Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AL-KO EASYAIR
Samenvatting van Inhoud voor AL-KO EASYAIR
- Pagina 1 COMPACTE VENTILATOR MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING AL-KO EASYAIR ®...
- Pagina 2 AL-KO EASYAIR ® Colofon AL-KO THERM GMBH Hauptstraße 248 - 250 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany Fon: +49 8225 39 - 0 Fax: +49 8225 39 - 2113 E-Mail: klima.technik@al-ko.com Wijzigingen Versie Beschrijving Datum Eerste uitgave 1-6-2011 Update 1-10-2015 Update 1-7-2016 3313736_BA-EASYAIR-4.0-02-2021...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
® 3.2.2 EASYAIR met tegenstroom-platenwarmtewisselaar ................16 ® 3.2.3 Boorgaten voor wisselaaraansluitingen op de montagelocatie ..............17 Voorbeeld typeplaatjes EASYAIR® ......................18 Levering, transport, opslag................19 Levering..............................19 Transport ..............................19 4.2.1 Transport onder zware omstandigheden ....................20 4.2.2 Transport met heftruck / hefwagen ......................20 4.2.3... - Pagina 4 AL-KO EASYAIR ® 5.6.3 Montage / aansluiting toevoerlucht-, buitenlucht-, afvoerluchttemperatuursensor ........30 5.6.4 Aansluiting elektrische luchtverwarmer (optie) ..................31 5.6.5 Zonder geïntegreerde regeling (optie) ...................... 32 5.6.5.1 Filterbewaking ............................32 Media-aansluiting van optionele modules ....................33 5.7.1 Aansluiting warmwaterverwarming (optie) ....................33 5.7.2...
- Pagina 5 Stilleggen ....................58 10.1 Buiten bedrijf stellen ..........................58 10.2 Demontage ............................... 58 10.3 Afvalverwijdering ............................59 Bijlage regelingsschema´s ................60 11.1 Legenda regelingsschema´s ........................60 11.2 RO-apparaten met PWW-register ......................61 11.3 RO-apparaten met PWW- en PKW-register ....................62 11.4 RO-apparaten met elektrisch verwarmingsregister ...................
-
Pagina 6: Over Deze Handleiding
AL-KO EASYAIR ® Over deze handleiding De Duitse versie is de originele montage- en bedieningshandleiding. Alle andere taalversies zijn vertalingen van de „ originele montage- en bedieningshandleiding. Neem deze montage- en bedieningshandleiding voor de montage, inbedrijfstelling en het onderhoud door. Dat is de „... -
Pagina 7: Veiligheidstekens
Over deze handleiding Veiligheidstekens Betekenis Symbool ALGEMEEN GEVARENTEKEN Als de noodzakelijke veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen kan dit de dood, ernstig letsel of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. BELANGRIJKE AANWIJZING Wanneer deze aanwijzing niet wordt nageleefd kan dit problemen met het apparaat veroorzaken. - Pagina 8 AL-KO EASYAIR ® Betekenis Waarschuwingstekens Waarschuwing voor puntig voorwerp Als de noodzakelijke veiligheidsaanwijzingen niet worden nageleefd kan dit tot de dood of ernstig letsel door puntige voorwerpen leiden. Waarschuwing voor handletsel Als de noodzakelijke veiligheidsaanwijzingen niet worden nageleefd kan dit tot de dood of ernstig letsel leiden.
-
Pagina 9: Afkortingen
Over deze handleiding 1.2.1 Afkortingen PBM: Persoonlijke beschermingsmiddelen: bijvoorbeeld snijvaste handschoenen, veiligheidsbril, werkhandschoenen, gehoorbescherming, helm, masker Juridische aanwijzingen Alle vermelde gegevens gelden alleen voor de productbeschrijving. De informatie over een bepaalde hoedanigheid of een geschiktheid voor een bepaald gebruiksdoel kan uit deze vermeldingen niet worden herleid. De vermeldingen bevrijden de gebruiker niet van de plicht op eigen beoordelingen en proefnemingen. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
„ Voorspelbaar verkeerd gebruik De AL-KO EASYAIR mag uitsluitend binnen de door AL-KO THERM vermelde technische gegevens worden gebruikt. ® Een ander of hier bovenuit gaand gebruik dan onder punt „2.1 Beoogd gebruik“ op bladzijde 10 beschreven geldt als oneigenlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeiende schade. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
® Laat montage, installatie, inbedrijfstelling, reparatie, onderhoud en service alleen door „ deskundig personeel uitvoeren. Maak voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden de EASYAIR alpolig los van het net „ ® en beveilig het tegen opnieuw inschakelen. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Werking
„ dien alle fabrieks-, bedrijfs- en werkinstructies van de gebruiker. 2.3.1 Veiligheidsaanwijzingen voor de werking De installatie mag alleen voor het prestatiegebied worden gebruikt die in de technische documenten van AL-KO „ THERM staat vermeld. De EASYAIR moet correct gemonteerd worden met nauwkeurige inachtneming van onze montage- en bedienings- „... -
Pagina 13: Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Onderhoud
„ ® Algemene onderhoudsinstructies in de montage- en bedieningshandleiding van AL-KO THERM moeten beslist in „ acht worden genomen. Houd rekening met de nadraaitijd van de ventilatoren. Houd voor het openen van de inspectiedeuren een wachttijd „... -
Pagina 14: Productbeschrijving
De nauwkeurige typeaanduiding staat vermeld op de typeplaatjes. De typeplaatjes zijn normaal gesproken op het „ huis geplakt. Bij het bestellen van reserveonderdelen en andere vragen dient u de typeaanduiding van het EASYAIR ® apparaat, het bouwjaar en het ordernummer aan te geven (zie hoofdstuk „3.3 Voorbeeld typeplaatjes EASYAIR®“... -
Pagina 15: Easyair ® Met Rotatiewarmtewisselaar
Productbeschrijving 3.2.1 EASYAIR met rotatiewarmtewisselaar ® ODA Buitenlucht SUP Toevoerlucht Afvoerlucht EHA Uitlaatlucht Basisapparaat met ODA/EHA-klep, ventilatoren, filters, Kanaalaansluitflenzen (verschillende uitvoeringen rotatiewarmtewisselaar en geïntegreerde schakelkast mogelijk) ODA/EHA - geluiddempermodule Nivelleerpoot (H = 98 - 136 mm) SUP/ETA - geluiddempermodule Aanzuig- en uitblaaskap bij weervaste huisuitvoering (ODA-aanzuigkap met geïntegreerde druppelafscheider... -
Pagina 16: Easyair ® Met Tegenstroom-Platenwarmtewisselaar
AL-KO EASYAIR ® 3.2.2 EASYAIR met tegenstroom-platenwarmtewisselaar ® Buitenlucht Toevoerlucht Afvoerlucht Uitlaatlucht Basisapparaat ODA/EHA-klep, ventilatoren, filters, Kanaalaansluitflenzen (verschillende uitvoeringen tegenstroom-platenwarmtewisselaar en geïntegreerde mogelijk) schakelkast ODA/EHA- geluiddempermodule Nivelleerpoot (H = 98 - 136 mm) SUP/ETA - geluiddempermodule Aanzuig- en uitblaaskap bij weervaste huisuitvoering (ODA-aanzuigkap met geïntegreerde druppelafschei-... -
Pagina 17: Boorgaten Voor Wisselaaraansluitingen Op De Montagelocatie
Productbeschrijving 3.2.3 Boorgaten voor wisselaaraansluitingen op de montagelocatie Aanzicht buiten LET OP Boorgaten voor de wisselaaraansluitingen mogen alleen in het gearceerde gedeelte aange- bracht worden. Negeren van deze aanwijzing leidt tot constructieve beschadiging van het paneel! 3313739 Wijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden! -
Pagina 18: Voorbeeld Typeplaatjes Easyair
AL-KO EASYAIR ® Voorbeeld typeplaatjes EASYAIR® Iedere functie-eenheid krijgt een eigen typeplaatje. Op de typeplaatjes staan het ordernummer, de positievermelding, „ het bouwjaar, de vermeldingen van de fabrikant en ook de constructiegegevens. Deze typeplaatjes zijn buiten op het apparaat aangebracht. Typeplaatje Vertaling van de oorspronkelijke montage- en bedieningshandleiding... -
Pagina 19: Levering, Transport, Opslag
De EASYAIR ventilatoren worden in de basisapparaatuitvoering als complete eenheid aangeleverd (zie hoofdstuk ® „ „3.2.1 EASYAIR® met rotatiewarmtewisselaar“ op bladzijde 15 en hoofdstuk „3.2.2 EASYAIR® met tegenstroom- -platenwarmtewisselaar“ op bladzijde 16). Elektrisch verwarmingsregister, verwarmings-/koelmodule, geluiddempermodule en filtermodule (tweede filtertrap) „... -
Pagina 20: Transport Onder Zware Omstandigheden
4.2.2 Transport met heftruck / hefwagen Het AL-KO EASYAIR wordt op kanthout aangeleverd. ® LET OP De vorken van de vorkheftruck altijd tegen het kanthout aan leggen. -
Pagina 21: Kraantransport Met Basisframehoek
Levering, transport, opslag 4.2.3 Kraantransport met basisframehoek Het AL-KO EASYAIR wordt met een basisframe aangeleverd dat geschikt is voor kraantransport. Het transport van het ® apparaat met basisframehoek is tot een totaal gewicht van max. 1500 kg toegestaan! Alle EASYAIR apparaten zijn standaard met een basisframe met voorgefabriceerde montageboringen voor de basis- ®... -
Pagina 22: Opslag Voor De Montage
AL-KO EASYAIR ® Basisframehoek Sluiting (op de montagelocatie) Stap Handeling Sluit voor het optillen van de apparaten de inspectiedeuren/inspectiekleppen. Gebruik alleen toegestane en goedgekeurde transportwerktuigen om ze aan de hiervoor bedoelde opnamepunten vast te haken. Voor een kraantransport achteraf moet u de basisframehoek aan het basisframe bevestigen. Gebruik hiervoor uitslui- tend het door ons aangeleverde bevestigingsmateriaal. -
Pagina 23: Montage
„ LET OP Voor de montage en inbedrijfstelling moet de montage- en bedieningshandleiding beslist gelezen en in acht genomen worden. De AL-KO EASYAIR wordt met zijn componenten voorgemonteerd aangeleverd. ® „ Voor de opbouw van de modules, met name bij de gedeelde apparaatuitvoering van de inwendige apparatuur, moet „... -
Pagina 24: Voorbereidingen
AL-KO EASYAIR ® Voorbereidingen LET OP De opstelplaats moet voor de belastingen van het gehele RLT-apparaat en ook voor de op de montagelocatie aangebouwede bestanddelen geconstrueerd zijn! Eventueel is een beoordeling door een staticus noodzakelijk! Neem de hoedanigheid van de ondergrond in acht. -
Pagina 25: Plaatsbehoefte
Montage 5.2.1 Plaatsbehoefte Voor werking en onderhoud van het apparaat moet er voldoende plaats ter beschikking staan (zie VDI 2050 "Eisen „ aan techniekcentrales"). Algemeen moet er bij de plaatsing op worden gelet dat het apparaat voor onderhoudsdoeleinden vrij toegankelijk blijft. „... -
Pagina 26: Afdichting Van De Scheidingsdelen Bij Plaatsing Buiten (Weerbestendig)
AL-KO EASYAIR ® 5.3.2 Afdichting van de scheidingsdelen bij plaatsing buiten (weerbestendig) Bij plaatsing buiten moet er een extra afdichtband (3x15) links en rechts aan het frame van het huis sluitend met de „ buitenrand van het huis worden aangebracht. Afdichtband 3x15 Buitenrand huis 5.3.3 Verbinden van de gedeelde huizen Koppelhoeken... -
Pagina 27: Dakmontage Van Optionele Modules (Weerbestendig)
Montage Dakmontage van optionele modules (weerbestendig) Dak op gelijke hoogte Voegmateriaal (Sikaflex 221 RLT) Blindklinknagel 4,2x8 Stap Handeling Voor het bij elkaar plaatsen van de huisdelen het megeleverde voegmateriaal (Sikaflex 221 RLT) onder en boven de gatenreeks aan de plaatflens zonder onderbreking aanbrengen. Dakverbinders met de blindklinknagel via de hiervoor bedoelde gaten verbinden. Overtollig voegmateriaal (Sikaflex 221 RLT) na de montage met een lichte bolling omhoog verwijderen. -
Pagina 28: Mechanische Aansluiting
® van de hele dwarsdoorsnede van het apparaat. De aansluiting van de ventilatorkanalen aan de apparaateenheid moet deskundig worden uitgevoerd. „ De kanaalaansluiting moet deformatievrij en belastingsvrij bij de EASYAIR ventilator worden uitgevoerd! ® „ Voorgemonteerde potentiaalvereffening aan het kanaal maken. -
Pagina 29: Aansluiting Sifon
Montage 5.5.3 Aansluiting sifon Condenswater-afvoerleidingen moeten met een slangsifon op de riolering worden aangesloten. Een directe aanslui- „ ting van waterafvoeren op de riolering is niet toegestaan! AANWIJZING De standhoogte van de betreffende sifon moet op de onder- resp. overdruk van de ventilator worden aangepast zodat het aanzuigen resp. -
Pagina 30: Elektrische Aansluiting
5.6.3 Montage / aansluiting toevoerlucht-, buitenlucht-, afvoerluchttemperatuursensor Elektrische aansluitingen zie schakelschema. „ AANWIJZING In de EASYAIR is af fabriek een rijpbeschermingssensor gemonteerd. ® Die dient ter bewaking van bevriezing van de warmteherwinning. Temperatuursensor buitenlucht Om de buitentemperatuur zonder storende invloeden te kunnen meten, moet de sensor in het weerbeschermings- „... -
Pagina 31: Aansluiting Elektrische Luchtverwarmer (Optie)
Montage Temperatuursensor toevoerlucht Om de temperatuur van de toevoerlucht zonder storende invloeden te meten moet de toevoerluchtsensor in het ka- „ naal achter de ventilator worden aangebracht. Ideaal is een montage direct aan de uitblaas van het toevoerluchtkanaal. Positie temperatuursensor buitenlucht (ODA) Positie temperatuursensor toevoerlucht* (SUP) Positie temperatuursensor afvoerlucht (ETA) * Temperatuursensor toevoerlucht (SUP) ten minste 3 m achter het apparaat monteren! -
Pagina 32: Zonder Geïntegreerde Regeling (Optie)
Toevoerlucht-/uitlaatluchtventilator „ Kleppenstelmotoren „ Rotorregelaar (alleen bij EASYAIR apparaten met een rotatiewarmtewisselaar RO) „ Voor de aansluiting van de componenten en veldapparatuur dient u het schakelschema zonder regeling in acht te nemen. 5.6.5.1 Filterbewaking Bij deze apparaatuitvoering wordt voor de filterbewaking de druktransmitter ART VP4000 los met het apparaat meege- leverd. -
Pagina 33: Media-Aansluiting Van Optionele Modules
Montage Media-aansluiting van optionele modules 5.7.1 Aansluiting warmwaterverwarming (optie) Voor de verwarming van de toevoerlucht kan er een pomp-warmwater-luchtverwarmer (PWW) worden toegepast. De ontluchting en leging van de wamtewisselaar moet op de montagelocatie worden verzorgd. De warmtewisselaar heeft een vorstbewakingsthermostaat aan de luchtzijde. De aanvullende eenheid moet aan het hoofdapparaat geflenst worden (zie hoofdstuk „5.3 Montage van gedeelde „... -
Pagina 34: Aansluiting Verwarmer- / Koelermodule (Optie)
AL-KO EASYAIR ® Warmtewisselaar tegenstroomprincipe Luchttoevoer Mediatoevoer Luchtafvoer Media-afvoer LET OP Indien er een apparaatuitvoering zonder de geïntegreerde schakelkast werd gekozen, wor- den de klep en de klep-stelaandrijving niet meegeleverd. In dit geval zijn dat prestaties op de montagelocatie. AANWIJZING De afbeelding toont slechts schematisch de hydraulische aansluiting van de verwarmer. De nauwkeurige hydraulische aansluiting moet door verwarmingsvaklui worden uitgevoerd. - Pagina 35 Montage LET OP Bij het aansluiten van de warmtewisselaars met een geschikt gereedschap (bijv. pijptang) tegenhouden om beschadigingen te voorkomen. Breng leidingen en aansluitingen zo aan dat de warmtewisselaars vrij toegankelijk zijn voor onderhoud. Maximale bedrijfsdruk: 16 bar „ Maximale voorlooptemperatuur warm water: 120 °C „...
- Pagina 36 AL-KO EASYAIR ® Warmtewisselaar tegenstroomprincipe Luchttoevoer Mediatoevoer Luchtafvoer Media-afvoer LET OP Indien er een apparaatuitvoering zonder de geïntegreerde schakelkast werd gekozen, wor- den de klep en de klep-stelaandrijving niet meegeleverd. In dit geval zijn dat prestaties op de montagelocatie. AANWIJZING De afbeelding toont slechts schematisch de hydraulische aansluiting van de verwarmer en van de koeler.
-
Pagina 37: Vullen En Ontluchten
Montage 5.7.3 Vullen en ontluchten WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden bij het vullen. Gevaar door contact met lekke medialeidingen en hete oppervlakken. Voer voor het vullen een visuele controle van de buizen en aansluitingen uit. „ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. „ WAARSCHUWING Vergiftigingsgevaar bij het vullen met glycol. Werk voorzichtig. „ Vermijd aanraking van huid en ogen met glycol, slik geen glycol in en neem het veilig- „... -
Pagina 38: Inbedrijfstelling
AL-KO EASYAIR ® Inbedrijfstelling Basisprincipes Bij de inbedrijfstelling worden alle functies gecontroleerd, gerapporteerd en door de exploitant ondertekend. Met de handtekening wordt ook de overdracht van de montage- en bedieningshandleiding bevestigd. Deze documenten moeten aan de apparaatdocumentatie toegevoegd worden. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen en letsel door onjuist menselijk gedrag. - Pagina 39 „ AANWIJZING AL-KO adviseert algemeen om alle filters na kortstondig gebruik van de installatie te vervan- gen om de vervuilingen te verwijderen die tijdens de bouwfase en na de inbedrijfstelling in de filters terecht zijn gekomen (zie hoofdstuk „8.5 Componenten vervangen“ op bladzijde 56 ).
-
Pagina 40: In- / Uitschakelen Van De Installatie
Met de hoofdschakelaar wordt de installatie met het stroomnet verbonden. Daarmee zijn alle regel- en besturings- „ componenten bedrijfsgereed. Na het starten van het systeem AANWIJZING Verdere informatie over de regeling van het EASYAIR apparaat staat in de AL-KO THERM ® bedieningshandleiding/functiebeschrijving „Regeling ART TECH LEVEL II“. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door nadraaiende ventilatoren. -
Pagina 41: Kleppenstelmotoren
Inbedrijfstelling 6.4.1 Kleppenstelmotoren Draairichtingschakelaar Omschakelen Draairichting wijzigen Druktoets en LED-weergave groen Geen voeding of storing Brandt groen Werking Knippert groen In adresmodus: Impulsen conform het ingestelde adres (1 ... 16) Bij het starten: Terugzetten op fabrieksinstelling (communicatie) Toets indrukken Bij normale werking: Activeren van de draaihoekaanpassing In adresmodus: Bevestiging van het ingestelde adres (1 ... -
Pagina 42: Geïntegreerde Regeling
AL-KO EASYAIR ® Geïntegreerde regeling AANWIJZING Verdere informatie over de regeling van de EASYAIR apparaten staat in de AL-KO THERM ® bedieningshandleiding/functiebeschrijving „Regeling ART TECH LEVEL II“. Vertaling van de oorspronkelijke montage- en bedieningshandleiding... -
Pagina 43: Beknopte Handleiding Hmi Basic
Geïntegreerde regeling Beknopte handleiding HMI Basic ART Tech Level II Beknopte handleiding HMI Basic (bedieningsapparaat schakelkast) Weergave op de startpagina Als er een paar minuten geen toets wordt bediend springt de weergave terug naar het hoofdmenu. Druk op INFO om op de startpagina met de belangrijkste informa- tie omtrent de installatie te komen. -
Pagina 44: Beknopte Handleiding Hmi Room
AL-KO EASYAIR ® Beknopte handleiding HMI Room ART Tech Level II Beknopte handleiding HMI Room (bedieningsapparaat ruimte) MODUS-toets AAN/UIT-toets PARTY-toets VENTILATOR-toets PROG-toets OK-toets MIN-toets PLUS-toets Weergavegedeelte Installatie AAN bij economy-werking (lagere temperatuur Temperatuur streefwaarde streefwaarde) Tijd (foutcode bij opgetreden alarm) Installatie AAN bij comfort-werking... -
Pagina 45: Onderhoud En Instandhouding
De exploitant van de RLT-installatie is ertoe verplicht om de installatie regelmatig door des- kundig personeel te laten onderhouden. AL-KO adviseert om het onderhoud conform VDI 6022 en VDMA 24186 uit te voeren. Bovendien is om de 3 jaar een hygiëne-inspectie conform VDI 6022 noodzakelijk. -
Pagina 46: Zekeringen En Toewijzing Van De Klemmen
AL-KO EASYAIR ® LET OP Gebruik uitsluitend origineel verbruiksmateriaal en originele reserveonderdelen. Alleen dan is een veilige werking gewaarborgd. Anders vervalt de garantie! Een lijst van reserveonderdelen staat in de documentatie van het apparaat. Klantenservice Fon: +49 8225 39 - 2574 E-mail: service.center@al-ko.com... - Pagina 47 Onderhoud en instandhouding Luchtverwarmer 4.6.1 Aan luchtzijde op vervuiling, beschadiging Reinigen en repareren en corrosie controleren 4.6.2 Functioneren toevoer- en retourleiding controleren 4.6.3 Ontluchten Elektrische luchtverwarmer 4.7.1 Op oxidehuid en corrosie controleren Reinigen en repareren 4.7.2 Aan de luchtzijde op vervuiling en bescha- Reinigen en repareren diging controleren 4.7.3...
- Pagina 48 AL-KO EASYAIR ® Platenwarmtewisselaar 5.8.1 Aan luchtzijde op vervuiling, beschadiging Reinigen en repareren en corrosie controleren 5.8.2 Functiebehoudend reinigen (luchtzijde) 5.8.3 Waterafvoer en stankafluiter op werking Reinigen en repareren controleren 5.8.4 Hygiënische toestand controleren Jaloeziekleppen Op vervuiling, beschadiging en corrosie...
-
Pagina 49: Componenten Onderhouden En Reinigen
Gebruik voor de reiniging enkel lauwwarm water of, evt. met een zachte zeepoplossing zonder parfum. Mocht er bij hygiëneapparatuur een ontsmetting noodzakelijk zijn, moet er voor de toepassing van ontsmettingsmiddel op een geschikte en onkritische plek gecontroleerd worden of het ontsmettingsmiddel schade aan de afdichtingen, op- pervlakken enz. veroorzaakt! Er mogen alleen reinigings- en ontsmettingsmiddelen worden gebruikt die de in het EASYAIR apparaat gebruikte ® materialen niet aantasten! Doel van de regelmatig uit te voeren hygiënecontroles is het om door frequente visuele controles resp. -
Pagina 50: Onderhoud
AL-KO EASYAIR ® 8.4.1.1 Onderhoud Controleer de warmtewisselaar op vervuiling, beschadiging en corrosie aan luchtzijde. „ Controleer aansluitingen en schroefverbindingen. „ Ontluchtingsklep en vulling van de warmtewisselaars controleren. „ Antivriesconcentratie controleren en indien nodig bijvullen. „ Sifon controleren en indien nodig bijvullen. - Pagina 51 Onderhoud en instandhouding In het kader van de hygiëne-conformiteitscontrole voor de AL-KO ventilatoren is door het Institut für Lufthygiene „ Berlin de reinigbaarheid van de warmtewisselaarregisters van de AL-KO THERM met behulp van de THD-meerstra- lenmethode aangetoond (zie afb. THD-meerstralenmethode).
-
Pagina 52: Rotatiewarmtewisselaar
AL-KO EASYAIR ® 8.4.2 Rotatiewarmtewisselaar WAARSCHUWING Gevaar voor letsel. Maak voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de EASYAIR alpolig los van ® „ het net en beveilig het tegen opnieuw inschakelen. WAARSCHUWING Gevaar voor snijwonden Bij onderhoud en reiniging van de warmtewisselaar is er gevaar voor snijwonden! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (snijvaste handschoenen)! „... -
Pagina 53: Drijfriem Onderhouden
Onderhoud en instandhouding 8.4.2.3 Drijfriem onderhouden De drijfriem regelmatig visueel op slijtage controleren en indien nodig vervangen. „ Rotatiewarmtewisselaar Drijfriem Drijfriemschijf Spanning van de drijfriem controleren „ Vooral tijdens de eerste 400 bedrijfsuren kan de drijfriem uitrekken. „ Als de rek van de drijfriem te groot is moet hij ingekort worden. „... -
Pagina 54: Reiniging
AL-KO EASYAIR ® 8.4.3.2 Reiniging De warmtewisselaar kan met een heetwater-hogedrukreiniger worden gereinigd. „ De volgende parameters moeten hierbij nageleefd worden: Sproeier: Vlakke sproeier Druk: max. 50 bar Waterhoeveelheid: max. 450 l/h Temperatuur water: max. 70 °C Afstand t.o.v. warmtewisselaar*: min. -
Pagina 55: Reiniging
Onderhoud en instandhouding 8.4.4.2 Reiniging Reinig de jaloeziekleppen regelmatig. „ 8.4.5 Druppelafscheider WAARSCHUWING Gevaar voor snijwonden Bij onderhoud en reiniging van de druppelafscheider is er gevaar voor snijwonden! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (snijvaste handschoenen)! „ 8.4.5.1 Onderhoud Voor onderhoudsdoeleinden kan de druppelafscheider aan de zijkant uit het huis worden getrokken. „... -
Pagina 56: Geluiddemper
AL-KO EASYAIR ® 8.4.7 Geluiddemper WAARSCHUWING Gevaar voor snijwonden Bij onderhoud en reiniging van de geluidsisolatiecoulissen is er gevaar voor snijwonden! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (snijvaste handschoenen)! „ 8.4.7.1 Onderhoud De geluiddempers moeten regelmatig op vervuiling en beschadiging worden gecontroleerd. „ 8.4.7.2 Reiniging Geluidsisolatiecoulissen kunnen voor de reiniging uit het apparaat worden getrokken. -
Pagina 57: Hulp Bij Storingen
(+49) 82 25 / 39 - 2574 E-mail: service.center@al-ko.com Algemene storingen AANWIJZING Verdere informatie over "Algemene storingen" van het EASYAIR apparaat staat in de AL-KO ® THERM bedieningshandleiding/functiebeschrijving „Regeling ART TECH LEVEL II“. 3313739 Wijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden! -
Pagina 58: Stilleggen
AL-KO EASYAIR ® Stilleggen 10.1 Buiten bedrijf stellen Zet de installatie voor het begin van de werkzaamheden stroomloos (alpolig uitschakelen) en beveilig hem tegen opnieuw inschakelen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onder druk staande delen. Houd er bij het buiten bedrijf stellen rekening mee dat bepaalde delen van de installatie „... -
Pagina 59: Afvalverwijdering
Stilleggen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel bij de demontage van elektrische en thermische bouwdelen. Laat demontagewerkzaamheden alleen door opgeleid deskundig personeel uitvoeren. „ Koppel de installatie voor het begin van de werkzaamheden alpolig los van de centrale „ voeding. Houd er bij de demontage rekening mee dat bepaalde delen van de installatie onder druk „... -
Pagina 60: Bijlage Regelingsschema´s
AL-KO EASYAIR ® Bijlage regelingsschema´s 11.1 Legenda regelingsschema´s Aanwezigheidsmelding Koelerventielaandrijving Brand-/rookmelding Koelerpomp Vezamelstoringsmelding Elektrische luchtverwarmer Bedrijfsmelding Verschildruk 2e filtertrap Buitenluchttemperatuursensor Toevoerluchttemperatuursensor Buitenluchtklepaandrijving Ruimtetemperatuursensor Verschildruk buitenluchtfilter Afvoerluchtkwaliteitssensor Rotatiewarmtewisselaar Afvoerluchttemperatuursensor WRG bypassklepaandrijving Verschildruk afvoerluchtfilter Toevoerluchtventilator Uitlaatluchttemperatuursensor conform WRG (rijpbescherming) Kanaal-/werkdruk toevoerlucht Uitlaatluchtventilator Verwarmerventielaandrijving Kanaal-/werkdruk afvoerlucht... -
Pagina 61: Ro-Apparaten Met Pww-Register
Bijlage regelingsschema´s 11.2 RO-apparaten met PWW-register 3313739 Wijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden! -
Pagina 62: Ro-Apparaten Met Pww- En Pkw-Register
AL-KO EASYAIR ® 11.3 RO-apparaten met PWW- en PKW-register Vertaling van de oorspronkelijke montage- en bedieningshandleiding... -
Pagina 63: Ro-Apparaten Met Elektrisch Verwarmingsregister
Bijlage regelingsschema´s 11.4 RO-apparaten met elektrisch verwarmingsregister 3313739 Wijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden! -
Pagina 64: Pl-Apparaten Met Pww-Register
AL-KO EASYAIR ® 11.5 PL-apparaten met PWW-register Vertaling van de oorspronkelijke montage- en bedieningshandleiding... -
Pagina 65: Pl-Apparaten Met Pww- En Pkw-Register
Bijlage regelingsschema´s 11.6 PL-apparaten met PWW- en PKW-register 3313739 Wijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden! -
Pagina 66: Pl-Apparaten Met Elektrisch Verwarmingsregister
AL-KO EASYAIR ® 11.7 PL-apparaten met elektrisch verwarmingsregister Vertaling van de oorspronkelijke montage- en bedieningshandleiding... -
Pagina 67: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen Reserveonderdelen AANWIJZING De geldige lijst reserveonderdelen staat in de betreffende klantdocumentatie; hij wordt aan de hand van de order samengesteld. AL-KO THERM GmbH Fon: (+49) 82 25 / 39 - 0 Hauptstraße 248-250 Fax: (+49) 82 25 / 39 - 2113... -
Pagina 68: Bewijzen
AL-KO EASYAIR ® Bewijzen De EG-inbouwverklaring hierna en de EG-conformiteitsverklaring worden afhankelijk van de geldigheid aan de hand van de order uitgewerkt. Zowel het ordernummer als de positie van het apparaat wordt aangegeven. Op die manier kan het afgegeven document aan het betreffende apparaat worden toegewezen. -
Pagina 69: Eg-Inbouwverklaring Conform 2006/42/Eg
EC DECLARATION OF INCORPORATION DÉCLARATION DE MONTAGE CE Hersteller AL-KO THERM GMBH I Hauptstraße 248-250 I 89343 Jettingen-Scheppach I Germany / Manufacturer / Fabricant: Im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1, Abschnitt B As defined in EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, Part 1, Section B Au sens de la directive Machines CE 2006/42/CE, annexe II, partie 1, section B Unvollständige Maschine... -
Pagina 70: Eg-Conformiteitsverklaring Conform 2006/42/Eg
EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Hersteller AL-KO THERM GMBH I Hauptstraße 248-250 I 89343 Jettingen-Scheppach I Germany / Manufacturer / Fabricant: Im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1, Abschnitt A As defined in EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, Part 1, Section A... - Pagina 72 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Germany Alle rechten liggen bij AL-KO THERM GMBH, ook in geval van de aanmelding van beschermingsrechten. Deze documentatie of delen ervan mogen zonder uitdrukkelijke toestemming van AL-KO THERM GMBH niet verveelevoudigd of aan derden doorgegeven worden. Technische wijzigingen zonder nadelige beïnvloeding van de functie voorbehouden.