Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
SMART Board 600 Series Installatie- En Gebruikershandleiding

SMART Board 600 Series Installatie- En Gebruikershandleiding

Interactief whiteboard
Inhoudsopgave

Advertenties

Installatie- en
gebruikershandleiding
SMART Board
600-serie
Interactief whiteboard

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SMART Board 600 Series

  • Pagina 1 Installatie- en gebruikershandleiding SMART Board 600-serie ™ Interactief whiteboard...
  • Pagina 2: Voordelen Van Registratie

    FCC-certificaat ongeldig maken en uw bevoegdheid het apparaat te bedienen tenietdoen. Kennisgeving handelsmerk SMART Board, Notebook, DViT, smarttech en het SMART logo zijn handelsmerken van SMART Technologies Inc. Windows is ofwel een wettig gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.
  • Pagina 3: Veiligheidswaarschuwingen

    Belangrijke informatie NB: Raadpleeg voor relevante waarschuwingen en onderhoudsinstructie de installatiehandleiding van het SMART-product dat u hebt, als u een ander product dan een SMART Board™ 600 interactief whiteboard hebt. In dit document verwijst de term 'interactieve whiteboard' naar het interactieve whiteboard en de bijbehorende accessoires en opties.
  • Pagina 4: Overige Voorzorgsmaatregelen

    Ga nooit (of laat kinderen nooit) op een stoel staan om het oppervlak van uw SMART Board aan te raken. Zorg er liever voor dat het product op de juiste hoogte bevestigd is, of gebruik een in hoogte verstelbaar SMART Board-onderstel.
  • Pagina 5: Het Interactieve Whiteboard Vervoeren

    De doos heeft wieltjes die naar twee zijden kunnen kantelen om het rijden ervan makkelijk te maken. Voor uw eigen SMART board 640-interactieve whiteboard zult u wellicht liever een speciaal hiervoor ontworpen draagtas hebben. Neem voor ieder van deze artikelen contact op met uw erkende SMART-dealer van wie u uw interactieve whiteboard hebt gekocht.
  • Pagina 6 Belangrijke informatie...
  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    De interactieve whiteboards van de SMART Board 600-serie bevestigen op een onderstel..10 Het interactieve whiteboard op een onderstel bevestigen ............10 De interactieve whiteboards van de SMART Board 600-serie aan de muur bevestigen ....12 Aanbevolen hoogten voor bevestiging aan de muur .............. 12 Voor kinderen en volwassenen in een rolstoel..............
  • Pagina 8 Verbinding maken met de optie Draadloze Bluetooth-verbinding ..........26 De computer en het interactieve whiteboard voorbereiden ............ 26 Zo controleert u de SMART Board-softwareversie:............26 Zo controleert u de SMART Board-firmwareversie: ............27 De draadloze USB-adapter instellen ..................27 Draadloze onderdelen koppelen..................... 28 Het SMART Board-interactieve whiteboard oriënteren ..............
  • Pagina 9 Stroomschema 5: Het lampje Gereed is stabiel groen ............46 Problemen oplossen in het algemeen................... 47 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur Contact opnemen met SMART Technologies Contact opnemen met de technische ondersteuning van SMART ..........49 Algemene vragen .......................... 49 Garantie ............................
  • Pagina 10 viii...
  • Pagina 11: Over Interactieve Whiteboards Van De 600-Serie

    Over interactieve whiteboards van de 600-serie De SMART Board™ 600-serie is een interactief whiteboard met een aanraakscherm en frontprojectie waarmee u alles kunt doen wat u op een computer kunt doen—bestanden openen, met anderen vergaderen, aan documenten werken, websites bezoeken, videoclips afspelen en meer—door eenvoudigweg het scherm aan te raken.
  • Pagina 12: Samenvatting Van De Functies

    • Muurstrip Hieraan kunt u uw SMART Board-interactieve whiteboard veilig en eenvoudig bevestigen. • Standaard USB-kabel Hiermee verbindt u het SMART Board-interactieve whiteboard met uw computer.
  • Pagina 13: Hoe Werkt Een Smart Board-Interactief Whiteboard

    Uw vingeraanraking op het scherm wordt een muisklik als u de SMART Board-software in de modus Geprojecteerd hebt gezet, en daarmee kunt u de computer rechtstreeks van het oppervlak van het interactieve whiteboard besturen.
  • Pagina 14: Standaaraccessoires

    Er wordt een 16' 5" (5 m) lange USB-kabel geleverd bij uw interactieve whiteboard van de 600-serie. Deze kabel volstaat om het interactieve whiteboard van de SMART Board 600-serie te verbinden met het contactpunt op uw computer. Pennen voor de SMART Board 600-serie De pennen hebben een rubberen greep in de kleur van de elektronische inkt: zwart, groen, rood en blauw.
  • Pagina 15: Draadloze Bluetooth-Verbinding

    Bluetooth-naar-USB-conversieprogramma kan worden aangesloten op de USB-poort van de computer. Om een veilige verbinding te waarborgen, ondersteunen de uitbreidingsmodule van SMART Board en het USB- conversieprogramma 128-bit versleuteling. Uitbreidingsmodule SystemOn De uitbreidingsmodule SystemOn haalt een projector uit stand-bymodus, en heeft controlelampjes die de activiteit van de onderdelen van het SystemOn tonen.
  • Pagina 16: Usb-Audiosysteem

    USB-audiosysteem U kunt de luidsprekers bevestigen aan het interactieve whiteboard van de 600- serie, of u kunt met de geleverde ijzerwaren de luidsprekers aan de muur bevestigen. De kit van het USB-audiosysteem bevat: • twee luidsprekers (één luidspreker heeft een USB-hub en een audioversterker met volumeregeling);...
  • Pagina 17: Het Onderstel Voor Smart Board-Interactieve Whiteboard

    Het onderstel voor SMART Board-interactieve whiteboard U kunt het onderstelmodel FS670 voor de interactieve whiteboards van de SMART Board 660 en 680 gebruiken en het onderstel FS640 voor het interactieve whiteboard van de SMART Board 640. De illustratie rechts toont de steunpootjes van het onderstel neergeklapt en vergrendeld.
  • Pagina 18 Over interactieve whiteboards van de 600-serie...
  • Pagina 19: De 600-Serie Interactieve Whiteboards Installeren En Instellen

    Elektrostatische ontlading (ESO) De interactieve whiteboards van de SMART Board 600-serie voldoen aan de eisen van EN61000- 4-2 intensiteit 4 voor directe en indirecte ESO. Geen defecten of schade tot 15kV (beide polen) bij een 330 ohm, 150 pF sonde (luchtontlading). Ongekoppelde connectors voldoen aan 8kV voor directe (contact)ontlading.
  • Pagina 20: De Interactieve Whiteboards Van De Smart Board 600-Serie Bevestigen Op Een Onderstel

    • Breng het interactieve whiteboard omlaag naar stand 2 alvorens een SMART Board-interactief whiteboard dat op een onderstel bevestigd is, te verplaatsen, en ga dan voorzichtig verder. Plotseling stoppen, overmatige krachtsuitoefening en oneffen oppervlakken kunnen tot gevolg hebben dat het interactieve whiteboard omvalt.
  • Pagina 21 5. Steek de twee onderste bouten erin, en draai alle vier de bouten vast met de bijgeleverde zeskantige sleutel. De 600-serie interactieve whiteboards installeren en instellen...
  • Pagina 22: De Interactieve Whiteboards Van De Smart Board 600-Serie Aan De Muur Bevestigen

    De interactieve whiteboards van de SMART Board 600-serie aan de muur bevestigen WAARSCHUWING Er zijn twee mensen nodig om het interactieve whiteboard veilig aan de muur te bevestigen. Aanbevolen hoogten voor bevestiging aan de muur Houd bij de keuze van een plaats voor uw interactieve whiteboard op de muur de gemiddelde lengte van de gebruikersgroep in gedachten.
  • Pagina 23: Voor Volwassenen Van Gemiddelde Lengte

    Voor volwassenen van gemiddelde lengte De afstand van de vloer naar De afstand van de vloer naar Interactieve de bovenkant de onderkant van de whiteboardmodel van het interactieve muurstrip whiteboard 680/690 77 1/2" (196,8 cm) 81 3/4" (207,6 cm) 69 1/2" (176,5 cm) 73 3/4"...
  • Pagina 24: De Interactieve Whiteboards Van De Smart Board 600-Serie Aan De Muur Bevestigen

    Laat het interactieve whiteboard niet op zijn kant of de bovenkant van het frame rusten. De interactieve whiteboards van de SMART Board 600-serie aan de muur bevestigen De volgende procedure illustreert de...
  • Pagina 25 2. Gebruik de bevestigingsstrippen als sjabloon om de plaats van de vijf bevestigingsgaten aan te geven op de muur. 3. Schroef op de plaats van ieder merkteken een van de bijgeleverde pluggen met schroefdraad. Gebruik geen hamer om deze pluggen in de muur te tikken. U bent wellicht op een wandstijl gestoten als u een plug niet recht de muur in kunt krijgen.
  • Pagina 26 7. Verwijder het interactieve whiteboard van de muur, en schroef op de plaats van ieder merkteken een plug met schroefdraad. 8. Plaats het interactieve whiteboard terug op de muurstrip, en schroef de L-vormige, metalen beugels in de pluggen. NB: Zie Het pennenbakje aan het interactieve whiteboard vastklemmen op pagina 17 alvorens de beugels vast te zetten als u het interactieve...
  • Pagina 27: Het Pennenbakje En Het Interactieve Whiteboard Vastzetten

    Het pennenbakje en het interactieve whiteboard vastzetten Omdat het pennenbakje dat meegeleverd wordt bij uw SMART Board-interactieve whiteboard afneembaar is, zult u het pennenbakje—en tegelijkertijd het interactieve whiteboard—ter bescherming wellicht willen verankeren met een beveiligingskabel.. Het vastzetten van het pennenbakje kan tevens dieven afschrikken het interactief BELANGRIJK whiteboard te stelen.
  • Pagina 28: Het Pennenbakje Verwijderen

    Het pennenbakje verwijderen Het kan nodig zijn het pennenbakje te verwijderen om het interactieve whiteboard te vervoeren of te repareren. NB: Binnenin het pennenbakje zitten geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan plegen. Uitsluitend daartoe gekwalificeerd personeel mag de gedrukte bedradingsplaten demonteren, en dit moet gebeuren met de juiste bescherming tegen elektrostatische ontlading (ESO).
  • Pagina 29: Het Interactieve Whiteboard Met Een Computer Verbinden

    Na verbinding te hebben gemaakt met de computer, moet u een korte oriëntatieprocedure uitvoeren (zie pagina 29). Veiligheid en voorzorgsmaatregelen systeemstroomvoorziening Voor een veilige werking en ter voorkoming van schade aan het SMART Board- BELANGRIJK interactieve whiteboard mag u de USB-connector van het interactieve whiteboard uitsluitend verbinden aan een computer die USB ondersteunt en die het USB-logo draagt.
  • Pagina 30: Verbinding Met Een Usb-Kabel

    USB-stuurprogramma al op uw Windows-computer hebt geïnstalleerd. Wanneer dit gebeurt, dan kunt u de rest van de pagina overslaan en naar de volgende pagina gaan om de SMART Board-software te installeren. – Als het juiste stuurprogramma niet geïnstalleerd is, helpt een wizard Nieuwe hardware gevonden u de locatie van het stuurprogramma te vinden voor het pas aangesloten USB- HID (het interactieve whiteboard).
  • Pagina 31: De Smart Board-Software Installeren

    USB-verbinding en in de modus HID-muisbesturing werkt. De SMART Board-software installeren 1. Plaats de software-cd van SMART Board in uw cd-station en voer de instructies op het scherm uit. NB: Als de SMART Board-software al op uw computer is geïnstalleerd, neem dan de gelegenheid te baat om de software te upgraden om compatibiliteit te waarborgen.
  • Pagina 32 Deze units vereisen dat de kabels en connectors voldoen aan de specificaties van de leverancier. Verkeerde impedantiecombinaties en slechte verbindingen kunnen signaaldegradatie en problemen met de werking van het interactieve whiteboard tot gevolg hebben. Ook USB-hubs moeten goed met interactieve whiteboards samenwerken.
  • Pagina 33: Verbinding Maken Met De Optionele Seriële Uitbreidingsmodule Rs-232

    Start > Uitvoeren en type x:\autorun.exe (waarbij x: uw cd-station is). Voer de instructies op het scherm uit om de SMART Board-software te installeren. NB: We raden u aan om Ja te antwoorden als u gevraagd wordt of het SMART Board- pictogram aan uw opstartmap moet worden toegevoegd. Daardoor zullen uw SMART Board- hulpmiddelen altijd actief zijn en uw interactieve whiteboard altijd zonder enige verdere handeling volledig functioneren.
  • Pagina 34: Een Seriële Verbinding (Com-Poort) Op Uw Computer Configureren

    Een seriële verbinding (COM-poort) op uw computer configureren NB: Installeer de SMART Board-software op de computer, sluit het interactieve whiteboard aan en schakel hem in (zoals weergegeven in stap 1 op de vorige pagina) alvorens deze proceudre uit te voeren.
  • Pagina 35: De Com-Poort Van De Computer Handmatig Configureren

    1. Klik op het SMART Board-pictogram in het systeemvak en selecteer Configuratiescherm. Het Configuratiescherm van SMART Board wordt geopend. 2. Klik op de knop SMART Board-verbindingenwizard, en selecteer vervolgens de optie Het SMART-product verbinden met uw computer. 3. Klik op Volgende.
  • Pagina 36: Verbinding Maken Met De Optie Draadloze Bluetooth-Verbinding

    Bluetooth-verbinding in te stellen. Voer hiervoor de procedure Een verbinding maken met de USB-adapterkabel uit op pagina 20. Deze stap geeft u ook de gelenheid om te controleren of de SMART Board-software- en de firmwareversie de onderdelen van de draadloze Bluetooth-verbindingskit ondersteunen.
  • Pagina 37: Zo Controleert U De Smart Board-Firmwareversie

    Het pop-upvenster geeft de SMART Board-softwareversie weer. Noteer de versie en klik op Als het een oudere versie dan 9.1.4 is, ga dan naar http://smarttech.com/support en download en installeer de nieuwste SMART Board-softwareversie. In de installatie zijn diverse nieuwe flash-updatebestanden opgenomen.
  • Pagina 38: Draadloze Onderdelen Koppelen

    2. Sluit de Bluetooth-naar-USB-conversieprogramma aan op een ongebruikte USB-poort op uw computer. – U bent klaar als zowel het gereedlampje als de LED van de uitbreidingsmodule stabiel groen zijn, waarmee aangegeven wordt dat de onderdelen van de draadloze Bluetooth-verbinding gekoppeld zijn. –...
  • Pagina 39: Het Smart Board-Interactieve Whiteboard Oriënteren

    4- en 9-punts gebruikersoriëntatie Als u de SMART Board-software gebruikt om een snelle 4-punts of de standaard 9-punts oriëntatie uit te voeren, dan slaat de software de oriëntatiegegevens op in het flash-geheugen van de controllermodule van het interactieve whiteboard (d.w.z.
  • Pagina 40: De Oriëntatienauwkeurigheid Instellen

    U kunt eenvoudig de USB-kabel van de vaste computer loskoppelen en deze aansluiten op de laptop als u een gastlaptop wilt aansluiten zonder de SMART Board-software erop te installeren. U zult onmiddellijk de aanraakbesturing over het interactieve whiteboard hebben. U zult echter een videokabel tussen de laptop en de projector moeten aansluiten.
  • Pagina 41: Waar U Terecht Kunt Voor Meer Informatie

    U moet de SMART Board software vertellen op welke manier uw producten geordend zijn als u een ouder besturingssysteem hebt en u het bureaublad van uw computer over meer dan één interactief scherm uitstrekt. Ga hiervoor naar het Configuratiescherm van SMART Board, druk op SMART Board-instellingen en selecteer in de vervolgkeuzelijst Video-uitgang rangschikken.
  • Pagina 42 Het interactieve whiteboard met een computer verbinden...
  • Pagina 43: De Interactieve Whiteboards Van De 600-Serie Gebruiken En Onderhouden

    Schade aan het interactieve whiteboard voorkomen Neem, hoewel het oppervlak van het SMART Board-interactieve whiteboard zeer duurzaam is, toch deze voorzorgsmaatregelen om schade aan het interactieve scherm en andere onderdelen te voorkomen.
  • Pagina 44: Het Schrijfoppervlak Schoon Houden

    Het schrijfoppervlak schoon houden BELANGRIJK • Schakel de computer uit of koppel deze los alvorens uw SMART Board- interactieve whiteboard schoon te maken. U kunt anders bij het afvegen van het scherm de bureaubladpictogrammen door elkaar gooien of onbedoeld toepassingen activeren.
  • Pagina 45: Geen Projector? Maak Gebruik Van De Modus Niet-Geprojecteerd

    Notebook-pagina per ongeluk menu-opdrachten of andere programmaonderdelen activeren. NB: U kunt bij het gebruik van de SMART Board-software in niet-geprojecteerdmodus maar één interactief product van SMART op uw computer aansluiten. In de modus Niet-geprojecteerd (whiteboard) kunt u met droog afveegbare stiften, net als op een gewoon whiteboard, op het scherm schrijven.
  • Pagina 46: Controlelampjes En Bedieningen

    USB-HID van het besturingssysteem van de computer. NB: De SMART Board-hulpmiddelen (zoals de pennen en de wisser) werken niet in HID-modus, u kunt wel de muisaanwijzer verplaatsen en muisfuncties uitvoeren door het interactieve scherm ergens aan te raken.
  • Pagina 47 Deze status van het Betekent dat... gereedlampje... Knipperend of stabiel De controllermodule is in een onderhoudsmodus of heeft een oranje softwarefout waargenomen. Raadpleeg de paragraaf over Problemen oplossen op pagina 41. De interactieve whiteboards van de 600-serie gebruiken en onderhouden...
  • Pagina 48: Het Pennenbakje

    Niet-geprojecteerd zijn de functies respectievelijk Pagina afdrukken en Nieuwe pagina aan de knoppen Helpknop toegewezen. U kunt in elk van deze modi met de SMART Board-software de Toetsenbord Met de rechtermuisknop knoppen aanpassen en andere functies -knop klikken...
  • Pagina 49: Bediening En Controlelampjes Van De Systemon-Console

    Bediening en controlelampjes van de SystemOn-console De optionele SystemOn-console heeft aan het linkeruiteinde van het Systeemstatus (groen) pennenbakje één grote, verlichte Aan- knop en vier statuslampjes. Verlichte Aan-knop Slaapstandstatus Computerstoring Projectorstoring (oranje) (rood) (rood) Aan-knop Dit lampje brandt als alle kabels correct aangesloten zijn en het systeem van stroom voorzien wordt.
  • Pagina 50 De interactieve whiteboards van de 600-serie gebruiken en onderhouden...
  • Pagina 51: Problemen Van De Interactieve Whiteboards Van De 600-Serie Oplossen

    Dit schakelt de stroom uit en weer in waarbij alle onderdelen van het SMART Board-interactieve whiteboard opnieuw ingesteld worden.
  • Pagina 52: Problemen Oplossen Met Behulp Van Het Controlelampje Gereed

    Problemen oplossen met behulp van het controlelampje Gereed U kunt samen met andere symptomen en gedrag dat u observeert, het controlelampje Gereed gebruiken om problemen met het interactieve whiteboard op te lossen als u daarmee geconfronteerd wordt. Raadpleeg alvorens te beginnen met problemen oplossen pagina 36 om te zien waar het gereedlampje zit en u vertrouwd te maken met de statussen ervan tijdens normale werking.
  • Pagina 53: Stroomschema 2: Het Controlelampje Gereed Brandt Niet

    Stroomschema 2: Het controlelampje Gereed brandt niet Gereedlampje is niet aan USB-hubs of lijnversterkers Is de Is het Schakel de gereedlampj zonder eigen computer computer in ingeschakeld? e nu aan? stroomvoorziening kunnen het interactieve whiteboard onvoldoende van stroom voorzien. Is de USB-kabel Is het aangesloten op de Controleer/vervang de...
  • Pagina 54: Stroomschema 3: Het Gereedlampje Is Rood

    Stroomschema 3: Het gereedlampje is rood Een rood gereedlampje betekent dat het interactieve whiteboard stroom heeft maar niet betrouwbaar communiceert met de computer. Meestal lichten de LED's van het pennenbakje niet op en reageert het scherm niet als het wordt aangeraakt. Dingen die u als eerste kunt proberen: •...
  • Pagina 55: Stroomschema 4: Het Lampje Gereed Knippert Groen

    Stroomschema 4: Het lampje Gereed knippert groen Opmerkingen • Dit is de normale status van de muismodus als de SMART Board-software niet op de computer geïnstalleerd is. • Deze modus kan gewenst zijn voor incidentele of gastgebruikers die de functies van de SMART Board-hulpmiddelen of het pennenbakje niet nodig hebben.
  • Pagina 56: Stroomschema 5: Het Lampje Gereed Is Stabiel Groen

    Stroomschema 5: Het lampje Gereed is stabiel groen NB: De SMART Board-software moet actief zijn voordat u de SMART Board-hulpmiddelen, de pennen van het pennenbakje of de wisser kunt gebruiken. Klik op het pictogram van de SMART Board-hulpmiddelen of open de SMART Board-softwaremap in de programma's van het...
  • Pagina 57: Problemen Oplossen In Het Algemeen

    Met de rechtermuisknop pen. klikken op het pennenbakje ingedrukt of open het SMART Board- configuratiescherm en druk op SMART Board uitlijnen/ richten (oriënteren) om de oriëntatie te starten. Er is geen aanwijzer op het scherm...
  • Pagina 58: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur De regelgeving Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur geldt voor alle elektrische en elektronische apparatuur die binnen de Europese Unie wordt verkocht. We zouden erg graag zien dat u bij het wegdoen van enig elektrisch of elektronisch apparaat, inclusief SMART-producten, contact opneemt met uw plaatselijke AEEA-recyclingcentrum voor recycling en advies over afdanking.
  • Pagina 59: Contact Opnemen Met Smart Technologies

    Contact opnemen met SMART Technologies Contact opnemen met de technische ondersteuning van SMART Het technische ondersteuningsteam van SMART beantwoordt graag uw telefoontje. Neem echter eerst contact op met uw plaatselijke leverancier als u problemen ondervindt met uw SMART- product, omdat zij uw probleem wellicht zonder oponthoud kunnen oplossen. Bij alle SMART-producten is gratis ondersteuning via de telefoon, fax of e-mail inbegrepen.
  • Pagina 60: Feedback Versturen

    Feedback versturen U kunt ons helpen onze documentatie te verbeteren door uw opmerkingen te e-mailen naar TechnicalDocumentation@smarttech.com. We horen graag van u! Meer informatie verkrijgen Bezoek www.smarttech.com/support om: – PDF-versies van onze gebruikshandleidingen, installatie-instructies en meer te downloaden; – technische bulletins, FAQ's en tips te lezen; –...
  • Pagina 61 Basisfuncties van de SB660, 1 Garantie Basisfuncties van de SB680, 1 Informatie, 49 Basisfuncties van de SB690, 1 Registratie, 49 Basisfuncties van de SMART Board 600-serie, 1 Gereedlampje, 36 Bevestiging aan de muur Aanbevolen hoogten, 12 Benodigd gereedschap, 14 Procedure, 14...
  • Pagina 62 Pennenbakje, 44 Stroomschema's, 42 Seriële RS-232, 23 Stroomvoorziening voor de seriële uitbreidingsmodule, 24 Registratie, garantie, 49 USB, 20 USB-verlengkabels, 21 Knop Opnieuw instellen, 41 Knoppen Schade voorkomen, 33 De oriëntatie opnieuw instellen, 29 Schadepreventie, 33 Draadloze USB-koppeling, 28 Schoonmaken Help, 31 Infraroodsensoren, 38 Met de rechtermuisknop klikken, 38 Permanente stiftvlekken verwijderen, 34...
  • Pagina 63 configureren, 25 Seriële interface, Windows, 23 Seriële verbindingen configureren, 24 USB-adapterkabel, 20 Verbinding maken met USB, 20 Verwijderen, permanente stiftvlekken, 34 Vochtigheid, 9 Water- en vloeistofbestendigheid, 9 Wisser, 4 Index...
  • Pagina 64 SMART Technologies Inc. Hoofdkantoor 1207 – 11 Avenue SW, Suite 300 Calgary, AB T3C 0M5 CANADA Gratis nummer +1 1.866.518.6791 support@smarttech.com www.smarttech.com...

Inhoudsopgave