Pagina 1 ERSIE 2019 AART 702P05552 Xerox VersaLink B605/B615 ® ® multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 2 , Xerox Extensible Interface Platform ® , Global Print Driver ® en Mobile Express Driver ® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Adobe ® , Adobe PDF logo, Adobe ® Reader ® , Adobe ®...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een verbindingsmethode selecteren ................38 Via USB verbinding maken met een computer............39 Aansluiten op een fysiek aangesloten netwerk............39 Aansluiten op een draadloos netwerk ................. 39 Aansluiten op een telefoonlijn ..................49 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 4 Een Xerox ® App Gallery-account aanmaken ............... 70 Aanmelden bij uw Xerox ® App Gallery-account............71 Een app installeren of bijwerken vanuit de Xerox ® App Gallery ........71 Apparaat.......................... 73 Apparaatoverzicht ...................... 73 Info over ........................74 Status verbruiksartikelen..................... 74 Kosten- en gebruikstellers ...................
Pagina 5 Help bij de printerdriver.................... 131 Afdrukopties in Windows ..................131 Afdrukopties in Macintosh ..................133 UNIX en Linux afdrukken..................133 Opties voor Mobiel afdrukken ................... 136 Afdrukfuncties ........................ 137 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 6 Papier in de grote papierladen plaatsen ..............164 De Modus Lade instellen ..................166 Op speciaal papier afdrukken..................167 Enveloppen ......................167 Etiketten ........................173 7 Onderhoud ........................177 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 7 Problemen bij faxen......................228 Problemen bij het verzenden van faxen ..............228 Problemen bij het ontvangen van faxen ..............229 Help-informatie ......................231 Waarschuwingsberichten op het bedieningspaneel bekijken ........231 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 8 Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten ........249 Verenigde Staten...................... 249 Canada ........................250 Andere landen......................251 Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten..........252 Verenigde Staten...................... 252 Canada ........................253 Europese Unie ......................254 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 9 Huishoudelijk gebruik ....................262 Professioneel en zakelijk gebruik ................262 Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen..........262 Opmerking batterijsymbool ..................263 Batterijen verwijderen ....................263 Andere landen........................ 264 D App-toepassingen......................265 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 11: Veiligheid
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ............20 De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnor- men. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw Xerox-printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 12: Kennisgevingen En Veiligheid
De veiligheids- en milieutests en de prestaties van dit product zijn uitsluitend geverifieerd met Xe- -materialen. ® Opmerking: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe functies of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 13: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Elektriciteit
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan. • Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 14: Uitschakelen In Noodgeval
Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren: • De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.
Pagina 15: Veiligheid Bij De Bediening
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/ environment. In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe. P P r r i i n n t t e e r r l l o o c c a a t t i i e e •...
Pagina 16: Printerverbruiksartikelen
Let op: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox- verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
Pagina 17: Veiligheid Bij Het Onderhoud
• Gebruik voor het reinigen alleen een droge, niet pluizende doek. • Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Voor informa- tie over de recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen van Xerox ® gaat u naar www.xerox.
Pagina 18: Printersymbolen
U mag de afdrukmodules niet aan direct zonlicht blootstellen. De tonercassettes niet verbranden. De afdrukmodules niet verbranden. Geen papier met nietjes of enige andere vorm van bindclips gebruiken. Geen gevouwen, gerild, gekruld of gekreukeld papier gebruiken. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 19 Geen inkjetpapier gebruiken. Geen transparanten of vellen voor overheadprojectors gebruiken. Papier waarop eerder is afgedrukt of gebruikt papier niet opnieuw plaatsen. Geen geld, belastingstempels of postzegels kopiëren. Opslaglocatie reiniger LED-printkop Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 20: Contactinformatie Voor Milieu, Gezondheid En Veiligheid
Veiligheid Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met: • Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com Voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.
Pagina 21: Aan De Slag
• Informatiepagina's ......................31 • De Embedded Web Server ....................33 • Installatie en instellingen ..................... 36 • De printer aansluiten......................38 • De software installeren......................53 • Meer informatie ........................58 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 22: Onderdelen Van De Printer
10. Verlengstuk van de opvangbak D D u u b b b b e e l l z z i i j j d d i i g g e e A A O O D D Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 23: Dubbelzijdige Aod
• Papier waaraan paperclips of nietjes zijn bevestigd • Gekreukt, gekruld, gevouwen, gescheurd en ingesneden papier • Gecoat papier, zelfkopiërend papier of ander materiaal dan papier, zoals stof of metaal • Enveloppen • Boeken Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 24: Interne Onderdelen
2. Fuser 8. USB-poort, Type B 3. Achterdeur 9. Ethernet-aansluiting 4. Poortafdekking voor draadloze 10. FDI-poort netwerkadapter 11. Linkerzijpaneel, toegang tot optionele 5. Telefoonaansluiting productiviteitskit 6. Faxlijnaansluiting 12. Netsnoeraansluiting Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 25: Opties
• Toont fouten en waarschuwingen. • Biedt de knop Aan/uit/activeren die wordt gebruikt om de printer in of uit te schakelen. Deze knop ondersteunt ook de energiebesparingsstanden en knippert om de stroomstatus van de printer aan te duiden. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 26 – Het LED-lampje Printerstatus knippert ook ter indicatie van een systeemfout, die doorgaans gekoppeld is aan een foutcode. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 27: Voedingsopties
• In de energiespaarstand of in de slaapstand wordt het aanraakscherm uitgeschakeld en reageert deze niet. Druk op de toets Aan/uit/activeren om de printer handmatig te wekken. Let op: Sluit het netsnoer niet aan of verwijder deze niet terwijl de printer is ingeschakeld. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 28: De Printer Opnieuw Starten, In De Slaapstand Zetten Of Uitschakelen
Na 10 seconden wordt het aanraakscherm zwart en gaat de knop Aan/uit/activeren knipperen totdat de printer helemaal is uitgeschakeld. Let op: Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact terwijl de printer bezig is met uitschakelen. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 29: Toegang Tot De Printer
S S m m a a r r t t C C a a r r d d Als er een Common Access Card-systeem op uw Xerox-apparaat is geïnstalleerd, moet een SmartCard worden gebruikt voor toegang tot de printer. Er zijn diverse modellen kaartlezers die compatibel zijn met uw apparaat.
Pagina 30: Inleiding Tot Apps
Aan de slag Inleiding tot apps Xerox-apps vormen een gateway naar de toepassingen en functies van uw apparaat. Standaard- apps zijn al op het apparaat geïnstalleerd en worden weergegeven in het Home-scherm. Sommige apps worden standaard geïnstalleerd, maar zijn verborgen op het moment dat u uw apparaat voor het eerst gebruikt.
Pagina 31: Informatiepagina's
C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i e e o o v v e e r r z z i i c c h h t t Het configuratie-overzicht bevat productinformatie waaronder geïnstalleerde opties, netwerkinstellingen, poortinstellingen, lade-informatie, etc. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 32 H H e e t t c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i e e o o v v e e r r z z i i c c h h t t a a f f d d r r u u k k k k e e n n 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Apparaat→Info over→Informatiepagina's aan. 3. Raak Configuratie-overzicht aan. 4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 33: De Embedded Web Server
2. Raak Apparaat→Info over→Informatiepagina's aan. 3. Raak Configuratie-overzicht aan. Het IP-adres verschijnt zich in het gedeelte Connectiviteit van het Configuratie-overzicht voor IPv4 of IPv6. 4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 34: Certificaten Voor De Embedded Web Server
Uw apparaat beschikt over een zelfondertekend HTTPS-certificaat. Tijdens de installatie van het apparaat wordt dit certificaat automatisch door het apparaat gegenereerd. Het HTTPS-certificaat wordt gebruikt om de communicatie tussen uw computer en het Xerox-apparaat te versleutelen. Opmerking: • Op de pagina Embedded Web Server van uw Xerox-apparaat kan een foutbericht verschijnen dat het beveiligingscertificaat niet wordt vertrouwd.
Pagina 35: De Functie Extern Bedieningspaneel Gebruiken
Voor toegang tot de functie Extern bedieningspaneel schakelt u eerst de functie in. Raadpleeg voor meer informatie de systeembeheerder of de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/ VLB605_VLB615docs. Voor toegang tot de functie Extern bedieningspaneel: 1. Open een webbrowser op uw computer. Typ het IP-adres van uw printer in de adresbalk en druk vervolgens op Enter of Return.
Pagina 36: Installatie En Instellingen
Routers, netwerkhubs, netwerkschakelaars, modems, Ethernet- en USB-kabels zijn niet bij uw printer inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft. Xerox raadt een Ethernetverbinding aan, omdat deze meestal sneller is dan een USB-verbinding en rechtstreeks toegang verschaft tot de Embedded Web Server.
Pagina 37 Aan de slag Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 38: De Printer Aansluiten
Een draadloze netwerkverbinding is meestal sneller dan USB en u hebt dan directe toegang tot de instellingen van de printer met behulp van de Embedded Web Server. Telefoon Voor het verzenden en ontvangen van faxen moet de multifunctionele printer op een speciale telefoonlijn zijn aangesloten. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 39: Via Usb Verbinding Maken Met Een Computer
D D e e p p r r i i n n t t e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r e e r r e e n n v v o o o o r r e e e e n n d d r r a a a a d d l l o o o o s s n n e e t t w w e e r r k k Opmerking: Voordat u de draadloze netwerkinstellingen gaat configureren, installeert u eerst de draadloze netwerkadapter van Xerox ® Als u een draadloze netwerkadapter-kit hebt aangeschaft en geïnstalleerd, kunt u het apparaat verbinden met een draadloos netwerk.
Pagina 40 1. Schakel de printer uit. 2. Om de poortafdekking van de draadloze netwerkadapter te verwijderen, drukt u op de vergrendeling en trekt u vervolgens de afdekking weg van de printer. 3. Haal de draadloze netwerkadapter uit de verpakking. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 41 . 5. Schakel de printer in. 6. Configureer de Wi-Fi-instellingen via het voorpaneel of via de Embedded Web Server als de printer via ethernet is verbonden. Voor meer informatie raadpleegt u . Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 42 2. Om de linkerzijklep te ontgrendelen, schuift u de hendel van de printer af en draait u de hendel vervolgens naar de achterkant van de printer toe. 3. U verwijdert de klep door deze naar achteren en dan weg van de printer te schuiven. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 43 Druk de poortafdekking voorzichtig tegen de achterkant van de printer totdat hij op zijn plaats wordt vergrendeld. 6. Breng de linkerzijklep weer op zijn plaats aan en schuif hem dan naar de voorkant van de printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 44 Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk op het bedieningspaneel: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) at www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. 3. Raak Apparaat→Connectiviteit→Wi-Fi aan. Xerox...
Pagina 45 • De volgende functies zijn alleen beschikbaar via de primaire netwerkverbinding: – IPsec – SMTP – SNTP – WSD-scan – Scannen naar SFTP, Scannen naar SMB, Scannen naar e-mail – LDAP – UPnP zoeken – ThinPrint – EIP-webservice Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 46 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. 3. Raak Apparaat→Connectiviteit→Primair netwerk aan. 4. Selecteer het gewenste netwerkverbindingstype voor het apparaat.
Pagina 47 Zie voor meer informatie de documentatie van uw router. 13. Open het bedieningspaneel van de draadloze router op uw computer en selecteer WPS-client toevoegen. 14. Selecteer de PIN-methode. Op het bedieningspaneel van de draadloze router verschijnt een dialoogvenster voor het PIN-nummer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 48 4. Selecteer de PIN-methode. Op het bedieningspaneel van de draadloze router verschijnt een dialoogvenster voor het PIN-nummer. 5. Raak op het bedieningspaneel van de printer Apparaat→Connectiviteit→Wi-Fi aan. 6. Raak Handmatig instellen aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 49: Aansluiten Op Een Telefoonlijn
3. Sluit het andere uiteinde van de RJ11-kabel op een werkende telefoonlijn aan. 4. Schakel de printer in. 5. Schakel de faxfuncties in en configureer ze. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 50: Eerste Printerinstellingen
Voor meer informatie over het configureren van de printerinstellingen raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/ VLB605_VLB615docs. A A i i r r P P r r i i n n t t c c o o n n f f i i g g u u r r e e r r e e n n AirPrint ®...
Pagina 51: Google Cloud Print Configureren
6. Start de printer opnieuw en wacht vervolgens 2 minuten tot de printer een verbinding tot stand brengt. 7. Vernieuw uw webbrowser en klik dan voor Mobiel afdrukken op Google Cloud Print. 8. Klik op Printerregistratie. 9. Klik op Registreren. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 52 11. Voor toegang tot de functie Google Cloud Print klikt u in uw Google-account op Manage Your Printer (Uw printer beheren). Opmerking: De standaard printernaam verschijnt in de volgende indeling: Modelnaam (MAC-adres). Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 53: De Software Installeren
Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) niet beschik- baar is, kunt u de meest recente drivers downloaden van www.xerox.com/support/VLB605_ VLB615drivers. V V e e r r e e i i s s t t e e n n v v a a n n b b e e s s t t u u r r i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m •...
Pagina 54: De Printerdrivers Voor Een Windows Usb-Printer Installeren
2. Open Xerox ® Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg voor uw printer. 3. U kunt het bestand Xerox ® Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg uitvoeren door te dubbelklikken op de juiste bestandsnaam. 4. Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op Doorgaan.
Pagina 55 LPR-verbinding met behulp van het IP-adres van uw printer. In het geval van een printer die niet in verbinding staat met een netwerk, kunt u een bureaublad-USB-verbinding maken. Online Support Assistant (Online support-assistent) op: www.xerox.com/support/VLB605_ VLB615support De printer toevoegen met behulp van Bonjour De printer toevoegen met behulp van Bonjour ®...
Pagina 56 U kunt de printer ook toevoegen via het IP-adres van de printer voor een LDP/ LPR-verbinding. In het geval van printers die niet in verbinding staan met een netwerk, kunt u een bureaublad-USB-verbinding maken. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 57: Drivers En Hulpprogramma's Installeren - Unix En Linux
Volgende. 7. Selecteer in het veld ApparaattypeApparaat voor webservices. 8. Voer in het veld Hostnaam of IP-adres het IP-adres van de printer in en klik daarna op Volgende. 9. Klik op Sluiten. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 58: Meer Informatie
Meer informatie U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Andere documentatie voor uw printer www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs Recommended Media List (Lijst met aanbevolen Verenigde Staten: www.xerox.com/rmlna media) Europese Unie: www.xerox.com/rmleu Technische ondersteuningsgegevens voor uw prin- www.xerox.com/support/VLB605_VLB615support...
Pagina 59: Aanpassen En Personaliseren
Dit hoofdstuk bevat: • Overzicht aanpassen en personaliseren................. 60 • Het beginscherm aanpassen en personaliseren..............61 • De apps aanpassen of personaliseren ................... 62 • 1-Touch Apps maken en gebruiken ..................65 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 60: Overzicht Aanpassen En Personaliseren
Apps voor gebruik door alle gebruikers, individuele gebruikersgroepen, of voor per- soonlijk gebruik. De opties voor personalisatie zorgen dat de toepassingen en functies die worden weergegeven, voldoen aan de eisen van individuele gebruikers, voor een verbeterde efficiëntie. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 61: Het Beginscherm Aanpassen En Personaliseren
3. Houd de benodigde app aangeraakt. 4. Sleep de app naar de nieuwe locatie. 5. Laat de app los. 6. Selecteer Gereed. 7. Controleer of de apps in de juiste locatie op het Beginscherm staan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 62: De Apps Aanpassen Of Personaliseren
Voor aangemelde beheerders verschijnt er een venster waarin u wordt gevraagd te bevestigen of de wijzigingen voor een gast of voor u zijn. 6. U slaat de huidige configuratie op door X aan te raken. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 63: Voorinstellingen Opslaan
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak de gewenste app aan. 3. Blader naar onderen en raak dan Aanpassen aan. 4. Raak App-aanpassing verwijderen aan. 5. Raak dan bij de vraag OK aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 64: De Standaardinstellingen Van Een App Aanpassen
Opnieuw instellen. Alle voor uw gebruikersaccount geconfigureerde persoonlijke voorkeuren worden verwijderd. 5. Klik om u af te melden op de naam van uw gebruikersaccount in de rechterbovenhoek en klik vervolgens op Afmelden. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 65: 1-Touch Apps Maken En Gebruiken
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Aanmelden aan en voer een geldige aanmeldingsnaam en toegangscode in. 3. Raak de gewenste app aan. 4. Selecteer de opdrachtinstellingen. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 66: Een 1-Touch App Verwijderen Of Verbergen
• Verbergen: gebruik deze optie voor het uit het beginscherm verwijderen van de 1-touch app. De 1-touch app blijft wel beschikbaar, en u kunt de app op elk gewenst moment aan het beginscherm toevoegen. 5. Raak Gereed aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 67: Een 1-Touch App Gebruiken
Raak Start aan. • Als de optie Onmiddellijk starten tijdens de configuratie van de 1-touch app werd geselecteerd, start het apparaat automatisch. 6. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 69: Xerox ® Apps
In de Xerox ® App Gallery is een groot aantal verschillende apps beschikbaar om te downloaden en te installeren. Het gaat hierbij onder meer om Xerox ® Extensible Interface Platform (EIP)-apps. Met EIP-apps kunt u beveiligde, ondertekende apps op compatibele printers installeren.
Pagina 70: Xerox ® App Gallery
5. Raak OK aan. Er verschijnt een bericht waarin staat dat instructies voor voltooiing zijn verzonden naar het ingevoerde e-mailadres. 6. Raak Close (Sluiten) aan. 7. Open uw e-mailaccount van het e-mailadres dat u in de Xerox ® App Gallery hebt opgegeven.
Pagina 71: Aanmelden Bij Uw Xerox ® App Gallery-Account
Xerox ® Apps 8. Open de e-mail met de aanvraag voor een account bij Xerox ® App Gallery en klik op de URL- koppeling om een account aan te maken. 9. Lees de gebruiksvoorwaarden en ga ermee akkoord. Als u wilt doorgaan met het aanmaken van een account, klikt u op de toets Agree (Akkoord).
Pagina 72 Xerox ® Apps 5. Raak Aanmelden aan. De Xerox ® App Gallery verschijnt. 6. Raak de gewenste app aan en raak dan Install (Installeren) aan. Het scherm met de licentie- overeenkomst wordt nu weergegeven. Opmerking: Als de app al eerder werd geïnstalleerd en er een nieuwe versie beschikbaar is, krijgt de toets het label Update (Bijwerken).
Pagina 73: Apparaat
Xerox ® Apps Apparaat A A p p p p a a r r a a a a t t o o v v e e r r z z i i c c h h t t De apparaat-app geeft u toegang tot informatie over uw printer, waaronder het serienummer en het model.
Pagina 74: Info Over
Embedded Web Server, raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. S S t t a a t t u u s s v v a a n n v v e e r r b b r r u u i i k k s s a a r r t t i i k k e e l l e e n n v v o o o o r r d d e e p p r r i i n n t t e e r r o o p p h h e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l b b e e k k i i j j k k e e n n 1.
Pagina 75: Kosten- En Gebruikstellers
Om de status van verbruiksartikelen te controleren en waarschuwingen in te stellen met behulp van de Embedded Web Server, raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. 1. Als u wilt instellen dat er waarschuwingen naar een e-mailadres worden verzonden, raakt u Apparaat→Verbruiksartikelen→E-mailwaarschuwingen aan.
Pagina 76: Fabrieksinstellingen Herstellen
E E x x t t e e r r n n e e d d i i e e n n s s t t e e n n U kunt de optie Externe diensten in de Embedded Web Server gebruiken om fout- en gebruiksinformatie naar het Xerox-ondersteuningsteam te verzenden om hen te helpen bij het snel oplossen van problemen.
Pagina 77: Adresboek
Xerox ® Apps Adresboek A A d d r r e e s s b b o o e e k k o o v v e e r r z z i i c c h h t t...
Pagina 78 Xerox ® Apps Contactpersonen in het adresboek bewerken of uit het adresboek verwijderen op het bedieningspaneel 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Selecteer Adresboek. 3. Selecteer vanuit het adresboek de naam van een contactpersoon en selecteer vervolgens Bewerken.
Pagina 79 Xerox ® Apps 9. Als u de groep wilt verwijderen, raakt u Groep verwijderen aan en vervolgens Verwijderen. 10. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. C C o o n n t t a a c c t t p p e e r r s s o o n n e e n n a a a a n n h h e e t t a a d d r r e e s s b b o o e e k k t t o o e e v v o o e e g g e e n n o o f f b b e e w w e e r r k k e e n n i i n n...
Pagina 80 De optie Geavanceerd biedt meer instellingen voor het importeren en exporteren van contactinformatie en het beheren van contactpersonen. Gebruik de optie Geavanceerd om een directoryservice op te zetten. Zie voor meer informatie over de geavanceerde opties de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 81: Favorieten Maken En Beheren
Xerox ® Apps F F a a v v o o r r i i e e t t e e n n m m a a k k e e n n e e n n b b e e h h e e r r e e n n U kunt contactpersonen als favorieten markeren.
Pagina 82 Als u de toepassing Klonen van de Embedded Web Server gebruikt, kunt u persoonlijke favorieten importeren en exporteren. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615support. Opmerking: • Wanneer u de limiet van 25 persoonlijke favorieten binnen een app bereikt, moet u een persoonlijke favoriet verwijderen voordat u een nieuwe kunt toevoegen.
Pagina 83 Xerox ® Apps 3. Plaats uw originelen. • Gebruik de glasplaat voor enkele pagina's of papier dat niet via de DAOD kan worden ingevoerd. Til de klep van de AOD op en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Pagina 84 Xerox ® Apps Persoonlijke voorkeuren verwijderen via de Embedded Web Server Opmerking: Persoonlijke voorkeuren bestaan onder meer uit uw aangepaste beginscherm, persoonlijke 1-Touch Apps en persoonlijke favorieten. Met deze procedure worden alle persoonlijke voorkeuren uit uw gebruikersaccount verwijderd. Alle persoonlijke voorkeuren uit uw gebruikersaccount verwijderen: 1.
Pagina 85: Opdrachten
Xerox ® Apps Opdrachten O O p p d d r r a a c c h h t t e e n n o o v v e e r r z z i i c c h h t t...
Pagina 86: Speciale Opdrachttypen Beheren
Xerox ® Apps O O p p g g e e s s l l a a g g e e n n e e n n b b e e v v e e i i l l i i g g d d e e o o p p d d r r a a c c h h t t e e n n b b e e k k i i j j k k e e n n , , a a f f d d r r u u k k k k e e n n o o f f...
Pagina 87 Xerox ® Apps O O p p g g e e s s l l a a g g e e n n o o p p d d r r a a c c h h t t e e n n Opgeslagen opdrachten zijn documenten die naar de printer zijn verzonden en daar zijn opgeslagen voor toekomstig gebruik, tenzij ze worden verwijderd.
Pagina 88 Xerox ® Apps • Een persoonlijke afdrukopdracht verschijnt in een map die genoemd is naar de gebruikers-ID die aan de afdrukopdracht is gekoppeld. • Een persoonlijke afdrukopdracht gebruikt geen toegangscode. • Elke gebruiker kan een persoonlijke afdrukopdracht uitvoeren of verwijderen.
Pagina 89: Opdrachten Beheren Met Behulp Van De Embedded Web Server
Xerox ® Apps 3. Raak de Proefafdruk-opdracht aan. Opmerking: De bestandsbeschrijving van de Proefafdruk toont de opdracht als Vastgehouden voor later afdrukken met het aantal resterende exemplaren van de opdracht. 4. Selecteer een optie. • Druk op Vrijgeven om de overige exemplaren van de opdracht af te drukken.
Pagina 90: Kopie
Xerox ® Apps Kopie O O v v e e r r z z i i c c h h t t v v a a n n K K o o p p i i ë ë r r e e n n Om een kopie te maken, scant het apparaat uw originele documenten en slaat de afbeeldingen tijdelijk op.
Pagina 91 Xerox ® Apps • Gebruik de dubbelzijdige AOD in één gang voor enkel- of meervoudige pagina's of voor dubbelzijdige originelen. Verwijder eventuele nietjes en paperclips van de pagina's. Plaats de originele documenten met de beeldzijde omhoog in de documentinvoer en de bovenkant van de pagina als eerste de invoer in.
Pagina 92: Kopieerwerkstromen
Xerox ® Apps K K o o p p i i e e e e r r w w e e r r k k s s t t r r o o m m e e n n Opmerking: Sommige toepassingen worden uit het zicht verborgen wanneer er een kopieer- app wordt geïnstalleerd.
Pagina 93 Xerox ® Apps B B o o e e k k k k o o p p i i ë ë r r e e n n Gebruik de functie Boek kopiëren voor het kopiëren van boeken, tijdschriften en andere ingebonden documenten.
Pagina 94 Xerox ® Apps • Trek naar rand: Met deze optie verschuift u het beeld tot aan de rand van het document. Selecteer een van de beeldpositie-opties. • Zijde 1 spiegelen: Met deze optie stelt u Beeldverschuiving voor zijde 1 in en stemt u Beeldverschuiving voor zijde 2 dienovereenkomstig af.
Pagina 95 Xerox ® Apps E E e e n n v v o o o o r r o o m m s s l l a a g g t t o o e e v v o o e e g g e e n n U kunt de eerste pagina van uw kopieeropdracht op ander papier afdrukken, zoals gekleurd of zwaar papier.
Pagina 96 Xerox ® Apps E E e e n n p p r r o o e e f f e e x x e e m m p p l l a a a a r r a a f f d d r r u u k k k k e e n n Met Proefkopie kunt u een proefexemplaar van een opdracht afdrukken om te inspecteren , voordat u meerdere exemplaren van de opdracht afdrukt.
Pagina 97 Xerox ® Apps 5. Een opmerking invoegen: a. Selecteer de gewenste paginalocatie en raak dan Opmerking aan. b. Selecteer de gewenste invoer en raak dan OK aan. Opmerking: Als u een opmerking wilt aanmaken, raakt u het pictogram Bewerken naast Niet in gebruik aan. Voer de gewenste tekst in en raak dan OK aan.
Pagina 98: Id-Kaart Kopiëren
Xerox ® Apps ID-kaart kopiëren O O v v e e r r z z i i c c h h t t v v a a n n I I D D - - k k a a a a r r t t k k o o p p i i ë ë r r e e n n U kunt de app ID-kaart kopiëren gebruiken om beide zijden van een ID-kaart...
Pagina 99: E-Mailen
Xerox ® Apps E-mailen E E - - m m a a i i l l o o v v e e r r z z i i c c h h t t U kunt de app E-mail gebruiken om beelden te scannen en deze als bijlagen aan e-mailberichten toe te voegen.
Pagina 100 Xerox ® Apps • Gebruik de dubbelzijdige AOD in één gang voor meervoudige pagina's of voor 1- of 2- zijdige originelen. Verwijder eventuele nietjes of paperclips van de pagina's. Plaats de originele documenten met de beeldzijde omhoog in de automatische documentinvoer en de bovenkant van de pagina als eerste de invoer in.
Pagina 101: Voorbeeld Van Opdrachten Bekijken En Opdrachten Opbouwen
Xerox ® Apps V V o o o o r r b b e e e e l l d d v v a a n n o o p p d d r r a a c c h h t t e e n n b b e e k k i i j j k k e e n n e e n n o o p p d d r r a a c c h h t t e e n n...
Pagina 102: Scannen Naar
Voordat u naar een e-mailadres scant, moet u zorgen dat de printer is geconfigureerd met de e- mailserverinformatie. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. Een beeld scannen en naar een e-mailadres verzenden: 1.
Pagina 103: Scannen Naar Een Basismap Van De Gebruiker
Xerox ® Apps 6. Als u het gescande document met een specifieke bestandsindeling wilt opslaan, raakt u de bestandsnaam van de bijlage aan en selecteert u de gewenste indeling. Opmerking: Als u gescande documenten doorzoekbaar wilt maken, kan de systeembeheerder de functie Doorzoekbaar inschakelen.
Pagina 104: Scannen Naar Een Usb-Stick
Xerox ® Apps 10. Druk op Scannen om met scannen te beginnen. Als u vanaf de glasplaat scant, raakt u wanneer u wordt gevraagd te voltooien Gereed aan of scant u een andere pagina door Pagina toevoegen aan te raken.
Pagina 105: Scannen Naar Bureaublad
Xerox ® Apps S S c c a a n n n n e e n n n n a a a a r r b b u u r r e e a a u u b b l l a a d d Voordat u begint: •...
Pagina 106: Scannen Naar Een Gedeelde Map Op Een Netwerkcomputer
Xerox ® Apps 11. Als u vanaf de glasplaat scant, raakt u wanneer u hierom wordt gevraagd Gereed aan om te voltooien, of scant u een andere pagina door Pagina toevoegen aan te raken. Opmerking: Als u een document via de AOD scant, verschijnt er geen vraag.
Pagina 107 Xerox ® Apps 11. Klik op Gereed. 12. Sluit het venster Systeemvoorkeuren. Opmerking: Wanneer u een gedeelde map opent, verschijnt de melding Gedeelde map in de Finder voor de gedeelde mappen en submappen. E E e e n n S S M M B B - - m m a a p p t t o o e e v v o o e e g g e e n n a a l l s s a a d d r r e e s s b b o o e e k k v v e e r r m m e e l l d d i i n n g g m m e e t t b b e e h h u u l l p p v v a a n n d d e e E E m m b b e e d d d d e e d d W W e e b b S S e e r r v v e e r r 1.
Pagina 108: Beelden Scannen Naar Een Applicatie Op Een Aangesloten Computer
Xerox ® Apps 5. Selecteer de gedeelde map in de lijst met contactpersonen. 6. Als u het gescande document als specifieke bestandsnaam wilt opslaan, raakt u de bestandsnaam van de bijlage aan, voert u een nieuwe naam in met het toetsenblok op het aanraakscherm en raakt u ten slotte Enter aan.
Pagina 109: Scannen Naar Een Pc Via Een Usb-Kabelverbinding
Xerox ® Apps 1. Plaats het origineeldocument op de glasplaat of in de dubbelzijdige AOD. 2. Selecteer op uw computer de toepassing Windows Faxen en Scannen en klik vervolgens op Uitvoeren. 3. Klik op Nieuwe scan. 4. Om het apparaat te kiezen, klikt u op Wijzigen. Selecteer het apparaat in de lijst.
Pagina 110: Voorbeeld Van Opdrachten Bekijken En Opdrachten Opbouwen
Xerox ® Apps 3. Zorg dat in de applicatie uw printer is ingesteld als het actieve scanapparaat. Om het beeld te maken, selecteert u het toepasselijke menu-item om een nieuw scan te maken. 4. Selecteer een optie in het menu met scanbronnen.
Pagina 111 Xerox ® Apps 7. Als u 2-zijdige originelen scant, raakt u 2-zijdig scannen aan en selecteert u een optie. 8. Raak Voorbeeld aan om met scannen te beginnen. De originele documenten worden gescand en vervolgens worden er voorbeelden op het scherm weergegeven.
Pagina 112: Faxen
Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. U kunt verschillende instellingen voor afzonderlijke faxopdrachten aanpassen en de instellingen opslaan als Voorinstellingen voor toekomstige opdrachten. De lijst met functies kan worden aangepast en sommige functies kunnen uit het zicht worden verborgen wanneer de app is geïnstalleerd.
Pagina 113 Xerox ® Apps • Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die niet via de automatische doorvoer voor dubbelzijdige originelen (ADDO) kunnen worden ingevoerd. Til de klep van de AOD op en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Pagina 114: Faxwerkstromen
Controleer of de juiste tijd op de printer is ingesteld voordat u deze toepassing gebruikt. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. Het tijdstip opgeven waarop u de fax wilt verzenden: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
Pagina 115 Xerox ® Apps E E e e n n v v o o o o r r b b l l a a d d m m e e t t e e e e n n f f a a x x v v e e r r z z e e n n d d e e n n U kunt een voorblad met uw fax mee verzenden.
Pagina 116 Xerox ® Apps • De toepassing Fax doorsturen is ingeschakeld. De SMTP-server en het e-mailadres van het apparaat kunnen worden ingesteld via de Embedded Web Server of via de optie Connectiviteit op het bedieningspaneel van het apparaat. Voor meer informatie over het configureren van Fax doorsturen raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) in www.xerox.com/support/VLB605_...
Pagina 117 Xerox ® Apps H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e e e n n f f a a x x v v e e r r z z e e n n d d e e n n U kunt de functie Handmatig verzenden gebruiken om de faxmodemspeaker tijdelijk in te schakelen.
Pagina 118 Afdrukken. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u op Bestand→Afdrukken of drukt u op CTRL+P. 2. Selecteer de gewenste printer. 3. Voor toegang tot de faxdriverinstellingen klikt u op Voorbeeld, selecteert u Xerox- toepassingen en vervolgens Faxen in de lijst Opdrachttype. Xerox...
Pagina 119 Xerox ® Apps 4. Als u een ontvanger wilt toevoegen, klikt u in het venster Faxen op het tabblad Ontvangers en klikt u vervolgens op het pictogram Ontvanger toevoegen. 5. Type de naam van de ontvanger en het faxnummer, voeg zo nodig andere informatie toe en klik op OK.
Pagina 120 Xerox ® Apps • Als u meer originele documenten wilt scannen, gaat u door met het scannen van uw originele documenten via hetzelfde invoergebied. Na het scannen bladert u naar het einde van de voorbeelden en raakt u het plus-pictogram (+) aan. Ga door met deze procedure totdat u alle originele documenten hebt gescand.
Pagina 121: Serverfax
Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. U kunt instellingen voor individuele serverfaxopdrachten aanpassen en de instellingen opslaan als voorinstellingen voor toekomstige opdrachten, en serverfaxfuncties aanpassen. Sommige functies worden uit de weergave verborgen wanneer de app wordt geïnstalleerd.
Pagina 122 Xerox ® Apps • Gebruik de DAOD voor enkel- of meervoudige pagina's of voor dubbelzijdige originelen. Verwijder eventuele nietjes en paperclips van de pagina's. Plaats de originele documenten met de beeldzijde omhoog in de documentinvoer en de bovenkant van de pagina als eerste de invoer in.
Pagina 123: Een Uitgestelde Serverfax Verzenden
Controleer of de juiste tijd op de printer is ingesteld voordat u deze toepassing gebruikt. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. Het tijdstip opgeven waarop u de serverfax wilt verzenden: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
Pagina 124 Xerox ® Apps 3. Plaats uw originelen. • Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die niet via de dubbelzijdige AOD kunnen worden ingevoerd. Til de klep van de AOD op en plaats het origineel met de beeldzijde omlaag in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Pagina 125: Usb
Xerox ® Apps U U S S B B - - o o v v e e r r z z i i c c h h t t Gebruik de functie Afdrukken via USB voor het afdrukken van opdrachten die al op een USB-stick zijn opgeslagen.
Pagina 126: Afdrukken Vanaf Een Usb-Stick Die Al In De Printer Is Gestoken
Xerox ® Apps A A f f d d r r u u k k k k e e n n v v a a n n a a f f e e e e n n U U S S B B - - s s t t i i c c k k d d i i e e a a l l i i n n d d e e p p r r i i n n t t e e r r i i s s g g e e s s t t o o k k e e n n 1.
Pagina 127: Printbyxerox
1. Stuur een e-mail met een bijlage met daarin een ondersteund bestandstype naar Print@printbyxerox.com. Eerste gebruikers krijgen een e-mailantwoord met een gebruikers-ID en toegangscode. 2. Druk op het bedieningspaneel van het Xerox-apparaat op de toets Home. 3. Raak @PrintByXerox aan. 4. Voer uw e-mailadres in en raak Opslaan aan.
Pagina 129: Afdrukken
Afdrukken Dit hoofdstuk bevat: • Afdrukken - overzicht ......................130 • Afdrukopties selecteren ...................... 131 • Afdrukfuncties ........................137 • Aangepaste papierformaten gebruiken................147 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 130: Afdrukken - Overzicht
Windows drukt u daartoe op CTRL+P en op een Macintosh op CMD+P. 4. Selecteer uw printer. 5. Toegang tot de printerdriverinstellingen: • Selecteer in Windows Eigenschappen of Voorkeursinstellingen. • Op een Macintosh selecteert u Xerox ® ® Toepassingen. De titel van de toets kan variëren afhankelijk van de applicatie.
Pagina 131: Afdrukopties Selecteren
Afdrukken Afdrukopties selecteren Afdrukopties, ook wel printerdriver-softwareopties genoemd, worden in Windows ingesteld als Voorkeursinstellingen voor afdrukken en in Macintosh als Xerox ® -toepassingen. Afdrukopties be- staan onder meer uit instellingen voor 2-zijdig afdrukken, pagina-opmaak en afdrukkwaliteit. Af- drukopties die via Voorkeursinstellingen voor afdrukken in het venster Apparaten en printers zijn ingesteld, worden als standaardinstellingen gebruikt.
Pagina 132 E E e e n n s s e e t t v v e e e e l l g g e e b b r r u u i i k k t t e e a a f f d d r r u u k k o o p p t t i i e e s s o o p p s s l l a a a a n n v v o o o o r r W W i i n n d d o o w w s s U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige afdrukopdrachten. In de Xerox ®...
Pagina 133: Afdrukopties In Macintosh
1. Open het document in uw applicatie en klik op Bestand→Afdrukken. 2. Selecteer uw printer. 3. Selecteer Xerox-toepassingen in het menu Afdrukopties. Opmerking: Klik op Details weergeven om alle afdrukopties te bekijken. 4. Selecteer eventuele andere gewenste afdrukopties in de lijsten.
Pagina 134 • Zorgen voor een uniforme weergave voor de talrijke leveranciers van UNIX- en Linux- besturingssystemen. Xerox ® Printerbeheer installeren Controleer voordat u begint of u root- of beheerdersrechten hebt om Xerox ® Printerbeheer te installeren. Xerox Printerbeheer installeren: ®...
Pagina 135 System) vanuit de pagina Drivers & Downloads op de Xerox Support-website. 2. Kopieer het PPD-bestand naar de CUPS ppd/Xerox-map op uw werkstation. Als u niet zeker weet waar de map zich bevindt, gebruikt u de opdracht Zoeken om de PPD-bestanden te vinden.
Pagina 136: Opties Voor Mobiel Afdrukken
• De naam en de locatie van uw printer verschijnen in een lijst met printers die geschikt zijn voor MOPRIA ™ op aangesloten apparaten. Volg om af te drukken met MOPRIA de instructies die bij uw mobiele apparaat zijn geleverd. ™ Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 137: Afdrukfuncties
Als u alle opdrachten in de map wilt afdrukken of verwijderen, raakt u Alle afdrukken of Alle verwijderen aan. 4. Als u op de opdrachtnaam drukt, worden bijzonderheden daarover weergegeven. 5. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 138 2. Selecteer de printer en open de printerdriver. • Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie. • Klik bij een Macintosh in het venster Druk af op Voorbeeld en selecteer vervolgens Xerox- toepassingen. 3. Selecteer als opdrachttypeBeveiligd afdrukken.
Pagina 139 • Bij Windows bevinden de papieropties zich in het veld Papier op het tabblad Afdrukopties. • Bij Macintosh vindt u de papieropties in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in het veld Papier bij Papier/Aflevering. S S c c h h a a l l e e n n Met Schalen kunt u het oorspronkelijke document verkleinen of vergroten, zodat het op het geselecteerde afdrukpapierformaat past.
Pagina 140 B B e e e e l l d d o o p p t t i i e e s s Beeldopties bepalen de manier waarop de printer lichtheid en contrast gebruikt om uw document te produceren. De PostScript-printerdriver van Windows en de Macintosh-printerdriver bieden de meest uiteenlopende reeks functies op het tabblad Beeldopties. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 141 Afdrukken • In Windows vindt u de functie Lichtheid en Contrast op het tabblad Beeldopties. • Bij Macintosh vindt u de papieropties in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in het veld Papier bij Papier/Aflevering. L L i i c c h h t t h h e e i i d d Met de functie Lichtheid kunt u de algemene lichtheid of donkerheid van de tekst en beelden in uw afdrukken aanpassen.
Pagina 142 • Bij Windows bevindt Katernopmaak zich op het tabblad Paginaopmaak. Pagina-opmaak bevindt zich op het tabblad Documentopties. • Bij Macintosh vindt u Katernopmaak in het venster Druk af bij Xerox-toepassingen in de lijst met Papier/Aflevering. Als u katernen via de PostScript-driver van Windows of via de Macintosh-driver afdrukt, kunt u de bindrug en de verschuiving opgeven.
Pagina 143 2-zijdig op gewoon papier. U kunt afwijkende documentpagina's gebruiken om deze opdracht af te drukken. Stel in het dialoogvenster Afwijkende documentpagina's toevoegen de kenmerken van de Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 144 3. Selecteer het watermerk in het menu Watermerk. U kunt kiezen uit vooringestelde watermerken of zelf een aangepast watermerk maken. In dit menu kunt u watermerken ook beheren. 4. Selecteer een optie onder Tekst: Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 145 • Landschap: de papierrichting is zodanig dat de tekst en beelden langs de lange zijde van het papier worden afgedrukt. • Geroteerd landschap: de papierrichting is zodanig, dat de inhoud 180 graden wordt gedraaid en de lange onderzijde zich aan de bovenkant bevindt. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 146 B B e e r r i i c c h h t t g g e e v v i i n n g g v v o o l l t t o o o o i i d d e e o o p p d d r r a a c c h h t t e e n n s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n v v o o o o r r W W i i n n d d o o w w s s U kunt kiezen of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw opdracht is afgedrukt.
Pagina 147: Aangepaste Papierformaten Gebruiken
U kunt vanuit elke lade op aangepaste papierformaten afdrukken. Instellingen voor aangepaste papierformaten worden in de printerdriver opgeslagen, waarna u ze in al uw applicaties kunt selecteren. Zie voor informatie over de papierformaten die voor elke lade worden ondersteund. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 148 5. Voer in het scherm Aangepast papierformaat de hoogte en breedte van het nieuwe papierformaat in. 6. Druk op OK om de instelling op te slaan. 7. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 149: Papier En Ander Afdrukmateriaal
Papier en ander afdrukmateriaal Dit hoofdstuk bevat: • Overzicht van papier en ander afdrukmateriaal..............150 • Ondersteund papier......................151 • Papier plaatsen ........................156 • Op speciaal papier afdrukken....................167 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 150 Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer informatie gaat u naar . • Gebruik alleen droog, onbeschadigd papier. • Sommige papiersoorten en ander afdrukmateriaal kunnen de afdrukkwaliteit verminderen, meer papierstoringen veroorzaken of uw printer beschadigen.
Pagina 151: Ondersteund Papier
Gebruik voor de beste resultaten Xerox-papier en media die worden aanbevolen voor uw printer. A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n m m e e d d i i a a Er is een lijst beschikbaar met aanbevolen papiersoorten en afdrukmedia voor uw printer op: •...
Pagina 152 Let op: De Xerox-garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle- tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.
Pagina 153 2 2 - - z z i i j j d d i i g g a a f f d d r r u u k k k k e e n n Opmerking: Zie voor de dubbelzijde AOD. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 154 P P a a p p i i e e r r i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n w w i i j j z z i i g g e e n n Als u papier in een lade plaatst, kunt u de instellingen van de lade wijzigen. De volgende opties zijn beschikbaar: Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 155 Zie voor meer informatie over het wijzigen van de papierinstelling bij het plaatsen van papier in laden 1-5. Zie voor meer informatie over het wijzigen van de papierinstelling bij het plaatsen van papier in de handmatige invoer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 156: Papier Plaatsen
2. Voor grotere papierformaten trekt u de lade naar buiten en opent u het verlengstuk van de handmatige invoer. 3. Verplaats de breedtegeleiders naar de randen van de lade. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 157 Hierdoor worden vellen die aan elkaar plakken gescheiden en de kans op papierstoringen verkleind. Opmerking: Haal het papier pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. Zo worden papierstoringen voorkomen en loopt het papier niet vast. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 158 • Voor 2-zijdige afdrukken plaatst u briefhoofdpapier en voorbedrukt papier met de beeldzijde omlaag, waarbij de bovenrand als eerste de printer in gaat. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 159 1. Om de lade uit de printer te verwijderen, trekt u de lade naar buiten totdat deze niet verder kan. Til de voorzijde van de lade iets op en trek deze naar buiten. 2. Verwijder al het papier uit de lade. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 160 5. Bescherm het papier wanneer de lade is verlengd door de ladeafdekking over het verlengstuk van de papierlade te plaatsen. 6. Plaats papier in de lade voordat u de lade weer in de printer schuift. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 161 2. Pas de papierlengte- en breedtegeleiders zoals aangegeven aan. 3. De voorkant van de lade kan worden verlengd voor papier van het formaat Legal. Druk op de groene ontgrendelingshendel en trek de lade daarna naar buiten. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 162 Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als u te veel papier in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden. 6. Pas de lengte- en breedtegeleiders aan het formaat van het papier aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 163 • Als u een papierformaat wilt selecteren, selecteert u de huidige instelling voor het formaat en selecteert u vervolgens een formaat. • Als u een papiersoort wilt selecteren, selecteert u de huidige papiersoort en selecteert u vervolgens een papiersoort. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 164 (KKE) is geplaatst. 1. Trek de lade naar buiten tot deze niet meer verder kan. 2. Buig de vellen naar voren en achteren en waaier ze uit voordat u de vellen in de lade plaatst. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 165 • Als u een andere papierkleur wilt selecteren, raakt u de huidige papierkleur aan en selecteert u de kleur in de lijst. c. Raak OK aan om de instellingen op te slaan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 166 Letter-formaat of geperforeerd papier. 6. Druk op OK om de instelling op te slaan. 7. Druk op de toets Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 167: Op Speciaal Papier Afdrukken
Papier en ander afdrukmateriaal Op speciaal papier afdrukken Als u papier of andere media wilt bestellen, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of gaat u naar www.xerox.com/supplies. Ter referentie: • www.xerox.com/rmlna Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Verenigde Staten) •...
Pagina 168 • Plaats enveloppen in een stapel met een maximale hoogte van 16,5 mm. Dit is ongeveer 10–20 enveloppen, afhankelijk van het merk, de grootte en de structuur. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 169 4. Selecteer een optie voor het plaatsen van enveloppen: • Voor enveloppen nr. 10 plaatst u de enveloppen met de korte zijde eerst in de printer, kleppen omlaag en met de kleppen naar rechts. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 170 • Plaats enveloppen met de te bedrukken zijde omhoog, klep open en omlaag en met de onderzijde van de envelop eerst in de printer. • Plaats de enveloppen met de te bedrukken zijde naar boven gericht, de kleppen gesloten en omlaag; de kleppen gaan het eerst de printer in. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 171 E E n n v v e e l l o o p p p p e e n n i i n n l l a a d d e e 1 1 p p l l a a a a t t s s e e n n 1. Om de lade uit de printer te verwijderen, trekt u de lade naar buiten totdat deze niet verder kan. Til de voorzijde van de lade iets op en trek deze naar buiten. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 172 7. Als de Modus Lade is ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd de papiersoort, het papierformaat en de kleur in te stellen. a. Als de papiersoort, het papierformaat en de kleur correct zijn, raakt u OK aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 173 • Verwijder al het papier uit de lade voordat u etiketten plaatst. WAARSCHUWING: Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken, omgekruld zijn of van het achtervel zijn losgeraakt. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 174 3. Verplaats de breedtegeleiders naar de randen van de lade. 4. Plaats etikettenvellen in de handmatige invoer met de beeldzijde omhoog, zodat de bovenrand als eerste in de printer wordt ingevoerd. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 175 1. Om de lade uit de printer te verwijderen, trekt u de lade naar buiten totdat deze niet verder kan. Til de voorzijde van de lade iets op en trek deze naar buiten. 2. De papierlengte- en breedtegeleiders aanpassen Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 176 Etiketten in de lijst. • Als u een andere kleur wilt selecteren, raakt u de huidige papierkleur aan en selecteert u de kleur in de lijst. c. Selecteer OK om de instellingen op te slaan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 177: Onderhoud
• Algemene voorzorgsmaatregelen ..................178 • De printer reinigen ......................179 • Aanpassingen en onderhoudsprocedures ................188 • Verbruiksartikelen ....................... 193 • De printer beheren ......................196 • De printer verplaatsen ......................197 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 178: Algemene Voorzorgsmaatregelen
• Raak de elektrische contactpunten of onderdelen niet aan. Hierdoor kan de printer be- schadigd raken en de afdrukkwaliteit verslechteren. • Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwij- derd, weer zijn teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 179: De Printer Reinigen
Voor optimale kopieën en scans moet u invoerrollen schoonhouden. 1. Papier uit de AOD-invoerlade en de documentopvangbak verwijderen. 2. Open de documentklep. 3. Maak een zachte, niet pluizende doek vochtig met water. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 180 Onderhoud 4. Maak de glasplaat schoon. Opmerking: Gebruik voor de beste resultaten Xerox ® glasreiniger om vlekken en strepen te verwijderen. 5. Maak de CVT-glasplaat schoon. Opmerking: Gebruik voor de beste resultaten Xerox ® glasreiniger om vlekken en strepen te verwijderen.
Pagina 181 Opmerking: Druk niet hard op het spiegelglas, want anders kan de film rond het glasoppervlak beschadigd raken. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 182 Onderhoud 9. Sluit de toegangsklep voor het scannen van de tweede zijde. 10. Sluit de documentklep. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 183 • Verwijder alle overige stukjes papier of afval. Voor meer informatie raadpleegt u . • Verwijder stof met een droge, pluisvrije, schone doek. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 184 Om de tonercassette te verwijderen, pakt u beide hendels van de cassette vast en trekt u de tonercassette vervolgens recht uit de printer. Plaats de verwijderde tonercassette op een vlakke ondergrond. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 185 5. Haal het reinigingskussentje uit reinigingshulpstuk door de twee lipjes in te drukken. Zorg dat het gebruikte reinigingskussentje op de juiste wijze wordt gerecycled. Opmerking: Als het reinigingskussentje vuil is, vervangt u deze. Bij de vervangingskit voor de afdrukmodule wordt een extra reinigingskussentje geleverd. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 186 Schuif het reinigingshulpstuk vervolgens in de andere richting tot deze stopt aan het andere uiteinde. Herhaal deze bewekging nog twee keer. 8. Plaats het reinigingshulpstuk terug in de opslaglocatie aan de binnenzijde van de voordeur. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 187 Onderhoud 9. Schuif de afdrukmodule in de printer totdat deze niet verder kan. 10. Schuif de tonercassette in de printer totdat deze niet verder kan. 11. Sluit de voordeur. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 188: Aanpassingen En Onderhoudsprocedures
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. 3. Druk op Apparaat→Ondersteuning→Beeldpositie. 4. Selecteer de bronpapierlade voor de registratie-afdruk.
Pagina 189 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets Home. 2. Meld u aan als beheerder. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs. 3. Druk op Apparaat→Ondersteuning→Beeldpositie. 4. Om de registratie aan te passen, selecteert u de bronpapierlade.
Pagina 190 De toner bijvullen: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Apparaat→Ondersteuning→Toner vernieuwen aan. 3. Raak Start aan om de toner bij te vullen. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 191 Als de hoogte-instelling onjuist is, kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. De hoogte aanpassen: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home. 2. Raak Apparaat→Ondersteuning→Hoogte aanpassen aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 192 4. Bij de prompt dat deze met succes is uitgevoerd, raakt u Sluiten aan. 5. Raak X aan om het menu te verlaten. 6. Druk op de toets Home om terug te keren naar het beginscherm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 193: Verbruiksartikelen
-toner is onder ® strikte kwaliteitscontrole ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met deze printer. R R o o u u t t i i n n e e - - o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s i i t t e e m m s s Artikelen voor routineonderhoud zijn printeronderdelen die een beperkte levensduur hebben en regelmatig moeten worden vervangen.
Pagina 194 Let op: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox- verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
Pagina 195 V V e e r r b b r r u u i i k k s s a a r r t t i i k k e e l l e e n n r r e e c c y y c c l l e e n n Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox ®...
Pagina 196: De Printer Beheren
Upload van Externe diensten gebruiken om dit proces te vereenvoudigen. U kunt Externe diensten gebruiken voor het automatisch verzenden van uitgelezen tellerstanden naar Xerox, zodat u de standen niet handmatig hoeft te verzamelen. Zie voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/support/VLB605_VLB615docs.
Pagina 197: De Printer Verplaatsen
Als u aan het snoer trekt, kan het snoer beschadigd raken en daardoor brand of een elektrische schok veroorzaken. 2. Verwijder alle papier uit de handmatige invoer. 3. Sluit de handmatige invoer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 198 5. Als het verlengstuk van de opvangbak is uitgeschoven, schuift u deze terug. 6. Verwijder alle papier uit de lade 1 en sluit dan de lade. 7. Bewaar het papier in de verpakking, uit de buurt van vochtigheid en vuil. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 199 Xerox. • Als de printer onzorgvuldig wordt verpakt voor verzending, wordt de eventueel veroorzaakte schade niet gedekt door de Xerox ® -garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie). De Xerox ®...
Pagina 201: Problemen Oplossen
• Algemene problemen oplossen ................... 202 • Papierstoringen ........................207 • Problemen met de afdrukkwaliteit ..................222 • Problemen bij kopiëren en scannen..................227 • Problemen bij faxen......................228 • Help-informatie ........................231 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 202: Algemene Problemen Oplossen
Er doet zich een systeemfout voor. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Voor meer informatie raadpleegt u . Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox- vertegenwoordiger. De printer is aangesloten op een noodvoeding. Schakel de printer uit en sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact.
Pagina 203 Als de Status-LED oranje knippert, volgt u de instructies op het bedieningspaneel om de storing te verhelpen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. De nietjes in de printer zijn op. Plaats papier in de lade.
Pagina 204 • Als u de snelheid van de printer wilt testen, drukt u enkele informatiepagina's af, zoals de Demonstratiepagina. Als de pagina op de aangegeven snelheid voor de printer wordt Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 205 Auto-selectie. 4 Controleer of u het meest recente printerdriver hebt geïnstalleerd. Voor meer informatie gaat u naar www.xerox.com/support/VLB605_ VLB615support. Opmerking: Stel de papierbron in op Automatische selectie om te zorgen dat de printerdriver de lade selecteert.
Pagina 206 Xerox-vertegenwoordiger. P P a a p p i i e e r r l l a a d d e e w w i i l l t t n n i i e e t t d d i i c c h h t t...
Pagina 207: Papierstoringen
Schakel de printer onmiddellijk uit en wacht 40 minuten totdat de fuser is afgekoeld. Verwijder het vastgelopen vel papier pas nadat de printer is afgekoeld. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox- vertegenwoordiger.
Pagina 208 • Het tegelijkertijd plaatsen van meer dan één soort, formaat of gewicht papier in een lade • Papier boven de maximale vullijn in de papierlade plaatsen • Toelaten dat er te veel papier in de opvangbak wordt afgeleverd Voor een gedetailleerde lijst van ondersteund papier gaat u naar . Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 209 P P a a p p i i e e r r s s t t o o r r i i n n g g e e n n o o p p l l o o s s s s e e n n i i n n d d e e d d u u b b b b e e l l z z i i j j d d i i g g e e A A O O D D 1. Open de bovenklep en verwijder het papier. 2. Als er papier in de automatische doorvoer dubbelzijdige originelen in één gang vastzit, opent u de documentklep. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 210 Zo kunt u papierstoringen voorkomen: • Plaats geen papier boven de maximale vullijn. • Duw de papiergeleiders tegen de zijkant van de originele documenten aan. • Gebruik alleen ondersteund papier. Voor meer informatie gaat u naar . Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 211 1. Verwijder al het papier uit de handmatige invoer. 2. Pak beide zijden van de handmatige invoer beet en trek de lade voor handmatige invoer recht uit de printer. 3. Haal lade 1 uit de printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 212 6. Duw de lade voor de handmatige invoer helemaal in de printer. 7. Als er papierladen zijn ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd om de papierinstellingen te controleren of te wijzigen. a. Bevestig het papierformaat, de papiersoort- of kleur door OK te selecteren. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 213 1. Verwijder al het papier uit de handmatige invoer. 2. Pak beide zijden van de handmatige invoer beet en trek de lade voor handmatige invoer recht uit de printer. 3. Haal lade 1 uit de printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 214 6. Duw de lade voor de handmatige invoer helemaal in de printer. 7. Als er papierladen zijn ingesteld op Volledig instelbaar, wordt u gevraagd om de papierinstellingen te controleren of te wijzigen. a. Bevestig het papierformaat, de papiersoort- of kleur door OK te selecteren. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 215 2. Om de lade te verwijderen tilt u de voorzijde van de lade iets op en trekt u de lade uit de printer. 3. Verwijder gekreukeld papier uit de lade en haal het overige vastgelopen papier uit de voorkant van de printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 216 Bevestig het papierformaat, de papiersoort- of kleur door OK te selecteren. b. Als u een nieuw papierformaat, een nieuwe papiersoort of -kleur wilt selecteren, selecteert u de huidige instelling en selecteert u vervolgens een nieuwe instelling. Wanneer u klaar bent, raakt u OK aan. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 217 1. Til de ontgrendelingshendel van de achterdeur op en trek de deur open. 2. U opent de papiergeleider bovenop de fuser door de papiergeleidertab op te tillen. 3. Verwijder vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 218 Om het foutbericht op het bedieningspaneel te wissen moet alle papier uit de papierbaan worden verwijderd. 1. Ga naar de toegangsdeur voor papierstoringen in de mailbox aan de achterkant van de printer. Open de lade en verwijder het vastgelopen papier. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 219: Problemen Oplossen
Er is te veel statische elektriciteit. Plaats een nieuw pak papier. Het gebruik van niet-ondersteund papier. Gebruik alleen papier dat door Xerox ® goedgekeurd. Voor meer informatie raadpleegt u . De invoerrollen zijn vuil. Veeg de invoerrollen schoon met een schone, pluisvrije doek die vochtig is gemaakt met water.
Pagina 220 Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier en vervang het door nieuw, droog papier. Papier van het verkeerde formaat, de Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer verkeerde dikte of de verkeerde soort informatie raadpleegt u . gebruiken De invoerrollen zijn vuil.
Pagina 221 Controleer of er papier in de juiste lade is geplaatst. Voor meer geplaatst. informatie raadpleegt u . Er is gemengd papier in de lade Plaats een soort en formaat papier in de lade. geplaatst. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 222: Problemen Met De Afdrukkwaliteit
Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen papier dat door Xerox is goedgekeurd. Voor meer informatie raadpleegt u . • Gebruik alleen droog, onbeschadigd papier. Let op: Sommige papiersoorten en ander afdrukmateriaal kunnen de afdrukkwaliteit verminderen, meer papierstoringen veroorzaken of uw printer beschadigen.
Pagina 223 Voor meer informatie raadpleegt u . Als de afdrukkwaliteit niet verbetert nadat u de juiste actie hebt ondernomen, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Opmerking: Met het oog op het behoud van de afdrukkwaliteit genereert de tonercassette een waarschuwingsbericht als de toner opraakt.
Pagina 224 Er verschijnen willekeurige stippen op de afdrukken, • Als u een tonercassette van een ander merk of het beeld is wazig. hebt gebruikt, plaatst u een originele Xerox- tonercassette. • Voor de instelling Ruwe papiersoort in de printerdriver, selecteert u Ruw of plaatst u een papiersoort met een glad oppervlak in de papierlade.
Pagina 225 • Zorg dat de tonercassette goedgekeurd is voor gebruik in deze printer en vervang de cassette zo nodig. Gebruik voor de beste resultaten een originele Xerox-tonercassette. • Controleer of het formaat, de soort en het De afdrukken zijn gekreukeld of gevlekt.
Pagina 226 • 46 mm (1,8 inch): Transferrol • 82 mm (3,2 inch): Fuser • 94 mm (3,7 inch): Fuser 3 Als de terugkerende storingen overeenkomen met een van deze afstanden, vervangt u het toepasselijke onderdeel. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 227: Problemen Bij Kopiëren En Scannen
Problemen oplossen Problemen bij kopiëren en scannen Als de kopieer- of scankwaliteit slecht is, raadpleegt u de volgende tabel. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/support/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. Symptomen Oplossingen Lijnen en strepen alleen op kopieën die via de AOD Er bevindt zich vuil op het CVT-glas of de lens voor worden gemaakt.
Pagina 228: Problemen Bij Faxen
Als de telefoonlijn niet is aangesloten, doet u dit alsnog. Er is een probleem met het Neem contact op met de faxapparaat van de ontvanger. ontvanger. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 229 Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/support/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. P P r r o o b b l l e e m m e e n n b b i i j j h h e e t t o o n n t t v v a a n n g g e e n n v v a a n n f f a a x x e e n n...
Pagina 230 Als de kopie goed wordt afgedrukt, laat u de ontvanger controleren of zijn of haar faxapparaat correct werkt. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/support/VLB605_VLB615support voor online ondersteuning. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 231: Help-Informatie
Voor toegang tot de Online Support Assistant (Online Support-assistent) gaat u naar www.xerox. com/support/VLB605_VLB615support. H H a a n n d d i i g g e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e p p a a g g i i n n a a ' ' s s Voor hulp bij het oplossen van problemen beschikt uw printer over een reeks informatiepagina's die u kunt afdrukken.
Pagina 232 M M e e e e r r i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o v v e e r r u u w w p p r r i i n n t t e e r r Raadpleeg voor meer informatie over uw printer. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 233: Specificaties
Specificaties Deze appendix bevat: • Configuraties en opties....................... 234 • Fysieke specificaties ......................237 • Omgevingsspecificaties ...................... 240 • Elektriciteitsspecificaties..................... 241 • Prestatiespecificaties ......................242 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 234: Configuraties En Opties
Voor gedetailleerde informatie over configuraties raadpleegt u het blad Specificaties voor uw apparaat: 1. Ga in een webbrowser naar www.office.xerox.com/digital-printing-equipment/enus.html. 2. Blader omlaag op de pagina en selecteer Multifunctionele / All-in-one printers. 3. Blader omlaag op de pagina Multifunctionele / All-in-one printers en zoek uw apparaat op.
Pagina 235 • Scannen naar desktop (WSD) • Scannen naar SMB • Scannen naar FTP • Scannen naar e-mail • Scannen naar een USB-flashdrive Bedieningspaneel LCD-aanraakscherm van 7 inch met Home-toets en toets Aan/uit/activeren Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 236 • Afwerkeenheid beschikbaar op alle modellen, uitgezonderd de B605S, B605X en B615X • Mailbox met 4 vakken beschikbaar op alle modellen, uitgezonderd de: B605S, B605X en B615X • Onderzetkast met zwenkwielen • Xerox ® -set voor inschakeling van de Common Access Card (algemene toegangskaart)
Pagina 237: Fysieke Specificaties
B B a a s s i i s s c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i e e , , h h o o o o g g m m o o d d e e l l • Breedte: 47,0 cm (18,5 inch) • Diepte: 50,3 cm (19,8 inch) • Hoogte: 84,4 cm (33,2 inch) • Gewicht: 32,5 kg (71,7 lb) Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 238 B B e e n n o o d d i i g g d d e e v v r r i i j j e e r r u u i i m m t t e e v v o o o o r r h h e e t t h h o o g g e e m m o o d d e e l l Xerox...
Pagina 239 B B e e n n o o d d i i g g d d e e v v r r i i j j e e r r u u i i m m t t e e v v o o o o r r d d e e o o p p t t i i o o n n e e l l e e g g r r o o t t e e p p a a p p i i e e r r l l a a d d e e m m e e t t z z w w e e n n k k w w i i e e l l e e n n Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 240: Omgevingsspecificaties
In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C en 85% relatieve lucht- vochtigheid, kunnen afdrukdefecten optreden wegens condensatie in de printer. H H o o o o g g t t e e Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte onder 3100 meter. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 241: Elektriciteitsspecificaties
S S t t r r o o o o m m v v e e r r b b r r u u i i k k • Energiespaarstand (Slaap): 1.1 W • Gereed: 79 W • Continu afdrukken: 950 W Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 242: Prestatiespecificaties
• 2-zijdig afdrukken is 58,5 ppm op op papier van Letter-formaat en 52,2 ppm op papier van A4- formaat. • Licht karton is 50 ppm. • Karton is 40 ppm. • Enveloppen is 17 ppm. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 243: Informatie Over Regelgeving
• Fundamentele regelgeving ....................244 • Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten ........... 249 • Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten..........252 • Veiligheidscertificering ....................... 256 • Veiligheidsinformatiebladen ....................257 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ®...
Pagina 244: Fundamentele Regelgeving
Informatie over regelgeving Fundamentele regelgeving Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroor- zaakt of worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken.
Pagina 245 Informatie over regelgeving Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar: www.xerox.com/environment. Opmerking: Als u de standaard activeringstijden voor energiebesparing wijzigt, kan dit lei- den tot een algeheel hoger energieverbruik van het apparaat. Houd rekening met een gro- ter stroomverbruik als u de Energiespaarstand uitschakelt of een lange periode voor activiteit instelt.
Pagina 246 Informatie over regelgeving Bij wijzigingen of aanpassingen van dit apparaat die niet specifiek door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komen te vervallen. F F C C C C - - r r e e g g e e l l s s i i n n d d e e V V e e r r e e n n i i g g d d e e S S t t a a t t e e n n Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse A con- form Deel 15 en Deel 18 van de FCC-regels.
Pagina 247 Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving indien deze volgens de instruc- ties wordt gebruikt. WAARSCHUWING: • Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet zijn goedgekeurd door Xerox Corporation kunnen de toestemming die de gebruiker is verleend voor bediening van deze apparatuur ongeldig maken.
Pagina 248 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. I I m m p p o o r r t t e e u u r r Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss...
Pagina 249: Regelgeving Met Betrekking Tot Het Kopiëren Van Documenten
"redelijk gebruik" valt zoals vastgelegd in de bepalingen van het auteursrecht voor bibliotheekreproductierechten. Meer informatie over deze bepalin- gen is verkrijgbaar bij het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559, Ver- enigde Staten. Vraag naar Circular R21. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 250 • Rijbewijzen. • Voertuigeigendomsbewijzen. De bovenstaande lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid als de lijst on- volledig of onjuist blijkt te zijn. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur. Voor meer informatie over deze bepalingen neemt u contact op met het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.
Pagina 251 • Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de eigenaar • Postzegels en andere verhandelbare middelen Deze lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid of juistheid van deze lijst. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur.
Pagina 252: Regelgeving Met Betrekking Tot Het Faxen Van Documenten
Vraag bij uw plaatselijk telefoonbedrijf na welke soort modulaire telefoonaanslui- ting op uw lijn is geïnstalleerd. Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting wordt aangesloten, kan de apparatuur van het telefoonbedrijf beschadigd raken. U en niet Xerox neemt alle verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot enige schade die ontstaat door het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane telefoonaansluiting.
Pagina 253 Alleen een Xerox-servicemedewerker of een erkende Xerox-serviceprovider zijn geautoriseerd om reparaties aan de printer uit te voeren. Dit is van toepassing gedurende en na afloop van de servi- cegarantieperiode.
Pagina 254 Malta Verenigd Koninkrijk Als u problemen hebt met het product, neem dan contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegen- woordiger. Het product kan zodanig geconfigureerd worden dat het compatibel is met de tele- foonnetwerken van andere landen. Neem contact op met de vertegenwoordiger van Xerox voor hulp voordat het apparaat wordt aangesloten op een netwerk van een ander land.
Pagina 255 Z Z u u i i d d - - A A f f r r i i k k a a Dit modem moet samen met een goedgekeurde aardlekschakelaar worden gebruikt. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 256: Veiligheidscertificering
UL 60950-1, 2e Editie, 2014-10-14 CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1-07, 2e Editie, 2014-10 Underwriters Laboratories Inc. (Europa) IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950- 1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 257 Informatie over regelgeving Veiligheidsinformatiebladen Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar: • Noord-Amerika: www.xerox.com/msds • Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe Voor telefoonnummers van Xerox klantenondersteuning gaat u naar www.xerox.com/office/ worldcontacts. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 259: Recycling En Afvalverwerking
Recycling en afvalverwerking Deze appendix bevat: • Alle landen ......................... 260 • Noord-Amerika ........................261 • Europese Unie ........................262 • Andere landen........................264 Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 260: Alle Landen
Recycling en afvalverwerking Alle landen Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, die om milieutechnische re- denen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
Pagina 261: Noord-Amerika
Noord-Amerika Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van appara- tuur. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (1-800-ASK-XEROX) om te bepalen of dit Xerox-product in het programma is opgenomen. Ga voor meer informatie over de milieuprogram- ma's van Xerox naar www.xerox.com/environment...
Pagina 262: Europese Unie
Voor meer informatie over inzameling en recycling van oude producten en batterijen kunt u contact op- nemen met uw gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht. Het onjuist weggooien van dit afval kan worden bestraft, overeenkomstig nationale regelgeving. Xerox ® VersaLink ®...
Pagina 263 B B a a t t t t e e r r i i j j e e n n v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n Batterijen mogen alleen worden vervangen door een onderhoudsbedrijf dat is goedgekeurd door de fabrikant. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ®...
Pagina 264: Andere Landen
Recycling en afvalverwerking Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 265: App-Toepassingen
App-toepassingen Opmerking: Geen van de functies van ID-kaart kopiëren kunnen worden aangepast. Xerox VersaLink B605/B615 multifunctionele printer ® ® Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 266 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Voorinstelling Gebruik Voorinstelling om waarden te selecte- • • • • • ren die eerder werden opgeslagen. Selecteer de gewenste Voorinstelling in het menu. Afdrukkleur Gebruik Afdrukkleur om de kleurrendering van •...
Pagina 267 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Verkleinen/vergroten U kunt het beeld tot minimaal 25% van het • originele formaat verkleinen of tot maximaal 400% vergroten. Origineelsoort De printer optimaliseert de afdrukkwaliteit van • • • • •...
Pagina 268 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Randen wissen U kunt een deel van de randen van uw beelden • • • wissen met behulp van de functie Randen wis- sen. U kunt specificeren hoeveel er moet wor- den gewist aan de rechter-, linker-, boven- en onderrand.
Pagina 269 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar zodat ze bij het vouwen op numerieke volgorde liggen. Opmerking: Deze functie is alleen be- schikbaar op printers waarop een optio- nele productiviteitskit is geïnstalleerd. Paginaopmaak U kunt het geselecteerde aantal pagina's op •...
Pagina 270 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Contrast Met Contrast kunt u de variatie tussen lichte • • en donkere gebieden van het beeld aanpassen. Blanco pagina's Met Blanco pagina's verwijderen zorgt u dat • • • •...
Pagina 271 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Bestandsindeling Gebruik de optie Bestandsindeling om de inde- • ling van het opgeslagen beeld te specificeren of een doorzoekbaar beeld te definiëren. U kunt een toegangscode toevoegen om het beeld te beschermen, of u kunt meerdere beel- den in één bestand te combineren.
Pagina 272 ID-kaart Kopië- Serverf- Scannen Toepassing Beschrijving kopiëren mailen Faxen naar Koptekst bij Het is illegaal om een bericht vanaf een faxap- • verzending paraat te verzenden zonder de correcte kop- tekst bij verzending. Zorg dat de naam en het telefoonnummer van de afzender en de datum en tijd van de verzending in alle faxen is opgenomen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Versalink b615

Xerox VersaLink B605 Handleiding

Inhoudsopgave

Onderhoud

Problemen Oplossen

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Xerox VersaLink B605

Samenvatting van Inhoud voor Xerox VersaLink B605

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave