Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Merida Handleidingen
  4. Fiets
  5. EPAC Series
  6. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Merida EPAC Series Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Elektromotorisch ondersteunde fietsen
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MERIDA
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
EPAC FIETSEN (ELEKTROMOTORISCH ONDERSTEUNDE FIETSEN) EN 15194
Lees voor de eerste rit minstens pagina 6-11!
Voer voor iedere rit de functietest op pagina 12-14 uit!
Lees hoofdstuk "Doelmatig gebruik", de inspectie-intervallen,
de fietspas en de afleveringsbon!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Merida EPAC Series

Samenvatting van Inhoud voor Merida EPAC Series

  • Pagina 1 MERIDA VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING EPAC FIETSEN (ELEKTROMOTORISCH ONDERSTEUNDE FIETSEN) EN 15194 Lees voor de eerste rit minstens pagina 6-11! Voer voor iedere rit de functietest op pagina 12-14 uit! Lees hoofdstuk “Doelmatig gebruik“, de inspectie-intervallen, de fietspas en de afleveringsbon!
  • Pagina 2 Frame: Verende vork: Bovenbuis Achtervork Vorkkop Motor Binnenpoot Accu Onderbuis Staande achtervork Buitenpoot Display en Zitbuis Balhoofdbuis bedieningspaneel Stuurpen Stuur Remhendel Zadel Schakelhendel Zadelpen Stuurlager Klem voor zadelpen Voorlicht Bagagedrager Achterlicht Spatbord Rem voor Slot Remschijf Rem achter Remschijf Wiel: Snelspanner Standaard Reflexring...
  • Pagina 3 Frame: Verende vork: Centrale buis Staande achtervork Motor Vorkkop Binnenpoot Accu Zitbuis Balhoofdbuis Buitenpoot Display en Achtervork bedieningspaneel Stuur Stuurpen Gripshifter Remhendel Zadel Stuurlager Zadelpen, geveerd Klem voor zadelpen Voorlicht Achterlicht Bagagedrager Spatbord Rem voor Slot Remschijf Rem achter Remschijf Wiel: Versnellingsnaaf Snelspanner...
  • Pagina 4 Vertaling van de originele MERIDA gebruiksaanwijzing In de vertaling van deze originele MERIDA gebruiksaan- wijzing bespreken wij de volgende pedelec-types: Pedelec / S-pedelec / E-bike / EPAC Impressum: Oplage 2 december 2014 Wijzigingen van technische details met betrekking tot de Lees beslist ook de uitgebreide MERIDA ge- tekst of van foto’s van de gebruiksaanwijzing zijn voor-...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Garantie op MERIDA fietsen ........53...

  • Pagina 6: Opmerkingen Over De Vertaling Van Deze Originele Merida Gebruiksaanwijzing

    (g+h). Dit is geen handleiding om een MERIDA pedelec te re- De in de Europese norm EN 15194 als EPAC-fietsen pareren, uit diverse onderdelen te monteren of om half- aangeduide fietsen met aandrijfondersteuning worden gemonteerde MERIDA pedelecs volledig in orde, m.a.w.

  • Pagina 7: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    Als aanvulling daarop geeft de sys- op basis van een grondige knowhow. Uw MERIDA vak- teemhandleiding van de fabrikant van uw aandrijving man heeft de fiets afgemonteerd en gecontroleerd of al- belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen voor de les terdege functioneert.
  • Pagina 8 MERIDA gebruiks- hol of wanneer u moe bent. Neem nooit (behalve op een aanwijzing, vindt u uitgebreide MERIDA tandem) een passagier mee op uw MERIDA pedelec en gebruiksaanwijzingen, de systeemhandleiding van de houd beide handen altijd aan het stuur.

  • Pagina 9: Doelmatig Gebruik

    Houd er rekening mee dat elk type pedelec voor een gebruiksaanwijzing uit (a). Hier zijn als voorbeeld twee specifiek doel is gebouwd. Houd u met uw MERIDA pe- MERIDA pedelecs afgebeeld waarvan alle noodzakelij- delec aan de voorgeschreven toepassing, want anders ke onderdelen zijn beschreven.
  • Pagina 10 (e). Gebruik alleen routes die voor fietsers zijn be- stemd. Voor gebruik off-road zijn uitsluitend MERIDA Met snelle MERIDA pedelecs mag u binnen de be- off-road pedelecs geschikt. Het gebruik van MERIDA bouwde kom niet op fietspaden rijden. Als er een...

  • Pagina 11: Voor De Eerste Rit

    Kijk in de fietspas 1. Er zijn wettelijke eisen om aan het wegverkeer te (a) na in welke klasse resp. categorie uw MERIDA pede- kunnen deelnemen. Deze verschillen per land. Dat lec of MERIDA E-bike is ingedeeld. Neem met deze in-...
  • Pagina 12 Uw MERIDA vakman helpt u door uw MERIDA vakman omzetten. wanneer u ontevreden bent over uw zitpositie.
  • Pagina 13 8. Als uw MERIDA pedelec is voorzien van klik- resp. Denk er aan dat de remafstand langer wordt, systeempedalen (a): heeft u al eens eerder met de als u een stuur met bar-ends of een mul- speciale schoenen gefietst? Maak uzelf eerst – in stil- tipositiestuur hebt.
  • Pagina 14 Rij heel voorzichtig terug verdeling bij fietsen zonder aandrijving. Uw met uw MERIDA pedelec en alleen als deze de controle MERIDA pedelec is veel zwaarder dan een MERIDA probleemloos heeft doorstaan. U moet nooit krachtig fiets zonder aandrijving.

  • Pagina 15: Voor Iedere Rit

    MERIDA pedelec door uw MERIDA vakman getest. Omdat er zich bij het bij een oplaadtoestand van de accu van minder dan transport van uw MERIDA pedelec mogelijk veranderin- 50%, korte tijd (bijv.
  • Pagina 16 MERIDA CD-ROM. de accu. 8. Controleer de remmen (in stilstand) door de rem- 10. Als u met uw MERIDA pedelec op de openbare weg (f). Bij hendel krachtig naar het stuur toe te trekken wilt rijden, moet deze zijn uitgerust conform de wet- velgremmen moeten de remblokjes volledig tege- geving van het betreffende land (g).
  • Pagina 17 De remhendels zijn niet in alle op de meegeleverde MERIDA CD-ROM. posities even gemakkelijk te grijpen. 11. Bij een geveerde MERIDA pedelec steunt u op uw MERIDA pedelec en kijkt u na of de veerelementen Ga niet met uw MERIDA pedelec rijden indien (a).

  • Pagina 18: Na Een Val

    Na een val Rijd in geen geval met uw MERIDA pedelec weg, als er op uw besturingscomputer of display een waar- schuwingsmelding verschijnt. Neem in een dergelijk (e+f). Als de accu niet meer 1. Controleer de accu geval onmiddellijk contact op met uw MERIDA vak- correct in de houder zit of beschadigd is, mag u uw man.
  • Pagina 19 6. Kijk na of de ketting nog op de kettingbladen en op de tie“, “Gebruik van snelspanners en steekassen“ en tandwielen ligt. Is uw MERIDA pedelec gevallen op de “Wielen en banden“ in de vertaling van deze origi- kant van de derailleur, controleer dan of die nog goed nele MERIDA gebruiksaanwijzing, in uw uitgebreide functioneert.
  • Pagina 20 Twijfelt u aan de betrouwbaarheid van uw eventueel optredende overbelasting de vezelverbinding MERIDA pedelec , laat u dan liever afhalen met de van binnen kan beschadigen zonder dat het onderdeel herkenbare vervormingen vertoont zoals bij staal of alu- auto.

  • Pagina 21: Gebruik Van Snelspanners En Steekassen

    Oefen de bediening van snelspanners om ongevallen te u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vragen voorkomen. hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman. De snelspanner bestaat eigenlijk uit twee bedieningsele- Vertrek nooit met uw MERIDA fiets zonder...

  • Pagina 22: Werkwijze Voor Een Veilige Bevestiging Van Een Onderdeel Met Een Snelspanner

    Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vra- Daarna moet het steeds zwaarder gaan, de hendel moet gen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vak- uiteindelijk moeilijk verder te duwen zijn. Duw erop met man.

  • Pagina 23: Steekassen

    MERIDA CD-ROM voordat u het wiel demonteert of on- Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vragen derhoudswerkzaamheden uitvoert en een vork- / wiel- hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman.

  • Pagina 24: Merida Fiets Aanpassen Aan De Fietser

    Let daarom ook op de juiste afstelling van de schoenplaatjes (“cleats”). Uw lichaamslengte en -proporties spelen een belangrij- ke rol bij de keuze van de framehoogte van uw MERIDA Tot de beschreven werkzaamheden behoren pedelec. Let er vooral op dat u over voldoende speel- monteurservaring en geschikt gereedschap.

  • Pagina 25: Instellen Van De Juiste Zithoogte

    Instellen van de juiste zithoogte Zet het zadel weer recht. Richt uw blik daarbij over de neus van het zadel heen op het trapashuis of op de bo- venbuis. Hoe hoog uw zadel moet staan, hangt af van de been- lengte.

  • Pagina 26: Instellen Van De Stuurhoogte

    -stuurpen. Elk van deze syste- ® men vereist een specifieke kennis die in de volgende be- schrijvingen niet volledig kan worden overgebracht. Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman!

  • Pagina 27: Conventionele Stuurpennen

    (e). De schroefverbindingen van stuurpen en stuur moeten met de voorgeschreven aan- Vraag uw MERIDA vakman u uit te leggen hoe de stuur- draaimomenten worden gemonteerd. Zo niet pen functioneert en ingesteld wordt of nog beter laat de kan het stuur of de stuurpen losraken of breken.

  • Pagina 28: Verstelbare Stuurpennen

    MERIDA CD-ROM). Vraag uw MERIDA vakman u uit te leggen hoe de stuur- pen functioneert en ingesteld wordt of nog beter laat de De hoogte kunt u beperkt regelen door de tussenringen instelling aan hem over.

  • Pagina 29: Afstand Tussen Stuur En Zadel Corrigeren En Helling Van Zadel Instellen

    Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog kan de fietser niet ontspannen op de pedalen trappen. vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA Hij moet dan permanent op het stuur steunen of het vakman.
  • Pagina 30 Bij een zadelpen met geïntegreerd klemmechanisme le positie blijft (d), terwijl u de bout(en) weer vastdraait. met twee achter elkaar liggende bouten draait u de Zorg ervoor dat uw MERIDA pedelec bij het instellen beide bouten twee tot maximaal drie slagen, anders kan horizontaal staat.

  • Pagina 31: Greepbreedte Van De Remhendels Instellen

    Gevaar voor ongevallen! van de fietser veroorzaken. Gebruik een ander zadelmo- del of neem contact op met uw MERIDA vakman. Als het zadel past, schuif het dan zo op de zadelpen, Greepbreedte van de remhendels instellen dat de rails in het midden van de pen door het bevesti- gingsmechanisme geklemd worden (b).

  • Pagina 32: Helling Van Stuur En Remgrepen Veranderen

    MERIDA ROM. Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of CD-ROM. nog vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman. Als het stuur bij het opgegeven aandraaimoment niet klemt, gebruikt u carbonmontagepasta.
  • Pagina 33 Draai na elkaar de bouten gelijkmatig en kruiselings MERIDA fiets. Neem evt. vóór de montage contact op vast, d.w.z. afwisselend en stapsgewijs, tot deze met met uw MERIDA vakman.

  • Pagina 34: Reminstallatie

    MERIDA pedelec veilig kunt stroeve bodem eerder voorkomen dat het achterwiel bedienen en onder controle hebt. Dit kan ongevallen omhoog komt en de MERIDA pedelec over de kop gaat, voorkomen. dan dat de banden de grip verliezen. Vooral bij bergaf Nat wegdek vertraagt de remwerking en laat rijden is deze problematiek groter.

  • Pagina 35: Versnelling

    Maak u vertrouwd met de bediening Bij naafvernellingen en tandwielversnellingen staat de van hendels of draaigrepen van uw MERIDA pedelec. “1“ voor de eerste, lichtste versnelling. De versnellingen worden op volgorde, zo mogelijk bij korte stilstand van...

  • Pagina 36: Verende Vorken

    Veel MERIDA pedelecs zijn uitgerust met verende vor- vestigingsmechanisme kunnen losdraaien, wat aanlei- ken (e+f). Zo kan uw MERIDA pedelec off-road of op ding kan geven tot een val. Normaliter zijn de afstel- slechte rijwegen beter onder controle worden gehou- mogelijkheden –...

  • Pagina 37: Achterdemper

    – bij alle fabrikanten – aangegeven met Zo kan uw MERIDA pedelec off-road of op slechte rij- een schaalverdeling of met “+” (voor sterkere demping/ wegen beter worden gecontroleerd. De belasting van hardere vering) en “-”...

  • Pagina 38: Bijzonderheden Bij Het Rijden Met De Merida Pedelec

    Met de toetsen van het bedieningspaneel aan de accu of aan het stuur kunt u het systeem in- of uitschakelen. U kunt op uw MERIDA pedelec als op een normale fiets Daarnaast kunnen de verschillende ondersteuningsmo- fietsen. De unieke rijbeleving ondervindt u pas na de ac-...
  • Pagina 39 MERIDA pedelec en de mogelijke hogere snelheid en versnelling, voordat u aan het wegverkeer deelneemt. Gevaar voor ongevallen! Rijd nooit zonder helm! Ga voor de eerste trap op de pedaal op het...

  • Pagina 40: Actieradius - Tips Voor Een Lange Tocht

    MERIDA pedelec te plaatsen uw MERIDA pedelec niet in de felle zon te zetten De accu’s van MERIDA pedelecs hebben in de regel geen memory-effect. Laad de accu Informatie daarover en hoe uw MERIDA pedelec de mo- liefst na iedere langere rit op.

  • Pagina 41: Rijden Zonder Aandrijfondersteuning

    U kunt uw MERIDA pedelec ook zonder aandrijfonder- steuning, dus als een normale fiets, gebruiken. In wezen is een MERIDA S-pedelec een MERIDA pede- lec, maar alleen aanmerkelijk sneller. Lees eerst hoofd- Belangrijk is dat u bij het rijden zonder accu op het stuk “Bijzonderheden bij het rijden met de MERIDA...
  • Pagina 42 (kinderbeveiligingssystemen) echter wel. ingebouwd. Lees de aanwijzingen in de systeemhand- Kijk in uw fietspas en vraag uw MERIDA vakman of en welke kinderzitjes u op uw MERIDA S-pedelec mag leiding van de fabrikant van uw aandrijving op de mee- monteren.

  • Pagina 43: Tips Voor De Juiste Omgang Met De Accu

    Zet of leg de accu tijdens het opladen op een grote, niet Haal de accu eruit (a+b), als u uw MERIDA pedelec lan- brandbare ondergrond bijv. van aardewerk of glas! Trek gere tijd (bijv. in de winter) niet gebruikt. Bewaar de accu de stekker van de accu eruit zodra hij is opgeladen.
  • Pagina 44 (zogenaamde diepontlading). Dit kan voor- kleiner maken. Explosiegevaar! komen als de accu helemaal leeggereden is en de MERIDA pedelec daarna een paar dagen niet Let erop dat de accu niet wordt blootgesteld gebruikt wordt. Door diepontlading wordt de accu van aan mechanische schokken.

  • Pagina 45: Transport Van De Merida Pedelec

    (b). Let er altijd op of verwijdert, voordat u de fiets op of aan het motorvoer- de MERIDA pedelec goed vast zit aan of in de auto en tuig vervoert. Als u uw MERIDA pedelec zonder accu controleer de bevestiging regelmatig.

  • Pagina 46: Met De Trein / Met Het Openbaar Vervoer

    Met de trein / met het openbaar vervoer Met het vliegtuig Als u plant uw MERIDA pedelec met het vliegtuig te ver- Het meenemen van pedelecs met het openbaar vervoer voeren of met een transportbedrijf te verzenden, moet is in principe toegestaan; in steden is het echter verschil- u de bijzondere verpakkings- en kentekenverplichtin- lend geregeld.

  • Pagina 47: Service En Onderhoud

    (b), horen bij het correcte gebruik van de Op het moment dat u bij uw MERIDA vakman wegrijdt MERIDA pedelec en zijn daarom van invloed op de aan- op uw nieuwe MERIDA pedelec, is deze rijklaar gemon- sprakelijkheid voor verborgen gebreken en de garantie.

  • Pagina 48: Bijzonderheden Bij Het Onderhoud Van Snelle Merida Pedelecs (S-Pedelecs)

    MERIDA pedelecs (S-pedelecs) grepen aan het stuur, versnellingsonderdelen (zolang de grootste overbrenging gelijk blijft), zadelpennen (h), Let op dat u bij uw MERIDA S-pedelec alleen bepaalde ketting, stuurlager (balhoofd), binnenband en naaf, bel onderdelen mag vervangen als u uw typegoedkeuring en achteruitkijkspiegel (bij vervanging door dezelfde en verzekeringsgarantie wilt behouden.

  • Pagina 49: Onderhoud En Verzorging Van De Aandrijving

    Draai vervolgens de ketting enkele omwentelingen. Laat de MERIDA pedelec daarna nog enkele minuten staan opdat het smeermiddel in de ket- ting kan binnendringen. Wrijf dan het overtollige smeer- middel weg met een poetslap zodat het niet spat tijdens het fietsen of onnodig vuil aantrekt.

  • Pagina 50: Service- En Onderhoudsintervallen

    Service- en onderhoudsintervallen Na de inrijtijd moet uw MERIDA pedelec regelmatig een servicebeurt krijgen. De intervallen – zoals opgegeven in de tabel – zijn gedacht als aanknopingspunt voor fietsers die jaarlijks tussen de 1000 en de 2.000 km resp. 50 en 100 gebruiksuren rijden.
  • Pagina 51 De met • gemerkte werkzaamheden moeten alleen door uw MERIDA vakman worden uitgevoerd. Breng uw nieuwe MERIDA pedelec voor uw eigen veiligheid na 100 tot 300 kilometer resp. 5 tot 15 gebruiksuren of na vier tot zes weken, uiterlijk echter na drie maanden naar uw MERIDA vakman voor een eerste inspectiebeurt.

  • Pagina 52: Aanbevolen Aandraaimomenten

    Aanbevolen aandraaimomenten Om de veiligheid van uw MERIDA pedelec te garanderen, moeten de schroefverbindingen van de onderdelen zorgvuldig aangedraaid en regelmatig gecon- troleerd worden. Dat gaat het makkelijkste met een momentsleutel die klikt of uitschakelt als het gewenste aandraaimoment is bereikt. Beweeg altijd in kleine stappen (halve Newtonmeter) naar het voorgeschreven maximale aandraaimoment toe en controleer tussendoor steeds of het onderdeel vast zit.

  • Pagina 53: Aanbevolen Aandraaimomenten Voor Schijfremmen En Hydraulische Velgremmen

    Onderdeel Boutverbindingen Shimano (Nm) SRAM/Avid (Nm) Tektro (Nm) Pedaal Pedaalas Schoen Pedaalplaat (“cleat“) 5 - 6 Doppen (“spike“) Remmen (V-rem) Kabelklemming 6 - 8 6 - 8 6 - 8 Remschoenbevestiging 6 - 8 6 - 8 6 - 8 Vastmaken remblokjes 1 - 2 Remsokkel vork/frame...
  • Pagina 54 Bij sommige onderdelen staat het aandraaimoment op het onderdeel zelf. Maak gebruik van een momentsleutel en ga de maximale aandraaimo- menten niet te boven! Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman.

  • Pagina 55: Aansprakelijkheid Voor Verborgen Gebreken En Garantie

    Gebruik uw MERIDA pedelec – met het oog op lange levensduur en duur- zaamheid – alleen volgens de voorschriften (zie hoofdstuk “Voor de eer- accu gloeilampen / LED ste rit”...

  • Pagina 56: Garantie Op Merida Fietsen

    1 jaar op lak en stickers Uitgesloten is schade als gevolg van slijtage, nalatigheid (gebrek aan on- Bij aanspraak op de garantie behoudt MERIDA zich het recht voor om het op derhoud en reparatie), vallen/ongevallen, overbelasting door te zware bela-...
  • Pagina 57 Richt u bij vragen tot uw nationale vertegenwoordiger, waarvan u het adres kunt vinden op www.merida.com. Deze garantiebepalingen gelden vanaf modelljaar 2015. Merida Benelux B.V. Laan van Westenenk 102 NL-7336 AZ Apeldoorn Nederland Tel: +31(0)55-5062200 info@merida.nl...

  • Pagina 58: Inspectie-Intervallen

    Vervangen of gerepareerde onderdelen: Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 2e inspectie – uiterlijk na 2.000 kilometer resp. 4e inspectie – uiterlijk na 6.000 kilometer resp. 100 gebruiksuren of na een jaar 300 gebruiksuren of na drie jaar Bestelnr.:...
  • Pagina 59 Vervangen of gerepareerde onderdelen: Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 6e inspectie – uiterlijk na 10.000 kilometer resp. 8e inspectie – uiterlijk na 14.000 kilometer resp. 500 gebruiksuren of na vijf jaar 700 gebruiksuren of na zeven jaar Bestelnr.:...
  • Pagina 60 Vervangen of gerepareerde onderdelen: Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 10e inspectie – uiterlijk na 18.000 kilometer resp. 12e inspectie – uiterlijk na 22.000 kilometer resp. 900 gebruiksuren of na negen jaar 1.100 gebruiksuren of na elf jaar...

  • Pagina 61: Fietspas

    £ Categorie 3 Fabrikant £ Categorie 1 £ Categorie 4 Model £ Categorie 2 £ Categorie 5 Framenummer Toelaatbare totaalgewicht Kleur MERIDA pedelec, fietser en bagage ______ kg Aandrijfsysteem: Middenmotor Bagagedrager £ ja £ nee Accumodel Toelaatbare belasting ______ kg Kinderzitje toegestaan £...

  • Pagina 62: Afleveringsbon

    (bijko- mend vereiste werken staan tussen haakjes). Door zijn handtekening bevestigt de klant dat hij de MERIDA pedelec – sa- men met de aangekruiste handleidingen – in goede toestand heeft ontvan- £ Lichtinstallatie gen en dat hij is ingelicht over de bediening van de MERIDA pedelec.
  • Pagina 63 MERIDA.com...
  • Pagina 64 MERIDA.com MERIDA BENELUX B.V. LAAN VAN WESTENENK 102, NL-7336 AZ APELDOORN, NEDERLAND TEL: +31(0)55-5062200 INFO@MERIDA.NL...

Inhoudsopgave