Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Focal Meditech Papillon
Samenvatting van Inhoud voor Focal Meditech Papillon
- Pagina 1 Papillon Gebruikershandleiding ID: 603392 Versie: 1.0 Datum: 1 mei 2021...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Van tijd tot tijd kunnen wijzigingen worden aangebracht is de informatie in deze gebruikershandleiding: deze wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze Inhoudsopgave publicatie. Focal Meditech kan op elk moment verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in Inleiding de producten en/of softwareprogramma’s die in deze publicatie worden beschreven. -
Pagina 3: Inleiding
Appendix 1 Technische specificaties Inleiding Specificaties Papillon Afmetingen Dit is de gebruikershandleiding van de Papillon. Dit hulpmiddel wordt ontwikkeld, gefabriceerd Appendix 2 Onderdeelnummers en geleverd door Focal Meditech of een door Focal Meditech geautoriseerde partij. Appendix 3 Materialen Appendix 4 Snelstartgids... -
Pagina 4: Uitleg Symbolen
Dit label is bevestigd aan de voorkant van de Base Papillon Heavy Duty. gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw... -
Pagina 5: Veiligheidsmeldingen
Dit label is bevestigd aan de voorkant van de Base Papillon 1 kussen. Gevaar: Conform de Code VVR dient het hulpmiddel van de rolstoel te worden afgenomen wanneer de gebruiker in de rolstoel middels een vervoersmiddel die toegankelijk zijn voor rolstoelen wordt vervoerd. -
Pagina 6: Contactinformatie
Werking van het hulpmiddel Internet: www.focalmeditech.nl De basisversie van de Papillon bestaat uit drie pads en een basis. De drie individueel aanpasbare pads zijn ontworpen voor verschillende hoofdvormen. De twee langwerpige golfvormige pads/onderste ondersteunings pads (de zogenaamde sub-occipitale steunkussens) bieden ondersteuning onder het oor en langs het hoofd. -
Pagina 7: Gebruik Van Het Hulpmiddel
Risico’s en contra-indicaties Er zijn geen essentiële risico’s bij het gebruik van de Papillon bekend. Papillon is een hulpmiddel dat door de hiervoor beoogde gebruiker benut moet worden. Er zijn echter geen bekende contra-indicaties voor het gebruik van de Papillon. Om de Papillon goed te kunnen gebruiken moeten de navolgende waarschuwingen in acht worden genomen. -
Pagina 8: Technische Informatie
• De basis (base Papillon) wordt gebruikt om de diverse onderdelen van Papillon aan elkaar te pads (deze versie kan alleen worden gebruikt met de kleinste maat monteren en aan de (rol)stoel te verbinden. -
Pagina 9: Optionele Onderdelen Van Papillon
De derde versie is een heavy duty versie van de tweede versie en is Hiervoor warden de standaard onderdelen van de Papillon beschreven. Bij individuele wensen ontwikkeld voor mensen met spasmen. kan het echter voorkomen dat de vorm van de kussens op de standaardset moet worden aangepast. -
Pagina 10: Wegdraaien Of Terugdraaien Papillon
Alvorens de Papillon los te koppelen wordt Papillon zich in een veilige stabiele positie bevindt waar hij niet in de weg zit tijdens de transfer geadviseerd om de Papillon eerst weg te draaien volgens de procedure zoals beschreven in het en zorg er voor dat de Papillon niet per ongeluk kan terugdraaien naar de gebruiker. -
Pagina 11: Bedieningen
Papillon is teruggedraaid en gemonteerd. Wanneer dit niet mogelijk is, vraag dan iemand om te helpen met het terugdraaien en monteren van de Papillon zodat het hoofd tijdens deze Er zijn geen elektrische/ softwarebesturingen beschikbaar voor de Papillon. -
Pagina 12: Accessoires
Door het modulaire karakter van de hoofdsteun en van de (rol)stoel waardoor de stand van Papillon niet meer goed staat ten opzichte van het de vele accessoires kunnen zeer complexe houdings- en ondersteuningsproblemen worden hoofd. - Pagina 13 Plaats de bol draaien met de meegeleverde torxsleutel. Bevestig de basis van de Papillon aan de kogel op van de achterzijde van het pad in de rechterkom van de basis van de Papillon. Draai vervolgens de horizontale stang.
- Pagina 14 Papillon los te draaien. Breng de montagekommen vervolgens in de juiste positie en draai de Voor het instellen, simuleer de beste houding hiervoor door het hoofd van de gebruiker te torxbouten weer vast.
-
Pagina 15: Laterale Ondersteunings Pads
(links of rechts) deze gemonteerd dient te worden. • Verwijder de torxbout aan de onderkant van de basis van de Papillon. • Duw en draai de montagebeugel aan de onderkant van de Papillon. Draai de laterale ondersteunings pad aan de onderkant vast. -
Pagina 16: De Dynamische Voorhoofd Band
• Het is ook mogelijk om een ATNR te onderdrukken (spastische gebruikt in combinatie met de Papillon hoofdsteun. De voorhoofd band dient niet te worden reflexactiviteit in hoofd, nek en arm af te remmen). In gebruikt in combinatie met enig ander merk hoofdsteun. De voorhoofd band is bedoeld als... -
Pagina 17: De Schakelaar/ Joystickhouder
Let op: Gebruik de dynamische voorhoofd band niet in combinatie met hoofdsteunen • Doorloop het hoofdstuk “Controleren van de montage van Papillon” wanneer de instellingen van andere fabrikanten. nog goed zijn. -
Pagina 18: De Borstfixatie
Blijf de gebruiker volgen tijdens het eerste gebruik. in twee formaten (small en large) en is een voorziening die uitsluitend is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Papillon hoofdsteun. De borstfixatie dient niet te worden gebruikt in combinatie met enig ander merk hoofdsteun. -
Pagina 19: Onderhoudsinstructies
Het is niet toegestaan om wijzigingen aan de Papillon te brengen. Er bevinden zich in de Papillon geen onderdelen die door anderen dan Focal Meditech onderhouden kunnen worden. Neem contact op met Focal indien er zich onderhoudsvragen voordoen. -
Pagina 20: Appendix 1 Technische Specificaties
Specificaties Papillon • Gewicht 0.45 [kg] Afmetingen van de Papillon zijn variabel. Dit komt omdat het een hulpmiddel is met Afmetingen (in standaard positie) onderdelen die kunnen worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker en doordat • Hoogte [mm] verschillende configuraties mogelijk zijn. -
Pagina 21: Afmetingen
Base Papillon borstfixatie (large) Afmetingen Afmetingen van de Papillon zijn variabel. Dit komt omdat het een hulpmiddel is met Massa onderdelen die kunnen worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker en doordat • Gewicht 1.10 [kg] verschillende configuraties mogelijk zijn. Alle afmetingen zijn weergegeven in [mm] Afmetingen (in standaard positie) millimeters. - Pagina 22 Afmetingen Base Papillon Heavy Duty Afmetingen Base Papillon borstfixatie (large) Afmetingen Base Papillon borstfixatie (small) Afmetingen Base 1 pillow...
-
Pagina 23: Appendix 2 Onderdeelnummers
Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) rechts medium 600267 Base Junior Papillon 602775 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) rechts large 605988 Base Papillon Heavy Duty 602782 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) rechts small (Dartex) 600272 Base Papillon borstfixatie (small) 605607 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) rechts small (polster) -
Pagina 24: Appendix 3 Materialen
Aluminium 6082T6 + RVS (AISI 602097 Verticale montagestang 150mm 304) + staal (1.0715) 602098 Verticale montagestang 300mm 605988 Base Papillon Heavy Duty Aluminium 6082T6 + RVS (AISI 603439 Verticale montagestang met S-bocht 304) + staal (1.0715) 602091 Horizontale montagestang 100mm... - Pagina 25 602788 Cover bovenste steunkussen (occipitaal) Neopreen 602782 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) Neopreen medium rechts small (Dartex) 602787 Cover bovenste steunkussen (occipitaal) Neopreen 605607 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) Neopreen large rechts small (polster) 602792 Cover bovenste steunkussen (occipitaal) Neopreen 602779 Cover onderste steunkussen (sub-occipitaal) Neopreen small (Dartex) rechts medium (Dartex)
-
Pagina 26: Appendix 4 Snelstartgids
602096 Horizontale montagestang 300mm met RVS (AISI 304) knik Quick Start Guide / Snelstartgids 606904 Adapter verticale stang (met RVS (AISI 304) hoekverstelling). 600273 Base Papillon RVS (AISI 304) ID manual: 606693 Revision / Revisie: 1.0 Date / Datum: 01-05-2021... - Pagina 27 Introduction / Voorwoord This is the Quick start guide for Papillon. This product is developed, manufactured and distributed by Focal Meditech. This quick start guide contains the basic information regarding Papillon. The aim of this information is to ensure successful, safe and effective use of the device.
-
Pagina 28: Safety Notices / Veiligheidsnotities
Overview / Overzicht Safety notices / Veiligheidsnotities Danger: Prevent direct contact with water or any other liquid. Horizontal Bar / Bracket upper pad / Dynamic forehead strap / Horizontale stang Beugel bovenste pad Dynamische voorhoofd band Failure to prevent can lead to malfunctioning of device or bodily harm. - Pagina 29 Warning: In case of a faulty device contact Focal Meditech. Do not try to fix it yourself. Failure to do this this will void the warranty.
-
Pagina 30: Folding Away Papillon / Wegklappen Papillon
• Be sure that Papillon is in a safe stable position where it does not get Folding away Papillon / Wegklappen Papillon in the way during the transfer, moreover be sure that it can’t accidently swing back towards the user. -
Pagina 31: Disconnect And Connect Papillon / Wegnemen En Plaatsen Papillon
Sometimes it is easier, safer or even necessarily to remove Papillon from its • Papillon can be taken out of its fitting by lifting it up in a straight line. mounting plate. For example when the fold away position is not sufficient or safe to make a transfer •... -
Pagina 32: Contact Information / Contact Informatie
Contact information / Contact informatie Papillon is manufactured and sold by: Papillon wordt gefabriceerd en verkocht door: Focal Meditech BV Droogdokkeneiland 19 5026 SP Tilburg Netherlands Tel.: +31 13 533 31 03 E-mail: info@focalmeditech.nl Internet: www.focalmeditech.nl The complete user manual is available on our website and can be downloaded (http://www.focalmeditech.nl/nl/documentatie). -
Pagina 34: Appendix 5 Probleemoplossing
Is er voor gebruik een goede zithouding aangenomen? gebruiken van het systeem. Hieronder volgen enkele vaker optredende fouten. Dergelijk fouten De hele ondersteuning van de romp moet, alvorens de Papillon te gaan monteren en instellen, verminderen het effect van het gebruik. -
Pagina 35: Appendix 6 Verklaring Van Conformiteit
Voorwaarden en garantie: directe levering door Focal Meditech aan consumenten In het geval van levering door Focal Meditech aan betalende partijen die consumenten zijn, gelden de op het moment van levering geldende algemene consumentenvoorwaarden van de Koninklijke Metaalunie. Zulks in overeenstemming met nationale wetgeving.