Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin DANIA Air Tight C
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin DANIA Air Tight C
- Pagina 1 DANIA Air Tight C DANIA Air Tight PELLETKACHEL Ga voor updates naar www.edilkamin.com Installatie, gebruik en onderhoud pag.
-
Pagina 2: Serienummer
EDILKAMIN, genaamd DANIA AIR TIGHT C DANIA AIR TIGHT SERIENUMMER: Ref. typeplaatje DANIA AIR TIGHT C/ DANIA AIR TIGHT Prestatieverklaring (DoP - EK nr 193) Voorts wordt verklaard dat: de BOVENSTAANDE pelletkachels voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen:... - Pagina 3 Als de handleiding verloren raakt, vraag dan een nieuwe kopie op bij de winkelier of download De garantievoorwaarden zijn te vinden in het garantiecertificaat een exemplaar op de website www.edilkamin.com bij het product en op www.edilkamin.com Doelgroep van deze handleiding...
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
• reiniging van de hete vuurhaard. GEEN HETE AS OPZUIGEN. Het risico bestaat op beschadiging van de stofzuiger en De namen van de door Edilkamin erkende de uitstoot van rook in de omgeving. servicecentra (CAT) en van de gecontracteerde en •... -
Pagina 5: Afmetingen
28,4 Ø 8 cm rookgasafvoer Ø 6 cm inlaatkoker DANIA AIR TIGHT C Ø 8 cm rookgasafvoer Ø 13 cm coaxiale rookgasafvoer OPMERKING: • de diameter van de rookafvoer is niet de diameter van het schoorsteensysteem, dat moet worden gedimensioneerd volgens de nationale en plaatselijke normen en met name, maar niet uitsluitend, EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457. -
Pagina 6: Technische Gegevens
Opgenomen vermogen in stand-by Opgenomen vermogen in ontsteking 365 W Frequentie afstandsbediening (bijgeleverd) 2,4 GHz Bescherming Zekering 4 AT, 250 Vac 5x20 EDILKAMIN s.p.a. Behoudt zich het recht voor om, vanwege verbeteringen, het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. GEBRUIKER/INSTALLATEUR... -
Pagina 7: Technische Gegevens Ecodesign
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186 Manufacturer Edilkamin S.p.A. Trademak Edilkamin Model Identifier Dania Air Tight - Dania Air Tight C Description Mechanically space heater fired by wood pellets Indirect heating functionality Direct heat output (space heat output) 6 kW... -
Pagina 8: Uitpakken
De stroomrichter is een aan slijtage onderhevig onderdeel. Noch Edilkamin, noch de verkoper zijn aansprakelijk voor de breuk ervan, vooral als de breuk per ongeluk is tijdens de verplaatsing. TEKENINGEN ZIJN INDICATIEF, BEHULPZAAM BIJ DE MONTAGE, MAAR VERWIJZEN NIET ALTIJD NAAR HET SPECIFIEKE MODEL. -
Pagina 9: Verwijderen Vanaf De Pallet
UITPAKKEN De kachels worden geleverd met reeds gemonteerde bekledingspanelen. Draai ze van bovenaf los en verwijder ze om de kachel vanaf de pallet te verwijderen. PROBEER NIET OM HET PRODUCT VANAF DE PALLET TE VERWIJDEREN VOORDAT DE ZIJPANELEN ZIJN WEGGENOMEN EN VOORDAT DE SCHROEVEN VOOR DE BEVESTIGING OP DE PALLET ZIJN LOSGEDRAAID VERWIJDEREN VANAF DE PALLET 1) Verwijder de opgelegde top... -
Pagina 10: Installatie
• Het volume van de omgeving moet groter zijn dan Neem contact op met het erkende technische 30 m servicecentrum van Edilkamin. • De vloer moet het gewicht van het product en de accessoires kunnen dragen* (zie de opmerking in de paragraaf over warmtebescherming) •... -
Pagina 11: Rookgaskanaal, Schoorsteen
INSTALLATIE AANWIJZINGEN VOOR DE ROOKGASAFVOER, AANWIJZINGEN VOOR DE ROOKGASAFVOER, HET ROOKGASKANAAL HET ROOKGASKANAAL MET OF ZONDER CONCENTRISCHE BUIS MET OF ZONDER CONCENTRISCHE BUIS Naast algemene voorschriften voor rookgaskanaal en de schoorsteen, geldt het volgende SCHOORSTEENSYSTEEM SCHOORSTEENSYSTEEM voor het rookgaskanaal: : ( ( Rookgaskanaal, Rookgaskanaal, schoorsteen... - Pagina 12 INSTALLATIE OMSLOTEN SYSTEEM OMSLOTEN SYSTEEM: Naast de voor het rookkanaal en de schoorsteen geldende algemene voorschriften, moet het omsloten systeem: • onder negatieve druk werken; • gecontroleerd kunnen worden • voldoen aan de plaatselijke voorschriften. SCHUURSTEENPOT SCHUURSTEENPOT (controleer elk land, met name in Frankrijk, de specifieke uitzonderingsvoorwaarden) •...
-
Pagina 13: Inlaat Verbrandingslucht
INSTALLATIE INLAAT VERBRANDINGSLUCHT GEBRUIK VAN CONCENTRISCHE BUIZEN GEBRUIK VAN CONCENTRISCHE BUIZEN De toevoer van de lucht die noodzakelijk is voor de (VOOR VERSIE ATC) (VOOR VERSIE ATC) verbranding, de lucht voor de reiniging van de ruit Zonder afbreuk te doen aan de algemene aanwijzingen, is het en de verversing van de verwarmingslucht moet van mogelijk om concentrische buizen te gebruiken (die dus de buitenaf komen*... -
Pagina 14: Pellets In Het Reservoir Laden
INSTALLATIE FASEN VOORAFGAAND AAN DE ONTSTEKING PELLETS IN HET RESERVOIR LADEN • • Zorg ervoor dat u de inhoud van deze handleiding Zorg ervoor dat u de inhoud van deze handleiding Druk voor het laden van pellets op het deksel dat open gelezen en begrepen hebt gelezen en begrepen hebt zal klikken *... - Pagina 15 GEBRUIKSAANWIJZING WERKINGSMODI Het product beschikt ook over de volgende aanvullende Modi Instelbare grootheden functies. HANDMATIG • vermogensniveau • ventilatieniveau (de fans, als Functie In welke modi Wat doet ze er meer dan één is, zijn apart kan deze geac- instelbaar)* tiveerd worden AUTOMA- •...
- Pagina 16 Het product kan als volgt worden beheerd STANDAARD • AFSTANDSBEDIENING Bluetooth: Bij aankoop van optionele producten niet van handig voor alle functies, in de nabijheid van het Edilkamin: product • SPRAAKBESTURING: Alexa of Google Home • APP The Mind : handig voor alle...
-
Pagina 17: Optionele Verbindingen Thermostaten/Probes
OPTIONELE VERBINDINGEN THERMOSTATEN/PROBES OPTIONELE ELEKTRISCHE VERBINDINGEN OPMERKING: De aansluitingen moeten worden uitgevoerd Op het product (bereikbaar door het deksel te verwijde- door gekwalificeerd personeel, met de stroom ren, met de elektriciteit uitgeschakeld en alleen door ge- losgekoppeld. kwalificeerde technici) is een speciaal klemmenbord met laagspanning aanwezig Meer info voor installateurs op de site. - Pagina 18 Bij normaal gebruik gaan de batterijen van de afstandsbediening een jaar mee. Deze duur geldt bij benadering. In geen geval beschouwen Edilkamin of de dealer het leegraken van de batterij als een defect van het product.
- Pagina 19 GEBRUIKSAANWIJZING:AFSTANDSBEDIENING Gemeten omgevings- temperatuur Gewenste omge- vingstemperatuur Bluetooth-communicatie aanwezig tussen product en module. Als er geen communicatie is, verdwijnt het symbool. Wifi-communicatie van het product naar de router. Als er geen communicatie is, verdwijnt het symbool. Verschijnt als er een bepaald aantal werkingsuren bereikt is. In sommige modellen kan het symbool worden gekoppeld aan een zekeringprobleem op het moederbord.
- Pagina 20 GEBRUIKSAANWIJZING:AFSTANDSBEDIENING Statusweergave van de fan(s). Als het product nog warm is, wordt er geen enkel symbool weergegeven. FAN UITGESCHA- KELD: SNELHEID 1 SNELHEID 2 SNELHEID 3 SNELHEID 4 SNELHEID 5 AUTOMATISCH Geeft aan dat het product uitgeschakeld is omdat de Onderste balk voor doeltemperatuur is bereikt bij actieve stand-by.
-
Pagina 21: Het In- En Uitschakelen
GEBRUIKSAANWIJZING HET IN- EN UITSCHAKELEN duurt enkele minuten, waarin de vlam moet verschijnen of doven. Laat dit gebeuren zonder in te grijpen. Met de toets ON/OFF kan het ontsteken of doven handmatig worden gestart. Tijdens het ontsteken toont het beeldscherm de status (REINIGING; ONTSTEKING;... -
Pagina 22: Automatische Handmatige Werking
GEBRUIKSAANWIJZING Instelling AUTOMATISCHE AUTOMATISCH HANDMATIG HANDMATIGE WERKING Druk op de toets AUTO/MAN om van de automatische werking over te gaan naar de handmatige werking, of omgekeerd. Bij AUTOMATISCHE WERKING: Voorbeeld: u drukt op een toets en het beeldscherm Instelling van de omgevingstemperatuur wordt geactiveerd. -
Pagina 23: Regeling Van De Ventilatie
GEBRUIKSAANWIJZING - REGELING VAN DE VENTILATIE Instellen is mogelijk zowel met het product in OFF als in ON. Als de achtergrondverlichting uit is, kan deze geactiveerd worden door op een willekeurige toets te drukken. Door vervolgens op de knop te drukken knippert SET en in plaats van de kamer temp set verschijnt de aanduiding van het nummer van de fan die wordt gewijzigd ( F1). -
Pagina 24: Functie Relax
GEBRUIKSAANWIJZING - FUNCTIE RELAX Werking met natuurlijke convectie (zonder ventilatie), met automatische begrenzing van het vermogen. Deze functie kan in alle werkingsmodi worden geactiveerd: automatisch, handmatig of timer. Druk op de toets om de functie Relax te activeren. De activering wordt op het beeldscherm aangegeven door de pijl die bij de Relax-toets hoort Door weer lang op de toets te drukken wordt de... - Pagina 25 GEBRUIKSAANWIJZING - FUNCTIE EASY TIMER (uitgestelde uitdoving en ontsteking) Met deze functie gaat het product uit/aan na een bepaalde tijd die u kunt instellen nadat u de functie heeft geactiveerd. Dit is bijvoorbeeld handig als u gaat slapen en het product na een aantal uren (maximaal 12 uur) wilt laten uitdoven of ontsteken.
- Pagina 26 GEBRUIKSAANWIJZING CHRONO Nadat u tijden, temperaturen of vermogen in het CHRONOMENU heeft ingesteld, en als het product zich in de automatische modus bevindt, zal de chrono werken aan de hand van de kamertempera- tuur, anders werkt het op vermogen. Door op de toets te drukken, gaat u van Chrono met temperatuur over naar Chrono met vermogen en andersom.
- Pagina 27 GEBRUIKSAANWIJZING - MENU Druk op de toets om toegang te krijgen en het eerste item van het menu verschijnt. Met de toetsen bladert u door de menu- items en u opent het item met de toets De menu-items zijn achtereenvolgens: OPMERKING STAND-BY Afhankelijk van de versie kan de volgorde van de items...
- Pagina 28 GEBRUIKSAANWIJZING STAND-BY Als de functie Stand-by actief is, in de automatische modus en Chrono-modus, dooft het product uit wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt. Het ontsteekt weer wanneer de omgevingstemperatuur onder de richtwaarde daalt. Als de functie Stand-by niet actief is, reguleert het product zich naar het minimumvermogen wanneer de gewenste temperatuur is bereikt.
-
Pagina 29: Pellet Laden
GEBRUIKSAANWIJZING PELLET LADEN Hiermee kunnen pellets worden geladen nadat het reservoir van de pellets helemaal is geleegd. Nuttig voor de monteur in de eerste ontstekingsfase. Alleen beschikbaar in de toestand OFF. Als er in andere toestanden wordt geprobeerd de functie te activeren, wordt er geen toegang tot de functie verleend. - Pagina 30 GEBRUIKSAANWIJZING Kies de dag van de week met de toetsen (tegelijkertijd wordt de programmering van die dag getoond) en bevestig met de toets De cursor (rechthoekig) staat op 00:00. TOETS OK OPSLAAN Het tijdstip rechtsboven toont het begin van het tijdsblok Blader met de toetsen met stappen van een half uur door de tijd.
- Pagina 31 GEBRUIKSAANWIJZING Met de toetsen kunnen de niveaus van de temperatuur (OFF – T1 en T2) of van het vermogen (OFF – P1 en P5) gewijzigd worden. Als u 23:30 heeft bereikt, moet u teruggaan. Als u de wijziging heeft aangebracht door de toetsen langer dan 2”...
-
Pagina 32: Opmerkingen
GEBRUIKSAANWIJZING De gekopieerde weekdag knippert en u kunt overgaan naar de volgende dag met Bevestig met de toets Als u kort op de toets drukt, verlaat u de program- mering, maar wordt het programma niet geactiveerd. Om dit te doen moet u in het hoofdscherm opnieuw kort op de toets drukken. - Pagina 33 GEBRUIKSAANWIJZING TEMP. CHRONO (T1-T2) Instelling temperatuur voor de chrono T1 – T2 Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Menu), drukt u op de toets MENU. Met de toetsen bladert u door de menu-items en u opent het item met de toets Als u in de functie T1-T2 zit, toont het beeldscherm op de eerste regel van de statusbalk de naam van de...
- Pagina 34 GEBRUIKSAANWIJZING DATUM-TIJD Hiermee kunnen de huidige datum en tijd worden ingesteld. Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Menu), drukt u op de toets MENU. Met de toetsen bladert u door de menu-items en u opent het item met de toets Als u in de functie Datum-Tijd zit, toont het beeldscherm op de eerste regel van de statusbalk de naam van de functie en op de tweede de huidige waarde van de eerste instelling...
- Pagina 35 GEBRUIKSAANWIJZING TAAL Hiermee kan de communicatietaal worden gekozen. Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Menu), drukt u op de toets MENU. Met de toetsen bladert u door de menu-items en u opent het item met de toets Als u in het menu-item Taal zit, toont de eerste regel van de statusbalk de naam van de functie en de tweede de huidige waarde (NEDERLANDS)
-
Pagina 36: Beeldscherm
GEBRUIKSAANWIJZING BEELDSCHERM Hiermee kunt u de helderheid van het beeldscherm en een akoestisch signaal wijzigen wanneer de toetsen worden ingedrukt HELDERHEID ON Geeft het percentage van achtergrondverlichting van het beeldscherm aan. U schakelt van het ene percentage naar het andere met de + en - toetsen en bevestigt met de toets OK HELDERHEID STBY Geeft het percentage van achtergrondverlichting van... - Pagina 37 GEBRUIKSAANWIJZING INFO Uitlezingen die alleen zijn toegestaan onder begeleiding van een monteur. De monteur beschikt over de diagnostische uitleg van de meldingen en waardes, en zal u misschien vragen om deze voor te lezen in het geval er problemen zijn. Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Menu), drukt u op de toets MENU.
- Pagina 38 GEBRUIKSAANWIJZING INFO (er volgt info voor INSTALLATEUR) Ze bieden onmiddellijke waarden over de situatie. Temperatuur van de rookgassen geeft de waarde aan van de temperatuur die binnenin het product wordt afgelezen. Alleen te lezen onder begeleiding van het technisch assistentiecentrum Vijzelmotor : geeft de ingestelde en afgelezen snelheid aan.
- Pagina 39 GEBRUIKSAANWIJZING SOFTWARE Dit geeft het volgende aan: • de firmwareversie van het elektronische moederbord (basismoederbord) • de firmwareversie van het bedieningspaneel • database (die door technische assistentiecentra aan de producten is gekoppeld) Alleen te lezen onder begeleiding van het technisch assistentiecentrum INSTALLATEUR...
- Pagina 40 GEBRUIKSAANWIJZING DATA U kunt door de informatie in het log van de productwerking bladeren met de toetsen Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Menu), drukt u op de toets MENU. Met de toetsen bladert u door de menu-items en u opent het item met de toets DATA...
-
Pagina 41: Vijzel Motor
GEBRUIKSAANWIJZING ALARMEN U kunt door de informatie in het log van de productwerking bladeren met de toetsen Uitlezingen alleen toegestaan onder begeleiding van een monteur. De betekenis van de afkortingen wordt vermeld in de betreffende paragraaf De alarmen zijn geordend van de meest recente naar de oudste. U verlaat het item met de toets VIJZEL MOTOR Hiermee kunt u de vijzelmotor in continue cyclus... - Pagina 42 GEBRUIKSAANWIJZING TECHNISHE MENU (alleen voor MONTEURS) Alleen toegankelijk voor een monteur die in het bezit is van het password (1111). Nadat het password is ingevoerd moet u dit bevestigen met de toets Als met het installateurspassword (1111) wordt inge- OPMERKINGEN logd, krijgt men alleen toegang tot de parameters/instel- onjuiste aanpassingen kunnen lingen voor de installateur:...
- Pagina 43 GEBRUIKSAANWIJZING - PELLET TYPE Blader door de items van het Technische menu met de toetsen tot u bij het item “TYPE PELLET” komt De instelling Type pellet (%) wordt geopend met de toets en de waarde wordt gewijzigd met de toetsen Met de toets verlaat u de functie en keert u terug naar het Technisch menu...
-
Pagina 44: Parameters
GEBRUIKSAANWIJZING - PARAMETERS Blader door de items van het Technische menu met de toetsen tot aan het item “PARAMETERS”. De Parameters worden geopend met de toets , en de eerste parameter wordt weergegeven. Blader door de parameters met en wijzig de waarde met de toetsen Als u het Technische menu hebt geopend met het installateurspassword, verschijnen alleen de installateursparameters, zo niet verschijnen alle parameters. - Pagina 45 GEBRUIKSAANWIJZING PARAMETERS (volgt PARAMETERS voor INSTALLATEUR) SENS. LEVEL PLT: activeert of deactiveert de SINCRO CRONO : synchroniseert de mogelijkheid voor de eindklant om de status van chrono het lampje voor voorraad pellets te bekijken en te kiezen UNPAIR BLUETOOTH: inschakeling AIRKARE MODE : hiermee kunt u selecteren OF Airkare actief is en op welke kamergrootte (SMALL , minder dan 30 m...
-
Pagina 46: Set Temperatuur
GEBRUIKSAANWIJZING SET TEMPERATUUR Hiermee kunt u de uitlezing van enkele tem- peratuurprobes corrigeren. Alleen toegestaan ONDER BEGELEIDING VAN EEN MONTEUR. • BIJST. T.OMG1 • BIJST. OMG.TEMP RC INSTALLATEUR... - Pagina 47 GEBRUIKSAANWIJZING: SAVE PANEL SAVE PANEL (PANEEL) aanwezigheid netwerk toets “vermogen” toets On-Off SAVE PANEL kan het tijdelijk ontbreken van de afstandsbediening of de smartphone of een ander beheer van het product compenseren. Bedient het product met het indrukken van de toetsen. Als de afstandsbediening of de smartphone de communicatie herstellen en een signaal naar het product versturen, keert de bediening van het product...
- Pagina 48 GEBRUIKSAANWIJZING: SAVE PANEL De drie leds links gegeven de status van het product aan, in combinatie met het beeldscherm Paneel zonder bediening Actief: Led1 (aanwezigheid netwerk) Kachel uitgeschakeld Digit= “OFF” Actief: Led1 Kachel wordt ontstoken Digit= “ON” Actief: Led1 en Led2 Kachel functioneert Digit= “ON”...
-
Pagina 49: Onderhoud
ONDERHOUD Alvorens onderhoud te plegen, moet u het product loskoppelen van de stroomvoorziening. Regelmatig onderhoud is de basis voor een goede werking van het product. Als u geen onderhoud uitvoert, zal het product niet naar behoren kunnen functioneren. Bij problemen die te wijten zijn aan gebrekkig onderhoud, vervalt de garantie. DAGELIJKS ONDERHOUD De bewerkingen moeten worden uitgevoerd met het product uitgeschakeld, afgekoeld en bij voorkeur losgekoppeld van het stroomnet. - Pagina 50 ONDERHOUD 1. Open de deur van de vuurhaard (P). 2. De vuurpot (A) zit op zijn plaats geklemd. Ledig de aslade (B) en de vuurpot in een niet-ontvlambare houder (de as zou nog brandend materiaal kunnen bevatten) of zuig de inhoud er van op, mits deze koud is. Stofzuig de inhoud van de vuurhaard, de vuurpot en de ruimte eromheen, daar waar de as valt.
-
Pagina 51: Reparaties
(controleer of daar in uw land een voorschrift voor bestaat). de dealer of de technicus. De namen van de door Edilkamin erkende servicecentra (CAT) en van de Als u de schoorsteen niet regelmatig controleert en gecontracteerde en bevoegde verkopers zijn ALLEEN schoonmaakt, neemt de kans op een schoorsteenbrand toe. -
Pagina 52: Advies Voor Eventuele Storingen
ADVIES VOOR EVENTUELE STORINGEN In geval van alarm wordt in plaats van de Controleer, alvorens het product weer te ontsteken, de omgevingstemperatuur de alarmcode weergegeven. oorzaak van de blokkering en REINIG de vuurpot. Terwijl het product de uitschakeling verricht, wordt Het product is voorzien van alle veiligheidsvoorzieningen, op de statusbalk het groot geschreven opschrift OFF maar... -
Pagina 53: Waarschuwing Probleem
ADVIES VOOR EVENTUELE STORINGEN WAARSCHUWING PROBLEEM ACTIE treedt in werking als • Controleer of de deur van de vuurkist gesloten is het debiet van de • Controleer of het product regelmatig is onderhouden verbrandingsluchttoevoer • Controleer of de rookafvoer en het verbrandingslucht- onder een vooraf ingesteld toevoerkanaal schoon zijn. - Pagina 54 ONDERHOUD: Na 2000 bedrijfsuren verschijnt er een "steeksleutel"- symbool op het beeldscherm. Het product werkt, maar het is noodzakelijk om onderhoud te laten verrichten door een gekwalificeerde technicus van Edilkamin. GEBRUIKER/INSTALLATEUR...
- Pagina 55 ADVIES VOOR EVENTUELE STORINGEN GEEN COMMUNICATIE: Als de communicatie tussen het product en de afstandsbediening langdurig ontbreekt, verdwijnen het pictogram van de Bluetooth-verbinding de pictogrammen die door de besturingskaart naar de afstandsbediening worden verzonden. Alleen de kamertemperatuur en de tijd blijven weergegeven. Het pictogram van de wifiverbinding is alleen aanwezig als er een verbinding is tussen de besturingskaart en de wifirouter.
- Pagina 56 De namen van de door Edilkamin gecontracteerde en erkende technische servicecen- tra (CAT) en verkopers zijn ALLEEN te vinden op www.edilkamin.com *942170-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 942170-NL...