Inhoudsopgave
Advertenties
Overview / Overzicht
Horizontal Bar /
Bracket upper pad /
Horizontale stang
Beugel bovenste pad
Upper pad /
Bovenste pad
Base /
Basis
Vertical Bar /
Verticale stang
Disconnect adapter /
Afneem adapter
Onderste ondersteunings pads
Adapter for integration /
Fold away block /
Adapter voor integratie
Wegklap blok
Figure 1: Overview with terms of specific parts
Figuur 1: Overzicht met benaming specifieke onderdelen
4
54
Dynamic forehead strap /
Dynamische voorhoofd band
Lateral support pads /
Laterale ondersteunings
pads
Lower support pads /
Safety notices / Veiligheidsnotities
Danger: Prevent direct contact with water or any other liquid.
Failure to prevent can lead to malfunctioning of device or bodily
harm.
Gevaar: Voorkom direct contact met water of enige andere vloeistof.
Het niet voorkomen hiervan kan leiden tot onjuist functioneren van
het hulpmiddel of tot lichamelijke schade.
Danger: Prevent exposure to extreme temperature (see
environment conditions). Failure to prevent can lead to
malfunctioning of the device or bodily harm.
Gevaar: Voorkom blootstelling aan extreme temperaturen (zie
omgevingscondities). Het niet voorkomen kan slecht functioneren
van het hulpmiddel of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Danger: In accordance with the Code VVR, the device must be
disconnected from the wheelchair when the user is transported in
the wheelchair by means of transport that is accessible for
wheelchairs or when the users is moving faster than 15 km/h. Failure
to do this can lead to malfunctioning of device or bodily harm.
Gevaar: Conform de Code VVR dient het hulpmiddel van de rolstoel
te worden afgenomen wanneer de gebruiker in de rolstoel middels
een vervoersmiddel die toegankelijk zijn voor rolstoelen wordt
vervoerd. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot onjuist
functioneren van het hulpmiddel of tot lichamelijk letsel.
Danger: Stop using the head support if problems persist after
readjusting the settings.
Gevaar: Gebruik de hoofdsteun niet wanneer na het aanpassen van
instellingen zich problemen blijven voordoen.
5
55
Advertenties
Inhoudsopgave
