Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
EPAC / PEDELEC FIETSEN
(ELEKTROMOTORISCH ONDERSTEUNDE FIETSEN)
EN 15194 / EN 17404
Lees voor de eerste rit minstens de pagina's 4 – 15!
Voer voor iedere rit de functietest op de pagina's 16 – 18 uit!
Lees hoofdstuk "Doelmatig gebruik", de inspectie-intervallen en de fietspas!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Merida EPAC

  • Pagina 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING EPAC / PEDELEC FIETSEN (ELEKTROMOTORISCH ONDERSTEUNDE FIETSEN) EN 15194 / EN 17404 Lees voor de eerste rit minstens de pagina’s 4 – 15! Voer voor iedere rit de functietest op de pagina’s 16 – 18 uit!
  • Pagina 2 Frame: Verende vork: Bovenbuis Staande achtervork Motor Vorkkop Onderbuis Balhoofdbuis Accu Binnenpoot Zitbuis Schokdemper Display en Buitenpoot bedieningspaneel Achtervork Stuurpen Stuur Remhendel Zadel Schakelhendel In hoogte Stuurlager verstelbare zadelpen Zadelpenklem Rem voor Voorderailleur Remschijf Rem achter Remschijf Tandkrans Wiel: Snelspanner/ steekas Achterderailleur Velg...
  • Pagina 3 Frame: Verende vork: Centrale buis Staande achtervork Motor Vorkkop Zitbuis Balhoofdbuis Accu Binnenpoot Achtervork Display en Buitenpoot bedieningspaneel Stuurpen Stuur Schakelhendel Remhendel Zadel Stuurlager In hoogte verstelbare zadelpen Zadelpenklem Voorlicht Bagagedrager Achterlicht Reflector Rem voor Spatbord Remschijf Slot Rem achter Remschijf Wiel Snelspanner...
  • Pagina 4 Vertaling van de originele MERIDA gebruiksaanwijzing In de vertaling van deze originele MERIDA gebruiks- aanwijzing bespreken wij de volgende pedelec-types: Pedelec / E‑Bike / EPAC / E‑MTB Impressum: Oplage 4, januari 2023 Wijzigingen van technische details met betrekking tot Lees beslist ook de uitgebreide MERIDA ge- de tekst of van foto’s van de gebruiksaanwijzing zijn...
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    ...........30 Garantie op MERIDA fietsen ........57 .
  • Pagina 6: Opmerkingen Over De Vertaling Van Deze Originele Merida

    Voor andere pedelecs die niet overeenkomen met het geduid. Een exacte beschrijving van de verschillende hier getoonde type, geldt deze originele MERIDA ge- typen van EPAC’s vindt u in hoofdstuk “Doelmatig ge- bruiksaanwijzing niet. bruik”. Deze vertaling van de originele MERIDA gebruiks-...
  • Pagina 7: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    Zo kunt u met een veilig gen voor de omgang met uw nieuwe MERIDA pedelec. gevoel vertrekken en met veel plezier op de pedalen trappen.
  • Pagina 8 Neem nooit (behalve op monteerde type pedalen passen (f). Wees als fietser een tandem) een passagier mee op uw MERIDA pede- in het verkeer altijd voorkomend en attent en leef de lec en houd beide handen altijd aan het stuur.
  • Pagina 9: Doelmatig Gebruik

    MERIDA vakman. De start- resp. duwhulp ondersteunt u als u de MERIDA Let op: Als u op de fiets zit, mag zich niet pedelec langzaam duwt of bij het wegrijden op een hel- vastklampen aan rijdende voertuigen.
  • Pagina 10 Stempel en handtekening van de MERIDA vakman Het gebruik van een pedelec of E-MTBs (Tip voor de MERIDA vakman: Kopieer uw fietspas en voeg de kopie toe aan uw klantenbestand.) Let erop dat er diverse types pedelecs en door kinderen onder 14 jaar wordt niet aan- E-MTB’s zijn waarvoor verschillende alge-...
  • Pagina 11: Categorieën

    Meer informatie over gebruik volgens de voorschriften van uw MERIDA pedelec/ E-MTB en over het maximaal toegelaten ge- De categorie van uw MERIDA pedelec/E-MTB is her- wicht (fietser, pedelec en bagage bij elkaar opgeteld) kenbaar aan dfe oranje sticker op de bovenbuis.
  • Pagina 12 Dit kant tot beschadigingen en lichamelijk letsel leiden. Wij raden de deelname aan een cursus fietstechniek aan. Bij re- gelmatig gebruik van het trailpark dient u uw MERIDA pedelec vaker dan in het onderhoudsschema gepland door uw MERIDA vakman te laten controleren.
  • Pagina 13 Bij re- beschadigingen en lichamelijk letsel leiden. Wij raden gelmatig gebruik van het bikepark dient u uw MERIDA de deelname aan een cursus fietstechniek aan. Bij re- pedelec vaker dan in het onderhoudsschema gepland door uw MERIDA vakman te laten controleren.
  • Pagina 14: Toelaatbare Totaalgewicht

    = toelaatbare totale belasting (kg) zen,achtervorken of zadelpennen is niet toege- staan. Het gewicht van uw MERIDA pedelec is of op het ty- peplaatje op uw MERIDA pedelec vermeld. Als dit niet – Als het nodig is om bij steekassen voor de bevesti- het geval is, ligt dit gewicht onder 25 kilogram.
  • Pagina 15: Voor De Eerste Rit

    Aanhangers veranderen het remgedrag en de breedte van de pedelec/E-MTB. Oefen 2. De accu van uw MERIDA pedelec moet voor het eerst met lege aanhanger (a). Een lange eerste gebruik worden opgeladen (c). Bent u ver- vlaggenstok maakt ze voor auto’s beter zichtbaar.
  • Pagina 16 (g). Als dit niet het ge- raakt terwijl u in het zadel zit. Uw MERIDA vakman val is, laat dan de remhendels nog voor de eerste helpt u wanneer u ontevreden bent over uw zitpo- rit door uw MERIDA vakman omzetten.
  • Pagina 17 8. Als uw MERIDA pedelec is voorzien van klik- resp. Denk er aan dat de remafstand langer wordt, systeempedalen (a): heeft u al eens eerder met de als u een stuur met bar-ends hebt. De rem- speciale schoenen gefietst? Maak uzelf eerst – in hendels zijn niet in alle posities even mak- kelijk te grijpen.
  • Pagina 18 “Na MERIDA pedelec zwaarder. Let hier ook op bij het la- een val” uitvoeren. Rij heel voorzichtig terug den en lossen in een motorvoertuig en bij het verzet- met uw MERIDA pedelec en alleen als deze de contro- ten op of naar een fietsdragersysteem.
  • Pagina 19: Voor Iedere Rit

    Moderne Lithium-ion accu’s hebben geen fabricatie en in de daarop aansluitende eindcontrole memory-effect. Het kan echter ook geen kwaad door uw MERIDA vakman getest. Omdat er zich bij het als uw MERIDA pedelec bij een oplaadtoestand transport van uw MERIDA pedelec mogelijk verande- van de accu van minder dan 50 %, korte tijd (bijv.
  • Pagina 20 10. Als u met uw MERIDA pedelec op de openbare aan kapotte spaken. weg wilt rijden, moet deze zijn uitgerust conform de wetgeving van het betreffende land (g).
  • Pagina 21 één van bovenvermelde punten niet in orde is! Een MERIDA pedelec die niet in orde 11. Bij een geveerde MERIDA pedelec steunt u op uw is, kan ernstige valpartijen veroorzaken! Als u niet ab- MERIDA pedelec en kijkt u na of de veerelementen soluut zeker van uw zaak bent of nog vragen hebt, op en neer veren zoals het hoort (a).
  • Pagina 22: Na Een Val

    Na een val Rijd in geen geval met uw MERIDA pedelec weg, als er op uw besturingscomputer of display een waarschuwingsmelding verschijnt. Neem in een 1. Controleer de accu (e). Als de accu niet meer cor- dergelijk geval onmiddellijk contact op met uw rect in de houder zit of beschadigd is, mag u uw MERIDA vakman.
  • Pagina 23 6. Kijk na of de ketting nog op de kettingbladen en op latie”, “Gebruik van snelspanners en steekassen” de tandwielen ligt. Is uw MERIDA pedelec gevallen en “Wielen en banden” in de vertaling van deze op de kant van de derailleur, controleer dan of die originele MERIDA gebruiksaanwijzing, in uw uitge- nog goed functioneert.
  • Pagina 24 Mocht u twijfelen, dan is het altijd beter de bewuste onderdelen te vervangen want uw veiligheid komt op de eerste plaats. Vraag uw MERIDA 8. Bekijk ten slotte de hele MERIDA pedelec vakman om advies.
  • Pagina 25: Gebruik Van Snelspanners En Steekassen

    Als u niet absoluut zeker van over snelspanners (a). Voor ieder gebruik van de uw zaak bent of nog vragen hebt, neem dan MERIDA pedelec moet worden gecontroleerd of alle contact op met uw MERIDA vakman! snelspanners goed vast zitten. Snelspanners moeten,...
  • Pagina 26: Werkwijze Voor Een Veilige Bevestiging Van Een Onderdeel Met Een Snelspanner

    Meer informatie vindt u in de hoofdstukken “De MERIDA fiets aanpassen aan de fietser” en “Wielen en Til het wiel ten slotte enkele centimeters van de grond en geef de band van boven een tik. Als het wiel goed banden”...
  • Pagina 27: Steekassen

    Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vra- demonteert of onderhoudswerkzaamheden uitvoert en gen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vak- een vork/wielcombinatie met steekassysteem in ge- man.
  • Pagina 28: Merida Fiets Aanpassen Aan De Fietser

    Uw lichaamslengte en -proporties spelen een be- het pedaal (f). langrijke rol bij de keuze van de framemaat van uw MERIDA pedelec. Let er vooral op dat u over voldoen- Tot de beschreven werkzaamheden beho- de speelruimte beschikt als u op de grond staat zodat u...
  • Pagina 29: Instellen Van De Juiste Zithoogte

    Instellen van de juiste zithoogte Plaats het zadel zo dat het weer direct naar voren is gekanteld. Richt uw blik daarbij over de neus van het zadel heen op de cranklager of op de bovenste Hoe hoog uw zadel moet zijn, hangt af van de been- framestang (c).
  • Pagina 30: Instellen Van De Stuurhoogte

    Bij steile afdalingen kan het nuttig zijn het Als uw zadelpen in de zitbuis wiebelt of niet zadel van uw MTB pedelec dieper te zetten. goed glijdt, vraag dan uw MERIDA vakman. Dit verbetert de controle over uw MERIDA Pas nooit geweld toe! pedelec.
  • Pagina 31 Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vra- De stuurpen kan in afmeting variëren qua lengte (b), qua buisdoorsnede en qua stuur- gen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vak- boorgat (c). Een verkeerde keuze kan leiden man.
  • Pagina 32: Verstelbare Stuurpennen

    De hoogte kunt u beperkt regelen door de tussenringen Vraag uw MERIDA vakman u uit te leggen hoe de (spacers) te verschuiven of de stuurpen bij zgn. flip- stuurpen functioneert en ingesteld wordt of nog beter flop modellen om te draaien.
  • Pagina 33: Afstand Tussen Stuur En Zadel Corrigeren En Helling Van Zadel Instellen

    “Aanbevolen aandraaimomenten” in de vertaling van Open de bout(en) aan de kop van de zadelpen. Draai ze deze originele MERIDA gebruiksaanwijzing, in uw uit- met twee hooguit drie slagen los anders kan het hele gebreide MERIDA gebruiksaanwijzing en in de hand- mechanisme uiteenvallen.
  • Pagina 34 Bij een zadelpen met geïntegreerd klemmechanisme positie blijft (d), terwijl u de bout(en) weer vastdraait. met twee achter elkaar liggende bouten draait u de Zorg ervoor dat uw MERIDA pedelec bij het instellen beide bouten twee tot maximaal drie slagen, anders horizontaal staat.
  • Pagina 35: Greepbreedte Van De Remhendels Instellen

    Gebruik een ander zadelmodel of neem contact op met uw Greepbreedte van de remhendels instellen MERIDA vakman. Bij de meeste remgrepen kunt u de afstand tussen Als het zadel past, schuif het dan zo op de zadelpen, remgreep en handgrepen aan het stuur instellen.
  • Pagina 36: Helling Van Stuur En Remgrepen Veranderen

    U vindt ze in dit niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog hoofdstuk, op de onderdelen zelf en/of in de handlei- vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA dingen van de fabrikant. vakman.
  • Pagina 37 Dit vindt u in hoofdstuk “Aanbevolen aandraaimomen- Controleer of uw hand in het verlengde ligt van uw ten” in de vertaling van deze originele MERIDA ge- onderarm (a). Schroef de grepen opnieuw met een bruiksaanwijzing, in uw uitgebreide MERIDA gebruiks-...
  • Pagina 38: Reminstallatie

    MERIDA pedelec over de kop cursus fietstechniek. Dit kan ongevallen voorkomen. gaat, dan dat de banden de grip verliezen. Vooral bij bergaf rijden is deze problematiek groter.
  • Pagina 39: Versnelling

    12 versnellingen. arm gebied. Maak u vertrouwd met de be- diening van hendels of draaigrepen van uw MERIDA Bij kettingversnellingen kunt u in een kleine versnel- pedelec. ling steile bergen met matige krachtinspanning oprij- den.
  • Pagina 40: Verende Vorken

    U zou Veel MERIDA pedelecs zijn uitgerust met verende het bevestigingsmechanisme kunnen losdraaien, wat vorken (e). Zo kan uw MERIDA pedelec off-road of op aanleiding kan geven tot een val. Normaliter zijn de slechte rijwegen beter worden onder controle worden afstelmogelijkheden –...
  • Pagina 41: Achterdemper

    – bij alle fabrikanten – aangege- Zo kan uw MERIDA pedelec off-road of op slechte rij- ven met een schaalverdeling of met “+” (voor sterkere wegen beter worden gecontroleerd. De belasting van demping/hardere vering) en “-”...
  • Pagina 42: Bijzonderheden Bij Het Rijden Met De Merida Pedelec

    Met de toetsen van het bedieningspaneel aan de accu of aan het stuur kunt u het systeem in- of uitschake- U kunt op uw MERIDA pedelec als op een normale len. Daarnaast kunnen de verschillende ondersteu- fiets fietsen. De unieke rijbeleving ondervindt u pas na...
  • Pagina 43 Laat u door de krachtige motor niet ertoe verleiden helm! steeds in een hogere versnelling te rijden. Schakel vaak (a), zoals u eventueel met een normale MERIDA Ga voor de eerste trap op de pedaal op het zadel zitten, selecteer de laagste aandrijfon- fiets gewend bent, zodat uw aandeel in de voortbewe- ging zo efficiënt mogelijk is.
  • Pagina 44: Actieradius - Tips Voor Een Lange Tocht

    De accu’s van MERIDA pedelecs hebben in in uw MERIDA pedelec te plaatsen de regel geen memory-effect. Bij de accu is – uw MERIDA pedelec niet in de felle zon te zetten echter sprake van een slijtonderdeel. D.w.z. herhaaldelijk laden en lange gebruiksduur veroorza-...
  • Pagina 45: Rijden Zonder Aandrijfondersteuning

    Laad de accu liefst na iedere terugkeer direct op. – Wanneer u de accu van uw MERIDA pedelec uit de onderbuis heeft genomen let er op dat er geen vuil of vocht aan de aansluitingen van de accu terecht komt.
  • Pagina 46: Geïntegreerde Accu Bij Modellen Zonder Slot

    Geïntegreerde accu bij Houd de accu verder vast. Door op de knop op het bovenste modellen zonder slot einde van de accu te drukken, kunt u deze nu ontgrendelen (h). Verwijderen van de accu Kantel de accu langzaam omlaag en Schakel het systeem uit.
  • Pagina 47: Geïntegreerde Accu Bij Modellen Met Slot

    Geïntegreerde accu bij Inbouwen van de accu modellen met slot Plaats de accu voorzichtig in de hou- der op de onderbuis. Verwijderen van de accu Kantel de accu in de richting van de Schakel het systeem uit. onderbuis en klik deze hoorbaar vast in de bovenste houder (f).
  • Pagina 48: Tips Voor De Juiste Omgang Met De Accu

    Zet of leg Haal de accu eruit (g+h), als u uw MERIDA pedelec de accu tijdens het opladen op een grote, niet brand- langere tijd (bijv. in de winter) niet gebruikt. Bewaar de bare ondergrond bijv.
  • Pagina 49: Accu's Mogen Alleen In De Merida Pedelecs Waarvoor Ze Bestemd

    Wanneer u de accu dus voordat u het opladen start na een rit door de accu van uw MERIDA uit de onderbuis of van de frame Accu’s mogen alleen in kou eerst opwarmen of bij warm weer eerst afkoelen.
  • Pagina 50: Transport Van De Merida Pedelec

    (e). Let er altijd op of derdelen en vooral de accu, het bedienings- de MERIDA pedelec goed vast zit aan of in de auto en element en de fietscomputer aan het stuur controleer de bevestiging regelmatig. Daarnaast moet verwijdert, voordat u de fiets op of aan het motorvoer- u de accu altijd van de MERIDA pedelec afhalen (f‑h),...
  • Pagina 51: Met De Trein / Met Het Openbaar Vervoer

    Met de trein / met het openbaar vervoer Met het vliegtuig Als u plant uw MERIDA pedelec met het vliegtuig te Het meenemen van pedelecs met het openbaar ver- vervoeren of met een transportbedrijf te verzenden, voer is in principe toegestaan; in steden is het echter moet u de bijzondere verpakkings- en kentekenver- verschillend geregeld.
  • Pagina 52: Service En Onderhoud

    Service en onderhoud Let erop dat de veerelementen regelmatig worden onderhouden. Meer informatie vindt u in hoofdstuk Op het moment dat u bij uw MERIDA vakman wegrijdt “Verende vorken” en “Achterdemper” en “Geveer- op uw nieuwe MERIDA pedelec, is deze rijklaar ge- de zadelpennen”...
  • Pagina 53: Onderhoud En Verzorging Van De Aandrijving

    Breng uw nieuwe MERIDA pedelec voor uw ondersteuning en 250 W nominaal vermogen buiten eigen veiligheid na 100 tot 300 kilometer werking stellen. Uw MERIDA pedelec is dan niet meer resp. 5 tot 15 gebruiksuren of na drie tot voor het wegverkeer goedgekeurd. U verliest eventu- zes weken, uiterlijk echter na drie maanden naar de eel de bescherming door de verzekering.
  • Pagina 54: Service- En Onderhoudsintervallen

    Service- en onderhoudsintervallen Na de inrijtijd moet uw MERIDA pedelec regelmatig een servicebeurt krijgen. De intervallen – zoals opgegeven in de tabel – zijn gedacht als aanknopings- punt voor fietsers die jaarlijks tussen de 1000 en de 2.000 km resp. 50 en 100 gebruiksuren rijden.
  • Pagina 55 De met • gemerkte werkzaamheden moeten alleen door uw MERIDA vakman worden uitgevoerd. Breng uw nieuwe MERIDA pedelec voor uw eigen veiligheid na 100 tot 300 kilometer resp. 5 tot 15 gebruiksuren of na vier tot zes weken, uiterlijk echter na drie maanden naar uw MERIDA vakman voor een eerste inspectiebeurt.
  • Pagina 56: Aanbevolen Aandraaimomenten

    Aanbevolen aandraaimomenten Om de veiligheid van uw MERIDA pedelec te garanderen, moeten de schroefverbindingen van de onderdelen zorgvuldig aangedraaid en regelmatig ge- controleerd worden. Dat gaat het makkelijkste met een momentsleutel die klikt of uitschakelt als het gewenste aandraaimoment is bereikt. Beweeg altijd in kleine stappen (halve Newtonmeter) naar het voorgeschreven maximale aandraaimoment toe en controleer tussendoor steeds of het onderdeel vast zit.
  • Pagina 57: Aanbevolen Aandraaimomenten Voor Schijfremmen

    Onderdeel Boutverbindingen Shimano (Nm) SRAM (Nm) Tektro (Nm) Pedaal Pedaalas Schoen Pedaalplaatje (“Cleat”) 5 – 6 Doppen (“Spike”) www.shimano.com www.sram.com www.tektro.com Aanbevolen aandraaimomenten voor schijfremmen Onderdeel Shimano (Nm) SRAM (Nm) Tektro (Nm) Remzadelbevestiging aan het frame/vork 6 – 8 9 – 10 (IS-adapter) 6 –...
  • Pagina 58 Bij sommige onderdelen staat het aandraaimoment op het onderdeel zelf. Maak gebruik van een momentsleutel en ga de maximale aandraai- momenten niet te boven! Als u niet absoluut zeker van uw zaak bent of nog vragen hebt, neem dan contact op met uw MERIDA vakman.
  • Pagina 59: Aansprakelijkheid Voor Verborgen Gebreken En Garantie

    Gebruik uw MERIDA pedelec – met het oog op lange levensduur en duur- zaamheid – alleen volgens de voorschriften (zie hoofdstuk “Voor de eerste accu rubber handgrepen rit”...
  • Pagina 60: Garantie Op Merida Fietsen

    In het belang van een lange levensduur en houdbaarheid van de onder- delen moeten de montagevoorschriften van de fabrikant en de voorge- Bij aanspraak op de garantie behoudt MERIDA zich het recht voor om het schreven onderhoudsintervallen in deze handleiding nauwkeurig worden op dat moment actuele model in de beschikbare kleurstelling te leveren –...
  • Pagina 61: Richtlijn Voor De Vervanging Van Onderdelen Bij Ce-Gemarkeerde

    Richtlijn voor de vervanging van onderdelen bij CE-gemarkeerde Leidraad voor componentenuitwisseling bij CE gekeurde e-Bike / Pedelecs E-bikes / pedelecs met een trapondersteuning tot 25 km/h met een trapondersteuning tot 25 km/h CATEGORIE 1 CATEGORIE 2 CATEGORIE 3* CATEGORIE 4 CATEGORIE 5 Componenten die alleen mogen worden Componenten die alleen mogen worden...
  • Pagina 62: Richtlijn: Wetenswaardigheden Over De Tuning Van

    Richtlijn: Wetenswaardigheden over de tuning van pedelecs / E-bikes 25 Leidraad: Nuttige informatie over het tunen van eBikes 25 eBikes 25 zijn begrensd op een nominaal continu vermogen van 250 watt Dit heeft tot gevolg*: en een constructietechnisch bepaalde maximumsnelheid met elektrische >...
  • Pagina 63: Inspectie-Intervallen

    Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 2. Inspectie – Uiterlijk na 2.000 kilometer resp. 100 gebruiksuren of na 4. Inspectie – Uiterlijk na 6.000 kilometer resp. 300 gebruiksuren of na...
  • Pagina 64 Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 6. Inspectie – Uiterlijk na 10.000 kilometer resp. 500 gebruiksuren of na 8. Inspectie – Uiterlijk na 14.000 kilometer resp. 700 gebruiksuren of na...
  • Pagina 65 Vervangen of gerepareerde onderdelen: Stempel en ondertekening Stempel en ondertekening van de MERIDA vakman: van de MERIDA vakman: 10. Inspectie – Uiterlijk na 18.000 kilometer resp. 900 gebruiksuren of na 12. Inspectie – Uiterlijk na 22.000 kilometer resp. 1.100 gebruiksuren of...
  • Pagina 66: Fietspas

    Lees het hoofdstuk “Voor de eerste rit” in de vertaling van deze (fabrikant/model) originele MERIDA gebruiksaanwijzing. Framevorm Frameafmetingen Wiel- resp. bandafmetingen Bijzonderheden Stempel en handtekening van de MERIDA vakman (Tip voor de MERIDA vakman: Kopieer uw fietspas en voeg de kopie toe aan uw klantenbestand.)
  • Pagina 67 MERIDA INDUSTRY CO., LTD. MERIDA R&D CENTER GMBH P.O. BOX 56 YUANLIN TAIWAN R.O.C. BLUMENSTRASSE 49-51 PHONE: +886-4-8526171 FAX: +886-4-8527881 D-71106 MAGSTADT www.MERIDA-BIKES.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pedelec fietsen

Inhoudsopgave