Gerelateerde Handleidingen voor Airwell HRW 07 Series
Samenvatting van Inhoud voor Airwell HRW 07 Series
- Pagina 1 Handleiding voor installatie- en onderhoud 07 ÷ 12 English Français Deutsch Italiano Español WARMTEPOMP OP WATERKRING Ü 3 kW Ü 3.7 kW IOM HRW 02-N-7F Code : 3990404 Vervangt : IOM HRW 02-N-6F...
- Pagina 2 INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD ALGEMENE AANBEVELINGEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING CONTROLE EN STOCKAGE ALGEMEEN SAMENSTELLING VAN DE COLLI AFMETINGEN HANDLING GEWICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES WERKINGSBEREIK OMGEVING TEMPERATUURSBEREIK DEBIETBEREIK ELEKTRISCHE SPECIFICATIES ELEKTRISCHE VOEDING INSTALLATIE PLAATSING VAN DE UNIT KANALEN EN GELUIDSDEMPING AFMETINGEN AANSLUITKADERS PULSIEKADER EXTRACTIEKADER WIJZIGEN VAN DE LUCHTUITBLAAS TOEGANG TOT DE FILTERS ZONDER PLENUM MET PLENUM... -
Pagina 5: Algemene Aanbevelingen
HET IS VERPLICHT OM DE SPANNING UIT TE SCHAKELEN ALVORENS ENIGE INTERVENTIE IN DE ELEKTRISCHE KASTEN AAN TE VATTEN ALGEMENE AANBEVELINGEN Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften alvorens over te gaan tot installatie van het toestel. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Volg steeds de geldende veiligheidsvoorschriften tijdens interventie op het materiaal . De installatie, het gebruik en het onderhoud dienen te gebeuren door gekwalificeerd personeel dat op de hoogte is van de lokale wetgeving en regelementering en over voldoende ervaring beschikt over dit type van uitrusting. -
Pagina 6: Controle En Stockage
CONTROLE EN STOCKAGE Bij receptie van het materiaal dient men alle onderdelen goed te controleren a.d.h.v. het transportdocument teneinde zeker te zijn dat alle kisten en kartons werden ontvangen. Controleer alle toestellen op zichtbare en verborgen schade. In geval van beschadiging moeten alle bezwaren op het transportdocument worden vermeld en moet er onmiddellijk een aangetekend schrijven worden verstuurd naar de transporteur met een duidelijke beschrijving van alle beschadigingen. -
Pagina 7: Afmetingen
AFMETINGEN LUCHTFILTER 600x200x25 WATERUITGANG AANSLUITING VOOR DRUK Ø 1/2" GAS VROUWELIJK AANSLUITING VOOR DRUK ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN CONDENSUITGANG flexibel Ø 16mm WATERINGANG Ø 1/2" GAS VROUWELIJK HANDLING Handling van het toestel d.m.v. een transpalet of een heftruck. GEWICHT MODEL MET PLENUM GEWICHT ZONDER PLENUM... -
Pagina 8: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES WERKINGSBEREIK OMGEVING Deze uitrusting is UITSLUITEND ontworpen voor binnenopstelling. Algemeen gezien bieden beschutte locaties zoals garages, dakruimtes,…onvoldoende bescherming tegen extreme temperaturen en/of vochtigheid, wat de goede werking en de levensduur van het toestel kan aantasten. TEMPERATUURBEREIK KOELING VERWARMING DB: Droge bol Minimum 21 °C DB / 15 °C WB... -
Pagina 9: Elektrische Specificaties
ELEKTRISCHE SPECIFICATIES ELEKTRISCHE VOEDING Een verschil van ±10% is aanvaardbaar t.o.v. de spanning die is vermeld op de kentekenplaat van de unit. Werkingsspanning : 230V / 1ph / 50Hz (207 Volts mini ; 253 Volts maxi.) Opmerking : De aangegeven spanningen geven de maximaal toegestane range weer. Voor units die gedurende lange periodes onafgebroken werken in over- of onderspanning, kunnen bepaalde componenten vroegtijdig beschadigd worden. -
Pagina 10: Kanalen En Geluidsdemping
KANALEN EN GELUIDSDEMPING Een pulsiekanaal wordt normaliter gebruikt met warmtepompen op een waterkring. Een extractiekanaal is soms ook vereist. Alle luchtkanalen moeten conform zijn met de gebruikelijke geplogenheden in de industrie. Het kanaalsysteem op de pulsie bestaat normaliter uit een soepele aansluiting die op de unit is gemonteerd, een overgangssectie naar de afmeting van het hoofdkanaal, een korte sectie recht kanaal, een bocht zonder klep en een hoofdkanaal met aftakkingen met verdeelroosters, zoals aangegeven op onderstaande tekening. -
Pagina 11: Afmetingen Aansluitkaders
AFMETINGEN VAN DE AANSLUITKADERS PULSIEKADER EXTRACTIE Ø250mm PULSIE IN LIJN (STANDAARD CONFIGURATIE) LATERALE PULSIE EXTRACTIEKADER ZONDER PLENUM LUCHTFILTER 600x200x25 EXTRACTIE MET PLENUM (OPTIE) PULSIE IN LIJN (STANDAARD CONFIGURATIE) EXTRACTIE VERSE LUCHT LATERALE PULSIE Ø100 of Ø125 (optie EXTRACTIE IN LIJN LATERALE EXTRACTIE... -
Pagina 12: Wijzigen Van De Luchtuitblaas
WIJZIGEN VAN DE LUCHTUITBLAAS De units met afmetingen 07 tot 12 kunnen worden geleverd met een configuratie voor hetzij frontale uitblaas "IN LIJN", hetzij laterale uitblaas. Het is ook mogelijk om de uitblaasconfiguratie ter plaatse te wijzigen op de volgende wijze: 1 –... -
Pagina 13: Ventilatie
VENTILATIE Een luchtaanvoer van de buitenuit (verse lucht) is soms vereist voor ventilatie. De temperatuur van de inblaaslucht moet worden gecontroleerd om te vermijden dat de mengeling van de buitenlucht en de extractielucht aan de ingang van de warmtepomp het werkingsbereik van het toestel niet overschrijdt. Het is tevens gebruikelijk om de ventilatie te onderbreken tijdens periodes dat het gebouw niet wordt gebruikt (nachtdienst van het setpunt). -
Pagina 14: Model 12
MODEL 12 Netwerkcurve 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 Luchtdebiet (m TRILLINGSVRIJ MONTEREN VAN DE COMPRESSOR Voor de eerste opstart moet de klemband van de compressor absoluuut worden gesectionneerd, omdat anders sterke trillingen zullen ontstaan die aanleiding geven tot geluidshinder en abnormale scheuren in de koelleidingen. -
Pagina 15: Hydraulische Aansluiting
HYDRAULISCHE AANSLUITING AANBEVELINGEN VOOR DE HYDRAULISCHE AANSLUITING 1. Het is aanbevolen om alle units aan te sluiten op een aanvoer- en een retourleiding van het type Tichelman kring. Een systeem met een Tichelman kring is van die aard dat het zichzelf in balans houdt en vergt slechts een handmatige balancering als een groot aantal units met verschillende debieten en drukverliezen op een enkele waterkring is aangesloten. - Pagina 16 6. De units mogen slechts worden aangesloten op de aanvoer- en retourleiding indien de waterkring volledig is gereinigd en gespoeld. Daarna kunnen de units worden aangesloten met de kranen volledig geopend voor vulling van het watercircuit. Opmerking: om de vervuiling van de platenwisselaar te bepreken en de werking van de unit te optimaliseren is het aanbevolen om een zeeffilter te gebruiken ( Ø...
-
Pagina 17: Adviezen Voor Het Reinigen En Spoelen Van Het Systeem
ADVIEZEN VOOR HET REINIGEN EN SPOELEN VAN HET SYSTEEM 1. Voor de eerste opstart van het toestel moet de waterkring worden gereinigd en gespoeld om alle vervuiling en restafval van de bouwwerf te verwijderen. LEIDINGEN MET toestellen zijn uitgerust ELKAAR afsluitkranen (zowel elektrisch... -
Pagina 18: Elektrisch Schema En Legende
ELEKTRISCH SCHEMA EN LEGENDE ELEKTRISCH SCHEMA ZIE BIJLAGE LEGENDE N 752 SE 3330 model 07/09/12 standaard en omkeerbaar 230V +/-10% 50Hz VOEDING De voeding wordt geleverd door een schakelaar met beveiligingsrelais FFG of door zekeringen die worden geleverd door de installateur. De elektrische installatie en bekabeling van deze uitrusting moet conform zijn met de geldende regels ter plaatse. -
Pagina 19: Optie Elektrische Batterij
BEDIENING EN REGELING RCL : Bedrade bediening. ICT : Antivriessonde. RT : Temperatuursonde. LWT : Temperatuursonde voor wateruitgang. SM : Start/stop afstandschakelaar, max. 100m (contacteer ons voor >100m – Niet meegeleverd). CLK : Ingang CLOCK A a n / u i t v a n o p a f s t a n d . KA3 : Relais van de debietregelaar. -
Pagina 20: Aansluitingen Van De Rcl En Μbms Bedieningen
AANSLUITINGEN VAN DE BEDIENINGEN RCL EN µBMS Vijs de onderste vijs los van de RCL bediening. Maak de RCL bediening los van de steunplaat d.m.v. een platte schroevendraaier. Nakijken van de steunplaat : Onderste vijs Kijk na of het gedeelte van de muur waar u de RCL bediening wilt installeren volledig effen is. Het is belangrijk dat het plaatje niet gebogen is tijdens de installatie. - Pagina 21 Regel de dips J1 en J2 volgens uw configuratie en de toegankelijke modi. Parametrages dips J1 en J2 Vooringestelde regeling Toegankelijke modi PLUG op RCL bediening Dip J1 Dip J2 Cool Heat Auto RC - RH - SH RC - RH - SH De RCL bediening op de steunplaat klikken.
-
Pagina 22: Μbms
µBMS µBMS EN STORM PRINTPLAAT Indien het toestel niet over een MIU printplaat beschikt, moet de aansluiting van de µBMS bediening worden uitgevoerd volgens het schema hiernaast. Gebruik voor de aansluiting een beschermde getwijnde telefoonkabel met een doorsnede tussen 0.4 en 0.65mm². Zie volgend hoofdstuk voor de adressering van de toestellen. -
Pagina 23: Configuratie Van De Toestellen
CONFIGURATIE VAN DE TOESTELLEN KLANTINSTELLINGEN Jumper Configuratie Fabrieks- instelling Gesloten = De omgevingstemperatuur wordt gemeten met de RCL. Gesloten Open = De omgevingstemperatuur wordt gemeten met de temperatuursonde van de extractie (RT) op het toestel. Gesloten = De ventilator wordt aangestuurd door de Gesloten compressor en de hot start in verwarmingsmodus. -
Pagina 24: Meting Van De Temperatuur Van De Luchtextractie
TEMPERATUURMETING VAN DE LUCHTEXTRACTIE Bij fabrieksinstelling is de configuratie van de jumpers zodanig dat de meting van de extractielucht gebeurt door de sonde op de RCL bediening. Als de RCL bediening zich niet in de geventileerde ruimte bevindt, is het aanbevolen om gebruik te maken van de sonde op de extractie (RT) op het toestel. -
Pagina 25: Enkel Rcl
ENKEL RCL 10 toestellen kunnen worden aangesloten op een enkele RCL bediening. De max. afstand tussen de RCL en de eerste unit bedraagt 30 meter. De max. afstand tussen de RCL en de laatste unit bedraagt 100 meter. Max. 100m tussen eerste en 100m MAXI laatste toestel HRW 1... -
Pagina 26: Adresseringsprocedure
ADRESSERINGSPROCEDURE Als de µBMS monitoring centrale is aangesloten, moet elk toestel een adres krijgen volgens onderstaande procedure. Aansluiting van de monitoring centrale. 1. Zet het toestel onder spanning. 2. Selecteer unit 1 d.m.v. de pijlen omhoog en omlaag van de µBMS. 3. -
Pagina 27: Gemotoriseerde Waterkraan
GEMOTORISEERDE WATERKRAAN De OFAN uitgang (punt 6 op de STORM printplaat) kan worden gebruikt voor aansluiting van een gemotoriseerde waterkraan op 230V. (Het vermogen mag niet hoger zijn dan 250 Watt). Door deze kraan te installeren is een lager energieverbruik van de hoofdpomp mogelijk en worden de globale drukverliezen van het hydraulisch circuit beperkt. -
Pagina 28: Opstart - Specificaties - Regeling
OPSTART - SPECIFICATIES - REGELING 1. Controleer of alle waterkranen geopend zijn en of het water vrij door het toestel stroomt alvorens koeling of verwarming te vragen. 2. Controleer of de compressor trillingsvrij is gemonteerd (Zie “Trillingsvrij monteren van de compressor). 3. -
Pagina 29: Vraag Naar Verwarming
VRAAG NAAR VERWARMING 1. Selecteer door middel van de MODE knop op de RCL bediening de HEAT modus regel maximumtemperatuur d.m.v. pijlen omhoog omlaag. omgevingstemperatuur moet zich binnen het werkingsbereik bevinden (Zie “werkingsbereik”). Tijdens nazicht voor opstart moet de temperatuur van de waterkring aan de ingang(en) van de warmtepomp(en) zich binnen de limietwaarden van elke werkingsmodus bevinden (Zie “Werkingsbereik”). -
Pagina 30: Onderhoud En Interventie
ONDERHOUD EN INTERVENTIE 1. Het gewone onderhoud van de toestellen beperkt zich over het algemeen tot het vervangen van de filters. 2. De filters moeten regelmatig worden vervangen. De frequentie hangt af van de specifieke voorwaarden van de toepassing. Bepaalde installaties, bijvoorbeeld in hotels waar er veel pluis is door het veelvuldig vervangen van het linnengoed en door de aanwezigheid van vasttapijt, vragen een frequentere vervanging van de filters. -
Pagina 31: Onvoldoende Koude Of Warmte Generering
ONVOLDOENDE KOELING OF VERWARMING 1. Kijk na of de thermostaat zich wel degelijk in de te koelen of verwarmen ruimte bevindt en niet in de nabijheid van een koude- of warmtebron die de aangegeven waarde kan beïnvloeden. 2. Controleer de goede werking van de sonde van de luchtextractie (RAT) op de batterij. 3. -
Pagina 32: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN KOELINGSMODUS LED ALARM Actie om foutmelding te herstellen DEFECT MOGELIJKE OORZAKEN CORRIGERENDE MAATREGEL CODE na correctie Te hoge temperatuur op de warme Controleer de watertemperatuur Algemene voeding gedurende 5 sec onderbreken en opnieuw aansluiten waterkring, hoger dan 50°C op de hoofdkring Onvoldoende waterdebiet in de Controleer het debiet van de pomp waterkring... -
Pagina 33: Verwarmingsmodus
VERWARMINGSMODUS LED ALARM Actie om foutmelding te DEFECT MOGELIJKE OORZAAK CORRIGERENDE MAATREGEL CODE herstellen na correctie Controleer de goede werking v.d. ventilator Algemene voeding gedurende Onvoldoende luchtdebiet 5 sec onderbreken en Filters reinigen of vervangen Vervuilde filters opnieuw aansluiten Controleer de luchtkring Te hoog drukverlies luchtzijdig door een Hoge druk 100000000... -
Pagina 34: Retourprocedure Voor Materiaal Onder Garantie
Voorbeeld : 111 000 000 De 1 geeft aan dat de groene LED eenmaal knippert op het bord van de adaptor (zie pag 23) of op de RCL bedienig (zie pag 17) De 0 geeft aan dat de LED niet knippert In dit specifieke geval knippert de groene LED drie keer en vervolgens stopt de LED enkele seconden met knipperen, en vervolgens opnieuw totdat het defect is hersteld. -
Pagina 35: Bijlage
BIJLAGE BIJLAGE... - Pagina 36 BIJLAGE...
-
Pagina 37: Bekabelingsschema
BIJLAGE BEKABELINGSSCHEMA OPGEPAST Deze schema’s zijn correct op het moment van publicatie. Varianten in de productie kunnen wijzigingen met zich meebrengen. Refereer steeds naar het schema dat met het product wordt meegeleverd. HET IS VERPLICHT OM DE STROOMTOEVOER UIT TE SCHAKELEN ALVORENS AAN TE VANGEN MET ENIGE INTERVENTIE OP DE ELEKTRICITEITSKAST. - Pagina 38 BIJLAGE < > > > >...
- Pagina 39 EN 60 335-1 EN 60 335-2-40 EN 60 204-1 EN 55 014-1 EN 55 014-2 EN 378 A Tillières sur Avre 27570 - fRANCE Le: 01/09/2009 Sébastien Blard Quality Manager AIRWELL Industrie france...
- Pagina 40 AIRWELL IndustrIe France Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE Tel : +33 (0)2 32 60 61 00 Fax : +33 (0)2 32 32 55 13 Door de continue verbetering van onze producten zijn deze onderhevig vervanderingen zonder voorafgaande kennisgeving. De foto’s zoijn niet contractgebonden.