apparaat bestaat uit hoogwaardig materiaal, dat weer gebruikt resp. gerecycled kan worden.
Uittreksel van de EG-conformiteitsverklaringen EG-Conformiteitsverklaring volgens EG-machinerichtlijn 2006/42/EG Hiermee verklaart de firma Rieber GmbH & Co. KG, dat de producten regiostation type 1, type 2, type 3, type 4, type 5, type 6, type 7, type 8, type 9, type 10,...
Storingsmelding Taal HOME Temperatuur hoofdmenu Hoofdmenu Temperatuuraanduiding inschakelen Tijd Installatienaam aan Uitvoereinde Instellingen voor de vakken USB-interface Wachtwoord Kalibreren 30, 32, 43, 53, 54 Koelhouden / Koelen wachtwoordniveau Koelvak Wachtwoordniveau 7, 49 Licht-/warmtebrug Weekda MENU Rieber GmbH & Co. KG...