Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Xerox
ColorQube
®
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l'utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
®
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
8580 / 8880
Русский
Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Xerox ColorQube 8580

  • Pagina 1 Xerox ColorQube 8580 / 8880 ® ® Color Printer Imprimante Couleur User Guide Guide d'utilisation Svenska Användarhandbok Italiano Guida per l’utente Русский Руководство пользователя Dansk Türkçe Deutsch Benutzerhandbuch Betjeningsvejledning Kullanıcı Kılavuzu Čeština Español Uživatelská příručka Ελληνικά Guía del usuario Εγχειρίδιο χρήστη...
  • Pagina 2 © 2014 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Informatiepagina's bekijken ..........................23 De configuratiepagina afdrukken........................24 Proefpagina's ................................. 25 Meer informatie ................................26 ® Xerox Welcome Center ............................. 27 Installatie en instellingen Overzicht van installatie en instellingen ....................... 30 Een plaats kiezen voor de printer ..........................31 Algemene instellingen aanpassen .......................... 32 Algemene instellingen configureren ......................
  • Pagina 4 Afdrukopties in Windows ........................... 81 Afdrukopties in Macintosh ..........................83 Instellingen gebruiken die het milieu niet te zwaar belasten .............. 84 Een afdrukkwaliteitsmodus selecteren ......................84 Afdrukfuncties ................................86 Papieropties voor afdrukken selecteren ....................... 86 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 5 Document wordt uit de verkeerde lade afgedrukt ................. 130 De printer maakt vreemde geluiden ......................130 Datum en tijd zijn onjuist..........................130 Problemen met automatisch 2-zijdig afdrukken ..................130 Papierstoringen................................132 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 6 Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur ..... 173 Veiligheidsinformatiebladen ..........................175 Recycling en weggooien Alle landen ..................................178 Noord-Amerika ................................179 Europese Unie ................................180 Huishoudelijk gebruik ............................180 Professioneel en zakelijk gebruik ........................180 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 7 Inhoud Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen ..............180 Opmerking batterijsymbool ..........................181 Batterijen verwijderen ............................181 Andere landen ................................182 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 9: Veiligheid

    Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................16 De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw Xerox-printer. ® ®...
  • Pagina 10: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Elektriciteit

    Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze instructies steeds weer om een ononderbroken veilige werking van uw printer te waarborgen. ® Uw Xerox -printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de evaluatie en certificering van veiligheidsinstanties en het voldoen aan elektromagnetische regelgeving en geldende milieunormen.
  • Pagina 11: Netsnoer

    Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Mocht het nodig zijn om de alle stroom naar de printer uit te schakelen, dan haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 12: Veiligheid Bij De Bediening

    ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter www.xerox.com/environment ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter www.xerox.com/environment In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe...
  • Pagina 13: Richtlijnen Voor Gebruik

    Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
  • Pagina 14: Veiligheid Bij Het Onderhoud

    Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het reinigen alleen een droge, pluisvrije doek. • Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. ® Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox gaat u naar: ® ® •...
  • Pagina 15: Printersymbolen

    Printeronderdelen zijn heet en hebben tijd nodig om af te koelen voordat de printer wordt verplaatst of ingepakt. Om lichamelijk letsel of schade aan de printer te voorkomen, wacht u 30 minuten tot de inkt is gestold en de printkop is afgekoeld. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 16: Contactinformatie Voor Milieu, Gezondheid En Veiligheid

    Veiligheid Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor informatie over productveiligheidsinformatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/environment Voor productveiligheidsinformatie in Europa gaat u naar: ®...
  • Pagina 17: Toepassingen

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Onderdelen van de printer ............................18 • Printerconfiguraties en -opties ............................ 21 • Informatiepagina's ................................. 23 • Proefpagina's ..................................25 • Meer informatie ................................26 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 18: Onderdelen Van De Printer

    12. Lade 3, optionele invoerlade van 525 vel Ontgrendelingshendel deur A 13. Lade 4, optionele invoerlade van 525 vel Uitvoerklep B 14. Lade 5, optionele invoerlade van 525 vel Klep C voor het laden van inkt ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 19: Zijaanzicht, Rechts

    Het bedieningspaneel: • Toont de huidige status van de printer. • Geeft toegang tot afdrukfuncties. • Geeft toegang tot referentiemateriaal. • Geeft toegang tot administratieve en onderhoudsmenu's. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 20 Modus Gereed terugkeert. • Als dit lampje knippert, staat de printer in de energiespaarstand. • Als het lampje niet brandt, kan de printer niet in de Energiespaarstand worden gezet. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 21: Printerconfiguraties En -Opties

    111, 222, 333. • Lade 1 met capaciteit voor 100 vellen • Lade 2 met capaciteit voor 525 vel • Toner zonder patroon ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 22: Opties En Upgrades

    SDRAM-sleuf die kaarten van 1 GB of 2 GB ondersteunt. • Automatisch 2-zijdig afdrukken • 1, 2 of 3 aanvullende papierladen voor 525 vel ® Bestel verbruiksartikelen bij uw leverancier, Xerox-vertegenwoordiger of ga naar de Xerox -website met verbruiksartikelen voor uw printermodel. ® ® •...
  • Pagina 23: Informatiepagina's

    Zie voor meer informatie Pagina Gebruik verbruiksartikelen afdrukken pagina 108. Pagina Verbindingsinstellingen De pagina Verbindingsinstellingen bevat instructies om de printer aan te sluiten op een computer of netwerk. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 24: De Configuratiepagina Afdrukken

    Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK. De configuratiepagina is standaard gemarkeerd. Druk de configuratiepagina af door op OK te drukken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 25: Proefpagina's

    − Doorlopend afdrukken: Met deze optie drukt u de voorbeeldpagina herhaalde malen af. Druk op de knop Annuleren om op het bedieningspaneel een afdrukopdracht te annuleren. Opmerking: Doorlopend afdrukken is alleen van toepassing op de voorbeeldpagina's Grafisch, Kantoor of 2-zijdig. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 26: Meer Informatie

    U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Beknopte gebruikshandleiding Geleverd bij de printer. ® ® Andere documentatie voor uw printer • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs...
  • Pagina 27: Xerox ® Welcome Center

    Toepassingen ® Xerox Welcome Center ® Als u hulp nodig hebt tijdens of na de installatie van de printer, kunt u de Xerox -website bezoeken voor online oplossingen en ondersteuning van uw printermodel. ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/worldcontacts ®...
  • Pagina 29: Installatie En Instellingen

    De printer aansluiten ..............................34 • Netwerk- en printerinstellingen configureren ......................36 • De software installeren ..............................40 Zie ook: De System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor uw printermodel: ® ® Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs...
  • Pagina 30: Overzicht Van Installatie En Instellingen

    Netwerk- en printerinstellingen configureren. op pagina 36 U kunt printerdrivers en hulpprogramma's van de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) installeren. Zie voor meer informatie De software installeren pagina 40. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 31: Een Plaats Kiezen Voor De Printer

    De printer moet horizontaal staan, met de vier voetjes stevig op het oppervlak. Nadat u de printer hebt geplaatst, kunt u deze aansluiten op het stoomnet, en op de computer of het netwerk. Zie ook: Ruimtevereisten op pagina 166 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 32: Algemene Instellingen Aanpassen

    De Startpagina bevat algemene printerconfiguratiegegevens, zoals de naam van de printer, het serienummer, font, firmware- en Ethernet-versie. De startpagina wordt automatisch afgedrukt telkens als u de printer aanzet. Als u geen Startpagina wilt afdrukken, dan kunt u de functie uitschakelen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 33: Stroominstellingen Wijzigen

    Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar Printerbesturing en druk op OK. Navigeer naar Snel hervatten en druk op OK. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 34: De Printer Aansluiten

    USB: als u de printer op een computer aansluit en u niet over een netwerk beschikt, maakt u gebruik van een USB-verbinding. Een USB-verbinding biedt snelle gegevenssnelheden, maar meestal niet zo snel als een ethernetaansluiting. Daarnaast biedt een USB-aansluiting geen toegang tot CentreWare Internet Services. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 35: Via Usb Verbinding Maken Met Een Computer

    Sluit een uiteinde van een Ethernetkabel van het type Category 5 of beter aan op de Ethernetpoort op de printer. Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel op een correct geconfigureerde netwerkpoort op een hub of router aan. Schakel de printer in. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 36: Netwerk- En Printerinstellingen Configureren

    Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar Printeridentificatie en druk op OK. Als u het IP-adres wilt zien, navigeer dan naar TCP/IPv4-adres of TCP/IPv6-adres. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 37: Handmatig Een Statisch Ipv4-Adres Toewijzen

    Bij IPv6-netwerkconfiguraties wordt het IPv6-adres automatisch toegewezen. Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder)voor een ander protocol dan IPv4. Raadpleeg de help in CentreWare Internet Services voor meer informatie. Zie ook: ® ® Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ®...
  • Pagina 38: Handmatig Een Ipv4-Adres Toewijzen

    Hiermee kunt u de printer via een webbrowser configureren en beheren. Zie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor uw printermodel voor meer informatie: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® •...
  • Pagina 39: Technische Ondersteuning Phasersmart Gebruiken

    PhaserSMART is een geautomatiseerd, internet-gebaseerd systeem dat gebruik maakt van uw webbrowser voor het verzenden van diagnostische informatie van uw printer naar de website van ® Xerox . PhaserSMART onderzoekt de informatie, stelt een probleemdiagnose en stelt een oplossing voor.
  • Pagina 40: De Software Installeren

    Xerox biedt printerdrivers voor verschillende PDL's (Page Description Languages) en ® besturingssystemen. U kunt een Xerox -printerdriver gebruiken om printerfuncties te selecteren. U kunt de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) gebruiken om printerdrivers en hulpprogramma's voor uw printer te installeren. Zo downloadt u de meest recente printerdrivers voor de printer: ®...
  • Pagina 41: Walk-Up-Installatie Gebruiken

    (Printer Command Language) voor (cd met software en applicaties die PCL vereisen. documentatie) en Web Xerox Global Print Driver (Windows) Alleen via het internet De Global Print Driver maakt gebruik van de bidirectionele communicatie om de kenmerken te ontdekken van een ondersteunde Xerox-printer.
  • Pagina 42: Printerdrivers Installeren

    U kunt de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) gebruiken om printerdrivers en hulpprogramma's voor uw printer te installeren. Zo downloadt u de meest recente printerdrivers voor de printer: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580drivers ® ®...
  • Pagina 43: Geavanceerde Detectie Van Een Netwerkprinter

    Als u het adres van een andere printer op hetzelfde subnet weet, klikt u op de middelste toets en voert u dat adres in het veld IP-adres in. Selecteer uw printer in de lijst met gevonden printers en klik vervolgens op Volgende. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 44: Printerdrivers Voor Unix En Linux Installeren

    ® Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg voor uw printer. Open Xerox ® U kunt het bestand Xerox Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg uitvoeren door te dubbelklikken op de juiste bestandsnaam. Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op Doorgaan. Om de licentieovereenkomst te accepteren, klikt u op Ik ga akkoord.
  • Pagina 45: Alternatieve Drivers Installeren

    Installatie en instellingen Ga op uw computer als volgt te werk: Ga naar www.xerox.com/office/CQ8580drivers of eventueel www.xerox.com/office/CQ8880drivers en selecteer uw printermodel. Selecteer het besturingssysteem voor uw server in het vervolgkeuzemenu Besturingssysteem. Klik op Zoeken. Selecteer het toepasselijke pakket voor uw besturingssysteem.
  • Pagina 47: Papier En Ander Afdrukmateriaal

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Ondersteund papier ................................ 48 • Papieropties voor afdrukken selecteren ........................53 • Papier plaatsen ................................. 55 • Speciaal papier bedrukken ............................61 • met aangepaste papierformaten ..........................78 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 48: Ondersteund Papier

    Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en ter voorkoming van papierstoringen. Gebruik voor de beste resultaten Xerox-papier en -afdrukmedia die worden aanbevolen voor uw printer. Aanbevolen papier...
  • Pagina 49: Papier Bestellen

    ® (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. Richtlijnen voor papieropslag Juiste opslag van papier en ander afdrukmateriaal zorgt voor een optimale afdrukkwaliteit.
  • Pagina 50: Pagina Papiertips

    Licht papier 60-74 g/m² Licht karton 100-120 g/m² Karton 121-220 g/m² Enveloppen Etiketten Glanzend Transparant Indexkaarten Aangepaste formaten Foto Briefkaart Brochures die in drieën zijn gevouwen Lade 1 Indexkaarten Aangepaste formaten ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 51: Ondersteunde Standaard Papierformaten

    Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 inch) B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 inch) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 inch) Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 inch) ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 52: Ondersteunde Aangepaste Papierformaten

    Envelop Nr. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 inch) Envelop C5 (162 x 229 mm / 6,4 x 9 inch) Envelop C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 inch) ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 53: Papieropties Voor Afdrukken Selecteren

    Voor lade 3 geeft het bedieningspaneel Modus lade 2-3 aan. • U kunt extra invoerladen voor 525 vel toevoegen. Zie Opties en upgrades op pagina 22 voor meer informatie. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 54: Lademodus

    Het papierformaat en -soort worden ingesteld door de eerste afdrukopdracht die lade 1 gebruikt nadat papier is geplaatst. Permanent De printer verandert het papierformaat en -soort alleen als u de instellingen wijzigt op het bedieningspaneel van de printer ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 55: Papier Plaatsen

    Als de lade te vol zit, kunnen papierstoringen optreden. • Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. ® • Gebruik alleen aanbevolen Xerox -transparanten. Bij andere transparanten kan de afdrukkwaliteit variëren. • Druk niet af op een etiketvel waarop een etiket ontbreekt.
  • Pagina 56 Plaats het papier met de korte kant eerst. Opmerking: Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als u te veel afdrukmateriaal in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 57: Papier Plaatsen In Lade 2-5

    Zo plaatst u papier: Verwijder de lade uit de printer. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 58 Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen. Laat de hendels los. Waaier het papier uit alvorens het in de papierlade te plaatsen. Plaats papier in de lade. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 59 Schuif de lade terug in de printer. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 60: Papier Plaatsen Voor Automatisch 2-Zijdig Afdrukken

    • Voor automatisch 2-zijdig afdrukken vanuit lade 2-5 plaatst u papier met de beeldzijde omlaag en met de bovenzijde van het papier naar de achterzijde van de printer gericht. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 61: Speciaal Papier Bedrukken

    Gebruik geen enveloppen met kleppen die dichtgedrukt moeten worden. • Gebruik geen vensterenveloppen, enveloppen met metalen klemmen, naden op de zijkanten of plakranden met beschermstrips. • Gebruik enveloppen met diagonale naden, niet met zijnaden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 62: Afdrukken Op Enveloppen Vanuit Lade

    Plaats maximaal 10 enveloppen in de lade, lijn de stapel uit en stel daarna de geleiders zo af dat ze de randen van de stapel net aanraken. − Plaats enveloppen met zijkleppen met de kleppen gesloten, kleppen omhoog en kleppen naar de rechterkant van de lade gericht. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 63: Enveloppen Bedrukken Vanuit Lade

    Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Envelop selecteert als papiersoort en selecteer het formaat van de envelop in de printerdriver. Enveloppen bedrukken vanuit lade 2-5 Verwijder de lade uit de printer. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 64: Opmerkingen

    • Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de enveloppen en de geleiders heel gewoon. Schuif de lade terug in de printer. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 65: Etiketten

    Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken, omgekruld zijn of van het achtervel zijn losgeraakt. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. Afdrukken op etiketten vanuit lade 1 Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 66 Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Etiketten selecteert als papiersoort in de printerdriver. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 67: Etiketten Afdrukken Vanuit Laden

    Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen. Laat de hendels los. Plaats etiketten met de beeldzijde omhoog en de bovenkant naar de voorzijde van de lade gericht. Plaats niet meer dan 400 etikettenvellen tegelijk in de lade. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 68 Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Etiketten selecteert als papiersoort in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 69: Glanzend

    Afdrukken op glanzend papier vanuit lade1 Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 70 Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u glanzend papier selecteert als papiersoort in de printerdriver. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 71: Afdrukken Op Glanzend Papier Vanuit Laden

    Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen. Laat de hendels los. Plaats papier in de lade. Plaats niet meer dan 400 vel glanzend papier in de lade. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 72: Transparanten

    VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.
  • Pagina 73: Afdrukken Op Transparanten Vanuit Lade

    Trek de handgreep van lade 1 naar buiten en omlaag om de lade te openen. Open het ladeverlengstuk door deze naar buiten te draaien. Plaats transparanten in de lade. Plaats niet meer dan 50 transparanten in lade 1. ® Opmerking: Gebruik alleen aanbevolen Xerox -transparanten. Bij andere transparanten kan de afdrukkwaliteit variëren. ® ®...
  • Pagina 74 Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen. Laat de hendels los. Plaats transparanten in de lade. Plaats niet meer dan 400 transparanten in lade 2-5. Opmerking: Gebruik alleen transparanten die zijn aanbevolen voor printers met toner. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 75: Over Afdrukken Op Voorgeperforeerd Papier

    In het geval van voorgeperforeerd papier moet het papier correct geplaatst zijn en het juiste soort zijn geselecteerd. Als er op de plaats van de gaatjes van voorgeperforeerd papier wordt afgedrukt, kan er inkt terechtkomen op de volgende pagina's. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 76: Afdrukken Op Voorgeperforeerd Papier Vanuit Lade

    Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Opmerking: Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u Voorgeperforeerd selecteert als papiersoort in de printerdriver. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 77 Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Zorg voordat u de afdrukopdracht uitvoert dat u voorgeperforeerd papier selecteert als papiersoort in de printerdriver of dat u de bijbehorende lade selecteert als papierbron. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 78: Met Aangepaste Papierformaten

    ® selecteren. Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
  • Pagina 79: Bezig Met Afdrukken

    Bezig met afdrukken In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Afdrukken - overzicht ..............................80 • Afdrukopties selecteren ..............................81 • Afdrukfuncties ................................... 86 • Speciale opdrachttypen afdrukken ........................... 93 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 80: Afdrukken - Overzicht

    Selecteer uw printer. Open de printerdriverinstellingen door in Windows Eigenschappen of Voorkeuren te selecteren ® of op een Macintosh Xerox -toepassingen. De titel van de toets kan variëren afhankelijk van de applicatie. Pas de printerdriverinstellingen zo nodig aan en klik vervolgens op OK.
  • Pagina 81: Afdrukopties Selecteren

    − Voor Windows 8: klik op Configuratiescherm > Apparaten en printers. Opmerking: Als het pictogram Configuratiescherm niet op het bureaublad verschijnt, klikt u met de rechtermuisknop op het bureaublad. Selecteer achtereenvolgens Aanpassen > Startpagina van Configuratiescherm > Apparaten en printers. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 82: Afdrukopties Selecteren Voor Een Specifieke Opdracht In Windows

    U kunt kiezen of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw opdracht is afgedrukt. Er verschijnt een bericht in het scherm van uw computer met de naam van de opdracht en de naam van de printer waarop de opdracht is afgedrukt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 83: Afdrukopties In Macintosh

    U kunt in de printerdriver de afdrukopties van uw voorkeur instellen door op de menu's te klikken en de gewenste opties te selecteren. Klik om alle opties voor Xerox Functies te zien op Papier/Aflevering. Als u de opdracht naar de printer wilt verzenden, klikt u op Afdrukken.
  • Pagina 84: Instellingen Gebruiken Die Het Milieu Niet Te Zwaar Belasten

    U kunt Milieubewuste instellingen als standaardinstelling voor al uw afdrukopdrachten selecteren. ® Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
  • Pagina 85: Afdrukkwaliteitsmodus

    Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Printerinstellingen te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar PCL-instellingen en druk op OK. Navigeer naar de modus Verbeterd om de afdrukkwaliteit Verbeterd in te stellen en druk op OK. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 86: Afdrukfuncties

    Landschap: richt het papier zodanig dat de tekst en beelden langs de lange zijde van het papier worden afgedrukt. Geroteerd landschap: richt het papier zodanig, dat de inhoud 180 graden wordt gedraaid en de • lange onderzijde zich aan de bovenkant bevindt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 87: Op Beide Zijden Van Het Papier Afdrukken

    ® Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
  • Pagina 88: Handmatig 2-Zijdig Afdrukken

    Als u handmatig op voorbedrukt papier wilt afdrukken, selecteer dan 2-zijdig in de printerdriver. ® Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
  • Pagina 89: Beeld- En Kleuropties

    80 voor meer informatie over het venster Eigenschappen. Kleurcorrectie Het tabblad Kleurcorrectie bevat standaard kleurmodi. Xerox Zwart/wit: Met deze functie worden alle kleuren in het document omgezet in zwart/wit of • grijstinten. XeroxAutomatische kleur: Met deze functie wordt de beste kleurcorrectie toegepast op tekst, •...
  • Pagina 90: Kleuraanpassingen

    In de printerdriver kunt u specificeren waar de scheidingspagina in uw afdrukopdracht wordt ingevoegd. ® Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox Printerdriver - Help op Help (?) in het venster Printerdriver - Help.
  • Pagina 91: Watermerken Afdrukken

    Een ingepast watermerk is doorschijnend, zodat u zowel het watermerk als de inhoud van het document kunt zien. − Op voorgrond afdrukken - hiermee wordt het watermerk over de tekst en afbeeldingen in het document heen afgedrukt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 92: Spiegelbeelden Afdrukken

    − Alleen op eerste pagina - hiermee wordt het watermerk alleen op de eerste pagina van het document afgedrukt. Klik op OK. Spiegelbeelden afdrukken Als de PostScript-driver is geïnstalleerd, kunt u pagina's als een spiegelbeeld afdrukken. Beelden worden van links naar rechts gespiegeld bij het afdrukken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 93: Speciale Opdrachttypen Afdrukken

    Controleer of de optionele harde schijf is geïnstalleerd voor toegang tot speciale opdrachttypen bij een Macintosh die via USB is aangesloten. Selecteer om de optie Harde schijf te verifiëren Systeemvoorkeuren > Printers & scanners > Uw Xerox printer > Opties & verbruiksmaterialen > Opties > Harde schijf > Geïnstalleerd.
  • Pagina 94: Proefafdruk

    De printerdriver bewaart 10 namen. Wanneer een 11e naam wordt toegevoegd, wordt de minst gebruikte naam automatisch uit de lijst verwijderd. Selecteer Lijst wissen om namen behalve de geselecteerde naam uit de lijst te verwijderen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 95: Persoonlijke Afdruk

    Openbaar - er is geen toegangscode nodig en elke gebruiker kan het bestand afdrukken via het bedieningspaneel van de printer. Privé - er is een toegangscode vereist, zodat alleen een gebruiker met de toegangscode het • bestand kan afdrukken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 96: Openbare Opgeslagen Afdrukopdracht Uitvoeren

    − Klik in Windows op Printereigenschappen. De titel van de knop hangt af van de applicatie. − Klik in Macintosh in het venster Druk af op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens XeroxFuncties. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 97: Afdrukken Met

    Dit opdrachttype is alleen beschikbaar op printers die zijn verbonden met een netwerk waarvoor bidirectionele communicatie is ingeschakeld. ® Printerdriver - Help Zie voor meer informatie de help bij uw printerdriver. Klik voor toegang tot Xerox op Help (?) in het venster Printerdriver - Help. ® ®...
  • Pagina 99: Onderhoud

    Onderhoud In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Onderhoud en reiniging ............................... 100 • Verbruiksartikelen bestellen ............................116 • De printer verplaatsen ..............................119 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 100: Onderhoud En Reiniging

    • Printeronderdelen zijn heet en hebben tijd nodig om af te koelen voordat de printer wordt verplaatst of ingepakt. Om lichamelijk letsel of schade aan de printer te voorkomen, wacht u 30 minuten tot de inkt is gestold en de printkop is afgekoeld. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 101: Onderhoudsbeperkingen

    Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 102: De Buitenkant Van De Printer Reinigen

    Het papierontgrendelingsblad reinigen Door het reinigen van het papierontgrendelingsblad worden inktresten verwijderd, die strepen, vegen of andere vlekken op de afgedrukte pagina kunnen veroorzaken. Het papierontgrendelingsblad reinigen: Open uitvoerklep B. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 103 - vooral de kant die naar u toe wijst - met een doek die vooraf vochtig is gemaakt met 90% isopropyl alcohol. Laat de papiergeleider in de oorspronkelijke positie zakken. Sluit uitvoerklep B. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 104: De Invoerrollen Reinigen

    Vuil op de invoerrollen kan papierstoringen of een verslechterde afdrukkwaliteit tot gevolg hebben. Zo reinigt u de invoerrollen: Open uitvoerklep B. Reinig de grijze uitvoerrollen met een schone, zachte doek. Sluit uitvoerklep B. Open lade 1. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 105: Opmerking

    Zoek binnen in de printer rechts van de grijze oppakroleenheid de oranje ontgrendelingshendel. Trek de ontgrendelingshendel naar u toe om de rolmodule te ontgrendelen. Opmerking: Onthoud de stand van de roleenheid voor het terugplaatsen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 106 Houd de oppakroleenheid verticaal, zodat deze wordt uitgelijnd met de ruimten waarin de eenheid past. Klik de eenheid voorzichtig in de sleuven. Zorg dat de module in dezelfde plaats wordt aangebracht waarin deze zich bevond toen u deze uit de printer verwijderde. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 107 Reinig de scheidingsrol in de lade door er met de heldere verpakkingstape langs te wrijven. 10. Breng lade 2 weer aan. Zorg dat de deur volledig is gesloten. 11. Herhaal deze procedure voor alle geïnstalleerde optionele papierladen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 108: Onderhoudsinformatie Opvragen

    Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar het menu Informatie te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK. Als u de pagina Gebruiksprofiel wilt afdrukken, navigeer dan ernaar toe en druk op OK. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 109: Routineonderhoud

    • Duw het vaste inktpatroon niet met kracht in de printer. • Plaats nooit gebroken inktpatronen in de printer. Zo voorkomt u storingen. ® Bestel verbruiksartikelen bij uw leverancier, Xerox-vertegenwoordiger of ga naar de Xerox -website met verbruiksartikelen voor uw printermodel.
  • Pagina 110 Elke kleur heeft een andere vorm, zodat er maar een kleur in elke bak past. Opmerking: De inktvormen variëren per printermodel. Zorg dat u de juiste inkt bestelt voor uw specifieke printermodel. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 111 Het gebruik van andere inkt dan de originele ColorQube-inktpatronen van Xerox kan de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen deze inkt is onder strikte kwaliteitscontrole ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met deze printer.
  • Pagina 112: De Afvalcontainer Leegmaken

    Verwijder de afvalcontainer (met label B) uit de sleuf voor de afvalcontainer. WAARSCHUWING: De afvalcontainer kan heet zijn. Wees voorzichtig. Opmerking: De afvalcontainer wordt vergrendeld als de printer juist bezig is om warm te draaien of na de procedure Lichte strepen elimineren. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 113: De Onderhoudsset Vervangen

    Als de onderhoudsset vervangen moet worden, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel. Opmerking: Bestel een nieuwe onderhoudsset wanneer op het bedieningspaneel het bericht verschijnt dat de onderhoudsset bijna verbruikt is. ® Bestel verbruiksartikelen bij uw leverancier, Xerox-vertegenwoordiger of ga naar de Xerox -website met verbruiksartikelen voor uw printermodel. ® ®...
  • Pagina 114 Onderhoud ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580supplies ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880supplies Zo vervangt u de onderhoudsset: Open onderhoudsklep D. WAARSCHUWING: Interne onderdelen van de printer kunnen heet zijn. Wees voorzichtig wanneer deuren en kleppen open staan.
  • Pagina 115 Plaats de nieuwe onderhoudsset en duw deze helemaal in de sleuf voor de onderhoudsset. Opmerking: Als de set niet volledig naar binnen is geschoven, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel. Onderhoudsset ontbreekt. Sluit onderhoudsklep D. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 116: Verbruiksartikelen Bestellen

    Zoek het serienummer van de printer op om verbruiksartikelen te bestellen of contact op te nemen met Xerox voor assistentie. Het serienummer bevindt zich achter klep A rechts voor op de behuizing van de printer. U kunt het serienummer ook op het bedieningspaneel van de printer bekijken.
  • Pagina 117: Verbruiksartikelen

    Artikelen voor routineonderhoud kunnen doorgaans door de klant worden vervangen. De onderhoudsset is het enige routineonderhoudsitem voor deze printer. Nieuwe onderhoudssets zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke vertegenwoordiger of op de website Xerox Supplies voor uw printer. Er zijn onderhoudssets met uitgebreide capaciteit beschikbaar voor uw printer. ®...
  • Pagina 118: Door De Klant Te Vervangen Eenheden

    Deze onderdelen gaan langer mee dan standaarditems voor routineonderhoud. Bij iedere CRU worden installatie-instructies geleverd. Deze printer heeft één CRU. De set invoerrollen vervangt de twee invoerrollen. Verbruiksartikelen recyclen ® Voor informatie over de recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen van Xerox gaat u naar: ® ® •...
  • Pagina 119: De Printer Verplaatsen

    Wacht tot de printer klaar is met het uitschakelingsproces. Koppel vervolgens alle kabels en snoeren los. Schakel de printer nooit uit door aan het netsnoer te trekken of een stekkerdoos met een stroomschakelaar te gebruiken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 120: De Printer Binnen Het Kantoor Verplaatsen

    Nadat de printer is verplaatst: Plaats eventueel verwijderde onderdelen opnieuw. Sluit de printer weer op de kabels en het netsnoer aan. Sluit de printer weer op de stroom aan en schakel de printer in. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 121: De Printer Gereedmaken Voor Verzending

    Zo verwijdert u de onderhoudsset en de afvalcontainer: Open onderhoudsklep D. Verwijder de onderhoudsset (met label A) uit de sleuf van de onderhoudsset. Berg de lade in een plastic zak op. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 122: De Printer Uitschakelen

    Opmerking: Als u de printer wilt uitzetten maar deze niet wilt verplaatsen, dan kunt u de optie Uitzetten standaard gebruiken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 123: De Printer Verpakken Voor Verzending

    Als u niet al het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal hebt of als u niet in staat bent de printer te verpakken, neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-dealer of gaat u naar: ®...
  • Pagina 125: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Algemene problemen oplossen ..........................126 • Papierstoringen ................................132 • Problemen met afdrukkwaliteit oplossen ......................147 • Help-informatie................................161 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 126: Algemene Problemen Oplossen

    Sommige problemen kunnen worden opgelost door eenvoudigweg de printer opnieuw te starten. Inktverbruik minimaliseren Om inkt te besparen laat u de printer te allen tijde ingeschakeld staan. Voor meer informatie over het minimaliseren van inktverbruik gaat u naar de ondersteuningswebsite van Xerox voor uw printermodel: ®...
  • Pagina 127: Printer Gaat Niet Aan

    Er doet zich een systeemfout voor. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger met de storingscode en het foutbericht. Controleer het storingsoverzicht op het bedieningspaneel. Zie Foutberichten op het bedieningspaneel bekijken voor meer informatie.
  • Pagina 128: Het Afdrukken Duurt Te Lang

    De USB-kabel is defect of beschadigd. computer die goed werkt en probeer vervolgens een document af te drukken. Als het document niet goed wordt afgedrukt, is de USB-kabel misschien defect of beschadigd. • Vervang de USB-kabel. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 129: Kan Niet Afdrukken Op De Printer Met Een Netwerkverbinding

    2. Ga naar de pagina-instellingen of printerinstellingen van de applicatie waaruit u afdrukt. 3. Stel de papierbron in op de lade die in de printerdriver is geselecteerd of stel de papierbron in op Auto-selectie. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 130: Document Wordt Uit De Verkeerde Lade Afgedrukt

    Er bevindt zich een belemmering of vuil in de Schakel de printer uit en verwijder de belemmering of het vuil. Als u printer. het niet kunt verwijderen, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Datum en tijd zijn onjuist Mogelijke oorzaken Oplossingen De correcte datum en tijd zijn niet ingesteld.
  • Pagina 131 Gebruik handmatig 2-zijdig afdrukken om de afdrukopdracht uit te automatisch 2-zijdig afdrukken. voeren. Opties en upgrades op pagina 22 voor meer informatie. Zie voor meer informatie Handmatig 2-zijdig afdrukken op pagina 88. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 132: Papierstoringen

    Papierstoringen minimaliseren De printer is ontwikkeld om te functioneren met minimale papierstoringen wanneer papier wordt gebruikt dat door Xerox wordt ondersteund. Andere papiersoorten kunnen storingen veroorzaken. Als ondersteund papier veelvuldig in hetzelfde gebied vastloopt, maak dat gebied van de papierbaan dan schoon.
  • Pagina 133 Selecteer voor het afdrukken de juiste papiersoort en het juiste formaat in de printerdriver. • Bewaar papier op een droge locatie. • Gebruik alleen Xerox-papier en transparanten die voor de printer zijn ontworpen. Zie ook: Pagina Papiertips op pagina 50...
  • Pagina 134: Papierstoringen Oplossen

    Zelfs een klein stukje papier dat in de printer achterblijft, kan een papierstoring veroorzaken. Plaats vastgelopen papier niet opnieuw. Opmerkingen: ® • Gebruik alleen door Xerox ondersteunde papiersoorten, -formaten en gewichten voor iedere papierlade. • Druk alleen vanuit lade 1 op aangepaste papierformaten af.
  • Pagina 135 Controleer of alle stukjes papier zijn verwijderd. Laat de papiergeleider zakken, duw daarna de papiergeleider terug naar de oorspronkelijke stand totdat de geleider vastklikt. Sluit voorklep A. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 136: Papierstoringen Bij Uitgangsklep B Verhelpen

    Verwijder vastgelopen papier door dit vast te pakken en voorzichtig omhoog en naar buiten te trekken in de aangegeven richting. Als u het vastgelopen papier niet kon vinden, zoek dan verder en til daarvoor de papiergeleiders ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 137: Storingen In Lade 2 Oplossen

    Als het bedieningspaneel een papierstoring blijft melden, controleer dan of er een papierstoring is in de overige laden. Zie Papierstoringen verhelpen op pagina 134 voor meer informatie. Storingen in lade 2 oplossen Verwijder lade 2 uit de printer. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 138: Opmerking

    Opmerking: Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en de geleiders heel gewoon. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 139 Verwijder vastgelopen papier dat uit de ladesleuf hangt als volgt: Trek de hendel aan de voorzijde van de printer omhoog om voorklep A te openen. Trek het vastgelopen papier langzaam uit de printer. Controleer of alle stukjes papier zijn verwijderd. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 140 Problemen oplossen Sluit voorklep A. Plaats lade 2 in de printer en duw de lade helemaal naar binnen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 141: Papierstoringen In Lade 3, 4 Of 5 Verhelpen

    Problemen oplossen Papierstoringen in lade 3, 4 of 5 verhelpen Verwijder de lade uit de printer. Verwijder alle onderste papierinvoerladen. Verwijder het bovenste vel papier uit de papierlade. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 142 Ook als de papiergeleiders goed zijn ingesteld, is een kleine kier tussen de vellen en de geleiders heel gewoon. Controleer of er vastgelopen papier uit de bovenkant van de ladesleuf hangt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 143 Verhelp de papierstoring door de lade direct boven de storing waar de onderkant van het papier zichtbaar is te verwijderen. Controleer of alle stukjes papier zijn verwijderd. Plaats alle laden terug en duw ze allemaal helemaal de printer in. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 144: Problemen Oplossen

    • Probeer een nieuw pak papier. • Waaier transparanten niet uit voordat u ze in de papierlade plaatst. Niet-ondersteund of incorrect papier. Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie voor meer informatie Ondersteund papier op pagina 48. De relatieve luchtvochtigheid van de ruimte is Voer de vellen papier één voor één in.
  • Pagina 145: Het Bericht Over De Papierstoring Blijft In Beeld

    Controleer de papierbaan nogmaals en zorg dat u al het achtergebleven. vastgelopen papier hebt verwijderd. Een van de printerdeuren staat open. Controleer de deuren op de printer. Sluit eventuele deuren die open staan. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 146: Papierstoringen Bij 2-Zijdig Afdrukken

    Papierstoringen bij 2-zijdig afdrukken Mogelijke oorzaken Oplossingen Papier van het verkeerde formaat, de • Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. verkeerde dikte of de verkeerde soort • Gebruik geen enveloppen, etiketten, opnieuw geplaatst papier of gebruiken papier dat zwaarder is dan 122 g/m² voor automatisch 2-zijdig afdrukken.
  • Pagina 147: Problemen Met Afdrukkwaliteit Oplossen

    De Total Satisfaction Guarantee ® (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. ® ® Xerox...
  • Pagina 148: Afdrukkwaliteit Regelen

    Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie voor meer informatie Ondersteund papier pagina 48.
  • Pagina 149 Gebruik de pijlknoppen op het printerbedieningspaneel om naar Problemen oplossen te gaan en druk vervolgens op OK. Navigeer naar Problemen met de afdrukkwaliteit en druk op OK. Druk om de Pagina voor oplossen van problemen met afdrukkwaliteit te selecteren op OK. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 150: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen

    De Total Satisfaction Guarantee ® (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. Blanco pagina's Mogelijke oorzaken...
  • Pagina 151: Inkt Of Vuil Op De Pagina

    Open de uitvoerklep en verwijder het vuil uit het papieruitvoergebied. De printkop is vuil. Voer vanaf het bedieningspaneel de procedure Lichte strepen elimineren uit. Zie ook: Het papierontgrendelingsblad reinigen op pagina 102 Lichte strepen elimineren op pagina 155 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 152: Willekeurige Lichte Strepen Op De Pagina

    Als het papier dat u hebt geplaatst, geen normaal papier op het printerbedieningspaneel. is, stelt u het correcte papiertype en -formaat op het bedieningspaneel en in uw printerdriver in. Niet-ondersteund of incorrect papier. Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie ook: Een afdrukkwaliteitsmodus selecteren op pagina 84 Ondersteund papier...
  • Pagina 153: Afdrukken Op Transparanten Zijn Te Licht Of Te Donker

    Open inktklep C en zorg dat iedere inktsleuf de juiste inktsleuven. kleur inkt bevat. De instellingen voor kleurcorrectie zijn incorrect. Pas de instellingen voor kleurcorrectie aan. Kijk voor online ondersteuningsinformatie op: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880support...
  • Pagina 154: Pantone-Kleuren Komen Niet Overeen

    • Als de optie beschikbaar is in uw applicatie, selecteer dan een printer-PPD-bestand voor het afdrukken. • Voordat u probeert PANTONE-kleuren aan te passen moet u andere kleuraanpassingssoftware (niet-Xerox) zoals ColorSync of ICM uitzetten. • Als u de PANTONE-steunkleur wilt aanpassen in de PostScript-printerdriver, selecteer dan Beeldopties >...
  • Pagina 155: Procedures Voor Het Oplossen Van Problemen

    Als u de basisreinigingscyclus wilt uitvoeren, navigeer dan naar Start basisreinigingscyclus en druk op OK. De printer reinigt de printkop. Deze procedure kan wel vijf minuten duren. Er wordt een reinigingspagina en een pagina Test op lichte strepen afgedrukt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 156: Een Inkjet Vervangen

    • Als de Solid State Drive in de printer is geïnstalleerd, dan moet u om opgeslagen afdrukopdrachten correct uit te voeren opdrachten opnieuw verzenden nadat u de optie Jetvervanging hebt ingeschakeld. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 157: Jetvervangingsmodus Inschakelen

    OK. Navigeer naar Problemen met de afdrukkwaliteit en druk op OK. Navigeer naar Lichte strepen elimineren en druk op OK. Navigeer naar Jetvervangingsmodus uitschakelen en druk op OK. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 158: Geavanceerde Probleemoplossing

    Druk een gelijksoortig document vanuit een andere applicatie af en let op dezelfde problemen met de afdrukkwaliteit. − Als het document dezelfde problemen met de afdrukkwaliteit bevat, ligt het probleem waarschijnlijk bij een printerdriver of printerserver. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 159 Als het probleem nog steeds blijft optreden, moet u controleren of u niet via een printerserver afdrukt. Probeer direct naar de printer af te drukken. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ®...
  • Pagina 160: Problemen Met De Afdrukkwaliteit In De Printer Oplossen

    Als u een overeenkomst ziet in de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit, kijkt u in de kolom Oplossingen welke actie u moet ondernemen om het probleem op te lossen. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar: ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ® •...
  • Pagina 161: Help-Informatie

    Online Support Assistant (Online Support-assistent) ..................161 • Meer informatie ................................162 Xerox biedt meerdere automatische diagnoseprogramma's die u helpen bij het behoud van productiviteit en afdrukkwaliteit. Berichten op het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de printer biedt informatie en hulp bij het oplossen van problemen.
  • Pagina 162: Meer Informatie

    U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Beknopte gebruikshandleiding Geleverd bij de printer. ® ® Andere documentatie voor uw printer • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/office/CQ8880docs...
  • Pagina 163: Specificaties

    In deze bijlage vindt u informatie over: • Printerconfiguraties en -opties ..........................164 • Fysieke specificaties ..............................166 • Omgevingsspecificaties ............................... 167 • Elektrische specificaties ............................... 168 • Prestatiespecificaties ..............................169 • Controllerspecificaties ..............................170 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 164: Printerconfiguraties En -Opties

    111, 222, 333. • Lade 1 met capaciteit voor 100 vellen • Lade 2 met capaciteit voor 525 vel • Toner zonder patroon ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 165: Verkrijgbare Configuraties

    SDRAM-sleuf die kaarten van 1 GB of 2 GB ondersteunt. • Automatisch 2-zijdig afdrukken • 1, 2 of 3 aanvullende papierladen voor 525 vel ® Bestel verbruiksartikelen bij uw leverancier, Xerox-vertegenwoordiger of ga naar de Xerox -website met verbruiksartikelen voor uw printermodel. ® ® •...
  • Pagina 166: Fysieke Specificaties

    Gewicht: 27,4 kg (60,5 lb) Specificaties voor optionele laden 3-5 • Breedte: 40 cm (15,5 inch) • Diepte: 50,8 cm (20 inch) • Hoogte: 12,7 cm (5 inch) • Gewicht: 5,4 kg (12 lb.) Ruimtevereisten ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 167: Omgevingsspecificaties

    Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C en 85% relatieve luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden wegens condensatie. Hoogte Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte van maximaal 3200 meter (10.500 voet). ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 168: Elektrische Specificaties

    Het beperken van het energieverbruik van apparatuur helpt smog, zure regen en klimaatveranderingen op lange termijn te bestrijden door de uitstoot die ontstaat bij de productie van elektriciteit te verlagen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 169: Prestatiespecificaties

    In deze tabel is de maximale afdruksnelheid (pagina's per minuut, ppm) gedefinieerd voor PCL-afdrukkwaliteitmodi: Afdrukkwaliteitsmodus Lade 1 1-zijdig, overige laden Auto 2-zijdig, overige laden PCL-standaardmodus 11 ppm 20 ppm 18 ppm Modus PCL verbeterd 11 ppm 11 ppm 11 ppm ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 170: Controllerspecificaties

    1 GB RAM, uitbreidbaar tot 2 GB, verkrijgbaar als enkele DDR3 SDRAM-sleuf die kaarten van GB of 2 GB ondersteunt. Interfaces • Ethernet 10/100/1000Base-TX • Universele seriële bus (USB 2.0) Massaopslag Optionele mSata Solid State Drive van 32 GB ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 171: Informatie Over Regelgeving

    Informatie over regelgeving In deze bijlage vindt u informatie over: • Basisregelgeving ................................172 • Veiligheidsinformatiebladen ............................. 175 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 172: Basisregelgeving

    Informatie over regelgeving Basisregelgeving Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroorzaakt of worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken.
  • Pagina 173: Europese Unie

    Dit is een Klasse A-product. Mogelijk veroorzaakt dit product in een woonomgeving radiostoringen, in welk geval de gebruiker afdoende maatregelen moet nemen. Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data: •...
  • Pagina 174: Papiersoorten

    (of helemaal niet) overschakelt op een lager niveau van energieverbruik. Als u meer te weten wilt komen over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar onze website: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html...
  • Pagina 175: Veiligheidsinformatiebladen

    Informatie over regelgeving Veiligheidsinformatiebladen Voor veiligheidsinformatiebladen over de printer gaat u naar: Noord-Amerika ® ® ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/msds • Xerox ® ® • Xerox ColorQube 8880-kleurenprinter: www.xerox.com/msds Europese Unie ® ® • Xerox ColorQube 8580-kleurenprinter: www.xerox.com/environment_europe ® ® • Xerox...
  • Pagina 177: Recycling En Weggooien

    Recycling en weggooien In deze bijlage vindt u informatie over: • Alle landen ..................................178 • Noord-Amerika ................................179 • Europese Unie ................................. 180 • Andere landen ................................. 182 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 178: Alle Landen

    Recycling en weggooien Alle landen ® Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox -product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
  • Pagina 179: Noord-Amerika

    Recycling en weggooien Noord-Amerika Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur. ® Om te bepalen of dit Xerox -product deel uitmaakt van het programma, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. ® Voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox gaat u naar: ®...
  • Pagina 180: Europese Unie

    Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is verlopen. Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen...
  • Pagina 181: Zakelijke Gebruikers In De Europese Unie

    Dit betekent dat wordt voldaan aan de vereisten van de richtlijn. Batterijen verwijderen Batterijen mogen alleen worden vervangen door een servicedienst die door de FABRIKANT is goedgekeurd.- ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 182: Andere Landen

    Recycling en weggooien Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880-kleurenprinter Handleiding voor de gebruiker...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Colorqube 8880

Inhoudsopgave