Pagina 1 ® ® Xerox WorkCentre 7970 Multifunctionele kleurenprinter ® ® Xerox ConnectKey 1.5-technologie Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 2 © 2014 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die...
Pagina 3 Welcome Centre ..............................37 Installatie en instellingen Overzicht van installatie en instellingen ....................... 40 Eerste printerinstellingen ........................... 40 De printer fysiek op het netwerk aansluiten ....................40 Aansluiten op een telefoonlijn ......................... 41 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 4 Help in de printerdriver ............................79 Afdrukopties in Windows ........................... 80 Afdrukopties in Macintosh ..........................82 Linux-afdrukopties ..............................83 Opdrachten beheren ..............................85 Opdrachten beheren via het bedieningspaneel ..................85 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 5 Automatische doorvoer voor dubbelzijdige originelen (ADDO) ............137 Scannen naar een map ............................. 138 Scannen naar de openbare map ........................138 Scannen naar een privé-map .......................... 139 Een privé-map maken ............................139 Scanbestanden ophalen ........................... 140 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 6 De binnenkant van de printer reinigen ....................... 188 Routineonderhoud ..............................190 De tonercassettes vervangen ......................... 191 De tonerafvalcontainer vervangen ......................192 De afdrukmodules vervangen ........................195 De afdrukbandreiniger vervangen ........................ 198 Tweede transferrol vervangen ........................201 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 7 Help-informatie ................................279 Berichten op het bedieningspaneel ......................279 Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen gebruiken ......280 Meer informatie ..............................282 Specificaties Printerconfiguraties en -opties ..........................286 Standaardfuncties .............................. 286 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 8 Certificatie veiligheid ..............................311 Veiligheidsinformatiebladen ..........................312 Recycling en weggooien Alle landen ..................................314 Noord-Amerika ................................315 Europese Unie ................................316 Huishoudelijk gebruik ............................316 Professioneel en zakelijk gebruik ........................316 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 9 Inhoud Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen ..............317 Batterijsymbool ..............................317 Batterijen verwijderen ............................317 Andere landen ................................318 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 11 Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................21 De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw Xerox-printer. ® ®...
Pagina 12 Ga voorzichtig te werk om beschadiging te voorkomen. WAARSCHUWING: Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen. WAARSCHUWING: Bewegende onderdelen. Ga voorzichtig te werk om letsel te voorkomen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 13 Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren: • De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.
Pagina 14 Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk: Zet de printer onmiddellijk uit. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Bel een erkende service-medewerker. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 15 Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren: • De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.
Pagina 16 Veiligheid Veiligheidsinformatie netsnoer Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Neem contact op met de Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. WAARSCHUWINGEN: • Het stopcontact voor het apparaat moet voldoen aan de vereisten die vermeld staan op het specificatieplaatje aan de achterkant van het apparaat.
Pagina 17 Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet. • Het rechterpaneel achter moet zijn aangebracht. Open dit paneel als u een interfacekabel aansluit. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 18 Plaats de printer in een goed-geventileerde ruimte. Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment. In andere landen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
Pagina 19 Het metalen oppervlakken in het fusergedeelte zijn heet. Ga voorzichtig te werk om letsel te voorkomen. • Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in het product is vastgelopen. Schakel het product direct uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. • Duw niet te hard op de glasplaat. •...
Pagina 20 U mag de afdrukmodule niet langer dan 10 minuten aan licht blootstellen. Raak de afdrukmodule niet aan. Heet oppervlak. Wacht de aangegeven tijd voordat u het oppervlak aanraakt. WAARSCHUWING: Bewegende onderdelen. Ga voorzichtig te werk om letsel te voorkomen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 21 Veiligheid Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met de klantenservice: Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Europa: +44 1707 353 434 Voor productveiligheidsinformatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment.
Pagina 23 Toepassingen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Onderdelen van de printer ............................24 • Informatiepagina's ................................. 30 • Beheerfuncties .................................. 31 • Meer informatie ................................36 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 24 2. Lade 5 3. Linkeropvangbak 4. USB-poort 5. Documentklep 6. Glasplaat 7. Bedieningspaneel 8. Opvangbak midden 9. Opvangbak middenonder 10. Secundaire stroomschakelaar 11. Voordeur 12. Laden 1-4 13. Vergrendelbare zwenkwielen ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 25 Het rechterpaneel achter moet zijn aangebracht. Open dit paneel om een interfacekabel aan te sluiten. Interne onderdelen 1. Tweede transferrol 2. Fusereenheid 3. Ontgrendelingshendel afdrukmodule 4. Tonercassettes 5. Hoofdstroomschakelaar 6. Afdrukbandreiniger 7. Afvalcontainer 8. Afdrukmodules 9. Klep afdrukmodule ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 26 Toets Functies of Apparaatstatus, of naar een vooraf ingestelde functie. De poort biedt een verbinding met een USB-stick voor opslag via de functies Scannen USB-poort naar USB en Afdrukken via USB. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 27 Met deze toets wist u numerieke waarden of het laatste cijfer dat via de alfanumerieke C-toets (wissen) toetsen is ingevoerd. Met deze toets voegt u een pauze in een telefoonnummer in bij het verzenden van een Toets Kiespauze fax. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 28 6. Opvangbak katernmodule 3. Bovenste opvangbak rechts 7. Nieteenheid katernmodule 4. Opvangbak rechtsmidden 8. Katernmodule Bedrijfsklare afwerkeenheid met optionele eenheid voor Z-/C-vouw 1. Voorpaneel vouweenheid 2. Ontgrendelingsknop bak vouweenheid 3. Bak vouweenheid ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 29 WEP, WPA, WPA2 en 802.1X voor een standaard, op poorten gebaseerde, netwerktoegangsregeling. Met de draadloze netwerkadapter kunnen meerdere gebruikers op een draadloos LAN afdrukken op ® en scannen vanaf Xerox printers. De draadloze netwerkadapter ondersteunt ook printers met netwerkscan- en faxopdrachten.
Pagina 30 Informatiepagina's kunnen ook worden afgedrukt via CentreWare Internet Services. Het configuratieoverzicht afdrukken Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer. Druk op het tabblad Apparaatinformatie op Informatiepagina's>Configuratieoverzicht>Afdrukken. Druk op Sluiten als het overzicht is afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 31 • Facturerings- en gebruiksinformatie ......................... 35 Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Toegang tot de printer De systeembeheerder kan toegangsrechten tot de printer instellen om gebruik van de printer door onbevoegde gebruikers te voorkomen. Als de systeembeheerder verificatie en autorisatie configureert, hebben gebruikers een aanmeldingsnaam en een toegangscode nodig voor toegang tot bepaalde of alle functies van de printer.
Pagina 32 De beheerder kan ook overzichten genereren waarin gebruikersgegevens voor individuele gebruikers en groepen staan vermeld. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. ® ® Xerox...
Pagina 33 Druk op het bedieningspaneel op Aan-/afmelden. Typ admin en raak Volgende aan. Typ uw toegangscode en druk op Gereed. De gebruikersnaam van de beheerder is admin en de standaard toegangscode is Opmerking: 1111. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 34 Zo drukt u een configuratie-overzicht af: Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer. Druk op het tabblad Apparaatinformatie op Informatiepagina's>Configuratieoverzicht>Afdrukken. Druk op Sluiten als het overzicht is afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 35 Xerox kan de inhoud van de documenten die zich op uw printer bevinden of doorgevoerd worden via uw printer of uw informatiebeheersystemen, niet lezen, bekijken of downloaden.
Pagina 36 Meer informatie U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Andere documentatie voor uw printer www.xerox.com/office/WC7970docs Recommended Media List (Lijst met aanbevolen Verenigde Staten media) www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/e Europese Unie www.xerox.com/europaper Technische ondersteuningsgegevens voor uw printer, www.xerox.com/office/WC7970support...
Pagina 37 Toepassingen Welcome Centre ® Als u hulp nodig hebt tijdens of na de installatie van de printer, kunt u de website van Xerox bezoeken voor online oplossingen en ondersteuning, www.xerox.com/office/worldcontacts. ® Als u meer hulp nodig hebt, neemt u contact op met het Xerox Welcome Center voor de Verenigde Staten en Canada via 1-800-835-6100.
Pagina 39 Overzicht van installatie en instellingen ........................40 • Algemene instellingen aanpassen ..........................44 • De software installeren ..............................46 Zie ook: Installatiehandleiding bij uw printer geleverd. System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 40 Routers, netwerkhubs, netwerkschakelaars, modems, Ethernet- en USB-kabels zijn niet bij uw printer inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft. Xerox raadt een Ethernetverbinding aan, omdat deze meestal sneller is dan een USB-verbinding en rechtstreeks toegang verschaft tot printerinstellingen via CentreWare Internet Services.
Pagina 41 Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan staat. Zo zet u de printer aan: Open de voordeur. Zet de hoofdschakelaar in de stand AAN. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 42 Wanneer de optionele afwerkeenheid Business Ready is aangesloten, vindt u de secundaire AAN/UIT-schakelaar achter een doorzichtige plastic deur. Open de voordeur. Zet de hoofdschakelaar in de stand UIT. Sluit de voordeur. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 43 De afdekking voorkomt toegang tot de USB-poort, maar deze is nog wel actief Zie voor meer informatie over het in- en uitschakelen van USB-poorten de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/office/WC7970docs. Als uw printermodel over een klep voor de USB-poort op het bedieningspaneel beschikt, kunt u deze installeren of verwijderen.
Pagina 44 Gebruik bij de optie Van Energiespaarstand naar Slaapstand de pijltoetsen om de tijd in minuten in te stellen. Energiespaarstand gebruikt meer energie, maar het apparaat is sneller weer bedrijfsklaar vanuit deze stand dan vanuit Slaapstand. Selecteer Opslaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 45 De datum en tijd worden automatisch ingesteld via NTP (Network Time Protocol). Als u deze instellingen wilt wijzigen, gaat u naar het tabblad Eigenschappen in CentreWare Internet Services en wijzigt u de Instellingen datum-en tijd in Handmatig (NTP uitgeschakeld). Selecteer Opslaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 46 • UNIX en Linux: uw printer ondersteunt een verbinding met diverse UNIX-platforms via de netwerkinterface. Drivers en hulpprogramma's installeren - Windows ® Voor toegang tot alle functies op uw printer, installeert u de Xerox -printerdriver en de ® Xerox -scandriver.
Pagina 47 12. Om de installatie te voltooien, klikt u op Voltooien. Printerstuurprogramma's en hulpprogramma's voor Macintosh OS X versie 10.7 en nieuwer installeren ® Voor toegang tot alle functies op uw printer, installeert u de Xerox -printerdriver en de ® Xerox -scandriver.
Pagina 48 -printerdriver gebruiken om printerfuncties te selecteren. Alle besturingssystemen bevatten de Office Standard-printerdriver, waarmee u op een grote verscheidenheid van Xerox-apparaten kunt afdrukken die bepaalde functies gemeen hebben. U kunt een op Linux gebaseerde printerdriver gebruiken om op een printer van een specifiek model af te drukken.
Pagina 49 Printerdriverpakket van Xerox installeren Voordat u begint: ® Controleer of u root- of beheerdersrechten hebt om Xerox Printerbeheer te installeren. Opmerking: Als u tijdens het installeren van drivers voor een netwerkprinter uw printer niet in de lijst kunt vinden, klikt u op de knop IP-adres of DNS-naam. Typ in het veld IP-adres of DNS-naam het IP-adres van uw printer en klik vervolgens op Zoeken om uw printer te vinden.
Pagina 50 Installatie en instellingen Overige drivers De volgende drivers kunnen worden gedownload van www.xerox.com/office/WC7970drivers. ® • De Xerox Global Print Driver werkt met elke willekeurige printer op uw netwerk, met inbegrip van printers van andere merken. De printerdriver wordt bij installatie automatisch voor uw individuele printer geconfigureerd.
Pagina 51 Papier en ander afdrukmateriaal In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Ondersteund papier ................................ 52 • Papier plaatsen ................................. 58 • Op speciaal papier afdrukken ............................68 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 52 Staten) • www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Europa) Papier bestellen Als u papier, transparanten of andere media wilt bestellen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre of gaat u naar www.xerox.com/office/WC7970supplies. ® ® Xerox WorkCentre...
Pagina 53 ® (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. Richtlijnen voor papieropslag Juiste opslag van papier en ander afdrukmateriaal zorgt voor een optimale afdrukkwaliteit.
Pagina 54 Opvangbak 5 Licht papier (55-59 g/m²) Zwaar karton en Zwaar karton Z2 (257-280 g/m²) Zwaar glanzend karton en Zwaar glanzend karton Z2 (257-280 g/m²) Envelop (75–90 g/m²) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 55 Envelop (9 x 12 inch) DL-envelop (110 x 220 mm) Monarch-envelop (3,9 x 7,5 inch) C4-envelop (229 x 324 mm) Envelop Nr. 10 (4,1 x 9,5 inch) C5-envelop (162 x 229 mm) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 56 DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inch) Maximum: 241 x 162 mm (9,5 x 6,4 inch) Monarch (88 x 191 mm, 3,9 x 7,5 inch) No. 10 Commercial (105 x 241 mm, 4,125 x 9.5 inch) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 57 Opvangbak 5 Minimum: 89 x 98 mm (3,5 x 3,9 inch) Maximum: 320 x 483 mm (12,6 x 19 inch) Enveloppenlade Breedte: 148–241 mm (5,8-9,5 inch) Lengte: 98–162 mm (3,9-6,4 inch) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 58 De papierlengte- en breedtegeleiders naar buiten schuiven: Knijp de geleiderhendel van iedere geleider in. Schuif de geleiders net zo ver naar buiten tot ze niet verder kunnen. Laat de hendels los. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 59 Plaats de etiketten met de beeldzijde omhoog en met de bovenrand naar rechts. Opmerking: Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als u te veel afdrukmateriaal in de lade plaatst, kunnen er storingen optreden. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 60 62 voor meer informatie. • Als deze functie niet verschijnt, moet u uzelf als systeembeheerder aanmelden. Zie voor meer informatie Aanmelden als systeembeheerder bij het bedieningspaneel op pagina 33. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 61 Trek de beugel met uw vingers omhoog en trek de onderste rand naar u toe. Om het blok voor precieze aanpassing vast te zetten, knijpt u de hendels in en schuift u de geleidervergrendeling naar links zoals weergegeven. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 62 Blader naar wens door de lijst en selecteer de gewenste papierinstelling. Selecteer Opslaan. Opmerking: Voor toegang tot het menu Papierbeheer moet u uzelf mogelijk aanmelden als de systeembeheerder. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. ® ® Xerox WorkCentre...
Pagina 63 Stapel het papier tegen de linkerachterhoek van de lade, zoals aangegeven. Stel de geleiders zo af dat deze de randen van de stapel raken. Sluit de lade. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 64 Plaats het papier met de korte of de lange kant eerst. Plaats het papier in het midden en verschuif de geleiders tot ze de randen van de stapel net aanraken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 65 Plaats het briefhoofd of de bovenkant van de pagina naar de voorkant van de lade. Opmerking: Zorg dat het papier niet boven de maximumvullijn uitkomt. Als de lade te vol zit, kunnen papierstoringen optreden. Voor 2-zijdig afdrukken: ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 66 Stel de geleiders zo af dat ze de randen van het papier raken. Sluit de lade. Controleer het formaat, de soort en de kleur van het papier. Wijzig de selectie van eventuele verkeerde instellingen. Selecteer Bevestigen op het aanraakscherm van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 67 Zoek de pin boven op de zijdeur op. Til de pin op en verplaats de pin naar het gewenste papierformaat in de sleuf boven op de zijdeur. Laat de pin los zodat deze op zijn plaats vastklikt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 68 • Glanzend karton ................................75 • Transparanten ................................... 76 Als u papier, transparanten of andere media wilt bestellen, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre of gaat u naar www.xerox.com/office/WC7970supplies. Zie ook: www.xerox.com/paper Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) (Verenigde Staten) www.xerox.com/europaper...
Pagina 69 Controleer het formaat, de soort en de kleur van de envelop. Wijzig eventuele verkeerde instellingen. Selecteer eerst het formaat, dan de soort. Selecteer Bevestigen op het aanraakscherm van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 70 Sluit de lade. Stel het papierformaat, de papiersoort en -kleur op het bedieningspaneel in. Zie Papierformaat, -soort en -kleur wijzigen op pagina 62 voor meer informatie. Etiketten U kunt etiketten vanuit iedere lade bedrukken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 71 Verwijder al het papier uit de lade voordat u etiketten plaatst. VOORZICHTIG: Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken, omgekruld zijn of van het achtervel zijn losgeraakt. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 72 Sluit de lade. Stel het papierformaat, de papiersoort en -kleur op het bedieningspaneel in. Zie Papierformaat, -soort en -kleur wijzigen op pagina 62 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 73 Plaats de etiketten in de lade. Voer een van de volgende handelingen uit: − Voor invoer met de lange kant eerst plaatst u de etiketten met de beeldzijde omlaag en met de bovenrand naar de voorkant van de lade gericht. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 74 Als u het papierformaat, de papiersoort en de -kleur wilt wijzigen als het bedieningspaneel is vergrendeld, meld u dan aan als systeembeheerder. • Papierformaat, -soort en -kleur wijzigen op pagina 62 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 75 Plaats het papier met de glanszijde of de te bedrukken zijde omlaag. Controleer het formaat, de soort en de kleur van het papier. Wijzig de selectie van eventuele verkeerde instellingen. Selecteer Bevestigen op het aanraakscherm van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 76 VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.
Pagina 77 • Afdrukopties selecteren ..............................79 • Opdrachten beheren ............................... 85 • Afdrukfuncties ................................... 88 • Speciale opdrachttypen afdrukken ........................... 97 • Vastgehouden afdrukopdrachten ........................... 103 • Afdrukken via ................................... 104 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 78 Selecteer uw printer in de lijst. Open de printerdriverinstellingen door in Windows Eigenschappen of Voorkeuren te selecteren ® of op een Macintosh Xerox -toepassingen. De titel van de toets kan variëren afhankelijk van de applicatie. Pas de printerdriverinstellingen zo nodig aan en klik vervolgens op OK.
Pagina 79 Linux-afdrukopties ................................83 Afdrukopties, ook wel printerdriver-softwareopties genoemd, worden in Windows ingesteld als ® Voorkeursinstellingen voor afdrukken en in Macintosh als Xerox -toepassingen. Afdrukopties bestaan onder meer uit instellingen voor 2-zijdig afdrukken, pagina-opmaak en afdrukkwaliteit. Afdrukopties die via Voorkeursinstellingen voor afdrukken in Printers en faxapparaten zijn ingesteld, worden als standaardinstellingen gebruikt.
Pagina 80 Klik op een tabblad in het venster Eigenschappen en maak vervolgens uw selecties. Sla uw selecties op en sluit het venster Eigenschappen door op OK te klikken. Klik op OK om de opdracht naar de printer te verzenden. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 81 Als u de instellingen wilt opslaan, klik dan op de pijl rechts van het veld Opgeslagen instellingen onderaan het venster en klik op OK. Klik op OK om de opdracht naar de printer te verzenden. − ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 82 -toepassingen van de printerdriver. Afwerkopties selecteren in de Macintosh-printerdriver: ® Klik in de printerdriver op Aantal en pagina's en selecteer vervolgens Xerox Functies. Klik op de pijl rechts van het veld Afwerking om nietopties te selecteren en selecteer een optie.
Pagina 83 Afdrukken. Voor de meeste softwareapplicaties klikt u op Bestand>Afdrukken of drukt u op CTRL+P. Selecteer de doelafdrukwachtrij. Sluit het dialoogvenster Afdrukken. ® Selecteer de beschikbare printerfuncties in de Xerox -printerdriver met grafische gebruikersinterface. Klik op Afdrukken. ® De Xerox -printerdriver accepteert opdrachtkaartinstellingenbestanden die extra instellingen of functies selecteren.
Pagina 84 Bezig met afdrukken ® Zo maakt u een opdrachtkaart met de Xerox -printerdriver met grafische gebruikersinterface: ® Open de Xerox -printerdriver met grafische gebruikersinterface. Selecteer de gewenste opties. Klik op Opslaan als en sla de opdrachtkaart op in een openbare locatie, zoals /tmp.
Pagina 85 Druk op het tabblad Voltooide opdrachten om voltooide opdrachten te bekijken. Klik op de pijl omlaag om details in de lijst te zien. Als u op de opdrachtnaam drukt, worden bijzonderheden daarover weergegeven. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 86 Niet-geïdentificeerde opdrachten zijn afkomstig van een computer waarop gebruikers zich niet hoeven aan te melden. Voorbeelden zijn opdrachten verzonden vanaf een DOS- of UNIX-venster via LPR, Poort 9100, of via het tabblad Opdrachten in CentreWare Internet Services. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 87 U kunt een lijst van actieve opdrachten bekijken en afdrukopdrachten verwijderen uit de lijst Actieve opdrachten in CentreWare Internet Services. U kunt ook opgeslagen opdrachten afdrukken, kopiëren, verplaatsen of verwijderen. Raadpleeg de help in CentreWare Internet Services voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 88 Een 2-zijdig document afdrukken Opties voor automatisch 2-zijdig afdrukken worden in de printerdriver opgegeven. De printerdriver drukt het document af op basis van de instellingen voor portret- of landschaprichting in de applicatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 89 Druk 1, 2, 4, 6, 9 of 16 pagina's per zijde af door Pagina's per vel te selecteren op het tabblad Pagina-opmaak. Pagina-opmaak bevindt zich op het tabblad Documentopties. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 90 • XeroxAutomatische kleur - hiermee wordt de beste kleurcorrectie toegepast op tekst, grafische afbeeldingen en beelden. Deze instelling wordt door Xerox aangeraden. • Kleurcorrectie - biedt een keuze aan beeldsimulaties voor professionele afdrukkleuren, steunkleuren, CIE-kleuren en grijs voor uw documentkleur. Op dit tabblad vindt u ook een optie Aangepaste automatische kleur voor geavanceerde kleurcorrecties op basis van RGB-kleur, CMYK-kleur, Steunkleur, CIE-kleur of Grijs.
Pagina 91 U kunt ook blanco of voorbedrukt papier gebruiken en zijde een, zijde twee of beide zijden van de omslagpagina's bedrukken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 92 2-zijdig afdrukken - hiermee worden de afwijkende documentpagina's op beide zijden van − het papier afgedrukt en worden de pagina's langs de lange zijde omgeslagen. De opdracht kan dan langs de lange zijde van het papier worden ingebonden. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 93 Papierformaat afdruk. • Handmatig aanpassen: U kunt deze optie gebruiken om het formaat van de afdruk met het opgegeven percentage te veranderen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 94 Een ingepast watermerk is doorschijnend, zodat u zowel het watermerk als de inhoud van het document kunt zien. Op voorgrond afdrukken - hiermee wordt het watermerk over de tekst en afbeeldingen in − het document heen afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 95 Klik op Print Margins (Afdrukmarges) en selecteer dan de printer uit de lijst. Of stel de boven-, onder-, linker- en rechtermarge in. Druk op OK om de instellingen op te slaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 96 Deze functie is alleen beschikbaar op een computer die afdrukt op een netwerkprinter. Als u een melding wilt ontvangen wanneer uw afdrukopdracht klaar is: Klik in de printerdriver op het tabblad Afdrukopties. Klik op Melding>Bericht voor voltooide opdrachten>Ingeschakeld. Klik op OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 97 Als u een andere toegangscode moet gebruiken, kunt u de code onderdrukken in de printerdriver van de applicatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 98 De toegangscode is gekoppeld aan uw gebruikersnaam. Wanneer een toegangscode is ingesteld, wordt dit de standaardtoegangscode voor iedere afdrukopdracht op alle ® Xerox -printers waarvoor een toegangscode wordt vereist. U kunt de toegangscode te allen tijde wijzigen uit ieder venster dat de toegangscode vermeld.
Pagina 99 Opmerking: Op het bedieningspaneel verschijnt: Vastgehouden:Voorbeeldset naast de opdrachtnaam. Druk op Vrijgeven. De rest van opdracht wordt afgedrukt en de opdracht wordt verwijderd van de vaste schijf van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 100 De printerdriver bewaart 10 namen. Wanneer een 11e naam wordt toegevoegd, wordt de minst gebruikte naam automatisch uit de lijst verwijderd. Selecteer Lijst wissen om namen behalve de geselecteerde naam uit de lijst te verwijderen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 101 − Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer een mapnaam in de lijst. Klik op de pijl rechts van het veld en selecteer Standaard openbare map. − ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 102 Typ een toegangscode in het veld Toegangscode. De toegangscode is gekoppeld aan uw gebruikersnaam. Wanneer een toegangscode is ingesteld, wordt dit de standaardtoegangscode ® voor iedere afdrukopdracht op alle Xerox -printers waarvoor een toegangscode wordt vereist. U kunt de toegangscode te allen tijde wijzigen uit ieder venster dat de toegangscode vermeld.
Pagina 103 Om een vastgehouden opdracht vrij te geven, drukt u op de opdracht en drukt u vervolgens op Vrijgeven. − Om alle vastgehouden opdrachten vrij te geven, drukt u op Alle opdrachten vrijgeven. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 104 De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/office/WC7970docs. Afdrukken vanaf een USB-stick: Steek de USB-stick in de USB-poort op het bedieningspaneel van de printer. Het scherm Afdrukken via USB verschijnt.
Pagina 105 Scannen naar mailbox en Afdrukken via mailbox in te schakelen. Maak daarna een map voor Scannen naar mailbox. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Selecteer de naam van het document dat u wilt afdrukken.
Pagina 106 Als Accountadministratie is ingeschakeld, voert u de gegevens voor uw gebruikers-ID en account Klik op Opdracht verzenden. Opmerking: Om te controleren of de opdracht naar de wachtrij is verzonden, wacht u op het bevestigingsbericht voor opdrachtverzending voordat u deze pagina sluit. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 107 Kopiëren In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Eenvoudige kopieertaken ............................108 • Kopieerinstellingen selecteren ..........................110 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 108 • De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 297 x 432 mm (11,7 x 17 inch). • Standaard papierformaten worden automatisch door de glasplaat herkend. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 109 85 x 125 mm (3,3 x 4,9 inch) tot 297 x 432 mm (11,7 x 17 inch). • De AOD is geschikt voor de volgende aantallen vellen op basis van het gewicht: 130 vel papier van 80 g/m² ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 110 In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: • Basisinstellingen ................................111 • Instellingen afdrukkwaliteit ............................114 • Opmaakinstellingen ..............................117 • Instellingen afleveringsformaat ..........................121 • ID-kaart kopiëren ................................128 • Geavanceerde kopieertaken ............................132 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 111 Verkleinen/vergroten op min (-) of plus (+). − Als u het percentage wilt verminderen of opvoeren met behulp van de alfanumerieke toetsen onder Verkleinen/vergroten, druk dan op de waarde die momenteel wordt weergegeven. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 112 − 1->2-zijdig - hiermee wordt slechts één zijde van de originelen gescand en worden 2-zijdige kopieën gemaakt. Als u zijde 2 wilt roteren, drukt u op Zijde 2 roteren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 113 Als u de papierbron wilt wijzigen, druk dan op Papiertoevoer en selecteer een optie. Als u de perforator wilt gebruiken, druk dan op Perforeren en selecteer een optie. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 114 − Lichter/donkerder maakt het beeld lichter of donkerder. − Scherpte maakt het beeld scherper of zachter. − Verzadiging maakt de kleuren van het beeld levendiger of meer pastel. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 115 Deze toepassing is niet beschikbaar als de afdrukkleur is ingesteld op Zwart/wit. Druk op het gewenste vooringestelde kleureffect in het scherm Voorinstellingen Kleur. In het voorbeeld wordt getoond hoe de kleuren er met de verandering uitzien. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 116 Druk op de kleur die u wilt aanpassen. Verplaats de schuifregelaars om de niveaus voor hooglichten, middentonen en schaduwen aan te passen. Herhaal de vorige twee stappen voor andere kleuren. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 117 Gemengde origineelformaten - hiermee kunt u originelen van verschillende − standaardformaten scannen. Gebruik het schema in het scherm om te bepalen welke verschillende origineelformaten in dezelfde opdracht kunnen worden gebruikt. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 118 Alleen rechterpagina - hiermee wordt alleen de rechterpagina van een open boek op een − enkel vel gekopieerd. Als Bindrug wissen vereist is, drukt u op de pijlen om maximaal 25,4 mm (1 inch) te wissen. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 119 Zijde 1 spiegelen 1. Opmerking: U kunt vooringestelde waarden gebruiken, die eerder door de systeembeheerder zijn opgeslagen. Druk op Voorinstellingen linksonder in het scherm en selecteer een voorinstelling in het keuzemenu. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 120 − Spiegelbeeld - hiermee wordt elk beeld van links naar rechts gespiegeld op de pagina. − Negatief beeld - hiermee worden de waarden voor zwart en wit omgedraaid. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 121 Druk op 2-zijdige originelen. Een papierlade selecteren: Druk op Papiertoevoer. Druk op de gewenste lade. Selecteer een optie voor Vouwen en Nieten als er een afwerkeenheid op uw printer is geïnstalleerd. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 122 Druk onder Papiertoevoer op de lade met het papier dat u voor het hoofdgedeelte van de opdracht wilt gebruiken. Opmerking: Als de papiertoevoer is ingesteld op Auto-selectie, is Begin hoofdstukken niet beschikbaar. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 123 Druk op Sluiten. De invoegingen verschijnen nu in de lijst rechts in het scherm. Opmerking: Als u een invoeging wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoeging in de lijst en drukt u op een handeling in het keuzemenu. 10. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 124 U kunt geen aantekeningen gebruiken als Katern maken is geselecteerd. Aantekeningen toevoegen: Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Kopiëren. Druk op het tabblad Afleveringsformaat en druk vervolgens op Aantekeningen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 125 Op het voorbeeldscherm wordt de plaats van de Bates-stempel weergegeven. Selecteer OK. Als u de opmaak van de tekst wilt wijzigen, drukt u op Opmaak en stijl, selecteert u de gewenste instellingen en drukt u op OK. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 126 U kunt meerdere kopieën van een origineel beeld maken op een of beide zijden van het papier. Dit is handig voor het dupliceren van een klein beeld. Een beeld herhalen op een vel papier: ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 127 Auto-herhalen - hiermee laat u de printer zelf bepalen hoeveel beelden er maximaal op het momenteel geselecteerde papierformaat passen. Druk op Origineelrichting en selecteer Staande beelden of Liggende beelden in het keuzemenu. In het voorbeeldscherm wordt de opmaak van het beeld weergegeven. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 128 11. Controleer de instellingen voor origineelsoort, lichter/donkerder en achtergrondonderdrukking voor zijde 2. Wijzig de instellingen zo nodig. 12. Druk op de groene toets Start. 13. Til de documentklep op en verwijder de ID-kaart of het document. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 129 Plus (+) en Min (-). • Voorinstellingen (Y/X) - hiermee kunt u een waarde kiezen in een lijst met vooringestelde waarden. Druk op Meer voor extra vooraf ingestelde waarden. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 130 Als u het beeld voor zijde 2 lichter of donkerder wilt maken, verplaatst u de schuifbalk omhoog of omlaag. 10. Druk op de groene toets Start. 11. Til de documentklep op en verwijder de ID-kaart of het document. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 131 Deze instelling wijzigen: Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op ID-kaart kopiëren. Druk op het tabblad Afdrukkwaliteit. Druk onder Achtergrondonderdrukking op Auto onderdrukking. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 132 Druk op het veld Aantal voor uiteindelijke opdracht en geef het aantal kopieën op met behulp van de alfanumerieke toetsen. Druk op Opdracht verzenden rechtsboven in het venster Opbouwopdracht. Opmerking: Als u de opdracht wilt annuleren, drukt u op Alle segmenten verwijderen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 133 Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Kopiëren. Druk op het tabblad Opdrachtmodule en druk vervolgens op Huidige instellingen opslaan. Voer een naam in voor de opgeslagen instellingen via het toetsenbord op het aanraakscherm. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 134 Als u een opgeslagen instelling wilt verwijderen, drukt u op de instelling en drukt u vervolgens op Instellingen verwijderen. Druk op Instellingen laden. De opgeslagen instellingen worden voor de huidige opdracht geladen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 135 De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Als de systeembeheerder Externe start inschakelt in CentreWare Internet Services, kunt u scanbeelden direct van de scanner naar een PC sturen.
Pagina 136 Raadpleeg de help in CentreWare Internet Services voor meer informatie. • Afdruk-, kopieer- en faxopdrachten kunnen worden afgedrukt terwijl u originelen scant of bestanden downloadt van de harde schijf van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 137 85 x 125 mm (3,3 x 4,9 inch) tot 297 x 432 mm (11,7 x 17 inch). • De AOD is geschikt voor de volgende aantallen vellen op basis van het gewicht: 130 vel papier van 80 g/m² ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 138 Het bestand wordt op de harde schijf van de printer opgeslagen. Verplaats het bestand naar uw computer via CentreWare Internet Services. Zie Scanbestanden ophalen op pagina 140 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 139 Als het gedeelte Weergave niet wordt weergegeven, is Scannen naar mailbox niet ingeschakeld. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Klik in het gedeelte Scannen naar mailbox op Map maken. Klik op Mapnaam: en geef de map een naam.
Pagina 140 Verwijderen - hiermee wordt het bestand uit de mailbox verwijderd. Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op OK om het bestand te verwijderen of op Annuleren om de bewerking te annuleren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 141 Als u de scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de opties onder aan het aanraakscherm. De basisscaninstellingen wijzigen op pagina 144 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 142 Voer de aanmeldingsnaam in voor de computer waarop de bestemmingsmap zich bevindt. De aanmeldingsnaam kan ook de domeinnaam bevatten, zoals domeinnaam\aanmeldingsnaam. 12. Klik op Toevoegen. De sjabloon wordt op de harde schijf van de printer opgeslagen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 143 144 voor meer informatie. Druk op het tabblad Geavanceerde instellingen voor meer opties. Zie Geavanceerde instellingen selecteren op pagina 145 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 144 Met de opties voor foto en tekst kunt u de origineelsoort opgeven, zoals afgedrukt, gekopieerd, foto, inkjet of vaste inkt. Druk op Bestandsnaam, typ een naam voor het scanbestand en druk vervolgens op OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 145 De instellingen variëren van Normale kwaliteit en Kleine bestandsgrootte tot Hoogste kwaliteit en Grootste bestandsgrootte. Selecteer OK. Nieuwe sjablonen ophalen en verouderde sjablonen verwijderen: Druk op Sjablonen bijwerken>Nu bijwerken. Druk op Nu bijwerken. Druk op Sluiten. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 146 Zo regelt u hoe de scanner blanco pagina's verwerkt: Selecteer Beheer blanco pagina's. Selecteer een optie: • Met Blanco pagina's behouden worden blanco pagina's ook opgenomen. Met Blanco pagina's verwijderen worden blanco pagina's weggelaten. • Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 147 De opties Documentbeheer en Bestemmingen toevoegen kunnen alleen worden gewijzigd nadat Scannen naar bestandsopslagplaatsen op het netwerk of Scannen naar basismap zijn ingesteld. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. ® ®...
Pagina 148 Als alle segmenten zijn geprogrammeerd en gescand, drukt u op De opdracht verzenden. Het scherm Opdrachtvoortgang verschijnt en de afzonderlijke segmenten worden als één enkele opdracht gescand. Opmerking: Druk zo nodig op Verwijderen>Opdracht verwijderen om de opdracht te annuleren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 149 144 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. Het scherm Opdrachtvoortgang verschijnt en het origineel wordt gescand. Het bestand wordt op uw USB-stick opgeslagen. Verwijder uw USB-stick uit de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 150 Selecteer OK. Als u de scaninstellingen wilt wijzigen, gebruikt u de opties onder aan het aanraakscherm. De basisscaninstellingen wijzigen op pagina 144 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 151 Het Antwoord aan-adres wijzigen: Druk op Antwoord aan. Voer in het scherm Antwoord aan een e-mailadres in via het toetsenbord op het aanraakscherm. Selecteer OK. 10. Druk op de groene toets Start. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 152 De basisscaninstellingen wijzigen op pagina 144 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. Het scherm Opdrachtvoortgang verschijnt en het origineel wordt gescand. Het bestand wordt op de bestemming opgeslagen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 153 Een LAN-fax verzenden ..............................176 • Het adresboek gebruiken ............................177 De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de Handleiding voor de systeembeheerder op www.xerox.com/office/WC7970docs. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer...
Pagina 154 167 of Internetfaxopties selecteren op pagina 172 voor meer informatie. Druk op de groene toets Start. De printer scant de pagina's en verzendt het document zodra alle pagina's zijn gescand. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 155 85 x 125 mm (3,3 x 4,9 inch) tot 297 x 432 mm (11,7 x 17 inch). • De AOD is geschikt voor de volgende aantallen vellen op basis van het gewicht: 130 vel papier van 80 g/m² ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 156 Bewerken. Wijzig de opmerking via het toetsenbord op het aanraakscherm en druk vervolgens op Opslaan. Druk op 2-zijdig scannen en selecteer een optie. Druk op Origineelsoort en selecteer een optie. Druk op Resolutie en selecteer een optie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 157 Scannen hervatten om door te gaan met de opdracht of op Scannen annuleren om de opdracht volledig te annuleren. Indien u gedurende 60 seconden geen optie selecteert, wordt de opdracht automatisch hervat. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 158 Auto-onderdrukking selecteren: Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Fax. Druk op het tabblad Afdrukkwaliteit en druk vervolgens op Beeldverbetering. Druk onder Achtergrondonderdrukking op Auto onderdrukking. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 159 Selecteer een optie: − Passend maken - hiermee worden grote documenten op kleiner papier gepast. Verdelen over pagina's - hiermee loopt een enkel beeld over meerdere pagina's door. − Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 160 Druk op het tabblad Faxopties en op Startsnelheid. Selecteer een optie. Selecteer OK. Opmerking: Voor sommige telefoonnetwerken moet de faxstartsnelheid worden ingesteld op Geforceerd (4800 bps). Bij de lagere gegevenssnelheid is de gegevensoverdracht betrouwbaarder. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 161 De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Een koptekst in de fax invoegen: Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Fax.
Pagina 162 De systeembeheerder moet eerst een mailbox maken voordat u deze functie kunt gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.com/office/WC7970docs. Een fax in een lokale mailbox opslaan: Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Fax.
Pagina 163 Alle opgeslagen documenten afdrukken - hiermee drukt u alle opgeslagen faxdocumenten Alle opgeslagen documenten verwijderen - hiermee verwijdert u alle opgeslagen − faxdocumenten. Druk op Alle verwijderen om de actie te bevestigen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 164 Opslaan. Adresboek - hiermee krijgt u toegang tot het adresboek van de printer. − − Met Favorieten hebt u toegang tot geselecteerde favoriete individuele of groepscontactpersonen uit het adresboek. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 165 Opdrachtvoortgang verschijnt en de afzonderlijke segmenten worden als één enkele opdracht gefaxt. Druk op Opdrachtgegevens in het scherm Opdrachtvoortgang om een overzicht van de opdracht te bekijken. Druk zo nodig op Verwijderen>Opdracht verwijderen om de opdracht te annuleren. Opmerking: ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 166 Selecteer naar wens meer opties. Voor meer informatie raadpleegt u Serverfaxopties selecteren op pagina 167. Druk op de groene toets Start. De printer scant de pagina's en verzendt het document zodra alle pagina's zijn gescand. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 167 Handmatig contrast omhoog of omlaag om het contrast te verhogen of verlagen. In de middelste stand, Normaal, wordt het contrast niet gewijzigd. Kies Auto contrast om het contrast door de printer te laten instellen. − Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 168 Druk op het veld Minuut en druk op de pijlen om een getal in te voeren. Als uw printer is ingesteld op 12-uurs weergave, drukt u op VM of NM. Selecteer OK. De fax wordt op het opgegeven tijdstip verzonden. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 169 Faxen Een faxopdracht opbouwen Zie Een faxopdracht opbouwen op pagina 164 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 170 • 2-zijdig, zijde 2 roteren Druk op Origineelsoort en selecteer een van de volgende opties in het keuzemenu: Foto en tekst • • Foto Tekst • • Kaart • Krant/tijdschrift ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 171 Pas de faxopties zo nodig aan. Druk op de groene toets Start. De printer scant de pagina's en verzendt het document als een e-mailbijlage in .pdf of .tiff-indeling wanneer alle pagina's zijn gescand. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 172 Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Internetfax. Druk op het tabblad Geavanceerde instellingen en druk vervolgens op Beeldverbetering. Druk onder Achtergrondonderdrukking op Auto onderdrukking. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 173 Kwaliteit/bestandsgrootte. Gebruik de schuifbalk in het scherm Kwaliteit/bestandsgrootte om een instelling te selecteren. De instellingen variëren van Normale kwaliteit en Kleine bestandsgrootte tot Hoogste kwaliteit en Grootste bestandsgrootte. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 174 Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Internetfax. Druk op het tabblad Internetfaxopties en druk vervolgens op Antwoord aan. Voer een e-mailadres in via het toetsenbord op het aanraakscherm. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 175 Druk op de toets Startpagina Functies en druk vervolgens op Internetfax. Druk op het tabblad Internetfaxopties en druk vervolgens op Bevestigingsoverzicht. Druk op Overzicht afdrukken. Selecteer OK. Een faxopdracht opbouwen Zie Een faxopdracht opbouwen op pagina 164 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 176 Selecteer op het tabblad Opties de opties voor deze fax. Klik op OK. 10. Klik in het dialoogvenster Printereigenschappen op OK. 11. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op OK. 12. Klik op OK om de ontvangers te bevestigen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 177 10. Als u een contactpersoon favoriet wilt maken, rechts naast de velden voor het algemene adresboek, E-mail, Fax of Internetfax, klikt u op het bijbehorende sterretje. 11. Druk op OK om de gegevens van de contactpersoon in het apparaatadresboek op te slaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 178 Als u een contactpersoon favoriet wilt maken, rechts naast de velden voor het algemene adresboek, E-mail, Fax of Internetfax, klikt u op het bijbehorende sterretje. 10. Druk op OK om de gegevens van de contactpersoon in het apparaatadresboek op te slaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 179 Selecteer Functie-instellingen>Instellingen interne fax. Selecteer Faxoverzichten afdrukken en druk daarna op de pijlen om zo nodig te bladeren. Selecteer het gewenste overzicht en dan Nu afdrukken. Druk op Sluiten en meldt u af. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 181 Algemene voorzorgsmaatregelen ..........................182 • De printer reinigen ................................. 183 • Routineonderhoud ................................. 190 • Facturerings- en gebruiksinformatie ........................210 • Verbruiksartikelen bestellen ............................211 • De printer verplaatsen ..............................214 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 182 • Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwijderd, weer zijn teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 183 Reinig de glasplaat regelmatig voor een optimale afdrukkwaliteit. Hiermee wordt voorkomen dat strepen en vlekken op de glasplaat tijdens het scannen op de afdrukken worden overgedragen. ® Gebruik een pluisvrije doek, bevochtigd met antistatische lens-/glasreiniger van Xerox of een andere geschikte niet-agressieve glasreiniger. Reinig de glasplaat en de CVT-glasstrook aan de linkerkant.
Pagina 184 Draai de rollen terwijl u deze schoonveegt met een schone, pluisvrije doek die licht met water is bevochtigd. VOORZICHTIG: Gebruik geen alcohol of chemische reinigingsmiddelen op de invoerrollen van de AOD. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 185 De module bevindt zich aan de linkerkant van de documentklep en bestaat uit een spiegelglasstrook, een metalen strook, een witte kunststof strook en rollen. Opmerking: Xerox raadt aan dat u alle onderdelen van de scanlensmodule voor de tweede zijde regelmatig reinigt. Zo reinigt u de scanlensmodule voor de tweede zijde: U bereikt de scanlensmodule voor de tweede zijde door de hendel onder de linkerkant van de documentklep omlaag te brengen.
Pagina 186 Zet de klep van de AOD terug in de oorspronkelijke stand en vergrendel de hendel op zijn plaats. Als u de klep van de AOD met uw blote handen hebt aangeraakt, veeg dan de klep schoon voordat u de AOD sluit. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 187 Druk op Energiebesparing om te zorgen dat de printer weer in de modus Gereed terugkeert. Gebruik een zachte stofvrije doek om de buitenkant van de opvangbak, papierladen en andere delen van de buitenkant van uw printer te reinigen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 188 Voer deze procedure niet uit wanneer de printer bezig is met kopiëren of afdrukken. Open de voorklep van de printer. Draai de oranje hendel naar links. Trek de klep van de afdrukmodule omlaag totdat deze in de ontgrendelde stand vastklikt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 189 Herhaal stap 4 en 5 voor elke printkop. Sluit de klep van de afdrukmodule. Draai de oranje hendel naar rechts om deze weer in de vergrendelde stand te zetten. Sluit de voorklep van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 190 De afdrukbandreiniger vervangen ........................... 198 • Tweede transferrol vervangen ..........................201 • Tellers voor de levensduur van verbruiksartikelen op nul zetten ..............203 • Nietcassettes vervangen ............................. 204 • De perforatorafvalcontainer legen.......................... 207 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 191 Plaats uw vingers onder het lipje van de tonercassette en trek de tonercassette recht uit de printer. Haal de nieuwe tonercassette uit de verpakking Beweeg de cassette 10 keer omhoog en omlaag en dan naar links en rechts. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 192 Als u toner in uw ogen krijgt, moet u uw ogen met koud water spoelen en een arts raadplegen. VOORZICHTIG: Voer deze procedure niet uit wanneer de printer bezig is met kopiëren of afdrukken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 193 Trek de oude tonerafvalcontainer langzaam naar buiten en ondersteun de container met uw andere hand. Plaats de oude tonerafvalcontainer in de plastic zak en sluit de zak goed af met de rits. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 194 Pak de nieuwe tonerafvalcontainer aan de linkerkant vast en schuif de container in de printer totdat deze op zijn plaats klikt. Reinig de lenzen van de printkop. Zie De lenzen van de printkop reinigen op pagina 188 voor meer informatie. Sluit de voorklep. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 195 Raak eventuele toner die op de afdrukmodule is blijven vastzitten niet aan. Opmerking: Als u oude verbruiksartikelen wilt terugsturen voor recycling, volg dan de instructies die bij de nieuwe verbruiksartikelen zijn geleverd. Als u geen instructies of verzendingslabel kunt vinden, gaat u naar www.xerox.com/gwa voor meer informatie. ® ® Xerox...
Pagina 196 Houd de bescherming vast en duw de afdrukmodule in de printer met behulp van de oranje hendel. Duw de oranje hendel verder naar binnen totdat deze niet verder kan. Verwijder voorzichtig de bescherming. 10. Duw de afdrukmodule naar binnen totdat deze niet verder kan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 197 12. Draai de oranje hendel naar rechts om deze weer in de vergrendelde stand te zetten. 13. Sluit de voorklep van de printer. 14. Gooi de bescherming en de tape als normaal kantoorafval weg. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 198 Trek de afdrukbandreiniger recht uit de printer. WAARSCHUWING: Raak eventuele toner die op de afdrukbandreiniger is blijven vastzitten niet aan. Houd de afdrukbandreiniger niet schuin, anders kan er toner morsen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 199 Ondersteun de nieuwe afdrukbandreiniger met uw linkerhand en schuif de reiniger recht in de opening tot hij niet verder kan. Duw de oranje knop naar binnen en draai de knop met de klok mee tot deze stevig vastzit. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 200 Onderhoud 10. Draai de oranje hendel naar links om te afdrukbandreiniger te vergrendelen. 11. Sluit de voorklep van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 201 Raak de afdrukband niet aan. Als u de band aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verminderen of kan de afdrukband beschadigd raken. Raak de transferrol niet aan. Als u de rol aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verslechteren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 202 Duw de oranje hendel in de weergegeven richting. Til de gebruikte transferrol uit de printer. Opmerking: Raak geen toner aan die aan de transferrol vastzit. Plaats de gebruikte transferrol in de plastic zak. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 203 Selecteer het gewenste verbruiksartikel en druk vervolgens op Teller op nul zetten. Druk in het bevestigingsscherm op Opnieuw instellen. Druk op Sluiten. Druk op de toets Aan-/afmelden en druk vervolgens op Afmelden. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 204 Nietjes vervangen in de hoofdnietcassette van de afwerkeenheid Business Ready. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. Houd de nieteenheid vast aan de oranje hendel R1 en duw hem naar rechts. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 205 Knijp beide zijden van de nietjeshouder (1) in en haal de nietjeshouder uit de cassette (2). Plaats de voorkant van de nieuwe nietjeshouder in de nietcassette (1) en druk vervolgens de achterkant in de cassette (2). ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 206 Verwijder de nietcassette uit de katernmodule door de hendel van de nietcassette omlaag te duwen zoals afgebeeld. Trek de cassette vervolgens naar boven toe naar buiten. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 207 Verwijder de nietjeshouder door de achterkant ervan in te drukken, zoals afgebeeld. Vervang de nietjeshouder en plaats de nietcassette terug in de katernmodule. De perforatorafvalcontainer legen Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel wanneer de perforatorafvalcontainer vol is. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 208 Als u de afvalcontainer van de perforator verwijdert voordat het apparaat u de opdracht daartoe geeft, moet u de container legen voordat u deze terug plaatst in het apparaat. Leeg de container. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 209 Onderhoud Plaats de container en schuif hem helemaal terug in de afwerkeenheid. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 210 Totaal aantal afdrukken: totaal aantal kleurenafdrukken plus zwarte afdrukken. − Raak Gebruikstellers aan om uitgebreide gebruiksgegevens te bekijken en selecteer daarna een optie. Om terug te keren naar het startmenu Functies, drukt u op de toets Startpagina Functies. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 211 Verbruiksartikelen recyclen ............................213 Het serienummer opzoeken Als u contact opneemt met Xerox voor ondersteuning, hebt u het serienummer van de printer nodig. Het serienummer vindt u achter deur A, aan de achterkant van de printer op een metalen plaatje.
Pagina 212 Bestel verbruiksartikelen bij het Xerox Welcome Center of ga naar www.xerox.com/office/WC7970verbruiksartikelen. VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox.
Pagina 213 Onderhoud Verbruiksartikelen recyclen ® Ga voor informatie over Xerox -recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/gwa. Bij alle verbruiksartikelen zit een gefrankeerd retourlabel. Gebruik dit label voor het retourneren van gebruikte onderdelen in hun oorspronkelijke doos voor recycling. ® ® Xerox WorkCentre...
Pagina 214 ® het onjuist verplaatsen van de printer. De Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre...
Pagina 215 Algemene problemen oplossen ..........................216 • Storingen ................................... 223 • Problemen met de afdrukkwaliteit .......................... 268 • Problemen bij kopiëren en scannen ........................276 • Problemen bij faxen ..............................277 • Help-informatie................................279 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 216 De hoofdschakelaar, achter de voorklep, regelt de voeding naar de printer. Schakel beide in om de printer te kunnen bedienen. Schakel eerst de hoofdschakelaar achter de voorklep in en daarna de tweede schakelaar. Aan/uit-schakelaars Aan/uit-schakelaars bij afwerkeenheid Business Ready ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 217 VOORZICHTIG: Steek de drieleiderkabel (met aardingspunt) rechtstreeks in een geaard AC-stopcontact. Gebruik geen verdeeldoos. Neem zo nodig contact op met een erkende elektricien om een correct geaard stopcontact te installeren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 218 Er doet zich een systeemfout voor. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger met de storingscode en het foutbericht. Controleer het storingsoverzicht op het bedieningspaneel. Zie Fout- en waarschuwingsberichten op het bedieningspaneel bekijken op pagina 280 voor meer informatie.
Pagina 219 Raadpleeg de systeembeheerder voor hulp. De ladeselectie in de applicatie en de Het document wordt vanuit de verkeerde lade afgedrukt printerdriver zijn met elkaar conflict. pagina 220 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 220 Er bevindt zich een belemmering of vuil in de Schakel de printer uit en verwijder de belemmering of het vuil. Als u printer. het niet kunt verwijderen, neemt u contact op met uw ® Xerox -servicevertegenwoordiger. Problemen met automatisch dubbelzijdig afdrukken Mogelijke oorzaken Oplossingen Niet-ondersteund of incorrect papier.
Pagina 221 NTP (Network Time Protocol). Als u deze instellingen wilt wijzigen, gaat u naar het tabblad Eigenschappen in CentreWare Internet Services en wijzigt u de Instellingen datum-en tijd in Handmatig (NTP uitgeschakeld). 13. Selecteer Opslaan. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 222 De scanner communiceert niet. Schakel de printer uit en controleer de scannerkabel. Wacht twee minuten en schakel de printer weer in. Als het probleem niet is verholpen, neemt u contact op met uw ® Xerox -servicevertegenwoordiger. ® ® Xerox WorkCentre...
Pagina 223 • Storingen in de CZ-vouweenheid verhelpen ......................249 • Papierstoringen minimaliseren ..........................258 • Papierstoringen oplossen ............................260 • Nietstoringen oplossen ..............................263 • Storingen bij perforeren oplossen ..........................267 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 224 Als u toner op uw huid krijgt, moet u de toner met koud water en zachte zeep verwijderen. Als u toner in uw ogen krijgt, moet u uw ogen met koud water spoelen en een arts raadplegen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 225 Instellingen papier - Lade X verschijnt op het bedieningspaneel. Controleer het formaat, de soort en de kleur van het papier. Wijzig de selectie van eventuele verkeerde instellingen. Selecteer Bevestigen op het aanraakscherm van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 226 Instellingen papier - Lade 5 (handmatige invoer) verschijnt op het bedieningspaneel. Controleer het formaat, de soort en de kleur van het papier. Wijzig de selectie van eventuele verkeerde instellingen. Selecteer Bevestigen op het aanraakscherm van de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 227 Problemen oplossen Storingen bij deur A verhelpen Verwijder het papier uit de linkerlade en vouw de ladeklep dan op. Open lade 5 zoals weergegeven. Til hendel 2 op. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 228 Raak de afdrukband niet aan. Als u de band aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verminderen of kan de afdrukband beschadigd raken. Raak de transferrol niet aan. Als u de rol aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verslechteren. Verwijder het vastgelopen papier. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 229 Als er papier in de fusereenheid is vastgelopen, trekt u aan groene hendel A1 om de uitgang van de fusereenheid te openen. Verwijder het papier zoals weergegeven. Opmerking: Wanneer het papier gescheurd is, verwijdert u alle snippers uit de printer. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 230 Als het papier bij de onderingang van de fusereenheid is vastgelopen, verwijdert u het zoals weergegeven. 10. Zet de groene hendel A1 weer in de positie "vergrendeld" terug. 11. Sluit deur A, daarna lade 5. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 231 Verwijder het vastgelopen papier zoals weergegeven. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de printer worden verwijderd. Sluit deur B en dan lade 5. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 232 Papierstoringen bij deur A oplossen op pagina 227. Als er papier in de invoerrol van de lade is vastgelopen, opent u de lade en verwijdert u het papier. Sluit deur C. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 233 Raak de afdrukband niet aan. Als u de band aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verminderen of kan de afdrukband beschadigd raken. Raak de transferrol niet aan. Als u de rol aanraakt, kan de afdrukkwaliteit verslechteren. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 234 Verwijder het vastgelopen papier zoals weergegeven. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de printer worden verwijderd. Sluit deur D. Sluit deur A, daarna lade 5. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 235 Als het bericht aangeeft dat u de binnenklep moet openen, tilt u de hendel met de groene tab op om de binnenklep te openen. Draai het groene wiel in de aangegeven richting om het origineel uit de AOD te voeren. Verwijder het vastgelopen origineel voorzichtig. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 236 VOORZICHTIG: Gescheurde, gekreukelde of gevouwen originelen kunnen papierstoringen veroorzaken en de printer beschadigen. Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van gescheurde, gekreukelde of gevouwen originelen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 237 Storingen in de middelste opvangbak oplossen Als het papier bij de uitgang van de middelste opvangbak vastzit, trekt u het papier in de aangegeven richting. Open en sluit de transportklep van de afwerkeenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 238 Open de transportklep van de afwerkeenheid. Verwijder het vastgelopen papier. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de afwerkeenheid worden verwijderd. Sluit de transportklep van de afwerkeenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 239 Als u het papier bij de uitgang van de opvangbak kunt zien, verwijdert u het papier door het in de aangegeven richting naar buiten te trekken. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. Til groene hendel 3a op. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 240 Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de afwerkeenheid worden verwijderd. Zet groene hendel 3a weer terug. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 241 Als u niet bij het papier kunt of als er een bericht met instructies op het bedieningspaneel verschijnt, draait u knop 3b in de aangegeven richting om het papier los te krijgen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 242 Problemen oplossen Zet de groene hendel 3c weer terug. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 243 Open de voordeur van de afwerkeenheid, zoek daarna de groene hendel 3d. Duw de groene hendel 3d naar rechts. Verwijder het papier voorzichtig. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de afwerkeenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 244 Problemen oplossen Zet de groene hendel 3d weer terug. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 245 Draai de groene knop 4 in een van de afgebeelde richtingen om het papier te verwijderen. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de afwerkeenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 246 Problemen oplossen Zet eenheid 4 weer terug in de oorspronkelijke positie. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 247 Storingen in de opvangbak voor katernen oplossen Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. Draai de groene knop 4 in de afgebeelde richting om het papier los te krijgen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 248 Verwijder het papier door het in de aangegeven richting te trekken. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle papiersnippers uit de afwerkeenheid worden verwijderd. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 249 • Storingen in zone 2g in de CZ-vouweenheid verhelpen .................. 256 Storingen in zone 2a in de CZ-vouweenheid verhelpen Open de voordeur van de CZ-vouweenheid. Til groene hendel 2a op. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 250 Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle stukken papier uit de vouweenheid worden verwijderd. Zet groene hendel 2a weer terug. Sluit de voordeur van de CZ-vouweenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 251 Open de voordeur van de CZ-vouweenheid. De groene hendel 2b naar links verdraaien. Verwijder het papier voorzichtig. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle stukken papier uit de vouweenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 252 Problemen oplossen Zet hendel 2b weer in de oorspronkelijke positie terug. Sluit de voordeur van de CZ-vouweenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 253 Duw de groene hendel 2e naar rechts. Verwijder het papier voorzichtig. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle stukken papier uit de vouweenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 254 Problemen oplossen Zet de groene hendel 2e weer terug. Sluit de bak van de vouweenheid en daarna de voordeur van de CZ-vouweenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 255 Duw de groene hendel 2f naar rechts. Verwijder het papier voorzichtig. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle stukken papier uit de vouweenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 256 Zet de groene hendel 2f weer terug. Sluit de bak van de vouweenheid en daarna de voordeur van de CZ-vouweenheid. Storingen in zone 2g in de CZ-vouweenheid verhelpen Open de voordeur van de CZ-vouweenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 257 Problemen oplossen Duw groene hendel 2g naar rechts. Verwijder het papier voorzichtig. Opmerking: Als het papier gescheurd is, moet u zorgen dat alle stukken papier uit de vouweenheid worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 258 Papierstoringen minimaliseren De printer is ontwikkeld om te functioneren met minimale papierstoringen wanneer papier wordt gebruikt dat door Xerox wordt ondersteund. Andere papiersoorten kunnen storingen veroorzaken. Als ondersteund papier veelvuldig in hetzelfde gebied vastloopt, maak dat gebied van de papierbaan dan schoon.
Pagina 259 Selecteer voor het afdrukken de juiste papiersoort en het juiste formaat in de printerdriver. • Bewaar papier op een droge locatie. • Gebruik alleen Xerox-papier en transparanten die voor de printer zijn ontworpen. Vermijd het volgende: • Polyester gecoat papier dat speciaal is ontworpen voor inkjetprinters.
Pagina 260 Er is te veel statische elektriciteit. • Probeer een nieuw pak papier. • Waaier transparanten niet uit voordat u ze in de lade plaatst. Het gebruik van niet-ondersteund papier. Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie Ondersteund papier op pagina 52 voor meer informatie.
Pagina 261 Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier en vervang het door nieuw, droog papier. Papier van het verkeerde formaat, de Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie Ondersteund verkeerde dikte of de verkeerde soort papier op pagina 52 voor meer informatie.
Pagina 262 Het papier moet in de juiste lade worden geplaatst. Zie Ondersteund papier op pagina 52 voor meer informatie. Er is gemengd papier in de lade geplaatst. Plaats een soort en formaat papier in de lade. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 263 Houd de nieteenheid vast aan de oranje hendel R1 en duw hem naar rechts. Pak de nietcassette bij de oranje hendel vast en duw hem stevig naar u toe om hem te verwijderen. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 264 (2) vastklikt. WAARSCHUWING: De uiteinden van de vastgelopen nietjes zijn scherp. Verwijder de vastgelopen nietjes voorzichtig. Zet de nietcassettehouder weer in de oorspronkelijke positie terug. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 265 Verwijder de nietcassette uit de katernmodule door de hendel van de nietcassette omlaag te duwen zoals afgebeeld. Trek de cassette vervolgens naar boven toe naar buiten. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 266 Verwijder de vastgelopen nietjes en druk de klem in de aangegeven richting totdat deze in de positie "vergrendeld" vastklikt. Plaats de nietcassette terug in de katernmodule, en plaats de katernmodule terug. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 267 Als de printer ophoudt met afdrukken en er een perforatiestoring wordt gemeld, leegt u de afvalcontainer van de perforator. Zie De afvalcontainer van de perforator legen op pagina 207 voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 268 VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.
Pagina 269 Uw printer is ontworpen voor het gebruik van verschillende papiersoorten en ander afdrukmateriaal. Volg de richtlijnen in dit gedeelte voor de beste afdrukkwaliteit en om papierstoringen te vermijden: • Gebruik alleen door Xerox goedgekeurd papier. Zie Ondersteund papier op pagina 52 voor meer informatie.
Pagina 270 Zie Kleurcorrecties gebruiken voor instructies over het instellen van de kleurcorrectie. Volg deze richtlijnen voor het regelen van de kleurcorrectie en de kleuraanpassingen: • Zorg dat de kleurcorrectie in de printerdriver is ingesteld op Xerox Automatische kleur voor de beste resultaten op de meeste papiersoorten. •...
Pagina 271 VOORZICHTIG: De Xerox garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox dekt geen schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-ondersteund papier of speciale media. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.
Pagina 272 Afdrukopties selecteren op pagina 79 om de modus Afdrukkwaliteit en Kleurcorrectie in te stellen. − Stel de mode Afdrukkwaliteit in op Standaard of Verbeterd. ® − Stel de Kleurcorrectie in op Xerox Automatische kleur. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer...
Pagina 273 217 voor meer informatie. Als het probleem nog steeds blijft optreden, moet u controleren of u niet via een printerserver afdrukt. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/WC7970support voor online ondersteuningsinformatie. Problemen met de afdrukkwaliteit in de printer oplossen Als u problemen met de afdrukkwaliteit hebt wanneer u een demopagina of het configuratie-overzicht via het bedieningspaneel afdrukt, ligt het probleem bij de printer.
Pagina 274 De kleuren zien er verlopen of volkomen 5. Voer de procedure voor kleurkalibratie uit. Selecteer op het verkeerd uit. bedieningspaneel Apparaatstatus en selecteer vervolgens Hulpprogramma's>Problemen oplossen>Kalibratie>Afdrukkalibratie>Volgende en volg de instructies ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 275 Papiersoorten van lichtst naar zwaarst zijn: • Voor ongecoat papier: gewoon, licht karton, karton en zwaar karton. • Voor gecoat papier: licht glanzend karton, glanzend karton en zwaar glanzend karton. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 276 Kleuren zijn niet nauwkeurig. • Kopiëren: gebruik de instellingen voor afdrukkwaliteit om de kleurbalans aan te passen. • Scannen: controleer of de juiste origineelsoort is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/WC7970support voor online ondersteuningsinformatie. ® ® Xerox...
Pagina 277 Controleer de aansluiting van de aangesloten. telefoonlijn. Als de telefoonlijn niet is aangesloten, doet u dit alsnog. Er is een probleem met het Neem contact op met de ontvanger. faxapparaat van de ontvanger. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 278 Kiespauze. Er verschijnt een voorkiesgetal voor een buitenlijn en het komma (,) op de bijbehorende locatie. telefoonnummer. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar www.xerox.com/office/WC7970support voor online ondersteuningsinformatie. Problemen bij het ontvangen van faxen Symptomen Mogelijke oorzaken...
Pagina 279 Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen gebruiken ........280 • Meer informatie ................................282 Xerox biedt meerdere automatische diagnoseprogramma's die u helpen bij het behoud van productiviteit en afdrukkwaliteit. Berichten op het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de printer biedt informatie en hulp bij het oplossen van problemen.
Pagina 280 Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer. Druk op het tabblad Apparaatinformatie op Informatiepagina's en selecteer vervolgens de gewenste informatiepagina. Selecteer Afdrukken. Opmerking: Informatiepagina's kunnen ook worden afgedrukt via CentreWare Internet Services. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 281 Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer. U kunt het model, serienummer van het apparaat en de softwareversie zien door het tabblad Apparaatinformatie aan te raken. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 282 Meer informatie U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen: Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer. Andere documentatie voor uw printer www.xerox.com/office/WC7970docs Recommended Media List (Lijst met aanbevolen Verenigde Staten: www.xerox.com/paper media) Europese Unie: www.xerox.com/europaper Technische ondersteuningsgegevens voor uw printer, www.xerox.com/office/WC7970support...
Pagina 283 Problemen oplossen Bron Locatie Een bron van hulpmiddelen en informatie, waaronder www.xerox.com/office/businessresourcecenter interactief zelfstudiemateriaal, afdruksjablonen, handige tips en aangepaste functies voor al uw individuele wensen. Plaatselijke verkoop- en ondersteuningscenters www.xerox.com/office/worldcontacts Registratie van de printer www.xerox.com/office/register ® Xerox Direct online-winkel www.direct.xerox.com/ ®...
Pagina 285 Printerconfiguraties en -opties ..........................286 • Fysieke specificaties ..............................288 • Omgevingsspecificaties ............................... 293 • Elektrische specificaties ............................... 294 • Prestatiespecificaties ..............................295 • Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................296 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 286 Installatie op afstand van driver • Bonjour, SSDP en SAP-apparaatherkenning • Accountadministratie op basis van opdrachten • Beveiligde afdruk • Gegevensbeveiliging • Xerox Extensible Interface Platform • Milieuvriendelijke functies • CentreWare Internet Services • CentreWare Web • E-mailberichten • Automatische aanvulling van verbruiksartikelen •...
Pagina 287 Grote papierlade voor 2000 vel • Standaard werkoppervlak • Faxsets met een of twee lijnen • Ondersteuning van ingesloten PDL voor XPS • Xerox Secure Access Unified ID-systeem • FreeFlow SMARTsend • Handmatig nietapparaat ® • Xerox -inschakelingspakket voor de algemene toegangskaart ®...
Pagina 288 Configuratie met afwerkeenheid Business Ready, katernmodule, CZ-vouweenheid en grote papierlade • Breedte: 207 cm (81,5 inch) • Diepte: 72,6 cm (28,6 inch) • Hoogte: 114,9 cm (45,2 inch) • Gewicht: 293,4 kg (645,5 lb.) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 289 Specificaties Ruimtevereisten Benodigde vrije ruimte voor basisconfiguratie ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 290 Specificaties Benodigde vrije ruimte voor configuratie met afwerkeenheid Business Ready en katernmodule ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 291 Specificaties Vereiste ruimte voor configuratie met afwerkeenheid Business Ready, katernmodule en CZ-vouweenheid ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 292 Specificaties Vereiste ruimte voor configuratie met afwerkeenheid Business Ready, katernmodule, CZ-vouweenheid en grote papierlade ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 293 Omgevingsspecificaties Temperatuur In werking: 10–28°C (50–83°F) Relatieve luchtvochtigheid In werking: 15% tot 85% (niet-condenserend) Hoogte Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte van maximaal 2500 meter (8200 voet). ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 294 110–127 VAC +/-10% 50 Hz +/- 3 Hz 16 A 60 Hz +/- 3 Hz 220–240 VAC +/-10% 50 Hz +/- 3 Hz 10 A 60 Hz +/- 3 Hz ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 295 Maximale resolutie: 1200 x 2400 dpi Afdruksnelheid Xerox meldt afdruksnelheden voor continu afdrukken met de lange kant eerst (LKE) op A4-papier (210 x 297 mm, 8,27 x 11,69 inch) of Letter-formaat (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inch) bankpostpapier 60-105 g/m²...
Pagina 296 Specificaties Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met de klantenservice: Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Europa: +44 1707 353 434 Voor productveiligheidsinformatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment.
Pagina 297 • Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten ..............303 • Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten................ 306 • Certificatie veiligheid ..............................311 • Veiligheidsinformatiebladen ............................. 312 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 298 Informatie over regelgeving Basisregelgeving Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroorzaakt of worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken.
Pagina 299 Informatie over regelgeving Certificaties in Europa Het CE-merk op deze apparatuur symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met de volgende van toepassing zijnde Richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data: • 12 december 2006 Richtlijn 2006/95/EG, zoals gewijzigd. Dit is een Richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.
Pagina 300 Informatie over regelgeving Milieuvoordelen van dubbelzijdig afdrukken De meeste Xerox-producten kunnen duplex afdrukken, ofwel 2-zijdig afdrukken. Hiermee kunt u automatisch op beide zijden van het papier afdrukken, waardoor het verbruik van waardevolle bronnen wordt beperkt omdat u het papierverbruik beperkt. De overeenkomst Lot 4-beeldverwerkingsapparatuur vereist dat de duplexfunctie automatisch is ingeschakeld op modellen voor 40 ppm kleur of meer of 45 ppm zwart/wit of meer tijdens de instelling en driverinstallatie.
Pagina 301 Informatie over regelgeving Houd rekening met een groter stroomverbruik als u de Energiespaarstand uitschakelt of een lange periode voor activiteit instelt. Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html. Standaardinstellingen Energiespaarstand voor product ®...
Pagina 302 (2) dit apparaat moet eventueel ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die wordt veroorzaakt door ongewenste bediening. Bij wijzigingen of aanpassingen van dit apparaat die niet specifiek door de Xerox Corporation zijn goedgekeurd kan de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komen te vervallen.
Pagina 303 "redelijk gebruik" valt zoals vastgelegd in de bepalingen van het auteursrecht voor bibliotheekreproductierechten. Meer informatie over deze bepalingen is verkrijgbaar bij het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559, Verenigde Staten. Vraag naar Circular R21. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 304 • Voertuigeigendomsbewijzen. De bovenstaande lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid als de lijst onvolledig of onjuist blijkt te zijn. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur. Voor meer informatie over deze bepalingen neemt u contact op met het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.
Pagina 305 Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de eigenaar • Postzegels en andere verhandelbare middelen Deze lijst is niet uitputtend en Xerox aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid of juistheid van deze lijst. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur. ®...
Pagina 306 REN deel uitmaakt van de product-ID met notatie US:AAAEQ##TXXXX. De symbolen ## vertegenwoordigen de cijfers van het REN zonder een decimale komma (bijv. 03 is een REN van 0,3). Voor eerdere producten wordt het REN elders op het label weergegeven. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 307 Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting wordt aangesloten, kan de apparatuur van het telefoonbedrijf beschadigd raken. U en niet Xerox neemt alle verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot enige schade die ontstaat door het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane telefoonaansluiting.
Pagina 308 Europese Unie Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur Dit Xerox-product is door Xerox zelf gecertificeerd voor pan-Europese enkele eindaansluiting op het analoge openbare telefoonnetwerk (PSTN) in overeenstemming met Richtlijn 1999/5/EG. Dit apparaat is ontworpen voor compatibiliteit met de nationale telefoonnetwerken en de hiermee...
Pagina 309 021-1/2/3, technische specificaties voor terminalapparatuur voor gebruik op analoog-geschakelde telefoonnetwerken in de Europese Economische Ruimte. Aan deze normen wordt voldaan. Als u problemen hebt met het product, neem dan contact op met uw plaatselijke Xerox vertegenwoordiger. Het product kan zodanig geconfigureerd worden dat het compatibel is met de telefoonnetwerken van andere landen.
Pagina 310 Voor een juiste werking mag de som van de REN's van alle apparaten die tegelijkertijd op een enkele lijn zijn aangesloten, niet hoger zijn dan vijf. Zuid-Afrika Dit modem moet samen met een goedgekeurde aardlekschakelaar worden gebruikt. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 311 Underwriters Laboratories Inc. (US/Canada) UL60950-1 (2007) 2nd Edition CSA 22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition Underwriters Laboratories Inc. (Europa) IEC60950-1:2005 (2nd Edition) +A1:2009 EN60950-1:2006 (2nd Edition) +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 (CB Scheme) ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 312 Veiligheidsinformatiebladen Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar: • Noord-Amerika: www.xerox.com/msds • Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe Voor de telefoonnummers van het Xerox Welcome Centre gaat u naar www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 313 Recycling en weggooien In deze bijlage vindt u informatie over: • Alle landen ..................................314 • Noord-Amerika ................................315 • Europese Unie ................................. 316 • Andere landen ................................. 318 ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 314 Recycling en weggooien Alle landen Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
Pagina 315 Noord-Amerika Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur. Neem contact op met uw Xerox vertegenwoordiger (1-800-ASK-XEROX) om na te gaan of dit Xerox-product in het programma is opgenomen. Ga voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox naar www.xerox.com/environment...
Pagina 316 Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is verlopen.
Pagina 317 Het gebruik van dit symbool verzekert dat aan de vereisten van de richtlijn is voldaan. Batterijen verwijderen Batterijen mogen alleen worden vervangen door een servicedienst die door de FABRIKANT is goedgekeurd.- ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...
Pagina 318 Recycling en weggooien Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking. ® ® Xerox WorkCentre 7970-multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker...

Xerox WorkCentre 7970 Handleiding Voor De Gebruiker

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Xerox WorkCentre 7970

Samenvatting van Inhoud voor Xerox WorkCentre 7970