Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Still SU-20 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Still Handleidingen
  4. Werkplaatsuitrusting
  5. SU-20
  6. Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Still SU-20 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Still SU-20 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SU-20
1610
45418043407 NL - 09/2014

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Still SU-20

Samenvatting van Inhoud voor Still SU-20

  • Pagina 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing SU-20 1610 45418043407 NL - 09/2014...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding Heftruckgegevens ........... Algemene informatie .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Elektromagnetische straling ..........19 Niet-ioniserende straling .
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Inloopperiode ............43 Controles en inspecties .
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Controles en inspecties na een lange periode van inactiviteit ....70 Permanent buiten bedrijf stellen (sloop) ........70 Producttabel .

  • Pagina 7: Inleiding

    Inleiding...

  • Pagina 8: Heftruckgegevens

    Inleiding Heftruckgegevens Heftruckgegevens Wij raden u aan de in de volgende tabel vermelde hoofdgegevens van de heftruck ergens te noteren, zodat u deze gegevens bij de hand hebt als het verkoopnetwerk of geautoriseerde servicecentrum daarnaar vraagt. Type Serienummer Leverdatum Algemene informatie •...
  • Pagina 9 Inleiding Hoe werkt de handleiding? Deze handleiding bevat enige algemene infor- LET OP matie. Richt u uitsluitend op de informatie die Het niet opvolgen van de met dit symbool aange- van toepassing is op uw specifieke heftruck. geven instructies, kan ertoe leiden dat de heftruck beschadigd raakt en, in sommige gevallen, dat de De volgende symbolen worden gebruikt om garantie komt te vervallen.

  • Pagina 10: Uitgavedatum En Meest Recente Update Van Deze Handleiding

    Inleiding Uitgavedatum en meest recente update van deze handleiding Uitgavedatum en meest recente update van deze handleiding De uitgavedatum van deze bedieningsinstruc- ties vindt u op de omslag. De fabrikant ontwikkelt zijn machines continu verder. Wij wijzen erop dat wijzigingen voorbehouden zijn en dat claims op basis van de informatie in deze handleiding niet kunnen worden gehonoreerd.
  • Pagina 11 Inleiding Levering van de machine en documentatie Als er extra uitrusting of apparaten aanwezig zijn, dient te worden gecontroleerd of deze overeenkomen met de bestelde uitrusting en apparaten en of de desbetreffende bedie- nings- en onderhoudshandleiding en EG-ver- klaring van overeenstemming (indien voorge- schreven) zijn meegeleverd.

  • Pagina 12: Eg-Verklaring Van Overeenstemming Volgens De Machinerichtlijn

    Inleiding EG-verklaring van overeenstemming volgens de Machinerichtlijn EG-verklaring van overeenstemming volgens de Machinerichtlijn Verklaring STILL GmbH Berzeliusstraße 10 D-22113 Hamburg Duitsland Wij verklaren dat de volgens deze bedieningsinstructies Machine volgens deze bedieningsinstructies Model in overeenstemming is met de meest recente versie van de Machinerichtlijn 2006/42/EG.

  • Pagina 13: Technische Service En Reserveonderdelen

    Inleiding Technische service en reserveonderdelen Technische service en reserveonderdelen Neem voor planmatig onderhoud en alle veonderdelen garanderen dat de technische eventuele reparaties contact op met de kenmerken van de heftruck langdurig behou- geautoriseerde serviceorganisatie. den blijven. De geautoriseerde serviceorganisatie be- Er mogen alleen door de fabrikant geleverde schikt over personeel dat getraind is door de originele reserveonderdelen worden gebruikt...

  • Pagina 14: Gebruiksomstandigheden

    Inleiding Gebruiksomstandigheden • transporteren van zwaaiende lasten; • met de last naar beneden gericht over hellingen rijden; • transporteren van lasten waarvan het last- zwaartepunt ver van het middenlangsvlak • met hoge snelheid keren of bochten nemen; van de machine af ligt; •...

  • Pagina 15: Toegepaste Uitrusting

    Inleiding Toegepaste uitrusting garantie en de CE-conformiteitsverklaring. GEVAAR Uitzonderingen hierop zijn: Als de heftruck in de fabriek of achteraf is uitgerust • montage van de door de fabrikant gele- met apparatuur die niet-ioniserende straling uit- zendt (zoals zenders, RFID-spelers, dataterminals, verde speciale uitrusting scanners, etc.), dient de veiligheid van deze appa- •...
  • Pagina 16 Inleiding Milieuoverwegingen MILIEUVOORSCHRIFT Wij adviseren om voor het afvoeren een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf in te schakelen. 45418043407 [NL]...

  • Pagina 17: Verpakking

    Inleiding Milieuoverwegingen Verpakking Bij aflevering van de heftruck zijn bepaalde onderdelen verpakt ter bescherming tijdens het transport. Deze verpakking moet volledig worden verwijderd voordat de heftruck voor het eerst wordt gestart. MILIEUVOORSCHRIFT Het verpakkingsmateriaal moet na levering van de heftruck op de juiste manier worden afgevoerd.
  • Pagina 18 Inleiding Milieuoverwegingen 45418043407 [NL]...

  • Pagina 19: Veiligheid

    Veiligheid...

  • Pagina 20: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Algemene voorzorgsmaatregelen vorkheftruck staan hieronder vermeld. Deze OPMERKING maatregelen vullen die in de handleiding ” Voorschriften voor het gebruik van industriële Een aantal veiligheidsmaatregelen die moe- ten worden gevolgd bij het gebruik van de machines ” aan. Algemene veiligheidsvoorschriften •...

  • Pagina 21: Batterijaansluitkabels

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften LET OP Rijd NIET met de vorkheftruck over scheuren of be- schadigde delen van de vloer. Vuil en voorwerpen op het pad moeten meteen worden opgeruimd. Batterijaansluitkabels LET OP Het gebruik van contactdozen met NIET-ORIGI- NELE batterijaansluitkabels kan gevaarlijk zijn (zie de informatie in de onderdelencatalogus) Eisen aan de plek voor het opladen van de batterij...

  • Pagina 22: Veiligheidsvoorschriften Voor Te Gebruiken Middelen

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor te gebruiken middelen Veiligheidsvoorschriften voor de omgang Oliën met en het afvoeren van te gebruiken • Zorg ervoor dat deze vloeistoffen niet met middelen de huid in aanraking komen. • Adem de oliedampen niet in. MILIEUVOORSCHRIFT •...

  • Pagina 23: Overige Risico's

    Veiligheid Overige risico’s afvoeren van oude batterijen moeten de des- OPMERKING betreffende wettelijke voorschriften worden opgevolgd. Wij raden u aan om contact op te Raadpleeg voor meer informatie de speciale nemen met het geautoriseerde servicenet- batterijhandleiding die bij de batterij wordt werk, dat uitgerust is voor een milieuvriende- geleverd.

  • Pagina 24: Stabiliteit

    Veiligheid Overige risico’s natte omstandigheden, bij ijsvorming of bij lekkende vloeistoffen. • Brand- en explosiegevaar door batterijen en elektrische spanningen. • Menselijke fouten door het niet naleven van de veiligheidsrichtlijnen. • Niet-gerepareerde schade of defecte en versleten componenten. • Ontoereikende onderhouds- of testinspan- ningen •...

  • Pagina 25: Elektromagnetische Straling

    Veiligheid Elektromagnetische straling • zwaaiende lasten; • treden of randen van laadperrons. Elektromagnetische straling De grenswaarden voor elektromagnetische teit met betrekking tot de heftruck correspon- straling en voor elektromagnetische immuni- deren met de norm EN 12895. Niet-ioniserende straling Als de heftruck in de fabriek of achteraf is uit- gerust met apparatuur die niet-ioniserende straling uitzendt (zoals zenders, RFID-spe- lers, dataterminals, scanners, etc.), dient de...

  • Pagina 26: Plaats Van Labels

    Veiligheid Plaats van labels Plaats van labels Fuchs MR 310 2155 Snijgevaar voor handen Waarschuwingsplaatje: bewegende delen Oliebijvulpunt van koelhuisuitvoering (spe- Label voor batterijwissel ciale uitrusting) Label voor treeplaatverstelling Snijgevaar voor voeten Label voor stuurinrichting met omkeerfunc- Hijspunten van de machine Koelhuisuitvoering (speciale uitrusting) Dit symbool, indien aanwezig, geeft aan dat Bedienings- en onderhoudshandleiding...

  • Pagina 27: Beschrijving Van De Labels

    Veiligheid Beschrijving van de labels Beschrijving van de labels (1) Dit symbool wijst op snijgevaar voor begint met het uitvoeren van onderhouds- handen. werkzaamheden eraan. (2) Dit label, indien aanwezig, geeft aan (7) Dit label geeft aan dat u op het dodemans- dat de machine geschikt is voor gebruik in pedaal op de treeplaat moet trappen om de koelruimtes en een specifieke olie nodig heeft...

  • Pagina 28: Veiligheidsvoorzieningen

    Veiligheid Veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsvoorzieningen 2118 De bestuurder dient ervan op de hoogte te • Batterijvergrendelingen met gesloten zijn dat de volgende veiligheidsvoorzieningen deksel (6). aanwezig zijn: • Achteruitrijzoemer (speciale uitrusting) (7). • NOOD-stopknop (1). OPMERKING • Claxon (2). • Contactsleutel (3) Deze voorzieningen dienen dagelijks te worden gecontroleerd, zoals beschreven in •...

  • Pagina 29: Veiligheidscontroles

    Veiligheidscontroles Regelmatige veiligheidsinspectie van de machine Veiligheidsinspectie op basis van tijd en ongebruikelijke voorvallen STILL GmbH Hamburg Het bedrijf dat de machine gebruikt moet Regelmäßige Prüfung ervoor zorgen dat de heftruck ten minste één (FEM 4.004) keer per jaar of na ongebruikelijke voorvallen nach nationalen Vorschriften wordt gecontroleerd.
  • Pagina 30 Veiligheid Veiligheidscontroles 45418043407 [NL]...

  • Pagina 31: Kennis Van De Machine

    Kennis van de machine...

  • Pagina 32: Overzichtstekening Van De Machine

    Kennis van de machine Overzichtstekening van de machine Overzichtstekening van de machine 2130 Platform Bedieningspaneel (speciale uitrusting) Bestuurdersstoel Aangedreven wiel Contactsleutel Dubbel zwenkwiel Noodstopschakelaar Vorken Claxonknop Lastrollen Drukknop ’Vorken heffen’ Motorkap Drukknop ’Vorken dalen’ Batterijdeksel Rijschakelaar Kussen van armleuning Greep Batterij-indicator en teller Stuur Indicator voor stand van aangedreven wiel...

  • Pagina 33: Definiëring Van De Rijrichting

    Kennis van de machine Definiëring van de rijrichting Definiëring van de rijrichting 2119 De rijrichting word bij de standaardmodellen als volgt gedefinieerd: A = rijden in de richting tegengesteld aan de vorken (vooruit) A = rijden in de richting van de vorken (achteruit) ”A”...

  • Pagina 34: Instrumentatie En Bedieningselementen

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Instrumentatie en bedieningselementen Contactsleutel De sleutel 1 heeft twee standen: 0 = geen contact (sleutel kan worden verwijderd); I = contact. In stand I licht het display (2) op. OPMERKING Alle op de volgende pagina’s beschreven bedieningselementen werken als de contacts- leutel in stand ’I’...

  • Pagina 35: Batterij-Ontlaadindicator

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Batterij-ontlaadindicator Display (1) Nadat het starten van de machine verschijnen de draaiuren enkele seconden op het display. Vervolgens wordt in dit displayveld de be- schikbare restcapaciteit van de batterij in % weergegeven. Als een alarm afgaat terwijl de machine in gebruik is, verschijnt de desbetref- fende code afwisselend met het percentage van de beschikbare restcapaciteit van de bat-...

  • Pagina 36: Instrumentatie En Bedieningselementen

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Rijschakelaar Wanneer de rijschakelaar (1) in de richting (B) wordt bewogen, zal de machine in de richting van de vorken beginnen te rijden; wanneer hij in de richting (A) wordt bewogen, zal hij in tegengestelde richting van de vorken beginnen te rijden.

  • Pagina 37: Drukknoppen Vorken Heffen/Dalen

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Drukknoppen vorken heffen/dalen • Druk op de drukknop (1) voor het heffen van de vorken. Om de beweging van de vorken te stoppen, laat u de drukknop los. • Druk op de drukknop (2) voor het dalen van de vorken.

  • Pagina 38: Stuurwiel

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Stuurwiel De machine wordt bestuurd door aan het stuur (1) te draaien. Voor een rijrichtingverandering van 180° zijn vier omwentelingen van het stuur nodig. OM1322 Dodemanspedaal Door op het dodemanspedaal (1) te trappen, worden de functies van de machine geacti- veerd.

  • Pagina 39: Drukknop Voor Verstellen Van De Treeplaat

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Drukknop voor verstellen van de treeplaat Treeplaat omhoog brengen Druk op de knop (1). De treeplaat gaat automatisch omhoog. Laat de knop los zodra de treeplaat de gewenste hoogte heeft bereikt. Treeplaat laten zakken Druk op de knop (1) en oefen met uw lichaam- sgewicht druk uit op de treeplaat.

  • Pagina 40: Ontgrendelhendel Van Batterijdeksel

    Kennis van de machine Instrumentatie en bedieningselementen Ontgrendelhendel van batterijdeksel • Deze hendel (1) wordt gebruikt om het batterijdeksel te openen. • Om het deksel te openen, moet u de hendel (1) in de richting (A) duwen. OPMERKING Voor verdere informatie zie de paragraaf ”Toegang tot de inwendige onderdelen”...

  • Pagina 41: Lijst Van Verkrijgbare Speciale Uitrusting

    Kennis van de machine Lijst van verkrijgbare speciale uitrusting Lijst van verkrijgbare speciale uitrusting 2153 • Tandem-lastrollen (1). • Bedieningspaneel (2) • Uitrusting voor koude klimaten (3). Zie hoofdstuk 4 voor meer informatie over het gebruik van de machine die hiermee is uitgerust.
  • Pagina 42 Kennis van de machine Lijst van verkrijgbare speciale uitrusting • Stuurinrichting met omkeerfunctie (8) (speciale uitrusting). • Netcontactdoos 12 V of 24 V en (9). LET OP Voor meer informatie over het monteren van de speciale uitrustingen kunt u contact opnemen met de door de fabrikant geautoriseerde technische serviceorganisatie.

  • Pagina 43: Toegang Tot De Inwendige Onderdelen

    Kennis van de machine Toegang tot de inwendige onderdelen Toegang tot de inwendige onderdelen GEVAAR Het is verboden de machine met geopende afdek- kingen te gebruiken. Voordat de machine wordt gebruikt, dienen de afdekkingen voor toegang tot de inwendige on- derdelen te worden gesloten en goed te worden vastgezet.
  • Pagina 44 Kennis van de machine Toegang tot de inwendige onderdelen – Voor toegang tot het motor-/zekeringcom- partiment schroeft u de twee bouten (5) los en opent u het deksel (6). Kantel de plaat (7) om bij de elektronische componenten en de zekeringen te komen. 2139 45418043407 [NL]...

  • Pagina 45: Identificatie Van De Machine

    Kennis van de machine Identificatie van de machine Identificatie van de machine Plaats van de gegevensplaatjes Tipo-Type-Modèle-Tip / Matricola-Serial no-No de série-Serien-Nr / Anno-year-année-Baujahr Portata nominale Massa a vuoto Rated capacity Unladen mass Capacité nominale Masse à vide Nenn-Tragfähigkeit Leergewicht Tensione batteria Battery voltage Tension batterie...

  • Pagina 46: Identificatieplaatje Van De Vorkheftruck

    Kennis van de machine Identificatie van de machine Identificatieplaatje van de vorkhef- truck – Het identificatieplaatje bevat de volgende gegevens: • A = type vorkheftruck • B = serienummer • C = bouwjaar Tipo-Type-Mod le-Tip / Matricola-Serial no-No de s rie-Serien-Nr / Anno-year-ann e-Baujahr •...

  • Pagina 47: Gebruik En Bediening

    Gebruik en bediening...

  • Pagina 48: Transport En Ophijsen Van De Machine

    Gebruik en bediening Transport en ophijsen van de machine Transport en ophijsen van de machine Machine transporteren De heftruck wordt normaliter per vrachtwagen of trein vervoerd. Als de afmetingen van de heftruck de maximaal toegestane afstands- waarden overschrijden, wordt hij uiteenge- nomen vervoerd.

  • Pagina 49: Laden En Lossen Van De Machine

    Gebruik en bediening Inloopperiode Laden en lossen van de machine Laad of los de machine met een hijskraan of met behulp van een hellend vlak of een mobiel platform met een hellingshoek en een structurele sterkte die afgestemd zijn op het vermogen en het gewicht van de machine (zie het hoofdstuk ”Technische gegevens”).

  • Pagina 50: Controles En Inspecties

    Gebruik en bediening Controles en inspecties Controles en inspecties Dagelijkse controles voorafgaand aan het gebruik Om uw machine in een goede conditie te • Controleer of de contactschakelaar goed houden en veilig te kunnen gebruiken, is werkt. het noodzakelijk om de volgende controles •...

  • Pagina 51: Bandenslijtage Controleren

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Bandenslijtage controleren De wielen en rollen van de machine dienen te worden vervangen wanneer zij tekenen van slijtage vertonen. OPMERKING Neem voor het vervangen van de wielen en rollen contact op met de door de fabrikant geautoriseerde serviceorganisatie.

  • Pagina 52: Op- En Afstappen

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Op- en afstappen Het schema laat de drie steunpunten zien die de bestuurder moet gebruiken bij het op- en afstappen. 2157 Starten Nadat de dagelijkse controles zijn uitgevoerd, • Zorg dat de noodstopknop niet is ingedrukt. moet u de volgende werkzaamheden uitvoe- •...

  • Pagina 53: Gebruik Van De Machine

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Gebruik van de machine • Trap met uw linkervoet op het dodemans- pedaal (4). OPMERKING Als het dodemanspedaal tijdens het rijden wordt losgelaten, remt de machine af totdat hij tot stilstand komt. • Plaats uw linkerhand op het stuur (1) en uw rechterhand op de hendel (2) en tegen de rijschakelaar (3).

  • Pagina 54: Sturen Van De Heftruck

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Sturen van de heftruck OM1341 Gebruik het stuur om tijdens het gebruik van • Draai het stuur rechtsom (H) terwijl u de heftruck te sturen. vooruitrijdt (A), om de heftruck naar rechts te sturen (E). •...

  • Pagina 55: Machine Met Stuurinrichting Met Omkeerfunctie (Speciale Uitrusting)

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Machine met stuurinrichting met omkeerfunctie (speciale uitrusting) 2166 Gebruik het stuur om tijdens het gebruik van • Door het stuur rechtsom te draaien (H) bij de machine te sturen. vooruit rijden (A), stuurt de machine naar links (E).

  • Pagina 56: Achteruitrijden

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Achteruitrijden Van richting veranderen zonder last op Van richting veranderen met last op de de vorken vorken • Om zonder last op de vorken van richting • Om met een last op de vorken van richting te veranderen, draait u de rijschakelaar te veranderen, moet u de rijschakelaar in de tegengestelde richting.

  • Pagina 57: De Machine Op Hellingen, Laadbruggen En In Liften Gebruiken

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine De machine op hellingen, laadbruggen en in liften gebruiken Rijden op hellingen Machine in een lift gebruiken Bij het op- of afrijden van hellingen mag u U mag de machine alleen in een lift gebruiken de in het hoofdstuk ”Technische gegevens”...

  • Pagina 58: Machine Verlaten

    Gebruik en bediening Gebruik van de machine Machine verlaten Voer de hieronder vermelde handelingen in de aangegeven volgorde uit wanneer u de machine verlaat: • Laat de vorken tot op de grond zakken. • Laat het dodemanspedaal los; door het dodemanspedaal los te laten, wordt de parkeerrem geactiveerd.

  • Pagina 59: Gebruik Van De Heftruck In Koelruimtes

    Gebruik en bediening Plaatsen van de last Gebruik van de heftruck in koelruimtes. Voor het werken bij temperaturen van minder LET OP dan +5 °C moet een heftruck worden gebruikt Als de heftruck bij een omgevingstemperatuur van die speciaal is uitgerust voor koelruimtes. minder dan -5 °C is gebruikt en buiten de koelruimte wordt gereden, laat u deze stilstaan tot alle eventu- Machines equipped for working in cold clima-...

  • Pagina 60: Neerzetten Van De Last

    Gebruik en bediening Plaatsen van de last • Nader de last zo voorzichtig mogelijk. • Steek de vorken langzaam onder het midden van de op te heffen last. • Hef de last van de vloer. Neerzetten van de last • Ga naar het gebied waar de last moet worden neergezet.

  • Pagina 61: Trekken Van De Vorkheftruck

    Gebruik en bediening Trekken van de vorkheftruck Trekken van de vorkheftruck De vorkheftruck mag niet worden getrokken in geval van een defect. De machine mag worden opgetild met inacht- neming van de voorzorgsmaatregelen die op de voorgaande pagina’s zijn beschreven. 45418043407 [NL]...

  • Pagina 62: Batterij Opladen

    Gebruik en bediening Batterij opladen Batterij opladen LET OP • Ga te werk zoals beschreven in de para- graaf ”Toegang tot de inwendige onderde- De batterij dient te worden vervangen bij uitgescha- len” om van bovenaf bij de batterij te komen. kelde heftruck.

  • Pagina 63: Onderhoud

    Onderhoud...

  • Pagina 64: Algemene Informatie

    Onderhoud Algemene informatie Algemene informatie Om uw heftruck in goede conditie te houden, GEVAAR dienen regelmatig met de vermelde intervallen Planmatig onderhoud en reparaties moeten wor- de voorgeschreven onderhoudswerkzaamhe- den uitgevoerd door de door de fabrikant geautori- den te worden uitgevoerd en de daarvoor seerde serviceorganisatie, om de machine volgens bedoelde middelen te worden gebruikt, zoals de technische specificaties in perfecte staat te hou-...

  • Pagina 65: Gepland Onderhoud

    Onderhoud Gepland onderhoud Gepland onderhoud Overzichtstabel van onderhoudswerkzaamheden Werkzaamheden Intervallen in uren Verdere controles 1000 2000 3000 Verstelling van het platform op goede werking en vergrendeling controleren Hoogteverstelling van de stoel op goede werking en vergrendeling controleren Zekeringen controleren Batterij controleren Toestand van de kabels en de contactdozen van de batterij controle- ren en ervoor zorgen dat ze goed vastzitten Toestand en slijtage van de wielen controleren en ervoor zorgen dat...

  • Pagina 66: Smeerschema

    Onderhoud Gepland onderhoud Olie van het hydraulisch systeem verversen Vorkenbord en schuifgeleidingen controleren en smeren Draaikrans van de reductiekast smeren Koolborstels van de hefmotor vervangen MILIEUVOORSCHRIFT Volg bij onderhoudswerkzaamheden de in- structies op in de paragraaf ”Veiligheids- voorschriften voor te gebruiken middelen” in ”hoofdstuk 2”.
  • Pagina 67 Onderhoud Gepland onderhoud • (1) Smeer de tandwielen van de stuurin- richting om de 1000 uur of 6 maanden met universeel vet. • (2) Smeer de tandwielen van de transmissie om de 2000 uur of 12 maanden met univer- seel vet. •...

  • Pagina 68: Onderhoud Indien Nodig

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Onderhoud indien nodig Heftruck reinigen Het reinigen hangt af van het soort gebruik en LET OP de werkplek. Als de machine met zeer agres- Reinig de machine niet met een directe waterstraal; sieve stoffen in aanraking komt, bijv. zout gebruik GEEN oplosmiddelen en benzine.

  • Pagina 69: Batterij Vervangen

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Batterij vervangen 2135 WAARSCHUWING De hieronder beschreven bedieningselementen van het hydraulisch systeem (1, 5, 11) werken wanneer tegelijkertijd op het dodemanspedaal (U) wordt getrapt. Wanneer de bestuurder zich op de machine bevindt, moet hij met de linkervoet het dodemanspedaal (U) intrappen.
  • Pagina 70 Onderhoud Onderhoud indien nodig GEVAAR Parkeer de machine voordat u de batterij vervangt. Zorg ervoor dat de machine zich op een vlakke on- dergrond bevindt en niet per ongeluk kan bewegen. Zorg ervoor dat de ontgrendelde batterij niet kan wegglijden en op de grond kan vallen. Beknellings- gevaar voor handen en voeten! –...
  • Pagina 71 Onderhoud Onderhoud indien nodig – Plaats de door de fabrikant goedgekeurde rol-unit van het zijdelings batterijwissel- systeem naast de machine (8) en zorg er- voor dat de unit stil en stabiel staat. Stel de hoogte van de rol-unit zodanig af dat hij zich op één lijn bevindt met de onderzijde van de batterij in het batterijcompartiment.
  • Pagina 72 Onderhoud Onderhoud indien nodig – Plaats één hand in de desbetreffende sleuf van de batterij (12). – Duw de batterij (9) van buitenaf naar binnen door hem over de rollen op het chassis van de machine te schuiven. – Controleer of de batterij (9) is uitgelijnd met de zijkant van de machine en er niet over uitsteekt.

  • Pagina 73: Steun Met Zijdelings Batterijwisselsysteem Met Rol-Unit (Speciale Uitrusting)

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Steun met zijdelings batterijwisselsysteem met rol-unit (speciale uitrusting) OM1343 De steun wordt als volgt gebruikt: LET OP 1) Positioneer de steun met de rol-unit van het Pas de hoogte van de stelvoeten zodanig aan dat het oppervlak van de rol-unit volledig horizontaal is. batterijwisselsysteem bij de uitgang van het batterijcompartiment.

  • Pagina 74: Zekeringen Vervangen

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Zekeringen vervangen 2144 • Schakel de machine uit en voer de werk- LET OP zaamheden uit die vóór aanvang van on- Voordat de zekering wordt vervangen, dient de derhoudswerkzaamheden dienen te wor- oorzaak van het doorslaan van de zekering te wor- den uitgevoerd.
  • Pagina 75 Onderhoud Onderhoud indien nodig zekeringen (zekeringen 4,5,6,7) bevinden Zekeringwaarden zich in het bijbehorende zekeringkastje • (2) Zekering rijaandrijving 1F1 = 125 A (3)(1). • (3) Pompzekering 2F1 = 200 A Voedingszekeringen • (4) Zekering 3F1 = 30 A • Draai de schroeven los, vervang de zeke- •...

  • Pagina 76: Buiten Bedrijf Stellen

    Onderhoud Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen Algemene informatie In dit hoofdstuk vindt u de werkzaamheden die buiten bedrijf stellen” en het ”permanent dienen te worden uitgevoerd voor het ”tijdelijk buiten bedrijf stellen”. Tijdelijk buiten bedrijf stellen De volgende werkzaamheden dienen te •...

  • Pagina 77: Producttabel

    Onderhoud Producttabel wettelijke voorschriften te worden afgevoerd en verwerkt. GEVAAR Het demonteren van de heftruck voor verschroting is extreem gevaarlijk. Producttabel Standaar- Koelhuisuit- duitvoering voering Olie voor reductor van Tutela Matrix Tutela Matrix rijaandrijving Hoeveelheid Olie voor de Idraulicar hydraulische Tutela GI/M AP31 hefinrichting...

  • Pagina 78: Oplossingen Voor Storingen Tijdens Het Gebruik

    Onderhoud Oplossingen voor storingen tijdens het gebruik Oplossingen voor storingen tijdens het gebruik In deze paragraaf worden de storingen be- schreven die tijdens het gebruik van de ma- chine kunnen optreden, en worden oplossin- gen hiervoor aangedragen. Als de storingen zich, zelfs nadat alle aangegeven controles zijn uitgevoerd, nog steeds voordoen, kunt u contact opnemen met de door de fabrikant...

  • Pagina 79: Technische Gegevens

    Technische gegevens...
  • Pagina 80 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens a / 2 a / 2 2152 Vor- 1000 1150 1200 1400 1600 2390 klengte Zwaar- 1200 tepunt Afstand 1020 1220 1420 1840 Wielba- 1473 1623 1673 1873 2073 2493 Totale 1820 1970 2020 2220 2420 3210...
  • Pagina 81 Technische gegevens Technische gegevens Kenmerken Aandrijving Elektrisch Bediening Staand Hefvermogen / last Q (t) Lastzwaartepunten (mm) Afstand van last tot lastwielas met 969/904 (mm) gedaalde/geheven vorken Afstand tussen de assen met 1623/1558 (mm) gedaalde/geheven vorken Gewicht Leeggewicht (met batterij) 1000 Asbelasting met last (bestuur- 1417/1583 derszijde / lastzijde)
  • Pagina 82 Technische gegevens Technische gegevens 4.21 Totale breedte (mm) s/e/l 4.22 Vorkafmetingen 52 / 170 / 1150 (mm) 520 - (670) 4.25 Buitenmaat vorken (mm) Bodemvrijheid midden wielbasis 4.32 (mm) met last Gangpadbreedte bij pallet 2026 4.33 (mm) 1000x1200 vorkinsteek 1200 Gangpadbreedte bij pallet 4.34 2226...

  • Pagina 83: Afmetingen En Gewicht Van De Batterij

    Technische gegevens Afmetingen en gewicht van de batterij Type regeling Elektronisch Geluidsniveau aan het oor van de dB(A) < 70 bestuurder (1) De waarden in deze tabel hebben, tenzij anders aangegeven, betrekking op vorken met een lengte van l = 1150 x 520 mm (2) Standaard rubber aangedreven wiel, Vulkollan optioneel (ø...

  • Pagina 84: Geluid

    Technische gegevens Geluid Geluid Geluidsdrukniveau ter hoogte van de bestuurdersstoel < 70 dB (A) Afwijkingsfactor =4 dB (A) De waarde is vastgesteld tijdens een testcy- OPMERKING clus volgens de geharmoniseerde Europese richtlijn EN 12053 en verklaard conform EN Tijdens daadwerkelijk gebruik van de hef- ISO 4871 met gewogen tijdspercentages voor truck kunnen er lagere of hogere geluidsni- de rij-, hef- en stationaire bedrijfsmodus.
  • Pagina 85 Trefwoordenregister Actualiteit van deze handleiding ..Overige gevaren ....17 Afvoeren Overige risico’s ....17 Batterij .
  • Pagina 88 STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Kencijfer 45418043407 NL...

Inhoudsopgave