Pagina 1 Versie 2.0 Januari 2018 702P05551 ® ® Xerox VersaLink B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 2 ® ® ID System , Xerox Extensible Interface Platform , Global Print Driver en Mobile Express Driver zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Adobe ® , Adobe PDF logo, Reader ® , Adobe ®...
Pagina 3: Inhoudsopgave
De printer opnieuw starten, in de slaapstand zetten of uitschakelen.......2-7 Toegang tot de printer............................2-7 Aanmelden..............................2-7 Aanmelden op het bedieningspaneel................2-7 Gebruik van een Smart Card......................2-8 Inleiding tot apps..............................2-8 Informatiepagina's.............................2-8 Informatiepagina's afdrukken......................2-9 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 4 Drivers en hulpprogramma's installeren - UNIX en Linux...........2-29 De printer installeren als Web Service on Devices (webservice op apparaten)...2-29 Een WSD-printer installeren via de wizard Apparaat toevoegen......2-29 Een WSD-printer installeren via de wizard Printer toevoegen......2-29 Meer informatie..............................2-30 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 5 Een Xerox App Gallery-account aanmaken................4-2 ® Aanmelden bij uw Xerox App Gallery-account.................4-3 ® Een app installeren of bijwerken vanuit de Xerox App Gallery..........4-3 ® Een app installeren vanuit de App Gallery..............4-3 Een app bijwerken vanuit de App Gallery................4-3 Apparaat..................................4-4 Apparaatoverzicht..........................4-4 Apparaatopties..........................4-4...
Pagina 6 Overzicht van Kopiëren........................4-20 Een kopie maken..........................4-20 Een gekopieerd document nieten..................4-21 Kopieerwerkstromen...........................4-22 Contrastinstellingen aanpassen..................4-22 De paginaopmaak wijzigen....................4-22 Boek kopiëren...........................4-23 Beeld verschuiven........................4-23 Een katern maken........................4-24 Een vooromslag toevoegen....................4-25 De randen van kopieën wissen..................4-25 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 7 Een fax doorsturen naar een e-mailadres..............4-43 Een beveiligde fax afdrukken.....................4-44 Handmatig een fax verzenden..................4-44 Een extern faxapparaat pollen..................4-45 Fax vanaf uw computer verzenden.................4-45 Voorbeeld van opdrachten bekijken en opdrachten opbouwen......4-46 USB..................................4-48 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 8 (Windows)...................5-3 Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Windows........5-3 Afdrukopties in Macintosh........................5-4 Afdrukopties voor Macintosh selecteren................5-4 Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Macintosh........5-4 UNIX en Linux afdrukken........................5-4 Xerox Printerbeheer........................5-4 ® Afdrukken met xeroxprint......................5-6 Afdrukken vanaf een Linux-werkstation................5-6 Opties voor Mobiel afdrukken......................5-7 Afdrukken met Wi-Fi Direct....................5-7...
Pagina 9 Richtlijnen voor papieropslag......................6-2 Ondersteunde papiersoorten en -gewichten................6-3 Ondersteunde standaard papierformaten...................6-4 Ondersteunde standaard papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken............................6-4 Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken............................6-4 Ondersteunde aangepaste papierformaten................6-5 Papierinstellingen wijzigen.........................6-5 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 10 De densiteit aanpassen........................7-12 Scankleurconsistentie.........................7-12 De toner bijvullen..........................7-13 Aanpassing transferspanning......................7-13 De fusereenheid aanpassen......................7-14 De hoogte aanpassen........................7-14 Procedure voor het reinigen van de ontwikkelaar en transferrol uitvoeren....7-14 Verbruiksartikelen..............................7-15 Verbruiksartikelen..........................7-15 Routine-onderhoudsitems........................7-15 Verbruiksartikelen bestellen......................7-15 viii Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 11 Papierstoringen oplossen........................8-18 Meerdere vellen bij elkaar naar binnen getrokken............8-18 Verkeerd ingevoerd papier....................8-18 Verkeerd ingevoerde etiketten en enveloppen............8-19 Het bericht over de papierstoring blijft in beeld............8-19 Papierstoringen tijdens automatisch 2-zijdig afdrukken........8-20 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 12 Ruimtevereisten met de optionele invoereenheid van 550 vel......A-7 Benodigde vrije ruimte voor de optionele kast met zwenkwielen......A-7 Clearance Requirements for Optional High-Capacity Feeder with Casters..........................A-7 Omgevingsspecificaties............................A-8 Temperatuur.............................A-8 Relatieve luchtvochtigheid.........................A-8 Hoogte................................A-8 Elektriciteitsspecificaties...........................A-9 Stroomvoorziening en spanningsfrequentie................A-9 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 13 Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten............B-10 Verenigde Staten..........................B-10 Vereisten voor kopregel van een faxverzending............B-10 Informatie over gegevenskoppeling................B-10 Canada..............................B-11 Canada CS-03 Issue 9......................B-12 Europese Unie............................B-12 Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur...............B-12 Nieuw-Zeeland............................B-13 Zuid-Afrika..............................B-14 Veiligheidscertificering............................B-14 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 14 Professioneel en zakelijk gebruik......................C-2 Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen............C-2 Zakelijke gebruikers in de Europese Unie................C-2 Weggooien buiten de Europese Unie................C-2 Opmerking batterijsymbool.......................C-3 Batterijen verwijderen..........................C-3 Andere landen...............................C-3 D App-functies......................D-1 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 15: Veiligheid
Xerox ® -materialen. Opmerking Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe functies of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 16: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Elektriciteit
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien. • Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 17: Uitschakelen In Noodgeval
Verwijder deze beschermpanelen niet. • Overbrug geen elektrische of mechanische beveiligingen. • Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in de printer is vastgelopen. Schakel de printer onmiddellijk uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. Xerox ®...
Pagina 18: Informatie Over Ozon
Plaats de printer in een goed-geventileerde ruimte. Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment. In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
Pagina 19: Veiligheid Bij Het Onderhoud
Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
Pagina 20 Geen papier met nietjes of enige andere vorm van bindclips gebruiken. Geen gevouwen, gerild, gekruld of gekreukeld papier gebruiken. Geen inkjetpapier gebruiken. Geen transparanten of vellen voor overheadprojectors gebruiken. Papier waarop eerder is afgedrukt of gebruikt papier niet opnieuw plaatsen. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 21: Contactinformatie Voor Milieu, Gezondheid En Veiligheid
Geen geld, belastingstempels of postzegels kopiëren. Opslaglocatie reiniger LED-printkop Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met: • Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com...
Pagina 22 Veiligheid Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 23: Aan De Slag
Onderdelen van de printer Aanzicht voorzijde Lade 2, optionele invoerlade van 550 vel Knop Aan/uit/activeren Lade 1 Aanraakscherm Handmatige invoer Dubbelzijdige automatische originelendoorvoer Voordeur Opvangbak USB-geheugenpoort Verlengstuk van de opvangbak Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 24: Dubbelzijdige Automatische Originelendoorvoer
• Papier waaraan paperclips of nietjes zijn bevestigd • Gekreukt, gekruld, gevouwen, gescheurd en ingesneden papier • Gecoat papier, zelfkopiërend papier of ander materiaal dan papier, zoals stof of metaal • Enveloppen Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 25: Interne Onderdelen
Aanzicht achterzijde Transferrol USB-poort, Type A Fuser USB-poort, Type B Achterdeur Ethernet-aansluiting Poortafdekking voor draadloze netwerkadapter FDI-poort Telefoonaansluiting Linkerzijpaneel, toegang tot optionele productiviteitskit 6. Faxlijnaansluiting 12. Netsnoeraansluiting Opties Afwerkeenheid Mailbox Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 26: Bedieningspaneel
Item Naam Beschrijving Aanraakscherm In dit gedeelte van het scherm wordt informatie weergegeven en hebt u toegang tot printerfuncties en applicaties. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 27 Bijvoorbeeld als de toner op is, als er een papierstoring optreedt of als het papier voor de huidige opdracht op is. Het LED-lampje Printerstatus knippert ook ter indicatie van een sys- teemfout, die doorgaans gekoppeld is aan een foutcode. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 28: Voedingsopties
• In de energiespaarstand of in de slaapstand wordt het aanraakscherm uitgeschakeld en reageert deze niet. Druk op de knop Aan/uit/activeren om de printer handmatig te wekken. Voorzichtig Sluit het netsnoer niet aan of verwijder deze niet terwijl de printer is ingeschakeld. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 29: De Printer Opnieuw Starten, In De Slaapstand Zetten Of Uitschakelen
Aanmelden op het bedieningspaneel 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Aanmelden aan. 3. Typ de gebruikersnaam met behulp van het toetsenbord en raak dan Enter aan. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 30: Gebruik Van Een Smart Card
Gebruik van een Smart Card Wanneer er een Common Access Card-systeem op uw Xerox-apparaat is geïnstalleerd, vereist toegang tot de printer het gebruik van een Smart Card. Er zijn verschillende modellen kaartlezers die compatibel zijn met uw apparaat. Voor toegang tot de printer steekt u ofwel de voorgeprogrammeerde identificatiekaart in de lezer ofwel plaatst u uw kaart op de lezer.
Pagina 31: Informatiepagina's Afdrukken
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Apparaat > Info over > Informatiepagina's aan. 3. Raak Configuratie-overzicht aan. 4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 32: De Embedded Web Server
3. Raak Configuratie-overzicht aan. Het IP-adres verschijnt zich in het gedeelte Connectiviteit van het Configuratie-overzicht voor IPv4 of IPv6. 4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. 2-10 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 33: Installatie En Instellingen
Routers, netwerkhubs, netwerkschakelaars, modems, Ethernet- en USB-kabels zijn niet bij uw printer inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft. Xerox raadt een Ethernetverbinding aan, omdat deze meestal sneller is dan een USB-verbinding en rechtstreeks toegang verschaft tot de Embedded Web Server.
Pagina 34: De Printer Aansluiten
Een ethernetnetwerk kan worden gebruikt voor een of meer computers en ondersteunt meerdere printers en systemen tegelijk. Een Ethernetaansluiting is meestal sneller dan USB en u hebt dan directe toegang tot de instellingen van de printer met behulp van de Embedded Web Server. 2-12 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 35: Via Usb Verbinding Maken Met Een Computer
3. Bevestig het netsnoer en steek de stekker in het stopcontact. Zet de printer aan. 4. Het IP-printeradres van het netwerk configureren of de printer instellen op automatische detectie van de printer-IP Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support. Xerox ®...
Pagina 36: Aansluiten Op Een Draadloos Netwerk
3. Haal de draadloze netwerkadapter uit de verpakking. 4. Om de draadloze netwerkadapter te installeren, volgt u de procedure die wordt gedefinieerd op het instructieblad dat met de draadloze netwerkadapter is meegeleverd. 2-14 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 37: De Draadloze Netwerkadapter Verwijderen
6. Configureer de Wi-Fi-instellingen via het voorpaneel of via de Embedded Web Server als de printer via ethernet is verbonden. Voor meer informatie raadpleegt u Draadloze instellingen terugzetten. De draadloze netwerkadapter verwijderen 1. Schakel de printer uit. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer 2-15...
Pagina 38 Trek de draadloze netwerkadapter niet met kracht naar buiten. Als de hendel juist is ontgrendeld, kan de adapter eenvoudig naar buiten worden getrokken. Als u aan een beveiligde adapter trekt, kan deze beschadigd raken. 2-16 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 39 6. Breng de linkerzijklep weer op zijn plaats aan en schuif hem dan naar de voorkant van de printer. 7. Om de afdekking te vergrendelen, draait u de hendel naar de voorkant van de printer toe en duwt u de hendel vervolgens naar binnen totdat deze in de vergrendelde stand vastklikt. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 40: Draadloze Instellingen Terugzetten
• De PBC-aansluiting (Push Button Connection) is de eenvoudigste manier om de printer op een draadloos netwerk aan te sluiten. Met deze aansluiting wordt u door een knop op de router en een knop op de printer in te drukken, automatisch aangesloten. Als de router en printer informatie hebben 2-18 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 41 10. Wacht na het opnieuw starten van de printer twee minuten en druk dan een Configuratie-overzicht af om de netwerkinformatie te verkrijgen, waarbij het IP-adres is inbegrepen. Voor meer informatie raadpleegt u Het configuratieoverzicht afdrukken. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 42 Verbinding maken met een WPS draadloos netwerk met behulp van de PIN-methode Verbinding maken met een WPS (Wi-Fi Protected Setup) draadloos netwerk met behulp van de PIN-methode: 2-20 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 43 11. Wacht na het opnieuw starten van de printer 20 seconden en druk dan een Configuratie-overzicht af om de netwerkinformatie te verkrijgen, waarbij het IP-adres is inbegrepen. Voor meer informatie raadpleegt u Het configuratieoverzicht afdrukken. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 44: Handmatig Verbinding Maken Met Een Draadloos Netwerk
Draadloos netwerken is alleen beschikbaar op printers waarop de optionele draadloze netwerkadapter is geïnstalleerd. Verbinding via Wi-Fi Direct vanaf uw mobiele apparaat Volg voor een verbinding met Wi-Fi Direct de instructies die bij uw mobiele apparaat zijn geleverd. 2-22 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 45: Aansluiten Op Een Telefoonlijn
• Apps-configuratie • Beveiligingsinstellingen Voor meer informatie over het configureren van de printerinstellingen raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. AirPrint configureren AirPrint ® is een softwarefunctie waarmee u kunt afdrukken vanaf bekabelde en draadloze op Apple iOS gebaseerde mobiele apparaten en op Mac OS gebaseerde apparaten zonder dat u een printerdriver hoeft te installeren.
Pagina 46: Google Cloud Print Configureren
Met Google Cloud Print kunt u documenten afdrukken die in de cloud zijn opgeslagen, zonder een printerdriver te gebruiken. Voordat u begint: • Stel een Google e-mailaccount in. • Configureer de printer voor gebruik van IPv4. • Configureer zo nodig de proxyserverinstellingen. 2-24 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 47: De Software Installeren
Opmerking Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) niet beschikbaar is, kunt u de meest recente drivers downloaden van www.xerox.com/office/VLB605_VLB615drivers. Vereisten van besturingssysteem • Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2 en Windows Server 2012.
Pagina 48: Printerdrivers Voor Een Windows-Netwerkprinter Installeren
Setup.exe. Opmerking Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) niet beschikbaar is, kunt u de meest recente drivers downloaden van www.xerox.com/office/VLB605_VLB615drivers. 2. Selecteer uw printermodel. 3. Klik op Installeer de drivers.
Pagina 49: De Drivers En Hulpprogramma's Voor Macintosh Os X Installeren
1. Plaats de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in het juiste station op uw computer. Opmerking Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) niet beschikbaar is, kunt u de meest recente drivers downloaden van www.xerox.com/office/VLB605_VLB615drivers. 2. Open Xerox ® Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg voor uw printer.
Pagina 50: Scandrivers Voor Macintosh Installeren
7. Om de huidige installatielocatie te accepteren, klikt u op Installeren of selecteert u een andere locatie voor de installatiebestanden en klikt u vervolgens op Installeren. 8. Voer uw toegangscode in en klik op OK. 2-28 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 51: Een Lan-Faxprinter Voor Macintosh Toevoegen
Volgende. 7. Selecteer in het veld Apparaattype Apparaat voor webservices. 8. Voer in het veld Hostnaam of IP-adres het IP-adres van de printer in en klik daarna op Volgende. 9. Klik op Sluiten. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 52: Meer Informatie
U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Andere documentatie voor uw printer www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) Verenigde Staten: www.xerox.com/rmlna Europese Unie: www.xerox.com/rmleu Technische ondersteuningsgegevens voor uw printer www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support...
Pagina 53: Aanpassen En Personaliseren
Een app op het beginscherm verbergen of tonen 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Aanpassen aan. 3. Een geïnstalleerde app die aanvankelijk wordt verborgen, laten weergeven: Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 54: Apps Op Het Beginscherm Rangschikken
6. Als u de functies in het menu in een andere volgorde wilt zetten, raakt u de toepassingen aan en versleept u ze in de gewenste volgorde. 7. U slaat de huidige configuratie op door Gereed aan te raken. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 55: Het Beginscherm Aanpassen Of Personaliseren
3. Blader naar onderen en raak dan Aanpassen aan. 4. Raak Voorinstellingen aan. 5. Raak het prullenbakpictogram aan dat overeenkomt met de voorinstelling die u wilt verwijderen. 6. Raak dan bij de vraag Verwijderen aan. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 56: App-Aanpassing Verwijderen Met Behulp Van Het Bedieningspaneel
Opnieuw instellen. Alle voor uw gebruikersaccount geconfigureerde persoonlijke voorkeuren worden verwijderd. 5. Klik om u af te melden op de naam van uw gebruikersaccount in de rechterbovenhoek en klik vervolgens op Afmelden. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 57: 1-Touch Apps Maken En Gebruiken
12. Raak Gereed aan. De 1-touch app verschijnt op het beginscherm. Een persoonlijke 1-touch app maken Een persoonlijke 1-touch app maken: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 58: 1-Touch App Verwijderen Of Verbergen
3. Raak Aanpassen aan. 4. Voor de gewenste 1-touch app raakt u X aan en vervolgens een optie. • Verwijderen: gebruik deze optie voor het permanent verwijderen van de 1-touch app uit de printer. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 59: Gebruik Van Een 1-Touch App
Raak Start aan. • Als de optie Onmiddellijk starten tijdens de configuratie van de 1-touch app werd geselecteerd, start het apparaat automatisch. 6. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 60 Aanpassen en personaliseren Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 61: Overzicht Van De Xerox ® App Gallery
® App Gallery is een groot aantal verschillende apps beschikbaar om te downloaden en te ® installeren. Het gaat hierbij onder meer om Xerox Extensible Interface Platform (EIP)-apps. Met EIP-apps kunt u beveiligde, ondertekende apps op compatibele printers installeren. ®...
Pagina 62: Een Xerox ® App Gallery-Account Aanmaken
Met een App Gallery-account kunt u apps bekijken en ophalen, apps op uw apparaat installeren en uw apps en licenties beheren. U kunt een App Gallery-account instellen met behulp van het bedieningspaneel of vanaf de Xerox ® Gallery-website. Als u de App Gallery-account vanaf de website wilt opzetten, gaat u naar appgallery.external.xerox.com/XeroxAppGallery, selecteert u Login (Aanmelden) >...
Pagina 63: Aanmelden Bij Uw Xerox App Gallery-Account
4. Voer uw toegangscode in met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm en raak dan Enter aan. ® 5. Raak Aanmelden aan. De Xerox App Gallery verschijnt. ® Een app installeren of bijwerken vanuit de Xerox App Gallery ® Xerox Apps zijn een toevoeging, verlenging of aanpassing van de functionaliteit van uw apparaat. U ®...
Pagina 64: Apparaat
Enter aan. 4. Voer uw toegangscode in met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm en raak dan Enter aan. 5. Raak Aanmelden aan. De Xerox ® App Gallery verschijnt. 6. Raak de gewenste app aan en raak dan Update (Bijwerken) aan. Het scherm met de licentie-overeenkomst wordt nu weergegeven.
Pagina 65: Info Over
U kunt de waarschuwingen die op het bedieningspaneel verschijnen aanpassen en e-mailwaarschuwingen configureren. Om de status van verbruiksartikelen te controleren en waarschuwingen in te stellen met behulp van de Embedded Web Server, raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 66: Status Van Verbruiksartikelen Voor De Printer Op Het Bedieningspaneel Bekijken
Om de status van verbruiksartikelen te controleren en waarschuwingen in te stellen met behulp van de Embedded Web Server, raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 1. Als u wilt instellen dat er waarschuwingen naar een e-mailadres worden verzonden, raakt u Apparaat >...
Pagina 67: Fabrieksinstellingen Herstellen
U kunt de optie Externe diensten in de Embedded Web Server gebruiken om fout- en gebruiksinformatie naar het Xerox-ondersteuningsteam te verzenden om hen te helpen bij het snel oplossen van problemen. Voor informatie over het inschakelen van Externe diensten en het uploaden van informatie naar Xerox, raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs.
Pagina 68: Het Adresboek Bewerken
® Xerox Apps Het apparaatadresboek bewaart maximaal 2000 contactpersonen met of zonder de optionele productiviteitskit. Als de knop Nieuwe Contactpersoon maken niet beschikbaar is, is de capaciteit van het adresboek volledig benut. Het apparaatadresboek kan ook tot 250 faxgroepen en 250 e-mailgroepen opslaan en elke groep kan tot 500 leden bevatten.
Pagina 69: Groepen Aan Het Adresboek Toevoegen Of Bewerken Op Het Bedieningspaneel
® Xerox Apps 6. Als u een contactpersoon wilt verwijderen, raakt u Contactpersoon verwijderen aan en vervolgens Verwijderen. 7. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Groepen aan het adresboek toevoegen of bewerken op het bedieningspaneel Groepen aan het adresboek toevoegen op het bedieningspaneel 1.
Pagina 70: Groepen Aan Het Adresboek Toevoegen Of Bewerken In De Embedded Web Server
® Xerox Apps 4. Als u een naam wilt invoeren, klikt u op het veld Voornaam, Achternaam of Bedrijf en voert u de informatie in. 5. Voer de contactgegevens in. • Als u een e-mailadres aan de contactpersoon wilt toevoegen, klikt u op het Plus-pictogram van E-mail (+) en voert u een e-mailadres in.
Pagina 71: Geavanceerde Instellingen
Gebruik de optie Geavanceerd om een directoryservice op te zetten. Zie voor meer informatie over de geavanceerde opties de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Favorieten maken en beheren U kunt contactpersonen als Favorieten markeren. Een sterretje naast een contactpersoon in de lijst geeft een favoriet aan.
Pagina 72: Favorieten In De Embedded Web Server Maken En Beheren
Persoonlijke favorieten verwijderd. Wanneer u de kloontoepassing in de Embedded Web Server gebruikt, kunt u Persoonlijke favorieten importeren en exporteren. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support. 4-12 Xerox ®...
Pagina 73: Persoonlijke Favorieten Maken
® Xerox Apps Opmerking • Wanneer u de limiet van 25 Persoonlijke favorieten binnen een app bereikt, moet u een Persoonlijke favoriet verwijderen voordat u een nieuwe kunt toevoegen. • Alleen een adres dat in het adresboek voor een bepaalde app is geregistreerd, kan binnen de app als Persoonlijke favoriet worden geconfigureerd.
Pagina 74: Een Persoonlijke Favoriet Met Behulp Van Het Bedieningspaneel Verwijderen
® Xerox Apps 6. Als u de gegevens van de ontvanger of scanbestemming wilt toevoege, raakt u de gewenste Persoonlijke favoriet aan. Herhaal de procedure om meer ontvangers of bestemmingen toe te voegen. 7. Als u 2-zijdige originelen scant, raakt u 2-zijdig scannen aan en selecteert u een optie.
Pagina 75: Opdr
® Xerox Apps 4. Als u alle persoonlijke voorkeuren wilt verwijderen, klikt u op Opnieuw instellen. Klik ter bevestiging op Opnieuw instellen. Alle voor uw gebruikersaccount geconfigureerde persoonlijke voorkeuren worden verwijderd. 5. Klik om u af te melden op de naam van uw gebruikersaccount in de rechterbovenhoek en klik vervolgens op Afmelden.
Pagina 76: Opgeslagen En Beveiligde Opdrachten Bekijken, Afdrukken Of Verwijderen
® Xerox Apps Opgeslagen en beveiligde opdrachten bekijken, afdrukken of verwijderen Opmerking • De systeembeheerder kan verhinderen dat gebruikers opdrachten verwijderen. Als een systeembeheerder beperkingen heeft ingesteld voor het verwijderen van opdrachten, dan kunt u de opdrachten wel bekijken maar niet verwijderen.
Pagina 77: Opgeslagen Opdracht
® Xerox Apps Opgeslagen opdracht Opgeslagen opdrachten zijn documenten die naar de printer zijn verzonden en daar zijn opgeslagen voor toekomstig gebruik, tenzij ze worden verwijderd. Elke gebruiker kan een opgeslagen opdracht afdrukken of verwijderen. Als u een opgeslagen opdracht wilt afdrukken, raadpleegt u Een opgeslagen opdracht afdrukken.
Pagina 78: Persoonlijke Afdrukopdracht Vrijgeven
® Xerox Apps Opmerking De functie Persoonlijke afdruk is alleen beschikbaar op een Windows-computer die afdrukt op een netwerkprinter. Een persoonlijke afdruk is een soort opgeslagen opdracht met deze toepassingen: • Een persoonlijke afdrukopdracht verschijnt in een map die genoemd is naar de gebruikers-ID die aan de afdrukopdracht is gekoppeld.
Pagina 79: Een Proefset Vrijgeven
® Xerox Apps Als u een proefafdruk wilt maken, raadpleegt u Een proefafdruk afdrukken. Een proefset vrijgeven 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Om de beschikbare opdrachten te bekijken, raakt u Opdrachten aan.
Pagina 80: Kopie
® Xerox Apps Kopie Overzicht van Kopiëren Om een kopie te maken, scant het apparaat uw originele documenten en slaat de afbeel- dingen tijdelijk op. De afdruk is gebaseerd op de geselecteerde opties. Als Verificatie of Accountadministratie op uw apparaat is ingeschakeld, voert u uw aanmeldingsgegevens in om toegang tot de kopieerfuncties te krijgen.
Pagina 81: Een Gekopieerd Document Nieten
® Xerox Apps 4. Raak Kopiëren aan en voer dan het benodigde aantal kopieën in. Opmerking Om het aantal ingevoerde exemplaren te corrigeren, raakt u de X-knop aan en voert u vervolgens de gewenste hoeveelheid in. 5. Als u 2-zijdige originelen scant, raakt u 2-zijdig aan en selecteert u een optie.
Pagina 82: Kopieerwerkstromen
® Xerox Apps Kopieerwerkstromen Opmerking Sommige toepassingen worden uit het zicht verborgen wanneer er een kopieer-app wordt geïnstalleerd. Voor meer informatie raadpleegt u De lijst met toepassingen aanpassen of personaliseren. Contrastinstellingen aanpassen U kunt de variatie tussen lichte en donkere gebieden op uw kopie met behulp van de functie Contrast aanpassen.
Pagina 83: Boek Kopiëren
® Xerox Apps Boek kopiëren Gebruik de functie Boek kopiëren voor het kopiëren van boeken, tijdschriften en andere ingebonden documenten. U kunt deze toepassing gebruiken om beelden te kopiëren met verschillende resultaten. • Kopieer de linker- of rechterpagina op één vel papier.
Pagina 84: Een Katern Maken
® Xerox Apps Zijde 1 spiegelen: Met deze optie stelt u Beeldverschuiving voor zijde 1 in en stemt u Beeldverschuiving voor zijde 2 dienovereenkomstig af. Als u het beeld naar de gewenste rand van de pagina wilt verplaatsen, raakt u de bijbehorende pijl aan.
Pagina 85: Een Vooromslag Toevoegen
® Xerox Apps 6. Als er een voorblad nodig is, raakt u de wisselknop Omslag aan en past u de Papiertoevoer en Afdrukken op omslag zo nodig aan. 7. Raak OK aan. Een vooromslag toevoegen U kunt de eerste pagina van uw kopieeropdracht op ander papier afdrukken, zoals gekleurd of zwaar papier.
Pagina 86: Een Proefexemplaar Afdrukken
® Xerox Apps - Randen spiegelen: Met deze optie stelt u Randen wissen voor zijde 1 in en stemt u Randen wissen voor zijde 2 dienovereenkomstig af. Verplaats de schuifbalk om Randen wissen aan te passen. - Onafhankelijke randen: Met deze optie stelt u Randen wissen voor zijde 1 en voor zijde 2 onafhankelijk van elkaar af.
Pagina 87 ® Xerox Apps c. Als u wilt aanpassen welke pagina's de geselecteerde aantekening bevatten, raakt u Toepassen op aan en selecteert u Alle pagina's of Alle pagina's behalve eerste. d. Raak OK aan. 5. Een opmerking invoegen: a. Selecteer de gewenste paginalocatie en raak dan Opmerking aan.
Pagina 88: Id-Kaart Kopiëren
Opmerking Voordat u e-mail gebruikt, moet u de e-mailtoepassingen op de printer instellen en confi- gureren. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 4-28 Xerox ®...
Pagina 89: Een Gescand Beeld In Een E-Mail Verzenden
® Xerox Apps U kunt verschillende instellingen voor individuele e-mailopdrachten aanpassen en de instellingen opslaan als Voorinstellingen voor toekomstige opdrachten. De lijst met toepassingen kan worden aangepast en sommige toepassingen kunnen uit de weergave worden verborgen wanneer de app is geïnstalleerd. Om...
Pagina 90: Voorbeeld Van Opdrachten Bekijken En Opdrachten Opbouwen
® Xerox Apps • Als u het e-mailadres handmatig in het veld Aan wilt invoeren, typt u het adres met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm. Raak Enter aan. • Als u een contactpersoon of groep in het adresboek wilt selecteren, raakt u het pictogram Adresboek aan.
Pagina 91: Scannen Naar
® Xerox Apps 2. Om de vorige app-instellingen te wissen, raakt u Opnieuw instellen aan. 3. Plaats uw originelen. • Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die niet via de dubbelzijdige AOD kunnen worden ingevoerd. Til de klep van de AOD op en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Pagina 92: Scannen Naar Een E-Mailadres
Voordat u naar een e-mailadres scant, moet u zorgen dat de printer is geconfigureerd met de e-mailserverinformatie. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Een beeld scannen en naar een e-mailadres verzenden: 1. Plaats het origineeldocument op de glasplaat of in de dubbelzijdige AOD.
Pagina 93: Scannen Naar Een Basismap Van De Gebruiker
® Xerox Apps 10. Raak Scannen aan om met scannen te beginnen. 11. Als u vanaf de glasplaat scant, raakt u wanneer u wordt gevraagd te voltooien Gereed aan of scant u een andere pagina door Pagina toevoegen aan te raken.
Pagina 94: Scannen Naar Een Usb-Stick
® Xerox Apps 11. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Scannen naar een USB-stick U kunt een document scannen en het gescande bestand opslaan op een USB-stick. De functie Scannen naar USB produceert scans met de bestandsindelingen .jpg, .pdf, .pdf (a), .xps en .tif.
Pagina 95: Scannen Naar Bureaublad
De software installeren. • Zorg dat WSD op uw printer is ingeschakeld. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Scannen naar bureaublad: 1. Plaats het origineeldocument op de glasplaat of in de dubbelzijdige AOD.
Pagina 96: Een Map Delen In Macintosh Os X Versie 10.7 En Hoger
® Xerox Apps 8. Klik nogmaals op OK. 9. Klik op Sluiten. Een map delen in Macintosh OS X versie 10.7 en hoger 1. Klik in het menu Apple op Systeemvoorkeuren. 2. Selecteer Delen in het menu Internet & Draadloos.
Pagina 97: Een Map Toevoegen Als Adresboekvermelding Met Behulp Van Het Bedieningspaneel
® Xerox Apps 5. Klik op OK om uw contactpersoon op te slaan. Een map toevoegen als adresboekvermelding met behulp van het bedieningspaneel 1. Raak op het bedieningspaneel de toets Home aan. 2. Raak Adresboek aan. 3. Raak het pluspictogram (+) aan en selecteer dan Contactpersoon toevoegen.
Pagina 98: Scannen Vanuit Het Windows-Bedieningspaneel
® Xerox Apps 4. Selecteer vanuit het menu Papierbron in Windows of het menu Scan op een Macintosh ® -computer een van de volgende opties: • Als glasplaat selecteert u Flatbed. • Als dubbelzijdige AOD selecteert u Documentinvoer. 5. Geef de overige instellingen voor het scannerstuurprogramma op naar behoefte.
Pagina 99: Fax
® Xerox Apps • Voor opdrachten met meer dan 50 originele documenten verdeelt u de documenten in segmenten van 50 of minder pagina's. Plaats segment een in de dubbelzijdige AOD. 4. Raak de gewenste app aan. 5. Selecteer de opdrachtinstellingen.
Pagina 100: Fax Verzenden
® Xerox Apps U kunt verschillende instellingen voor individuele faxopdrachten aanpassen en de instellingen opslaan als Voorinstellingen voor toekomstige opdrachten. De lijst met functies kan worden aangepast en sommige functies kunnen uit de weergave worden verborgen wanneer de app is geïnstalleerd. Om alle...
Pagina 101: Faxwerkstromen
® Xerox Apps • Voer het faxnummer van de ontvanger in met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm en raak dan Enter aan. Opmerking Om zo nodig een pauze in te voegen, raakt u het pictogram Speciale tekens aan en dan Kiespauze.
Pagina 102: Een Voorblad Met Een Fax Verzenden
® Xerox Apps 3. Als u een faxnummer van een ontvanger wilt toevoegen, gebruikt u het toetsenbord van het aanraakscherm of raak, als u een contactpersoon aan het adresboek wilt toevoegen, het pictogram Adresboek aan. 4. Plaats originele documenten in de printer en pas vervolgens de instellingen naar wens aan. Voor...
Pagina 103: Een Fax Doorsturen Naar Een E-Mailadres
2. Meld u aan als beheerder. Opmerking Zie voor meer informatie over het aanmelden als systeembeheerder de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 3. Raak Apparaat > Apps > Fax aan. 4. Raak Fax doorsturen > Fax doorsturen aan.
Pagina 104: Een Beveiligde Fax Afdrukken
Voordat u een beveiligde fax kunt ontvangen, moet u zorgen dat de toepassing Beveiligde faxontvangst is ingeschakeld. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Een beveiligde fax afdrukken: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de knop Home en raak dan Opdrachten aan.
Pagina 105: Een Extern Faxapparaat Pollen
® Xerox Apps Een extern faxapparaat pollen Met Fax pollen kan de printer een fax ophalen die is opgeslagen op een ander faxapparaat dat het pollen van faxen ondersteunt. Opmerking Deze toepassing wordt uit het zicht verborgen wanneer er een Fax-app wordt geïnstalleerd. Voor meer...
Pagina 106: Fax Vanuit Macintosh-Toepassingen Verzenden
Afdrukken. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u op Bestand > Afdrukken of drukt u op CTRL+P. 2. Selecteer de gewenste printer. 3. Voor toegang tot de faxdriverinstellingen klikt u op Voorbeeld, selecteert u Xerox-toepassingen en vervolgens Faxen in de lijst Opdrachttype.
Pagina 107 ® Xerox Apps 3. Plaats uw originelen. • Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die niet via de dubbelzijdige AOD kunnen worden ingevoerd. Til de klep van de AOD op en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Pagina 108: Usb
Als deze functie niet wordt weergegeven, schakelt u de functie in of neemt u contact op met de systeembeheerder. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 3. Bestanden toevoegen via het scherm Bladeren in USB.
Pagina 109: Afdrukken Vanaf Een Usb-Stick Die Al In De Printer Is Gestoken
Als deze functie niet wordt weergegeven, schakelt u de functie in of neemt u contact op met de systeembeheerder. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 3. Bestanden toevoegen via het scherm Bladeren in USB.
Pagina 110 ® Xerox Apps 4-50 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 111: Bezig Met Afdrukken
7. Als u de opdracht naar de printer wilt verzenden, klikt u op Afdrukken. Afdrukopties selecteren Afdrukopties, ook wel printerdriver-softwareopties genoemd, worden in Windows ingesteld als Voorkeursinstellingen voor afdrukken en in Macintosh als Xerox ® -toepassingen. Afdrukopties bestaan onder meer uit instellingen voor 2-zijdig afdrukken, pagina-opmaak en afdrukkwaliteit. Afdrukopties die via Voorkeursinstellingen voor afdrukken in het venster Apparaten en printers zijn ingesteld, worden als standaardinstellingen gebruikt.
Pagina 112: Help In De Printerdriver
Bezig met afdrukken Help in de printerdriver ® De Help-informatie in de software van de Xerox -printerdriver is beschikbaar in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op de toets Help (?) linksonder in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken om de Help te bekijken.
Pagina 113: Standaardinstellingen Voor Afdrukken Instellen Voor Een Gedeelde Netwerkprinter (Windows)
Een set veelgebruikte afdrukopties opslaan voor Windows U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige ® afdrukopdrachten. In de Xerox App Gallery kunt u een app als standaardinstelling opslaan, zodat u per app over standaardinstellingen voor het afdrukken beschikt.
Pagina 114: Afdrukopties In Macintosh
1. Open het document in uw applicatie en klik op Bestand > Afdrukken. 2. Selecteer uw printer. 3. Selecteer in het menu Afdrukopties Xerox-toepassingen. Opmerking Klik op Details weergeven om alle afdrukopties te bekijken. 4. Selecteer eventuele andere gewenste afdrukopties in de lijsten.
Pagina 115: Xerox ® Printerbeheer Installeren
• Op elk willekeurig moment onderhoudscontroles uitvoeren en de status van verbruiksartikelen bekijken. • Zorgen voor een uniforme weergave voor de talrijke leveranciers van UNIX- en Linux-besturingssystemen. ® Xerox Printerbeheer installeren Controleer voordat u begint of u root- of beheerdersrechten hebt om Xerox ® Printerbeheer te installeren. ® Xerox Printerbeheer installeren: 1.
Pagina 116: Xerox ® Printerbeheer Starten
Drivers & Downloads op de Xerox Support-website. 2. Kopieer het PPD-bestand naar de CUPS ppd/Xerox-map op uw werkstation. Als u niet zeker weet waar de map zich bevindt, gebruikt u de opdracht Zoeken om de PPD-bestanden te vinden.
Pagina 117: Opties Voor Mobiel Afdrukken
• De naam en de locatie van uw printer verschijnen in een lijst met printers die geschikt zijn voor ™ MOPRIA op aangesloten apparaten. ™ Volg om af te drukken met MOPRIA de instructies die bij uw mobiele apparaat zijn geleverd. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 118: Afdrukfuncties
Als u alle opdrachten in de map wilt afdrukken of verwijderen, raakt u Alle afdrukken of Alle verwijderen aan. 4. Als u op de opdrachtnaam drukt, worden bijzonderheden daarover weergegeven. 5. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 119: Speciale Opdrachttypen Afdrukken
• Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie. • Klik bij een Macintosh in het venster Druk af op Afdrukopties en selecteer vervolgens Xerox-toepassingen. 3. Selecteer als Opdrachttype Opgeslagen opdracht. 4. Typ een opdrachtnaam of selecteer een naam uit de lijst en klik op OK.
Pagina 120: Een Proefafdruk Afdrukken
U kunt ook een specifieke lade met daarin het gewenste papier selecteren. • Bij Windows bevinden de papieropties zich in het veld Papier op het tabblad Afdrukopties. • Bij Macintosh vindt u de papieropties in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in het veld Papier bij Papier/Aflevering.
Pagina 121: Op Beide Zijden Van Het Papier Afdrukken
Standaard afdrukopties voor Windows instellen als u de standaard printerdriverinstellingen wilt wijzigen. Afdrukkwaliteit Afdrukkwaliteitmodes: • Afdrukkwaliteitsmode Standaard: 600 x 600 dpi • Afdrukkwaliteitsmodus Verbeterd: 600 x 600 dpi, 8-bits diepte Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer 5-11 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 122: Beeldopties
Beeldopties. • In Windows vindt u de functie Lichtheid en Contrast op het tabblad Beeldopties. • Bij Macintosh vindt u de papieropties in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in het veld Papier bij Papier/Aflevering.
Pagina 123: Afwerkopties Selecteren
• Bij Windows bevindt Katernopmaak zich op het tabblad Paginaopmaak. Pagina-opmaak bevindt zich op het tabblad Documentopties. • Bij Macintosh vindt u Katernopmaak in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in de lijst met Papier/Aflevering. Als u katernen via de PostScript-driver van Windows of via de Macintosh-driver afdrukt, kunt u de bindrug en de verschuiving opgeven.
Pagina 124: Omslagen Afdrukken
Bezig met afdrukken • Voor Macintosh vindt u in het venster Druk af in Xerox-toepassingen, de optie Speciale pagina's in het veld Papier voor Papier/aflevering. Omslagen afdrukken Een omslag is de eerste of de laatste pagina van een document. U kunt papierbronnen voor de omslagen selecteren die afwijken van de papierbron voor het hoofdgedeelte van een document.
Pagina 125: Watermerken Voor Windows Afdrukken
één pagina op een vel papier wordt afgedrukt. Zo drukt u een watermerk af: 1. Klik in de printerdriver op het tabblad Documentopties. 2. Klik op het tabblad Watermerk. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 126: Richting
• Bij Macintosh bevinden de richtingopties zich in het venster Druk af. De volgende opties zijn beschikbaar: • Portret: de papierrichting is zodanig dat de tekst en beelden langs de korte zijde van het papier worden afgedrukt. 5-16 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 127: Voorbladen Afdrukken
Om Voorbladen in of uit te schakelen, neemt u contact op met uw systeembeheerder of raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Berichtgeving voltooide opdrachten selecteren voor Windows U kunt kiezen of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw opdracht is afgedrukt. Er verschijnt een bericht in het scherm van uw computer met de naam van de opdracht en de naam van de printer waarop de opdracht is afgedrukt.
Pagina 128: Afdrukken Op Papier Van Aangepast Formaat
2. Klik voor Papier op de pijlknop en selecteer Ander formaat > Geavanceerd papierformaat > Papierformaat afdruk > Nieuw. 3. Voer in het veld Nieuw aangepast papierformaat de hoogte en breedte van het nieuwe papierformaat 5-18 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 129: Aangepaste Formaten Maken En Opslaan Voor Macintosh
5. Voer in het scherm Aangepast papierformaat de hoogte en breedte van het nieuwe papierformaat 6. Druk op OK om de instelling op te slaan. 7. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 130 Bezig met afdrukken 5-20 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 131: Papier En Ander Afdrukmateriaal
Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer informatie gaat u naar Ondersteund papier.
Pagina 132: Papier Bestellen
Voorzichtig De Xerox-garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Pagina 133: Ondersteunde Papiersoorten En -Gewichten
Etiketten Grote papierlade Kringlooppapier 60–80g/m² Gewoon papier 60–90 g/m² Keuze 60–105 g/m² Geperforeerd Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Bankpostpapier 91–105 g/m² Licht karton 106–176 g/m² Lade 1 en handmatige invoer Enveloppen Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 134: Ondersteunde Standaard Papierformaten
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 inch) 203 x 254 mm, 8 x 10 inch Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken Papiersoort Gewicht Kringlooppapier 60–80 g/m² Gewoon papier 60–90 g/m² Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 135: Ondersteunde Aangepaste Papierformaten
1-5. Zie Papier in de handmatige invoer plaatsen voor meer informatie over het wijzigen van de papierinstelling bij het plaatsen van papier in de handmatige invoer. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 136: Papier Plaatsen
2. Voor grotere papierformaten trekt u de lade naar buiten en opent u het verlengstuk van de handmatige invoer. 3. Verplaats de breedtegeleiders naar de randen van de lade. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 137 • Plaats geperforeerd papier met de gaatjes aan de linkerkant. • Voor 1-zijdige afdrukken plaatst u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier met de beeldzijde omhoog, waarbij de bovenrand als eerste de printer in gaat. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 138 • Als u een andere papierkleur wilt selecteren, raakt u de huidige papierkleur aan en selecteert u de kleur in de lijst. c. Raak OK aan om de instellingen op te slaan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 139: Lade 1 En Laden 2-5 Configureren Voor De Papierlengte
4. Om de lade te verlengen voor langer papier, houdt u de achterzijde van de lade met een hand vast. Met de andere hand drukt u op de ontgrendelingshendel aan de voorzijde van de lade. Vervolgens trekt u de uiteinden naar buiten totdat ze vastklikken. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 140: Papier In Lade 1-5 Plaatsen
1. Om de lade uit de printer te verwijderen, trekt u de lade naar buiten totdat deze niet verder kan. Til de voorzijde van de lade iets op en trek de lade volledig naar buiten. 6-10 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 141 Opmerking Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als u te veel afdrukmateriaal in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 142 8. Als de lade is verlengd voor papier van het formaat Legal, steekt de lade uit als deze volledig in de printer is ingeschoven. U kunt een afdekking over het deel van de lade plaatsen dat uitsteekt. 6-12 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 143: Papier In De Grote Papierladen Plaatsen
Papier in de grote papierladen plaatsen De grote papierlade kan alleen A4-papier (8,5 x 11 inch) bevatten dat met de korte kant eerst (KKE) is geplaatst. 1. Trek de lade naar buiten tot deze niet meer verder kan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 144 5. Als de Modus Lade is ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd de papiersoort, het papierformaat en de kleur in te stellen. a. Als de papiersoort, het papierformaat en de kleur correct zijn, raakt u OK aan. 6-14 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 145: De Modus Lade Instellen
Gebruik deze instelling als u een lade wilt gebruiken om op een specifieke papiersoort en papierformaat af te drukken, zoals Letter-formaat of geperforeerd papier. 6. Druk op OK om de instelling op te slaan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 146: Op Speciaal Papier Afdrukken
7. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Op speciaal papier afdrukken Als u papier of andere media wilt bestellen, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615supplies. Ter referentie: • www.xerox.com/rmlna Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Verenigde Staten) •...
Pagina 147 • Als u enveloppen niet meteen in de handmatige invoer plaatst nadat ze uit de verpakking zijn gehaald, kunnen de enveloppen opbollen. Maak de enveloppen plat om papierstoringen te voorkomen. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 148 - Plaats de enveloppen met de te bedrukken zijde naar boven gericht, de kleppen gesloten en omlaag; de kleppen gaan het eerst de printer in. 6-18 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 149 Selecteer in de printerdriver desgewenst Portret, Landschap of Geroteerd landschap. Selecteer Beeld 180 graden roteren om de beelden om te keren. 5. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van de enveloppen net raken. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 150: Enveloppen In Lade 1 Plaatsen
Plaats niet meer dan 50 enveloppen in de lade voor een stapelhoogte van max. 45 mm. 5. Pas de papierbreedtegeleiders aan, zodat ze de randen van de enveloppen net raken. 6. Schuif de lade volledig terug in de printer. 6-20 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 151: Etiketten
• Draai de stapel vellen regelmatig om. Als etiketten erg lang onder extreme omstandigheden zijn opgeslagen, kunnen ze omkrullen en vastlopen in de printer. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 152: Etiketten In De Handmatige Invoer Plaatsen
1. Open de handmatige invoer. Als de lade al naar buiten is getrokken, verwijdert u alle papier uit de lade. 2. Voor grotere papierformaten trekt u de lade naar buiten en opent u het verlengstuk van de handmatige invoer. 6-22 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 153 • Als u de kleur wilt selecteren, raakt u de huidige papierkleur aan en selecteert u de kleur in de lijst. c. Raak OK aan om de instellingen op te slaan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 154: Etiketten In Lade 1 Plaatsen
Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als de lade te vol zit, kunnen papierstoringen optreden. 4. Schuif de lade terug in de printer. 5. Duw de lade helemaal naar binnen. 6-24 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 155 Etiketten in de lijst. • Als u een andere kleur wilt selecteren, raakt u de huidige papierkleur aan en selecteert u de kleur in de lijst. c. Raak OK aan om de instellingen op te slaan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 156 Papier en ander afdrukmateriaal 6-26 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 157: Onderhoud
• Raak de elektrische contactpunten of onderdelen niet aan. Hierdoor kan de printer beschadigd raken en de afdrukkwaliteit verslechteren. • Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwijderd, weer zijn teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 158: De Printer Reinigen
1. Papier uit de AOD-invoerlade en de documentopvangbak verwijderen. 2. Open de documentklep. 3. Maak een zachte, niet pluizende doek vochtig met water. 4. Maak de glasplaat schoon. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 159 Onderhoud Opmerking ® Gebruik voor de beste resultaten Xerox glasreiniger om vlekken en strepen te verwijderen. 5. Maak de CVT-glasplaat schoon. Opmerking Gebruik voor de beste resultaten Xerox ® glasreiniger om vlekken en strepen te verwijderen. 6. Veeg de witte onderkant van de documentklep grondig schoon en droog.
Pagina 160 Opmerking Druk niet hard op het spiegelglas, want anders kan de film rond het glasoppervlak beschadigd raken. 9. Sluit de toegangsklep voor het scannen van de tweede zijde. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 161: De Invoerrollen Van De Dubbelzijdige Automatische Originelendoorvoer (Daod) Reinigen
Als er toner of afval op de invoerrollen zit, kunnen er vlekken op de documenten terechtkomen. Om de vlekken te verwijderen, gebruikt u een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel of water. 3. Sluit de bovenklep. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 162: De Binnenkant Reinigen
Zolang de voordeur niet volledig is geopend, blijft de tonercassette op zijn plaats vergrendeld. Om schade aan de printer te voorkomen, moet u zorgen dat de voordeur volledig is geopend voordat u probeert de tonercassette te verwijderen. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 163 Om de afdrukmodule te verwijderen, pakt u de oranje hendel vast en trekt u de afdrukmodule vervolgens recht uit de printer. Plaats de verwijderde afdrukmodule op een vlakke ondergrond. 4. Haal het reinigingshulpstuk uit de binnenzijde van de voordeur. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 164 7. Om vuil of tonerstof te verwijderen, plaatst u het reinigingshulpstuk op het LED-lensblok. Schuif het reinigingshulpstuk opzij tot deze stopt aan een uiteinde van het LED-lensblok. Schuif het reinigingshulpstuk vervolgens in de andere richting tot deze stopt aan het andere uiteinde. Herhaal deze bewekging nog twee keer. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 165 8. Plaats het reinigingshulpstuk terug in de opslaglocatie aan de binnenzijde van de voordeur. 9. Schuif de afdrukmodule in de printer totdat deze niet verder kan. 10. Schuif de tonercassette in de printer totdat deze niet verder kan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 166: Aanpassingen En Onderhoudsprocedures
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 3. Druk op Apparaat > Ondersteuning > Beeldpositie.
Pagina 167: Aanpassing Van De Papierregistratie Uitvoeren
1. Druk via het bedieningspaneel op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. 3. Druk op Apparaat > Ondersteuning > Beeldpositie. 4. Om de registratie aan te passen, selecteert u de bronpapierlade.
Pagina 168: De Densiteit Aanpassen
Met deze procedure wordt een kalibratietabel afgedrukt, die u in de automatische documentinvoer plaatst. De printer scant die pagina en gebruikt de gescande waarden om de aanpassingen uit te voeren. 7-12 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 169: De Toner Bijvullen
2. Raak Apparaat > Ondersteuning > Aanpassing transferspanning aan. 3. Om de papiersoort voor de aanpassing te selecteren, raakt u Papiersoort aan en dan de papiersoort. 4. Om de transferspanning aan te passen, raakt u bij Spanningsniveau het Plus-pictogram (+) of Minus-pictogram (-) aan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 170: De Fusereenheid Aanpassen
4. Bij de prompt dat deze met succes is uitgevoerd, raakt u Sluiten aan. 5. Raak X aan om het menu te verlaten. 6. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. 7-14 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 171: Verbruiksartikelen
• Voor de beste afdrukkwaliteit is de tonercassette zodanig ontworpen, dat deze op een bepaald moment stopt met werken. Voorzichtig ® Het gebruik van andere toner dan de officiële Xerox -toner kan de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen Xerox ®...
Pagina 172: Informatie Over De Status Van Verbruiksartikelen
Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
Pagina 173: Verbruiksartikelen Recyclen
U kunt Externe diensten gebruiken voor het automatisch verzenden van uitgelezen tellerstanden naar Xerox, zodat u de standen niet handmatig hoeft te verzamelen. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs.
Pagina 174: De Printer Verplaatsen
Als u aan het snoer trekt, kan het snoer beschadigd raken en daardoor brand of een elektrische schok veroorzaken. 2. Verwijder al het papier uit de handmatige invoer. 3. Sluit de handmatige invoer. 7-18 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 175 Onderhoud 4. Verwijder papier of ander afdrukmateriaal uit de opvangbak. 5. Als het verlengstuk van de opvangbak is uitgeschoven, schuift u deze terug. 6. Verwijder alle papier uit de lade 1 en sluit dan de lade. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 176 10 graden wordt gekanteld, kan toner worden gemorst. • Pak de printer en de bijbehorende opties weer in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal en in de oorspronkelijke dozen in of gebruik een verpakkingskit van Xerox. • Als de printer onzorgvuldig wordt verpakt voor verzending, wordt de eventueel veroorzaakte ®...
Pagina 177 Onderhoud 2. Sluit de printer weer op de kabels en het netsnoer aan. 3. Sluit de printer weer op de stroom aan en schakel de printer in. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer 7-21 Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 178 Onderhoud 7-22 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 179: Problemen Oplossen
De printer is aangesloten op een stopcontact met een Gebruik een stroombron met de specificaties die staan spanning of frequentie die niet overeenkomt met de beschreven in Elektriciteitsspecificaties. printerspecificaties. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 180: De Printer Stelt Zichzelf Vaak Opnieuw In Of Schakelt Vaak Uit
Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Voor meer informatie raadpleegt u Het foutenhistorie-overzicht afdrukken. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. De printer is aangesloten op een noodvoeding. Schakel de printer uit en sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact.
Pagina 181 Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. De printer is bezig. • Als de Status-LED blauw knippert, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door een vorige afdrukopdracht.
Pagina 182: Het Afdrukken Duurt Te Lang
Auto- selectie. Controleer of u het meest recente printerdriver hebt geïnstalleerd. Voor meer informatie gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support. Opmerking Stel de papierbron in op Auto-selectie ingeschakeld om te zorgen dat de printerdriver de lade selecteert.
Pagina 183: Problemen Met Automatisch Dubbelzijdig Afdrukken
Er bevindt zich een belemmering of vuil in de printer. Schakel de printer uit en verwijder het obstakel of het vuil. Als u de belemmering niet kunt verwijderen, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Papierlade wilt niet dicht Mogelijke oorzaken Oplossingen De papierlade gaat niet helemaal dicht.
Pagina 184: Papierstoringen
Schakel de printer onmiddellijk uit en wacht 40 minuten totdat de fuser is afgekoeld. Verwijder het vastgelopen vel papier pas nadat de printer is afgekoeld. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Voorzichtig Probeer geen papierstoringen te verwijderen met behulp van gereedschap of instrumenten. Dit kan permanente schade aan de printer veroorzaken.
Pagina 185: Papierstoringen Minimaliseren
Problemen oplossen Papierstoringen minimaliseren De printer is ontwikkeld om te functioneren met minimale papierstoringen wanneer door Xerox ondersteund papier wordt gebruikt. Andere papiersoorten kunnen storingen veroorzaken. Als ondersteund papier veelvuldig in hetzelfde gebied vastloopt, maak dat gebied van de papierbaan dan schoon.
Pagina 186: Papierstoringen Oplossen
Papierstoringen in de dubbelzijdige automatische originelendoorvoer (DAOD) oplossen 1. Open de bovenklep en verwijder het papier. 2. Als er papier in de automatische doorvoer dubbelzijdige originelen in één gang vastzit, opent u de documentklep. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 187 • Plaats geen papier boven de maximale vullijn. • Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van de originele documenten aan. • Gebruik alleen ondersteund papier. Voor meer informatie gaat u naar Richtlijnen voor de AOD. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 188: Vastgelopen Papier Uit De Handmatige Invoer Verwijderen
1. Verwijder al het papier uit de handmatige invoer. 2. Pak beide zijden van de handmatige invoer beet en trek de lade voor handmatige invoer recht uit de printer. 3. Haal lade 1 uit de printer. 8-10 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 189 Als u de verlenging in een vorige stap hebt verwijderd, brengt u de klep van de lade aan. 6. Duw de lade voor de handmatige invoer helemaal in de printer. 7. Als er papierladen zijn ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd om de papierinstellingen te controleren of te wijzigen. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 190: Papierstoringen Oplossen In De Zone Lade 1
1. Verwijder al het papier uit de handmatige invoer. 2. Pak beide zijden van de handmatige invoer beet en trek de lade voor handmatige invoer recht uit de printer. 3. Haal lade 1 uit de printer. 8-12 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 191 Als u de verlenging in een vorige stap hebt verwijderd, brengt u de klep van de lade aan. 6. Duw de lade voor de handmatige invoer helemaal in de printer. 7. Als er papierladen zijn ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd om de papierinstellingen te controleren of te wijzigen. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 192: Papierstoringen Oplossen In De Zone Lade 2-5
2. Om de lade te verwijderen tilt u de voorzijde van de lade iets op en trekt u de lade uit de printer. 3. Verwijder gekreukeld papier uit de lade en haal het overige vastgelopen papier uit de voorkant van de printer. 8-14 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 193 Bevestig het papierformaat, de papiersoort- of kleur door OK te selecteren. b. Als u een nieuw papierformaat, een nieuwe papiersoort of -kleur wilt selecteren, selecteert u de huidige instelling en selecteert u vervolgens een nieuwe instelling. Wanneer u klaar bent, raakt u OK aan. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 194: Papierstoringen Oplossen In De Fuserzone
1. Til de ontgrendelingshendel van de achterdeur op en trek de deur open. 2. U opent de papiergeleider bovenop de fuser door de papiergeleidertab op te tillen. 3. Verwijder vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer. 8-16 Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 195: Papierstoringen In De Afwerkeenheid Oplossen
1. Ga naar de toegangsdeur voor papierstoringen in de afwerkeenheid aan de achterkant van de printer. Open de lade en verwijder het vastgelopen papier. 2. Sluit de toegangsdeur voor papierstoringen. Volg de instructies op het bedieningspaneel om alle resterende storingen op te lossen. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 196: Papierstoringen In De Mailbox Oplossen
Er is te veel statische elektriciteit. Plaats een nieuw pak papier. ® Het gebruik van niet-ondersteund papier. Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer informatie raadpleegt u Ondersteund papier. De invoerrollen zijn vuil.
Pagina 197: Verkeerd Ingevoerde Etiketten En Enveloppen
Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier en vervang het door nieuw, droog papier. Papier van het verkeerde formaat, de Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer infor- verkeerde dikte of de verkeerde soort ge- matie raadpleegt u Ondersteund papier.
Pagina 198: Papierstoringen Tijdens Automatisch 2-Zijdig Afdrukken
Voorzichtig De Xerox-garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger.
Pagina 199: Papier En Ander Afdrukmateriaal
Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer informatie gaat u naar Ondersteund papier.
Pagina 200 • Zorg dat de tonercassette goedgekeurd is voor ge- bruik in deze printer en vervang de cassette zo nodig. Gebruik voor de beste resultaten een originele Xerox- tonercassette. • Vervang het papier door papier van het aanbevolen formaat en -type en controleer of de instellingen van uw printer en printerdriver juist zijn.
Pagina 201 Problemen oplossen Symptoom Oplossingen • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Er zijn witte lijnen of verticale weglatingen te zien. Reinig de LED-lens. Voor meer informatie raadpleegt u De LED-lens reinigen. Strepen op de afdrukken.
Pagina 202 • Zorg dat de tonercassette goedgekeurd is voor ge- bruik in deze printer en vervang de cassette zo nodig. Gebruik voor de beste resultaten een originele Xerox- tonercassette. De afdrukken zijn gekreukeld of gevlekt. • Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen voor deze printer en of het papier juist is geplaatst.
Pagina 203: Problemen Bij Kopiëren En Scannen
Problemen bij kopiëren en scannen Als de kopieer- of scankwaliteit slecht is, raadpleegt u de volgende tabel. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. Xerox ®...
Pagina 204: Faxproblemen
De geleiders van de AOD zijn niet Stel de geleiders van de AOD af op afgesteld op de breedte van het do- de breedte van het document. cument. 8-26 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 205: Problemen Bij Het Ontvangen Van Faxen
De fax is niet geïnstalleerd of niet Controleer of de fax is geïnstalleerd ingeschakeld. en ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. Problemen bij het ontvangen van faxen Symptomen Oorzaken Oplossingen Er staat niets op de ontvangen fax.
Pagina 206: Help-Informatie
Als de kopie goed wordt afgedrukt, laat u de ont- vanger controleren of zijn of haar faxapparaat correct werkt. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. Help-informatie Uw printer bevat hulpprogramma's en bronnen voor het oplossen van afdrukproblemen.
Pagina 207: Huidige Fouten Op Het Bedieningspaneel Bekijken
U vindt hier oplossingen voor problemen met de afdrukkwaliteit, papierstoringen, software-installatie en nog veel meer. Voor toegang tot de Online Support Assistant (Online Support-assistent) gaat u naar www.xerox.com/office/VLB605_VLB615support. Handige informatiepagina 's Voor hulp bij het oplossen van problemen beschikt uw printer over een reeks informatiepagina's die u kunt afdrukken.
Pagina 208: Meer Informatie Over Uw Printer
Problemen oplossen Meer informatie over uw printer Raadpleeg Meer informatie voor meer informatie over uw printer. 8-30 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 209: A Specificaties
2-zijdig afdrukken, Scannen, Faxen en USB- of netwerkconnectiviteit. Voor gedetailleerde informatie over configuraties raadpleegt u het blad Specificaties voor uw apparaat: 1. Ga in een webbrowser naar www.xerox.com/digital-printing-equipment. 2. Blader omlaag op de pagina en selecteer Multifunctionele / All-in-one printers.
Pagina 210: Standaardfuncties
• 1-zijdig kopiëren: Maximaal 58 kopieën van A4-formaat per minuut (kpm) of 65 kpm voor kopieën van Letter- formaat • 2-zijdig kopiëren: Maximaal 52,2 kopieën van A4-formaat per minuut (kpm) of 58,5 kpm voor kopieën van Letter-formaat Kopieerresolutie 600 x 600 dpi Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 211 LCD-aanraakscherm van 7 inch met Home-toets en toets Aan/uit/activeren Connectiviteit • 3 USB 2.0 (Type A) poorten • USB 3.0 (Type B) poort • USB-flashstation • Ethernet 10/100/1000 Base-TX Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 212: Opties En Upgrades
• Afwerkeenheid beschikbaar op alle modellen, uitgezonderd de B605S, B605X en B615X • Mailbox met 4 vakken beschikbaar op alle modellen, uitgezonderd de: B605S, B605X en B615X • Onderzetkast met zwenkwielen ® • Xerox -set voor inschakeling van de Common Access Card (algemene toegangskaart) Xerox ®...
Pagina 213: Fysieke Specificaties
• Gewicht: 30,5 kg (67,2 lb) Basisconfiguratie, hoog model • Breedte: 47,0 cm (18,5 inch) • Diepte: 50,3 cm (19,8 inch) • Hoogte: 84,4 cm (33,2 inch) • Gewicht: 32,5 kg (71,7 lb) Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 214: Ruimtevereisten
Specificaties Ruimtevereisten Benodigde vrije ruimte voor het lage model Benodigde vrije ruimte voor het hoge model Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 215: Ruimtevereisten Met De Optionele Invoereenheid Van 550 Vel
Specificaties Ruimtevereisten met de optionele invoereenheid van 550 vel Benodigde vrije ruimte voor de optionele kast met zwenkwielen Clearance Requirements for Optional High-Capacity Feeder with Casters Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 216: Omgevingsspecificaties
Opmerking In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C en 85% relatieve luchtvochtigheid, kunnen afdrukdefecten optreden wegens condensatie in de printer. Hoogte Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte onder 3100 meter. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 217: Elektriciteitsspecificaties
Maximale afdruksnelheden • 1-zijdig afdrukken is 65 ppm op papier van Letter-formaat en 63 ppm op papier van A4-formaat. • 2-zijdig afdrukken is 58,5 ppm op op papier van Letter-formaat en 52,2 ppm op papier van A4-formaat. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 218 Specificaties • Licht karton is 50 ppm. • Karton is 40 ppm. • Enveloppen is 17 ppm. A-10 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 219: B Informatie Over Regelgeving
Informatie over regelgeving Fundamentele regelgeving Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroorzaakt of worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken.
Pagina 220: Standaardinstellingen Energiespaarstand
Neem contact op met uw systeembeheerder om de modus Automatisch uitschakelen in te schakelen. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/VLB605_VLB615docs. Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html.. Opmerking Als u de standaard activeringstijden voor energiebesparing wijzigt, kan dit leiden tot een algeheel hoger energieverbruik van het apparaat.
Pagina 221: Milieuvoordelen Van Dubbelzijdig Afdrukken
2. Dit apparaat moet eventuele ontvangen interferentie aanvaarden, waaronder interferentie waardoor een ongewenste werking kan worden veroorzaakt. Bij wijzigingen of aanpassingen van dit apparaat die niet specifiek door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komen te vervallen.
Pagina 222 • Sluit het apparaat niet op een stopcontact op hetzelfde elektrische circuit aan als de ontvanger. • Raadpleeg uw dealer of een erkende radio/tv-monteur. Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken.
Pagina 223: Canada
Certificaties in Europa Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven datum: •...
Pagina 224: Europese Unie, Milieu-Informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur
Gesichtsfeld platziert werden. Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland RoHS-regelgeving in Turkije Ter naleving van artikel 7 (d), certificeren we hierbij dat de printer voldoet aan de EEE-regelgeving.
Pagina 225: Certificatie Van Euraziatische Economische Gemeenschap
75% of meer dan 150% van de afmetingen van het origineel bedraagt. • Postwissels. • Rekeningen, cheques, of geldwissels opgesteld door of namens bevoegde overheidsmedewerkers van de Verenigde Staten. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 226: Canada
• Rijbewijzen. • Voertuigeigendomsbewijzen. De bovenstaande lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid als de lijst onvolledig of onjuist blijkt te zijn. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur. Voor meer informatie over deze bepalingen neemt u contact op met het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.
Pagina 227: Andere Landen
• Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de eigenaar • Postzegels en andere verhandelbare middelen Deze lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid of juistheid van deze lijst. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur.
Pagina 228: Regelgeving Met Betrekking Tot Het Faxen Van Documenten
Als u de juiste service wilt bestellen bij het plaatselijke telefoonbedrijf, dient u mogelijk ook de onderstaande codes te vermelden: • Facility Interface Code (FIC) = 02LS2 B-10 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 229: Canada
Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting wordt aangesloten, kan de apparatuur van het telefoonbedrijf beschadigd raken. U en niet Xerox neemt alle verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot enige schade die ontstaat door het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane telefoonaansluiting.
Pagina 230: Canada Cs-03 Issue 9
Malta Verenigd Koninkrijk Als u problemen hebt met het product, neem dan contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. Het product kan zodanig geconfigureerd worden dat het compatibel is met de telefoonnetwerken van andere landen. Neem contact op met de vertegenwoordiger van Xerox voor hulp voordat het apparaat wordt aangesloten op een netwerk van een ander land.
Pagina 231: Nieuw-Zeeland
Informatie over regelgeving Opmerking • Hoewel dit product zowel puls- als DTMF (toon)-signalen kan gebruiken, raadt Xerox u aan het product in te stellen op DTMF-signalen. DTMF-signalen geven een betrouwbare en snellere verbinding. • Wijziging van dit product, aansluiting op externe beheersoftware of beheerapparatuur die niet door Xerox is goedgekeurd, maakt de certificatie van dit product ongeldig.
Pagina 232: Zuid-Afrika
1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Veiligheidsinformatiebladen Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar: • Noord-Amerika: www.xerox.com/msds • Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe Voor telefoonnummers van Xerox klantenondersteuning gaat u naar www.xerox.com/office/worldcontacts. B-14 Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 233: C Recycling En Weggooien
Recycling en weggooien Alle landen Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
Pagina 234: Professioneel En Zakelijk Gebruik
Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is verlopen. Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen...
Pagina 235: Opmerking Batterijsymbool
Batterijen mogen alleen worden vervangen door een onderhoudsbedrijf dat is goedgekeurd door de fabrikant. Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 236 Recycling en weggooien Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 237: D App-Functies
Als Auto wordt geselec- teerd, kiest de printer de papierlade op basis van het formaat van het originele document en de geselecteerde instellingen. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 238 Beeldverschuiving Met Beeldverschuiving kunt u de locatie van het beeld op de pagina aanpassen. U kunt het afgedrukte beeld langs de X- en Y-as van elk vel papier verschuiven. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 239 Aantekeningen U kunt aantekeningen, zoals paginanum- mers en de datum, aan uw kopieën toevoe- gen. Opmerking Deze functie is alleen beschikbaar op printers waarop een optionele productiviteitskit is geïnstalleerd. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 240 Resolutie bepaalt hoe fijn of korrelig grafi- sche beelden overkomen. De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (dpi). Contrast Met Contrast kunt u de variatie tussen lichte en donkere gebieden van de afbeelding aanpassen. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 241 één bestand te combineren. Opmerking Met de app Scannen naar kunt u de be- standsindeling aanpassen, hoewel de app niet kan worden uitgeschakeld via het menu Aanpassen. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 242 Deze functie komt van pas als u een internationaal nummer belt of als u een telefoonsysteem gebruikt waarbij u op een bepaald audiogeluid moet wachten. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer...
Pagina 243 App-functies Toepassing Beschrijving Kopië- E-mai- Faxen Scan- kaart naar kopië- Pollen Met Pollen kunt u faxen die op andere fax- apparaten zijn opgeslagen, binnenhalen. Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 244 App-functies Xerox ® VersaLink ® B605/B615 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Versalink b615

Xerox VersaLink B605 Handleiding Voor De Gebruiker

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Xerox VersaLink B605

Samenvatting van Inhoud voor Xerox VersaLink B605