Samenvatting van Inhoud voor Vaillant auroSTEP VSL S 150 S
Pagina 1
Voor de gebruiker en de installateur Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding auroSTEP Systeem voor warmwaterbereiding op basis van zonne-energie VSL S 150 S...
Voor de gebruiker en de installateur Systeembeschrijving auroSTEP Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ....2 Opbouw en functie ..........8 Documenten bewaren ..........2 Buisleidingen voor collectorvloeistof....9 Gebruikte symbolen ..........2 Eigenschappen van de collectorvloeistof ..10 Geldigheid van de handleiding ......2 Vorst- en corrosiebeveiliging van het zonnecircuit ............
VIH SN 150 Si 0010006837 Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleidingen, kan Vaillant niet aansprakelijk auroSTEP VSL S 150 S I 0010005358 gesteld worden. auroSTEP VSL S 150 S T 0010005359...
Systeembeschrijving 2 Systeembeschrijving Deze systeembeschrijving is zowel voor de gebruiker van het auroSTEP-systeem alsook de installateur be- stemd. Deze beschrijving bevat informatie over het systeem en dient daarom als aanvulling op de gebruiksaanwijzing alsook op de installatiehandleiding. De systeembeschrij- ving staat aan het begin van deze handleiding, omdat u deze beschrijving voor de andere handleidingen moet lezen.
Pagina 6
2 Systeembeschrijving Afb. 2.1 Leveringsomvang en toebehoren van het auroSTEP-systeem Toebehoren voor montage op dak: Legenda: 20 Montagerail Leveringsomvang: 21 Spantanker type P voor dakpan van Frankfurter model Collector auroTHERM classic VFK 140 D 22 Spantanker type S voor beverstaartpan of lei 2 Adapterkabel 23 Bevestigingsset stokschroef 3 Collectorvoeler...
Pagina 7
Inhoud optioneel Pos. 21, 22 of 23 moet naarge- Pos. 1 - 5 0010005359 auroSTEP VSL S 150 S T Montage op dak lang daktype erbij gekozen wor- Pos. 20 (0020059898) Pos. 1 - 5 2 x pos. 18 (0020059904) kan...
Vaillant CV-toestellen beschikt het sy- steem over een geïntegreerde regelaar. De Vaillant boilereenheden VIH SN 150 Si worden als in- direct verwarmde zonneboilers voor de op zonne-ener- gie gebaseerde warmwatervoorziening gebruikt.
Daarom mag Aanwijzing! bij het verversen van de vloeistof alleen de Vaillant Gelieve er rekening mee te houden dat de rege- collectorvloeistof zonder enige additieven bijgevuld laar bij een elektriciteitsuitval slechts met een worden.
DIN 1988 uitsluitend koperbuis met een binnendiameter van 8,4 mm voor het bui- zenwerk van het systeem. Vaillant raadt aan om de als toebehoren met 10 m lengte (art.-nr. 302359) of met 20 m leng- te (art.-nr. 302360) verkrijgbare, gemakkelijk te monteren "flexibele collectorvloeistof-aansl-...
Buisleidingen voor collectorvloeistof Werkwijze van het zonnesysteem Het zonnesysteem van Vaillant is een gesloten hydrau- Als het temperatuurverschil tussen de collectorvoeler lisch systeem waarin de warmteoverdracht naar de ver- (16) en de onderste boilervoeler (8) een bepaalde grens-...
8.4. de fabrikant tot 200 °C voorhanden is. Ook hier raadt Vaillant aan de bij de toebehoren "ko- Vorst- en corrosiebeveiliging van het zonne- peren collectorvloeistofbuis 2 in 1" 10 m lang (302359) circuit en "koperen collectorvloeistofbuis 2 in 1"...
Pagina 13
Afb. 2.5 Aanzicht vlakke collector auroTHERM bij montage op Voor een professionele dakdoorvoer adviseren wij het Vaillant dakdoorvoerelement (art.-nr. 0020055020). Afb. 2.6 Doorsnede door de Vaillant vlakke collector auroTHERM classic VFK 140 D Legenda Veiligheidsglas voor zonnesystemen 2 Absorber...
Pagina 15
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing auroSTEP Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ....2 Bediening............5 Documenten bewaren ..........2 Overzicht bedieningselementen ......5 Gebruikte symbolen ..........2 Maatregelen voor inbedrijfstelling .....5 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing ....2 Inbedrijfstelling ............5 Typeplaatje ...............2 4.3.1 Gebruikersassistentie ..........5 CE-markering ............2 4.3.2 Overzicht display .............6 4.3.3 Displaysoorten ............6 Veiligheid ............2...
VIH SN 150 Si 0010006837 Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleidingen, kan Vaillant niet aansprakelijk auroSTEP VSL S 150 S I 0010005358 gesteld worden. auroSTEP VSL S 150 S T 0010005359...
Aanwijzingen voor het gebruik 3 Tijdens het opwarmen treedt er water uit de afblaaslei- zaamheden worden uitsluitend door de servicedienst ding. Vaillant BV of door een door Vaillant BV aangewezen in- stallatiebedrijf uitgevoerd. Aanwijzing! Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden...
De zonneboilereenheid VIH SN 150 Si kan in combinatie 3.6.2 Zonnecollectors met een nageschakelde warmwaterbereider gebruikt Alle zonnecollectors van Vaillant GmbH voldoen aan de worden. vereisten van het Duitse milieukeurmerk "Blauwe Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet Engel".
Gebruikersassistentie 2 Instelknop (draai en klik) De regelaar beschikt over een uit symbolen bestaand Infotoets display en is op het Vaillant-bedieningsconcept "Draai F Toets speciale functies en klik" gebaseerd. U kunt de instelknop aanklikken en P Programmeertoets zo de verschillende waarden laten weergeven. Door aan...
4 Bediening 4.3.2 Overzicht display 4.3.3 Displaysoorten Display hoofdbedieningsniveau Als u het toestel inschakelt, verschijnt eerst het hoofd- bedieningsniveau. Hoe u waarden kunt instellen en ver- anderen, wordt in hoofdstuk 4.3.4 beschreven. Afb. 4.4 Display hoofdbedieningsniveau Legenda: Weergave zonne-opbrengst (collectorpomp loopt) Afb.
Bediening 4 Display Vereiste stappen Display speciale functies Draai aan de instelknop, de cursor mar- De speciale functies worden bij de auroSTEP VSL S 150 keert na 3 sec. de temperatuurweergave, niet gebruikt. die bovendien knippert. U bereikt het niveau van de speciale functies door op de toets F te drukken.
4 Bediening 4.3.5 Oproepen van instel- en bedrijfswaarden Storingsmeldingen U kunt de ingestelde waarden na elkaar oproepen door De zonneregelaar geeft bij storingen van de tempera- de infotoets meerdere keren in te drukken. tuurvoelers storingsmeldingen in het hoofdbedieningsni- De telkens opgeroepen informatie is ca. vijf sec. lang op veau weer.
Bediening 4 Verhelpen van storingen Vorstbeveiliging Als uw zonneboiler in een niet vorstveilige en onver- Aanwijzing! warmde ruimte geplaatst is, bestaat er in de winter ge- Bij lekkages aan waterleidingen tussen boiler en vaar voor bevriezing. Leeg in dit geval uw zonneboiler. waterkraan de koudwaterkraan op de boiler slui- •...
Bij sterk kalkhoudend water is een periodieke ontkalking aan te bevelen. Onderhoud van de boiler Net zoals voor het hele systeem geldt ook voor Vaillant boilers dat het regelmatig inspecteren/onderhouden door de installateur de beste voorwaarde voor een per- manente inzetbaarheid, betrouwbaarheid en lange le- vensduur vormt.
Pagina 25
Voor de installateur Installatie- en onderhoudshandleiding auroSTEP Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ....2 Drukvereffening in het zonnesysteem Documenten bewaren ..........2 uitvoeren ..............18 Gebruikte symbolen ..........2 Dichtheid van het zonnesysteem Geldigheid van de handleiding ......2 controleren ............. 19 Drinkwaterthermostaatmenger instellen ..19 Systeembeschrijving ........2 Overdracht aan de gebruiker ......
Gevaar! uitgesloten worden. Levensgevaar door elektrische schok! Het Vaillant zonnesysteem auroSTEP is volgens de hui- Gevaar! dige stand van de techniek en de erkende veiligheids- Gevaar voor verbranding! voorschriften gebouwd.
Draag bij gevaar voor vallen absoluut valbeveiligingen. ging van het toestel. (we raden u aan om de Vaillant veiligheidsgordel art.- nr. 302066 te gebruiken) Neem de ongevallenpreventie- Veiligheidsklep en afblaasleiding voorschriften van de beroepsverenigingen in acht.
6.2 Maatregelen m.b.t. milieubescherming: de vennootschap/onderneming Verontreinigd water/bluswater mag niet zonder 1.1 Informatie met betrekking tot het product: voorbehandeling (biologisch zuiveringssysteem) in Handelsnaam Vaillant collectorvloeistof kant en waterlopen terechtkomen. klaar mengsel 6.3 Procedure voor reiniging/opname: 1.2 Informatie met betrekking tot de leverancier:...
Pagina 29
Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften 3 Handbescherming: 11.2 Extra aanwijzingen: Chemicaliënbestendige veiligheidshandschoenen Het product werd niet getest. De informatie is van (EN 374). Geschikte materialen ook bij langer, direct de afzonderlijke componenten afgeleid. contact (aanbevolen: veiligheidsindex 6, > 480 minuten permeatietijd volgens EN 374): 12.
ISO/TR 10217 Solar energy – Water heating systems – Guide to materi- 17. Stand: opgesteld op 01 02. 2008 al selection with regard to internal corrosion door: Vaillant GmbH. Collectors en collectormontage Voorschriften Voor de installatie moeten vooral de volgende wetten,...
Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften 3 Montage 4 EN 60335-2-21 Attentie! Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; De helling van de verbindingsleidingen tussen Veiligheid; deel 2: Bijzondere eisen voor wateropwar- collectorveld en zonneboilereenheid mag op mers (warmwaterboilers) (IEC 335-2-21: 1989 en supple- geen enkele plaats kleiner zijn dan 4 % menten 1;...
4 Montage Toestel plaatsen De zonneboilereenheid wordt volledig gemonteerd gele- verd. Een greep aan de bodem van de mantel vergemakkelijkt het dragen van het toestel. Afb. 4.1 Transport van de zonneboilereenheid • Neem de zonneboilereenheid (1) pas op de standplaats uit de verpakking.
Montage 4 Toestel- en aansluitingsafmetingen Afb. 4.2 Toestelafmetingen Legenda: Warmwateraansluiting R 3/4 2 Koudwateraansluiting R 3/4 3 Sticker aansluitschema 4 Reinigingsopening met boilervoeler Sp1 5 Aftapklep R = buitenschroefdraad Collectors monteren Monteer de collectors. Neem daarbij goed nota van de montagehandleiding voor de vlakke collectors auroTHERM classic VFK 140 D.
40 m overschrijdt of als de binnendiameter van - NEN-voorschriften voor drinkwatervoorziening de verbindingsleiding groter of kleiner dan 8,4 mm is, dan kan Vaillant niet verantwoorde- Warmwater-thermostaatmenger lijk gesteld worden voor de werking van het De warmwater-thermostaatmenger zorgt ervoor dat het zonnesysteem.
100 mm. steemaansluiting zou het gevolg zijn! Zorg ervoor dat de klemkoppelingen stevig wor- • Leg de Vaillant "koperen collectorvloeistofbuis 2 in 1" den aangedraaid. van het dak tot aan de standplaats van de boilereen- Houd de zonnesysteemaansluiting bij het vast- heid.
5 Installatie Als alternatief gebruikt u afgeschermde kabels voor de voelers. Aansluitleidingen van 230 V moeten 1,5 mm doorsnede hebben en moeten met de bijgeleverde trekontlastingen op de basissokkel bevestigd worden. Vrije klemmen van de toestellen mogen niet als steun- klemmen voor andere bedrading gebruikt worden.
Pagina 37
Installatie 5 • Sluit de netaansluitleiding via een scheidingsinrichting over alle polen met een contactopening van ten min- ste 3 mm (b.v. zekering of contactverbreker) op de lei- dingen PE, N en L van de huisinstallatie aan. Bedrading volgens hydraulisch schema Voor het vereenvoudigen van de installatie zijn in de thermostaat twee hydraulische schema's aangebracht waaruit het juiste gekozen moet worden.
Pagina 38
5 Installatie Kol1 C1/C2 230 V Kol1-P Afb. 5.8 Hydraulisch schema 1 Aanduiding in het Onderdeel hydraulische schema/ aansluitschema I, II Aansluitmogelijkheid van verschillende warmteopwekkers voor het naverwar- men van het water C1/C2 Onderbreking van de naverwarming, als temperatuur van het boilerwater vol- doende is LEG/BYP Een bypass is optioneel mogelijk om vol-...
• Boiler met drinkwater vullen en warmwaterleidingen Aanwijzing! ontluchten In combinatie met Vaillant combitoestellen • Aanpassen van de in de fabriek vooringestelde ther- VCW moet via het C1/C2-contact van de ther- mostaatparameters voor een systeemoptimalisatie mostaat aan het CV-toestel een bevel gegeven •...
6 Inbedrijfstelling Installatieparameters instellen U bereikt dit bedieningsniveau door de toets program- mering gedurende ca. 3 sec. ingedrukt te houden. Attentie! Daarna kunt u alle toestelparameters na elkaar oproe- Gevaar voor beschadiging van de collectorpomp. pen door de instelknop aan te klikken. Schakel bij de eerste inbedrijfstelling onmiddel- De gewenste waarden kunt u instellen door aan de in- lijk na het eerste inschakelen van de stroom-...
Pagina 41
Inbedrijfstelling 6 Display Instelling door aan de instelknop te draaien Instelbereik Instelling in de fabriek Instelling blokkeringstijd van de 1 - 60 min 10 min collectorpomp Activering van de nalaadvertraging 0=gedeactiveerd; 1=geactiveerd 0 Instellen van de actuele dag 1-31 Instellen van de actuele maand 1-12 Instellen van het actuele jaar 2000-2215...
6 Inbedrijfstelling Drukvereffening in het zonnesysteem uitvoe- Gevaar! Als de beluchting van het systeem niet volgens De lucht die zich in de collector bevindt, warmt zich tij- deze beschrijving uitgevoerd wordt, bestaat het dens de installatie van het volledige zonnesysteem op. gevaar voor verbrandingen die door hete damp Dit betekent dat de dichtheid van de lucht in de collec- of collectorvloeistof veroorzaakt worden.
• Draai de schroefverbindingen evt. vaster aan. • Ommantel na de lektest ook op het dak alle vrijliggen- de collectorvloeistofleidingen en de klemringschroef- verbindingen met geschikt isolatiemateriaal. Vaillant raadt hiervoor aan de als toebehoren verkrijgbare, tegen pikkende vogels bestendige losse buisisolatie met PA-veiligheidsvlechtwerk, 2 x 75 cm lang (art.-nr.
6 Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsrapport Het zonnesysteem van: _____________________________ werd rekening houdende met de volgende punten in ge- bruik genomen: 1. Montage Uitgevoerd Opmerkingen Collectoranker volgens de voorschriften bevestigd Collectorvloeistofleiding met potentiaalvereffening verbonden Dakbedekking na het plaatsen van de ankers volgens de voorschriften opnieuw aangebracht Dakhuid niet beschadigd Afdekking van de collectors verwijderd Afblaasleiding op de veiligheidsklep aan de drinkwaterzijde geïnstalleerd en op de rioleringslei-...
Onderhoud 7 Onderhoud • Neem het plastic deksel (1) van de reinigingsopening weg en trek daarbij de boilervoeler (2) uit de voeler- Voorwaarde voor de permanente inzetbaarheid, be- buis. trouwbaarheid en lange levensduur is het regelmatige inspecteren/onderhouden van het auroSTEP-systeem door de installateur.
De collectorvloeistof moet om de drie jaar ververst wor- den. Attentie! Vaillant geeft alleen garantie voor de werking van het zonnesysteem als het met de Vaillant collectorvloeistof (art.-nr. 302363) gevuld wordt. De vulhoeveelheid bedraagt ca. 8,5 l. Collectorvloeistof aftappen Afb. 7.5 Collectorvloeistof bijvullen •...
Onderhoud 7 • Schud nu ca. 8,5 l Vaillant collectorvloeistof Aanbevolen onderhoudschecklist (art.-nr. 302363) voorzichtig in de trechter tot de vloeistof in het kijkglas (3) te zien is. Onderhouds- Onderhoudswerkzaamheden aan interval • Als in het zonnesysteem minder dan 5 m van de "ko- peren collectorvloeistofbuis 2 in 1"...
8 Service/diagnose Service/diagnose U bereikt het service-/diagnoseniveau door de instel- knop en de programmatoets tegelijk in te drukken (ca. 3 sec.). Display Actoren/voelerwaarden Testprocedure Test collectorpomp 1 Collectorpomp 1 aan, alle andere actoren uit Test legionellabacteriepomp/bypassomschakelklep Legionellabacteriepomp aan, alle andere actoren Test elektrisch verwarmingselement (EP) Test elektrisch verwarmingselement (EP), alle andere actoren uit...
Als u de instelknop opnieuw aanklikt, kunt u de display- weergaven controleren. Toestel Bij alle Vaillant producten wordt met recycling en afvoer reeds in de productontwikkeling rekening gehouden. Vaillant fabrieksnormen leggen strenge eisen vast. Bij de keuze van de materialen wordt rekening gehou-...
Toeg. werkoverdruk 10.2 Fabrieksgarantie Zonnewarmtewisselaar Fabrieksgarantie wordt alleen verleend indien de instal- Verwarmingsoppervlak latie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende in- Behoefte collectorvloeistof stallateur conform de installatievoorschriften van het Collectorvloeistofinhoud van de verwar- betreffende product. mingsspiraal De eigenaar van een Vaillant-product kan aanspraak Max.
Technische gegevens 11 11.2 Voelercurves 11.3 Vlakke collector VFK 140 D Eenheid VFK 140 D Boilervoeler Sp1 en Sp2, bouwtype NTC 2,7 K Absorbertype Spiraalvormig horiz. Afmetingen (L x B x H) 1233 x 2033 x 80 Voelerkenwaarde Weerstandswaarde Gewicht 0 °C 9191 Ohm Volume...