Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Miele PDR 910 G Gebruiksaanwijzing En Opstellingsinstructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Miele Handleidingen
  4. Wasdrogers
  5. PDR 910 G
  6. Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies

Miele PDR 910 G Gebruiksaanwijzing En Opstellingsinstructies

Met gas verwarmd
Verberg thumbnails
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing en
opstellingsinstructies
Professionele drogers
PDR 910 G
Met gas verwarmd
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat
nl-NL
u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik
neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het apparaat.
M.-Nr. 12 192 030

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Miele PDR 910 G

Samenvatting van Inhoud voor Miele PDR 910 G

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Professionele drogers PDR 910 G Met gas verwarmd Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat nl-NL u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. M.-Nr. 12 192 030...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ............Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ..............Veiligheidsmaatregelen bij gaslucht .................. Plaats van opstelling ......................Verantwoord gebruik ......................Problemen voorkomen ...................... Technische veiligheid ......................10 Veilig gebruik ........................12 Accessoires ........................14 Beschrijving machine...................... 15 Bediening van de droger....................
  • Pagina 3 Inhoud Einde programma ......................30 Einde programma......................30 Trommel leeghalen ......................30 Onderhoudsinstructies....................30 Timer ..........................31 Voorwaarde voor de timerinstelling................31 Timer instellen ....................... 31 Programma-overzicht ..................... 32 Programmapakket “Label” ....................32 Programmapakket “Standaard” ..................33 Programmapakket “Sport” ....................36 Programmapakket “Platgoed”...................
  • Pagina 4 Extra ventilator ......................57 Druksensor ........................57 Signaal piekbelasting ....................57 Piekbelasting vermijden ....................58 Keuze COM-module...................... 58 Beschikbaarheid van digitale Miele producten ............. 58 WiFi / LAN ........................58 Remote.......................... 59 Remote-Update ......................59 Machineparameters......................59 Juridische informatie..................... 59 Betaal-systeem .........................
  • Pagina 5 Inhoud Afdekking verwijderen....................73 Afdekking borgen ......................74 Nuttige tips........................75 Nuttige tips ........................75 Service..........................77 Contact bij storingen ......................77 Bij te bestellen accessoires ....................77 Installatie .......................... 78 Plaatsingsmogelijkheden....................78 Vooraanzicht........................78 Zijaanzicht ........................78 Achterkant........................78 Bovenaanzicht.......................

  • Pagina 6: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu

    Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen, omdat dit het milieu relatief wei- nig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd.

  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de droogautomaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogautomaat en de veiligheidsinstructies en waar- schuwingen te lezen en op te volgen.

  • Pagina 8: Plaats Van Opstelling

    Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander gebruik dan hier aangegeven of door foutieve bediening.

  • Pagina 9: Problemen Voorkomen

    Problemen voorkomen  Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toege- staan.  Steun of leun niet op de deur van de droger. Anders kan de droger omvallen en kunt u zichzelf of anderen verwonden.

  • Pagina 10: Technische Veiligheid

    Controleer vóórdat de droogautomaat wordt geplaatst of deze zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik worden genomen.  Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toege- staan. ...
  • Pagina 11  Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele reserveonderdelen worden ver- vangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die aan de producten worden gesteld. ...

  • Pagina 12: Veilig Gebruik

    Deze speciale lamp mag alleen voor de daarvoor bestemde toepassing worden ge- bruikt. De lamp is niet geschikt voor verlichting van een ruimte. De lamp mag uitsluitend worden vervangen door een door Miele erkende vakman/vakvrouw of door Miele Service. ...
  • Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  Houd de ruimte waar de droger staat altijd vrij van stof en pluizen. Vuildeeltjes in de aan- gezogen lucht kunnen verstoppingen veroorzaken. Er kan een storing optreden en er be- staat brandgevaar.  De droger mag niet zonder pluizenfilter of met een beschadigd pluizenfilter worden ge- bruikt.

  • Pagina 14: Accessoires

     Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw droogautomaat past.  Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet opgevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.

  • Pagina 15: Beschrijving Machine

    Beschrijving machine PDR 910 (met gas verwarmd) Bedieningspaneel met touchscreen Deur Klepje van het pluizenfilter 4 in hoogte verstelbare stelvoeten Elektrische aansluiting Schacht voor communicatiemodule Aanzuigopeningen voor drooglucht Gasaansluiting 1/2” conform ISO 7-1 Aansluitstuk luchtafvoer Ø 100 mm Aansluiting voor communicatiebox Communicatiebox (optioneel) Voor het tot stand brengen van een verbinding met externe systemen...

  • Pagina 16: Bediening Van De Droger

    Met deze toets kunt u het gekozen droogprogramma starten en een gestart programma beëindigen. Zodra de sensortoets knippert, kunt u het gekozen programma starten. Optische interface Wordt door Miele gebruikt voor gegevensoverdracht. Toets  Met deze toets schakelt u de droger in en uit. Afhankelijk van de programmering op het exploitatieniveau wordt de droger automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.

  • Pagina 17: Sensortoetsen En Touchscreen Met Sensortoetsen

    Bediening van de droger Sensortoetsen en touchscreen met sensortoetsen De sensortoetsen ,  en Start/Stop en de sensortoetsen in het display reageren op aanraking met de vingertoppen. Elke aanraking wordt door een toetssignaal bevestigd. U kunt het volume van het toetssignaal veranderen of uitschakelen (zie hoofdstuk “Exploita- tieniveau”).

  • Pagina 18: Waarde In Cijfers Instellen

    Bediening van de droger Om door het menu te bladeren, kunt u uw vinger op het touchscreen leggen en uw vinger  vervolgens naar links of rechts bewegen. De oranje scrollbalk in het onderste gedeelte van het display geeft aan dat er meer keuze- mogelijkheden volgen.

  • Pagina 19: Pull Down Menu

    Bediening van de droger Raak met uw vinger de cijfers tussen de beide lijnen kort aan.  Er wordt een cijferblok weergegeven.  Dagtijd 12:00  Raak de cijfers aan de rechterkant aan en bevestig vervolgens met OK om de waarde in ...

  • Pagina 20: Help Weergeven

    Bediening van de droger Help weergeven Bij enkele menu's wordt Help op de onderste regel van het display weergegeven. Raak de sensortoets Help aan voor meer informatie over het actuele menu.  De extra informatie verschijnt in het display. Raak de sensortoets  aan om naar het vorige scherm terug te gaan. ...

  • Pagina 21: Eerste Ingebruikneming

    Een aantal instellingen kunnen uitsluitend tijdens de eerste ingebruikneming worden gewijzigd. Daarna kunnen deze instellingen alleen nog door Miele worden gewijzigd. De instellingen zijn ook beschreven in het hoofdstuk “Exploitatieni- veau”.

  • Pagina 22: Verwijzing Naar Optionele Externe Apparaten

    Eerste ingebruikneming Verwijzing naar optionele externe apparaten Als er externe apparaten aanwezig zijn (bijv. systemen voor piekbe- lasting of betaalautomaten), sluit u vóór de eerste ingebruikneming de communicatiebox aan en/of schuift u een communicatiemodule in de moduleschacht aan de achterkant van de droger. De droger moet daarvoor van de stroomvoorziening zijn losgekoppeld.

  • Pagina 23: Tijd Instellen

    Betaalautomaat installeren Lees het hoofdstuk “Exploitatieniveau”, paragraaf “Betaalsysteem” als u een betaalautomaat wilt installeren. Deze instellingen kunt u uitslui- tend tijdens de eerste ingebruikneming aanbrengen. Wilt u deze later toch wijzigen, neem dan contact op met Miele.

  • Pagina 24: Eerste Ingebruikneming Afsluiten

    Eerste ingebruikneming Als u geen betaalautomaat wilt installeren, kunt u de installatie van de betaalautomaat overslaan. Betaalsysteem 11:02 Installatie van de betaalautomaat Geen Tijdgestuurd COM-module overslaan betaalsysteem Programma- Tijdgest. met gestuurd impulsteller Geen betaalsysteem Raak de sensortoets aan.  Bevestig met ...

  • Pagina 25: Drogen

    Drogen 1. Tips voor de juiste wasbehandeling Wassen vóór het Was ernstig vervuild textiel extra grondig. Gebruik voldoende was- drogen middel en was op een hoge temperatuur. Doe dit indien u twijfelt meerdere keren. Als industriële chemicaliën voor de reiniging van het wasgoed zijn gebruikt, mag de droger niet worden gebruikt om het chemisch ge- reinigde wasgoed te drogen.

  • Pagina 26: Droger Vullen

    Drogen 2. Droger vullen De droger met Het wasgoed kan beschadigd raken. wasgoed vullen Lees voordat u de droger belaadt eerst hoofdstuk “1. Tips voor de juiste wasbehandeling”. Open de deur.  Vul de droger met het wasgoed.  Gevaar voor beschadiging door wasgoed dat vastgeklemd raakt. Wasgoed kan tijdens het sluiten tussen de deur vast komen te zit- ten en beschadigd raken.

  • Pagina 27: Programma-Instelling Kiezen

    Drogen Swipe met uw vinger naar links tot het gewenste programma ver-  schijnt. Raak de sensortoets van het programma aan.  In het display verschijnt het basismenu van het droogprogramma. U kunt een programma ook kiezen via de lijst met favorieten. Favorieten De vooraf ingestelde programma's bij  ...
  • Pagina 28 Drogen  Extra's 11:02  Behoedzaam plus  Kreukbeveiliging Raak de sensortoets voor de gewenste extra functie aan.  Bevestig uw keuze alleen met als dat in het display wordt aan-  geboden. Het symbool voor de gewenste extra functie ( of ) licht op.  Behoedzaam Bij kwetsbaar wasgoed draait de trommel minder vaak en wordt het plus...

  • Pagina 29: Programma Starten

    Drogen 5. Programma starten Betaalautomaat Let op het betaalverzoek in het display als het apparaat voorzien is (optioneel) van een betaalautomaat. Mogelijk waardeverlies door het openen van de deur of door het af- breken van een programma. Afhankelijk van de instelling kan het openen van de deur of het af- breken van het programma tot waardeverlies bij een betaalauto- maat leiden.

  • Pagina 30: Einde Programma

    Drogen Programmaduur/ De programmaduur is afhankelijk van de hoeveelheid en het soort resttijdprognose wasgoed en het restvocht. De weergegeven programmaduur van de programma's met droogtegraad kan daarom variëren of “versprin- gen”. De adaptieve elektronica van de droger past zich tijdens het ac- tuele droogprogramma aan.

  • Pagina 31: Timer

    Drogen Timer Voorwaarde voor De Voorpro- grammering moet in het Exploitatieniveau in het me- de timerinstelling nu Bediening / Display worden geactiveerd, zodat de Timer kan wor- den gekozen. Met de Timer kunt u de tijd tot de start van een pro- gramma, de starttijd of de eindtijd instellen.

  • Pagina 32: Programma-Overzicht

    Programma-overzicht Programmapakket “Label” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Normaal vochtig ka- - Mangeldroog Katoen toenen wasgoed (40%) - Strijkdroog (25%) - Strijkdroog plus (15%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%) - Kastdroog plus (-2%)

  • Pagina 33: Programmapakket "Standaard

    Programma-overzicht Programmapakket “Standaard” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen en linnen tex- - Mangeldroog Witte/Bonte was tiel dat uit één of meer- (40%) dere lagen bestaat - Strijkdroog (25%) - Strijkdroog plus (15%) -  Behoedzaam plus - Licht droog...
  • Pagina 34 Programma-overzicht Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Textiel dat moet worden -  Kreukbeveiliging* Tijdprogram-ma koud gelucht  Voor het drogen van klei- Tijdprogram-ma warm ne hoeveelheden was- -  Behoedzaam plus goed of het nadrogen -  Kreukbeveiliging* van afzonderlijke stukken wasgoed...
  • Pagina 35 Programma-overzicht Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Overhemden - Mangeldroog Overhemden (40%) - Strijkdroog (20%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (8%) - Kastdroog (2%) - Kastdroog plus (0%) 1 kg  Textiel van zijde - Mangeldroog Zijde (40%)

  • Pagina 36: Programmapakket "Sport

    Programma-overzicht Programmapakket “Sport” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Polyester of polyamide - Mangeldroog Sportkleding met en zonder elastaan (40%) - Strijkdroog (20%) - Strijkdroog plus (8%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%) - Kastdroog plus...

  • Pagina 37: Programmapakket "Platgoed

    Programma-overzicht Programmapakket “Platgoed” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen en linnen tex- - Extra droog Witte/Bonte was droog tiel dat uit één of meer- -  Kreukbeveiliging* (-4%) dere lagen bestaat  Katoenen en linnen tex- - Kastdroog -  Kreukbeveiliging* Witte/Bonte was droog...

  • Pagina 38: Programmapakket "Dekbedden

    Programma-overzicht Programmapakket “Dekbedden” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Donsdekbedden en - Kastdroog -  Kreukbeveiliging* Beddengoed dons hoofdkussens (0%)  Synthetische dekbedden - Kastdroog -  Kreukbeveiliging* Beddengoed synthetisch en hoofdkussens (0%)  Natuurharen dekbedden Beddengoed natuurlijk en dekens haar...

  • Pagina 39: Programmapakket "Gebouwenreiniging

    Programma-overzicht Programmapakket “Gebouwenreiniging” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Katoenen mops - Mangeldroog Mops (20%) - Strijkdroog (15%) - Strijkdroog plus (10%) - Licht droog -  Kreukbeveiliging* (2%) - Kastdroog (0%) - Kastdroog plus 8 kg (-2%) - Extra droog...

  • Pagina 40: Programmapakket "Brandweer

    Programma-overzicht Programmapakket “Brandweer” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %)  Volgelaatsmaskers met Volgelaatsmasker hoofdriempjes Volgelaatsmaskers mo- gen alleen worden ge- 2 stuks droogd als deze met speciale houders (bij te bestellen accessoire) in de trommel vastgezet kunnen worden.

  • Pagina 41: Programmapakket "Wetcare

    Programma-overzicht Programmapakket “WetCare” Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze extra functies Belading textielsoort droogtegraden (restvocht in %)  Niet-wasbare bovenkle- -  Kreukbeveiliging* WetCare sensitive ding  Niet-wasbare, kreukge- - Mangeldroog WetCare zijde voelige bovenkleding (40%) - Strijkdroog (20%) - Strijkdroog plus -  Kreukbeveiliging* (16%) - Licht droog (8%)

  • Pagina 42: Programmapakket "Manege

    Metalen gespen, ogen en haken kunnen textiel en de droogtrommel beschadigen. Verwijder voorafgaand aan het drogen alle metalen gespen, ogen en haken. Als de metalen gespen, oogjes en haken niet kunnen worden verwijderd, moeten ze door geschikte beschermzakken (aan te schaffen accessoires van Miele) worden afgedekt. Programmanaam Geschikte...

  • Pagina 43: Programmapakket "Speciale Programma's

    Programma-overzicht Programmapakket “Speciale programma's” U kunt 5 speciale programma's individueel op het apparaat samenstellen en deze opslaan met een programmanaam naar keuze. Voer de programmanaam in de tabel in. Programmanaam Geschikte Selecteerbare Keuze Belading textielsoort droogtegraden extra functies (restvocht in %) ...

  • Pagina 44: Programmapakket "Individuele Progr

    Programma-overzicht Programmapakket “Individuele progr.” In de Miele Benchmark Programming Tool kunt u 20 individuele programma's samenstel- len (zie “Handboek Miele Benchmark Programming Tool”) en voorzien van een program- manaam naar keuze. Voer de programmanaam in de tabel in. Programmanaam Geschikte...

  • Pagina 45: Programmaverloop Wijzigen

    Programmaverloop wijzigen Een lopend programma wijzigen Het is niet meer mogelijk om een ander programma te kiezen terwijl een programma nog loopt (bescherming tegen per ongeluk wijzigen). Als u een nieuw programma wilt kiezen, moet u het lopende program- ma eerst afbreken. ...

  • Pagina 46: Resttijd

    Programmaverloop wijzigen De trommel bijvullen terwijl de voorprogrammering ac- tief is U kunt de deur openen en de trommel bijvullen of wasgoed eruit ne- men. - Alle programma-instellingen blijven behouden. - U kunt indien gewenst ook nog de droogtegraad wijzigen. Open de deur.

  • Pagina 47: Exploitatieniveau

    Ga voorzichtig te werk bij het uitgeven van een nieuwe code. Als u de code later niet meer weet, neem dan contact op met Miele. De technicus van Miele moet de code resetten. Noteer de nieuwe code en bewaar deze op een veilige plek.

  • Pagina 48: Talen Vastleggen

    Exploitatieniveau Internationaal Talen vast- U kunt uit 6 talen kiezen. De sensortoets  is niet actief. Let op de instelling  leggen Taalkeuze Met de sensortoets  kunt u een taal kiezen. U kunt alle talen kiezen (fabrieksinstel- ling). De volgorde van de eerste 4 talen kan veranderen. Op deze plaats verschijnen de talen die het vaakst gekozen worden.

  • Pagina 49: Volume

    Exploitatieniveau De weergave van de datum kan beginnen met de dag, de maand of het jaar. Datum De datum wordt ingesteld. Volume U kunt het volume van de verschillende signalen wijzigen. Het volume kan voor de volgende geluiden worden gewijzigd: Volume eindsignaal Het eindsignaal geeft het einde van het droogprogramma aan.

  • Pagina 50: Uitschakeling Machine

    Exploitatieniveau Logo (10 min) niet tijd. prog. Het display blijft tijdens het programma verlicht, maar 10 minuten na afloop van het pro- gramma licht het logo op. Aan na 10 minuten - Fabrieksinstelling: De verlichting van het display gaat na 10 minuten uit. Aan na 30min niet tijd.

  • Pagina 51: Code Wijzigen

    Exploitatieniveau - lb Code wijzigen U kunt de code voor de toegang tot het exploitatieniveau wijzigen. Voer de huidige code in.  Voer de nieuwe code in.  Programmakeuze Besturing U kunt instellen dat de droger als “wasserettevariant” wordt gebruikt. De vereenvoudigde bediening vindt plaats met behulp van een sneltoets.

  • Pagina 52: Programmapakketten

    Exploitatieniveau * De maximale programmaduur wordt vastgelegd bij de eerste ingebruikneming. WS-logo tijd intern 4 programma's* met verschillende temperatuurniveaus worden tijdgestuurd via de elek- tronica van de droger. De ingestelde waarde geeft de maximale programmaduur aan en kan worden gewijzigd door de gebruiker. * De maximale programmaduur wordt vastgelegd bij de eerste ingebruikneming.
  • Pagina 53 Exploitatieniveau Voer met behulp van de onder de lijn liggende letters en symbolen de naam in.  Opslaan Raak de sensortoets aan.  U kunt nu de parameters voor een Restvochtprogramma of een Tijd-programma invoeren. De 5 speciale programma's zijn in de fabriek voorgeprogrammeerd. U kunt deze speciale programma's wijzigen.

  • Pagina 54: Programma's Ordenen

    Exploitatieniveau Trommel reverseren – 15–120 seconden Kreuk-beveiliging – Hoofddraairicht. trommel 0–500 seconden Trommel reverseren – 0–500 seconden – Pauze 100–300 seconden Programma's ordenen De programma's kunnen binnen het programma-overzicht en de favorietenlijst worden verplaatst. - Fabrieksinstelling: uit - aan Programma's/Favorieten verplaatsen U kunt de programma's (menu Programma's, waarbij u slechts een programma kunt kie- zen) verplaatsen/de volgorde wijzigen.

  • Pagina 55: Extra Afkoelen

    Als de melding in het display verschijnt hoewel de pluizenzeef schoon is, moet u de lucht- afvoerleiding nakijken. Miele adviseert om de luchtafvoer te verbeteren. Een slechte lucht- afvoerleiding heeft een langere programmaduur en een hoger energieverbruik tot gevolg.

  • Pagina 56: Zeven Reinigen

    Exploitatieniveau De controlemelding verschijnt niet. Als er sprake is van een zeer ernstige belemmering van de luchtstroom wordt het programma echter onafhankelijk van deze optie afgebro- ken. Ongevoelig De controlemelding verschijnt alleen bij sterke pluisvorming. - Fabrieksinstelling: normaal Gevoelig De controlemelding verschijnt al bij geringe pluisvorming. Zeven reinigen Het pluizenfilter in het luchtgeleidingsgedeelte moet regelmatig worden gereinigd.

  • Pagina 57: Externe Toepassingen

    Exploitatieniveau Externe toepassingen Luchtafvoerklep extern Externe hardware wordt via de Miele connectorbox aangesloten. De vertraging tussen het tijdstip van aansturen van de externe afvoerklep en het inscha- kelen van de motor van de trommel/ventilator wordt geregeld. Terwijl de afvoerklep wordt geopend, verschijnt hierover een melding in het display.

  • Pagina 58: Piekbelasting Vermijden

    Er is een XKM-module in de moduleschacht geschoven. Beschikbaarheid van digitale Miele producten Het gebruik van digitale Miele producten is afhankelijk van de beschikbaarheid van de ser- vices in uw land. De verschillende services zijn niet in elk land beschikbaar.

  • Pagina 59: Remote

    Als u een RemoteUpdate niet installeert, kunt u uw droger gewoon gebruiken. Miele advi- seert u echter om de RemoteUpdates te installeren. U kunt de functie RemoteUpdate van Miele alleen gebruiken als de droger met een wifi/ LAN-netwerk verbonden is en u een account in de Miele Professional app heeft. De droger moet daar zijn geregistreerd.

  • Pagina 60: Betaal-Systeem

    Betaal-systeem Voor het aansluiten van een betaalautomaat is de Miele connectorbox (accessoire) of de COM-module vereist. Instelling voor muntautomaten Wilt u deze later toch wijzigen, neem dan contact op met Miele.

  • Pagina 61: Opname In Een Netwerk

    Opname in een netwerk Handleiding voor pairing Door de volgende stappen op te volgen, kunt u de droger met uw netwerk verbinden. Exploitatieniveau openen Exploitant Selecteer in het display het menupunt  Selecteer het menupunt Toegang via code  Voer de 3-cijferige exploitantcode in. ...

  • Pagina 62: Technische Gegevens

    Opname in een netwerk Verbind het apparaat via de netwerkkabel met uw router/switch. De router/switch moet  met internet verbonden zijn. Het apparaat is nu verbonden. Technische gegevens Systeemvereisten voor wifi - Wifi 802.11b/g/n - 2,4-GHz-band - WPA/WPA2–versleuteling - DHCP geactiveerd - MulticastDNS/Bonjour/IGMP Snooping geactiveerd - Poorten 443, 80, 53 en 5353 open - IP DNS-Server = IP Standard-Gateway/Router...

  • Pagina 63: Begrippen Uit De Netwerktechniek

    Dynamic Host Configuration Protocol Met een DHCP-server (geïntegreerd in de router) kunnen automatisch IP-adressen aan al- le apparaten in het netwerk worden gegeven (bijv. aan de computer, de printer, Miele ap- paraten). De afzonderlijke apparaten moeten wel voor het DHCP zijn geconfigureerd.
  • Pagina 64 Stuurt vragen en antwoorden naar alle apparaten in het netwerk die deze dienst onder- steunen en zich met een identieke naam melden. Let op! Deze dienst moet bij veel routers expliciet worden toegestaan. Alleen dan kunnen de Miele apparaten informatie uitwisselen.
  • Pagina 65 Software die een voor wifi geschikte computer (pc, laptop, smartphone etc.) in staat stelt als Access Point te fungeren. SSID Service Set Identifier Het SSID is de naam van een wifi-netwerk dat op de IEEE-norm 802.11 is gebaseerd. WEP/WPA/WPA2 Wired Equivalent Privacy/Wi-Fi Protected Access Veiligheidsnormen voor wifi-netwerken. Miele componenten ondersteunen WPA en WPA2.
  • Pagina 66 In spreektaal vaak synoniem met wifi. De term WLAN is alleen bekend in Duitstalig ge- bied. Wifi is internationaal. Sinds 1-1-2019 is Miele ook lid van de Wi-Fi Alliance. Wifi Wireless Local Area Network Draadloze datatransmissie in een netwerk Wifi 802.11b...
  • Pagina 67 Opname in een netwerk Voorbeeld voor wifi Internet Wifi–router = 192.168.1.1 PC = 192.168.1.2 Printer = 192.168.1.3 Smartphone = 192.168.1.4 Notebook = 192.168.1.5 Wasmachine = 192.168.1.6 Elke deelnemer krijgt van de router automatisch een IP–adres (DHCP). Met de IP–adressen is een gerichte verdeling van de gegevens via de router mogelijk.

  • Pagina 68: Reiniging En Onderhoud

    rungsbereich fängt anfallende Flusen nicht drehen, da sonst ein auf. Es wird zur Reinigung entnommen tage des Flusensiebes erf und demontiert. Reiniging en onderhoud Kontrollieren und reinigen Sie Pluizenfilter reinigen das Flusensieb spätestens bei der Een 2-delige pluizenzeef in het luchtgeleidingsgedeelte vangt de plui- Prüfmeldung: Luftwege reinigen.

  • Pagina 69: Delen Pluizenzeef Droog Reinigen

    ^ Ziehen Sie das Flusensieb an seinem Griff heraus. Reiniging en onderhoud Flusensieb demontieren Pluizenzeef de- monteren zum Öffnen gegen die der Flusenfilterklappe. Reinigung Flusensiebteile trocken reinigen Flusensieb einsetzen Mit dem Staubsauger können Sie Flu- Bei einer starken, Houd de pluizenzeef aan de grepen vast. ...

  • Pagina 70: Reinigung Und Pflege

    Reiniging en onderhoud Pluizenzeef plaat- Reinig ook het luchtgeleidingsgedeelte als dit erg en zichtbaar ver- ontreinigd is, voordat u de schone pluizenzeef weer terugplaatst. Zie de volgende pagina. Zet het binnenste en buitenste deel van de pluizenzeef in elkaar.  Draai het binnenste deel van de pluizenzeef iets rechtsom totdat u ...
  • Pagina 71 Reiniging en onderhoud Trommel en bui-  Levensgevaar door een elektrische schok. tenste delen van Een droger die niet volledig is losgekoppeld van de stroomvoorzie- de behuizing rei- ning, mag niet worden schoongemaakt of onderhouden. nigen Schakel de droger altijd uit met de hoofdschakelaar op locatie voordat u met schoonmaken of onderhoud begint.
  • Pagina 72 Kontrollieren Sie das Gebläserad von Zeit zu Zeit und reinigen Sie es, wenn es stark verklebt ist. Reiniging en onderhoud n Sie mit dem Staub- kung im Einfüllbereich Verwijder met een vochtig schoonmaakdoekje de aanslag voorzich-  ^ Entfernen Sie mit einem feuchten tig van het ventilatorrad.

  • Pagina 73: Afdekking Verwijderen

    ^ Reinigen Sie den Luftf – Abdeckung im Einfüllbereich Die Abdeckung im Einfüllbereich reich unterhalb der Ab ^ Reinigen Sie den Luftf sollten Sie nur im Falle einer extrem dem Staubsauger. Reiniging en onderhoud Die Abdeckung im Einfüllbereich starken Verstopfung entnehmen. reich unterhalb der Ab ^ Reinigen Sie die Abde sollten Sie nur im Falle einer extrem...

  • Pagina 74: Afdekking Borgen

    Reiniging en onderhoud Terugplaatsen Zet de afdekking nauwkeurig op de linker- of rechterkant van de  opening. Druk de afdekking naar de tegenoverliggende kant omlaag, totdat  deze duidelijk vastklikt. Afdekking borgen Kijk in de trommel.  Draai de torx-schroeven onder de afdekking links en rechts er door ...

  • Pagina 75: Nuttige Tips

    Nuttige tips Nuttige tips Melding Oorzaak en oplossing Het display blijft donker. De droger krijgt geen stroom. Controleer de stekker, de hoofdschakelaar en de ze-  keringen (ter plaatse). Probleem Oorzaak en oplossing Er loopt condens op een De afvoer is verontreinigd. niet daarvoor bedoelde Controleer de afvoer en verwijder eventuele verontreini- ...
  • Pagina 76 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Verwijder de pluizen.  De luchtgeleiding is bijv. door haren en pluizen verstopt. Reinig de luchtgeleiding.  U kunt de afdekking in de vulopening van de droger ver-  wijderen om het luchtgeleidingsgedeelte daaronder te reinigen.

  • Pagina 77: Service

    Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u aan het einde van dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Bij te bestellen accessoires...

  • Pagina 78: Installatie

    Installation Elektrische aansluitkabel Klepje van het pluizenfilter Bedieningspaneel met touch- Vier in hoogte verstelbare stel- screen voeten Seitenansicht Draufsicht Zijaanzicht Rückansicht Sockelaufstellung Als nachkaufbares Zubehör Sie unterschiedliche Miele S Bei Aufstellung auf ein seitigen Sockel muss der gegen Verrutschen gesich...

  • Pagina 79: Achterkant

    Communicatiebox (optioneel) Voor het tot stand brengen van een verbinding met externe syste- Draufsicht Bovenaanzicht Sokkelopstelling U kunt verschillende Miele sokkels bijbestellen. Sockelaufstellung Als nachkaufbares Zubehör erhalten Sie unterschiedliche Miele Sockel. Bei Aufstellung auf einem bau- seitigen Sockel muss der Trockner...

  • Pagina 80: Plaatsen

    *INSTALLATION* Installatie  Gevaar voor letsel en beschadiging door ontbrekende bevesti- ging van de droger. Bij plaatsing op een sokkel kan een niet-gezekerde droger ver- schuiven en van de sokkel vallen. Bij plaatsing op een sokkel moet de droger tegen verschuiven wor- den beveiligd.

  • Pagina 81: Uitlijnen

    Ausrichten *INSTALLATION* Im Schwenkbereich der Trock- Installatie nertür darf keine abschließbare Tür, Schiebetür oder entgegengesetzt Uitlijnen  angeschlagene Tür installiert wer- De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daar- den. om vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst. n Sie den Trockner zum Sie beim Transport des uf dessen Standsicher-...

  • Pagina 82: Elektrische Aansluiting

    *INSTALLATION* ^ Gleichen Sie Bodenunebenheiten durch Drehen der Schraubfüße (1) Installatie aus. Droger tegen ^ Drehen Sie die Schrauben (2) gegen  Gevaar van uitstromend gas bij met gas verwarmde drogers schuiven beveili- door ontbrekende bevestiging aan de vloer. das Gehäuse fest. Als een met gas verwarmde droger per ongeluk wordt verschoven, kan de gasleiding beschadigd raken en kan er gas uitstromen.

  • Pagina 83: Luchttoevoer En Luchtafvoer

    Als het typeplaatje meerdere spanningswaarden vermeldt, kan de droger worden aangepast voor aansluiting op de betreffende in- gangsspanning. Deze omschakeling mag alleen door Miele Service of een geautoriseerde vakhandelaar worden uitgevoerd. Bij de om- schakeling moet de aanwijzing op het schakelschema in acht te worden genomen.

  • Pagina 84: Uitvoering Luchtafvoer

    *INSTALLATION* Installatie Deze droger is een gasverbrandingssysteem zonder stromingsbe- veiliging van het type B22, met ventilator achter de verwarming. Uitvoering lucht- Mengsels van verbrandingsgas en lucht van gasdrogers moeten af- afvoer zonderlijk via het dak naar de buitenlucht worden afgevoerd. Bij verzamelleidingen moet elke gasdroger een terugslagklep heb- ben.
  • Pagina 85 *INSTALLATION* Installatie Tabel I Onderdelen Equivalente buis- lengte Luchtafvoerslang (alu-flex)*/buis (tempera- tuurbest. min. 80 °C) – 1 m recht gemonteerd of 1 m rechte buis 1,0 m – bocht 45° (buigradius = 0,25 m) 0,6 m – bocht 90° (buigradius = 0,25 m) 0,8 m Het gebruik van een muurdoorvoer of vensteraansluiting is een uitzondering bij de uitvoering van de luchtafvoer.

  • Pagina 86: Afmetingen Aansluitstuk Luchtafvoer

    *INSTALLATION* Installatie Muurdoorvoer, met roosterinzet = 1 x 3,8 m equivalente buislengte = 3,8 m 2 bochten, 90° = 2 x 0,8 m equivalente buislengte = 1,6 m 0,5 m buis Zuluftführung und Abluftführung = 0,5 x 1 m equivalente buislengte = 0,5 m Zuluftführung und Abluftführung Totale buislengte = 5,9 m Bemaßung Abluftanschluss spiel Resultaat: De totale buislengte bedraagt minder dan 20 m (volgens Bemaßung Abluftanschluss spiel...

  • Pagina 87: Luchtafvoer Met Alu-Flex

    *INSTALLATION* dem Handel. Es dürfen nur wärmebeständige Ma- Installatie terialien mit einer Temperaturbestän- digkeit von min. 80°C verwendet Gebruik alleen warmtebestendige materialen met een temperatuurbe- werden. stendigheid van ten minste 80 °C. ^ Installieren Sie den Ad den Alu-Flex Abluftsch rung und Abluftführung Steckstellen müss festen Metallklebeban werden.
  • Pagina 88 Abluftsammelleitung *INSTALLATION* Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Ausnahmen bei der Auslegung Trocknern muss der Rohrdurchmes- der Abluftführung sind gemäß Bau- Installatie ser D vergrößert werden. ordnung der Länder auszuführen. Anzahl Vergrößerungsfaktor für den Fragen Sie den Bezirksschornstein- Trockner Rohrdurchmesser aus Tabelle II ...

  • Pagina 89: Gas

    Aansluit- en aan- Afsluiter en aansluitslang voor de gasaansluiting moeten ter plaatse passingsinstruc- beschikbaar zijn. ties Een geschikte aansluitslang kan bij Miele als accessoire worden bijbesteld. Eerste aansluiting De eerste aansluiting moet volgens de nationale regels door een gelicentieerd vakbedrijf worden uitgevoerd.
  • Pagina 90 Vervang vervolgens het typeplaatje. Ga bij het wijzigen van de gasfamilie volgens de bijgevoegde in- stel- en ombouwinstructie te werk. Als er geen instel- en om- bouwset beschikbaar is, kan deze bij Miele worden opgevraagd. Vermeld dan het volgende: – het model;...

  • Pagina 91: Tabellen

    *INSTALLATION* Installatie Tabellen Vereiste door- Nominale warmtebelasting Hi Debiet stroomhoeveelheid Aardgas E 0,847 m 8 kW Aardgas LL 0,985 m 8 kW Vloeibaar gas 7,5 kW 0,571 kg/u Verwarmingswaar- De volgende verbrandingswaarden liggen ten grondslag aan de aan- sluitwaarde (gasreferentiewaarden: temperatuur 15 °C; absolute druk 1013 mbar): Aardgas E (G 20) 34,02 MJ/m (Hi) Aardgas LL (G 25)
  • Pagina 92 *INSTALLATION* Installatie  Risico op elektrische schokken en letsel als de droger wordt ge- bruikt zonder een volledige buitenbekleding. Wanneer de buitenbekleding wordt verwijderd, heeft u toegang tot onder spanning staande of roterende machineonderdelen. Zorg er na het plaatsen van de droger voor dat alle verwijderbare delen van de buitenbekleding weer helemaal zijn gemonteerd.

  • Pagina 93: Bij Te Bestellen Accessoires

    Deze module vormt de basis voor de bedrade communicatie met Miele MOVE. Koppeling van het apparaat in de app “Miele@home” voor huishoudens is niet mogelijk. De communicatiemodule is uitsluitend bedoeld voor commercieel gebruik en wordt via het Miele Professional-apparaat van netspanning voorzien. Een extra netaansluiting is niet nodig.

  • Pagina 94: Betaalsysteem

    Betaalsysteem De droger kan optioneel worden voorzien van een betaalsysteem (na te bestellen Miele ac- cessoire). Hiervoor moet Miele Service de elektronica van de droger programmeren en het betaalsysteem aansluiten.

  • Pagina 95: Technische Gegevens

    2,4000–2,4835 GHz Maximaal zendvermogen < 100 mW EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat het drogertype PT 013 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internet- adressen vinden: - Op www.miele.de/professional/index.htm onder “Producten”, “Downloaden” - Op http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen-177.htm door de naam...
  • Pagina 96 Postbus 166 4130 ED VIANEN Afdeling Customer Service Professional Tel.: (03 47) 37 88 84 Fax: (03 47) 37 84 29 E-mail: professional@miele.nl (verkoop & algemene vragen) E-mail: serviceprofessional@miele.nl (service & onderhoud) Website: www.miele-professional.nl België: nv Miele België Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Tel.

Inhoudsopgave