Gerelateerde Handleidingen voor KRAL CL Series
Samenvatting van Inhoud voor KRAL CL Series
- Pagina 1 Gebruikshandleiding KRAL schroefspindelpompen. Serie CL OIC 02nl Uitgave 2019-11 Originele gebruikshandleiding www.kral.at...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Inhoudsopgave OVER DIT DOCUMENT ............................3 Algemene aanwijzingen ............................3 Doelgroepen ................................. 3 Symbolen ................................3 Gevaarniveaus ..............................3 Relevante documentatie ............................4 VEILIGHEID................................4 Gebruik conform de voorschriften ........................4 Veiligheidsaanwijzingen ............................4 MARKERING ................................5 Typecodering ................................ -
Pagina 3: Over Dit Document
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl OVER DIT DOCUMENT Algemene aanwijzingen De gebruikshandleiding is onderdeel van de pomp. De gebruikshandleiding moet voor later gebruik worden bewaard. Neem tevens alle overige relevante documentatie in acht. Doelgroepen Doelgroep Taken □ Gebruiker Houd deze handleiding beschikbaar op de gebruikslocatie, ook voor later gebruik. □... -
Pagina 4: Relevante Documentatie
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Relevante documentatie □ Conformiteitsverklaring volgens de Europese richtlijn 2006/42/EG □ Conformiteitsverklaring volgens de Europese richtlijn 2014/34/EU □ Fabrikantenverklaring voor de Europese richtlijn 2014/68/EU □ Gebruikshandleiding van de fabrikant van de aandrijving VEILIGHEID Gebruik conform de voorschriften □... -
Pagina 5: Markering
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl MARKERING Typecodering Uitvoering Grootte Type afdichting Drukbereik overstroomventiel Lagering, verwarming en materiaal pomphuis Componenten, zuigzijde Accessoires Versie-index Afb. 1 Typecodering Benaming Beschrijving Uitvoering Pomp met vrij asuiteinde Pompaggregaat in flensuitvoering: geen flens Met of zonder pompvoet ... -
Pagina 6: Typeplaat
3 000 3 000 2 000 2 000 max. Afhankelijk van viscositeit, zuighoogte/NPSH-waarde en grootte. Toerental [min. Neem bij twijfel contact op met KRAL. Max. toevoerdruk [bar] □ Oliekeerring □ Stopbuspakking □ Glijringafdichting Tab. 2 Gebruiksgrenzen Andere waarden op aanvraag. -
Pagina 7: Geluidsdrukniveau
Bij media die water bevatten (bv. zware stookolie) moeten de tabelwaarden worden verhoogd met de dampdruk van het water bij de heersende bedrijfstemperatuur. Ook gassen, ongeacht of deze wel of niet in de vloeistof zijn opgelost, leiden tot een verhoging van de vereiste NPSH- waarden. Neem bij twijfel contact op met KRAL. Viscositeit [mm Grootte Toerental [min. -
Pagina 8: Beschrijving Van De Werking
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl BESCHRIJVING VAN DE WERKING Opbouw Afb. 3 Opbouw CL-pomp Overstroomventiel Contraflens Verwarming Zuigbehuizing Lagering Stroomrichting Aangesloten component Asafdichting Draairichting Schroefspindelpompen zijn roterende verdringerpompen, waarvan de verdringingswerking berust op het in elkaar grijpen van drie roterende spindels en het omsluitende huis. De spindels worden radiaal ondersteund door glijcontact in het huis, waarvoor smering door de verpompte vloeistof is vereist. -
Pagina 9: Overstroomventiel
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Overstroomventiel Afb. 4 Montagepositie van het overstroomventiel Afb. 5 Zuigbehuizing zonder overstroomventiel, over telkens 90° draaibaar Afsluitplug Verstelschroef Het geïntegreerde overstroomventiel voorkomt het optreden van zeer hoge drukken die zouden kunnen leiden tot mechanisch falen van delen van het pomphuis. Het ventiel is puur bedoeld als veiligheidsvoorziening en niet geschikt voor regeltaken zoals bv. -
Pagina 10: Verwarming
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl VERWARMING Optioneel kunnen de pompen worden voorzien van een verwarming. Wij adviseren verwarming bij hoogviskeuze media, die zonder opwarming onvoldoende stromen. Dit kan leiden tot een verhoogd stroomverbruik resp. tot cavitatie- of afdichtingsproblemen. Typen verwarming: □... -
Pagina 11: Mediumverwarming
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok. ► Laat de elektrische verwarming uitsluitend aansluiten door een geautoriseerd elektrotechnicus. ► Controleer dat de elektrische voeding tijdens de aansluitwerkzaamheden spanningsvrij is. WAARSCHUWING Bij thermische uitzetting van het verpompte medium bestaat gevaar voor mechanisch falen van het pomphuis en gevaar voor letsel door vrijkomend medium. - Pagina 12 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Mediumverwarming in gebruik nemen Vereiste opwarmtijden voor een temperatuurverschil van 20 °C resp. 50 °C Grootte Stoomdebiet Opwarmtijd [min.] bij een temperatuurverschil van [kg/h] 20 °C 50 °C CL5 – CL26 ¼“ CL32 – CL42 ¼“...
-
Pagina 13: Transport, Opslag En Afvoer
– geconserveerd met een enkele laag tweecomponentenlak op PU-basis. Bij opslag gedurende ca. zes weken op een droge, schone locatie wordt de pomp beschermd door de conservering af fabriek. Voor een opslagduur tot 60 maanden biedt KRAL een langetermijnconservering. Daarbij wordt het station aanvullend luchtdicht verpakt in corrosiebeschermend papier. -
Pagina 14: Pomp Afvoeren
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Conservering verwijderen Hulpmiddelen: □ Oplosmiddel □ Stoomreiniger met wasoplossende toevoegingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door vrijkomende conserveringsolie. ► Gebruik bij alle werkzaamheden beschermende uitrusting. ► Open de blindflens voorzichtig om eventuele overdruk in de pomp te laten ontsnappen. ►... -
Pagina 15: Montage/Demontage En Aansluiting
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl MONTAGE/DEMONTAGE EN AANSLUITING Montage Neem onderstaande aanwijzingen in acht: □ Neem bij de keuze van de installatielocatie de gebruiksgrenzen, NPSH-waarden en omgevingsomstandigheden in acht, zie het hoofdstuk "Technische gegevens", pagina 5. □ Werking, veiligheid en levensduur mogen niet door vocht, temperatuurinvloeden of explosieve atmosferen nadelig worden beïnvloed. -
Pagina 16: Pomp En Motor Samenbouwen
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Pomp tegen vuil beschermen VOORZICHTIG Materiële schade door verontreinigingen in het leidingnet. ► Breng bij laswerkzaamheden beschermkappen aan op de aansluitflenzen. ► Controleer dat bij laswerkzaamheden geen lasparels en slijpstof in het leidingnet en de pomp kunnen binnendringen. -
Pagina 17: Motor Aansluiten
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl VOORZICHTIG Onjuiste uitlijning van de askoppeling leidt tot lawaai, trillingen en schade aan de lagers. ► Controleer de uitlijning van de koppeling na het samenbouwen. Motor- en pompas moeten exact zijn uitgelijnd. Laat de koppeling niet tegen de as stoten. Controleer met een haarlineaal. -
Pagina 18: Bedrijf
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl BEDRIJF Inbedrijfstelling Neem onderstaande aanwijzingen in acht: □ Laat de pomp uitsluitend door geautoriseerd, voldoende opgeleid personeel in bedrijf stellen. □ Gebruik bij alle werkzaamheden beschermende uitrusting. Leidingnet reinigen Voor inbedrijfstelling moet ter bescherming van de pomp het volledige leidingnet zorgvuldig worden gereinigd. Wanneer dit moet worden gerealiseerd door te spoelen met de pomp, moet voor de pomp tijdelijk een extra inbedrijfstellingsfilter worden geïnstalleerd. - Pagina 19 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Pomp in gebruik nemen Voorwaarden: □ De pomp is correct geplaatst en aangesloten □ De motor is correct aangesloten □ De afscherming van de koppeling is gemonteerd □ Het leidingnet is vrij van verontreinigingen □ Het inbedrijfstellingsfilter is gemonteerd wanneer het leidingnet met de pomp moet worden gereinigd □...
-
Pagina 20: Tijdens Het Gebruik
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Tijdens het gebruik Overstroomventiel instellen Standaardinstelling: □ 110% van de nominale druk Voorwaarde: □ Er bevindt zich een manometer aan de drukzijde van de pomp Hulpmiddelen: □ Inbussleutel, maat afhankelijk van de grootte van de pomp WAARSCHUWING Gevaar voor letsel en vergiftiging door vrijkomend medium. -
Pagina 21: Pomp Buiten Bedrijf Stellen
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Pomp uitschakelen VOORZICHTIG Schade aan de afdichtingen door drukbelasting van de pomp tijdens stilstand. ► Controleer dat tijdens stilstand de druk in de pomp niet hoger kan worden dan de toevoerdruk tijdens bedrijf. Schakel de motor uit. Sluit de afsluiters aan de druk- en zuigzijde. -
Pagina 22: Onderhoud
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl ONDERHOUD Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoud en reparatie Bij alle werkzaamheden moeten onderstaande veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen: ► Alle werkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd, voldoende opgeleid personeel. ► Gebruik bij alle werkzaamheden beschermende uitrusting. ►... -
Pagina 23: Reparatiewerkzaamheden
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Reparatiewerkzaamheden Koppeling vervangen Draai de verbindingsschroeven tussen motor en pomphouder los en til de pomp met pomphouder op van de motor. Draai de borgschroef op de koppelingshelft aan de motorzijde los. Verwijder de tussenring van de koppeling en trek de koppelingshelft met passend gereedschap los. Draai de verbindingsschroeven tussen pomp en pomphouder los en verwijder de pomphouder. -
Pagina 24: Aanhaalmomenten
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Asafdichting vervangen Glijringafdichting Trek glijring en veer van de hoofdspindel af. Druk de contraring uit de behuizing. Reinig en smeer zorgvuldig de afdichtvlakken van de glijringafdichting. Druk de contraring in de behuizing. Schuif glijring en veer op de hoofdspindel. Gebruik daarbij de montagehuls. Oliekeerring Druk de oliekeerring met een passende doorn uit de behuizing. -
Pagina 25: Hulp Bij Problemen
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl HULP BIJ PROBLEMEN Mogelijke storingen Storingen kunnen verschillende oorzaken hebben. Onderstaande tabellen vermelden storingsymptomen, de mogelijke oorzaken en maatregelen om de storing te verhelpen. Bedrijfsstoring Mogelijke oorzaak Pomp zuigt niet aan 1, 2, 3, 4, 5, 12 ... -
Pagina 26: Bijlage
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl BIJLAGE Explosietekeningen Pompuitvoering met opties aan de zuigzijde - 26 -... - Pagina 27 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Inbouwpomp CL_R 15 – 42 Glijringafdichting CL_G 15 – 42 Oliekeerring Uitwendige lagering 1) CL_GA 15 – 26 2) CL_GA 32 – 42 - 27 -...
- Pagina 28 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Inbouwpomp CL_R 55 – 880 Glijringafdichting CL_G 55 – 880 Oliekeerring Uitwendige lagering 1) CL_GA 55 – 118 2) CL_GA 160 / 210 3) CL_GA 275 – 880 - 28 -...
- Pagina 29 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Dompelpompen - 29 -...
-
Pagina 30: Doorsnedetekeningen Met Reserveonderdelen
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Doorsnedetekeningen met reserveonderdelen Insteekpompen Insteekpomp CLC Afstandsbus Kogel Compensatiecilinder Kogellager Afstandsring, vanaf grootte CL 55 Spanhuls Flensdeksel klein 859.2 Spanhuls Pomphuis Spanhuls 859.3 Afdichtingbehuizing Spie 134.3 Afdichting Steunring 222.1 Afdichting Asborgring 222.2 Afdichtkantring Draadstift Glijringafdichting 915.1 Cilinderschroef Spindelset... - Pagina 31 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Aangesloten componenten Zuigbehuizing zonder ventiel 137.1 Zuigbehuizing 222.4 Afdichting 915.4 Cilinderschroef Zuigbehuizing met ventiel Pomphuis 137.1 Zuigbehuizing Verstelschroef 222.4 Afdichting Ventielkegel Drukveer 908.1 Afsluitplug 915.4 Cilinderschroef Zuigzeef Buisklem Zuigzeef Aansluiting voor zuigbuis tot grootte CL 118 vanaf grootte CL 160 Zuigdeksel 222.3...
- Pagina 32 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl CLH voet Voetplaat Zeskantmoer 915.5 Cilinderschroef CLL drukbehuizing 074.2 Flensdeksel, groot Drukbehuizing 730.2 Afdichting 739.1 O-ring 739.2 O-ring 908.2 Afsluitplug 915.6 Cilinderschroef - 32 -...
- Pagina 33 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Asafdichting Oliekeerring Steunring 134.1 Afdichtingbehuizing Oliekeerring Cilinderschroef Stopbuspakking Steunring Steunring Stopbusflens 134.2 Afdichtingbehuizing Stopbuspakking Oliekeerring Zeskantmoer Stiftschroef Cilinderschroef Glijringafdichting Afstandsbus Afstandsring, vanaf grootte CL 55 134.3 Afdichtingbehuizing Glijringafdichting Drukveer Kogel Spanhuls Cilinderschroef uitsluitend bij pompen met toevoerdruk onder de omgevingsdruk - 33 -...
- Pagina 34 Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Uitwendige lagering CL 15 – 26 CL 32 – CL 118 CL 160 – CL 880 Afstandsring Spindelset 056.1 661.1 Schroefdraadring Kogellager 062.1 Afstandsring Spanhuls 074.1 Flensdeksel Ronde veerring 074.2 Flensdeksel 915.1 Cilinderschroef Lagerhuis Cilinderschroef 915.2 Afdichtingbehuizing Cilinderschroef...
-
Pagina 35: Inhoud Van De Eg-Conformiteitsverklaring
Gebruikshandleiding Uitgave: 2019-11 OIC 02nl Inhoud van de EG-conformiteitsverklaring De in onderhavige gebruikshandleiding beschreven schroefspindelpompen zijn machines in de zin van de richtlijn 2006/42/EG. Het origineel van de EG-conformiteitsverklaring wordt met de machine meegeleverd. De machine voldoet aan alle van toepassing zijnde bepalingen van onderstaande richtlijnen: Nummer Naam Opmerking... - Pagina 36 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...