Advertenties
Bedieningsinstructies 4/4 2019-05-21 Pub. No.: H5088-NL
Voor elektronische metingen
Wortelkanalen die niet geschikt zijn voor elektronische metingen
Met de hieronder aangegeven wortelkanaalaandoeningen kunnen geen nauwkeurige metingen worden verkregen. Er kunnen zich ook andere gevallen voordoen waarbij een nauwkeurige meting niet mogelijk is.
Wortelkanaal met een groot apicaal foramen
Een wortelkanaal met een uitzonderlijk groot apicaal foramen
als gevolg van een laesie of onvolledige ontwikkeling kan niet
nauwkeurig worden gemeten.
Wortelkanaal waarbij een chemische oplossing uit
de opening stroomt
Reinigen
Als er een chemische oplossing uit de opening van het wortelkanaal
stroomt, kan geen nauwkeurige meting worden verkregen. Reinig
de binnenkant en opening van het kanaal grondig om de chemische
oplossing te verwijderen en voer vervolgens een meting uit.
Gebroken tand, lekkage via een kanaalaftakking
Gebroken tanden veroorzaken lekstroom, waardoor geen
nauwkeurige meting kan worden verkregen.
Een kanaalaftakking veroorzaakt ook lekstroom.
Kroon of metalen prothese die het gingivale weefsel raakt
Kroon
Als de vijl een metalen prothese raakt die tegen gingivaal
weefsel aanzit, kan geen nauwkeurige meting worden gedaan.
In dat geval moet de opening aan de bovenkant van de kroon
worden verbreed voordat u een meting uitvoert, zodat de vijl de
metalen prothese niet raakt.
Wortelkanaal waarbij bloed uit de opening stroomt
Reinigen
Bloed dat uit de opening van het wortelkanaal stroomt en
in contact komt met het tandvlees leidt tot lekstroom en
onnauwkeurige metingen. Wacht tot de bloeding volledig is
gestopt. Reinig de binnenkant en opening van het kanaal
grondig om al het bloed te verwijderen en voer vervolgens een
meting uit.
Gebroken kroon
Opbouw
Als de kroon is gebroken en een deel van het gingivale weefsel
in de holte rond de kanaalopening terechtkomt, veroorzaakt het
contact tussen het gingivale weefsel en de vijl een lekstroom en
kan er geen nauwkeurige meting worden verkregen. Bouw in
dat geval een barrière op met cement om het gingivale weefsel
te isoleren.
Herbehandeling van een wortel gevuld met guttapercha
De guttapercha moet volledig worden verwijderd om de
isolerende werking ervan te elimineren. Voer na het verwijderen
van de guttapercha een kleine vijl door het apicale foramen en
breng een beetje zoutoplossing aan in het kanaal. Laat deze
echter niet uit de kanaalopening stromen.
Cariës tot aan het tandvlees
Cariës tot aan het
tandvlees
Als dit het geval is, kan er geen nauwkeurige meting worden
uitgevoerd vanwege lekstroom via het door cariës aangetaste
gebied.
Extreem droog kanaal
Als het kanaal extreem droog is, beweegt de meter mogelijk
pas wanneer deze zich dicht bij de apex bevindt. Probeer
in dat geval het kanaal te bevochtigen met oxydol of een
zoutoplossing.
Scherp vuil op een tand, pulpa in het kanaal
Vuil
Pulp
Verwijder grondig al het vuil op de tand.
Verwijder grondig alle pulpa in het kanaal, anders kan er geen
nauwkeurige meting worden uitgevoerd.
Geblokkeerd kanaal
De meter beweegt niet als het kanaal is geblokkeerd.
Open het kanaal helemaal tot aan de apicale vernauwing om
het te meten.
Elektronische metingen en radiografie
Soms komen de waarden van de kanaalmeting niet overeen met de röntgenafbeelding. Dit
betekent niet dat de meter niet goed werkt of dat het röntgenbeeld is mislukt.
Afhankelijk van de hoek van de röntgenstraal kan het zijn dat het apicale foramen zich ergens
anders bevindt dan in werkelijkheid.
Röntgenfilm
In bovenstaand voorbeeld lijkt de röntgenafbeelding uit te wijzen dat de vijl het apicale fo-
ramen nog niet heeft bereikt, omdat het daadwerkelijke foramen niet overeenkomt met de
anatomische apex. Dit is niet abnormaal.
ALGEMENE VOORWAARDEN
J. MORITA MFG. CORP. garandeert het product als volgt:
1. Garantietermijn.
J. MORITA MFG. CORP. garandeert dat het product gedurende 12 maanden vrij is van defecten in materialen en vakmanschap.
2. Items die niet onder de garantie vallen.
Deze garantie dekt geen onderdelen van het product of verbruiksartikelen die normaliter moeten worden vervangen, zoals glas,
rubberen onderdelen, vijlelektroden en dergelijke. Verder dekt deze garantie geen defecten of schade veroorzaakt door:
a. Het niet bedienen of gebruiken van het product in overeenstemming met de bedieningsinstructies of waarschuwingslabels.
b. Wijzigingen van het product, het aansluiten van het product op andere producten of het gebruik van onderdelen of vervangings-
onderdelen die niet zijn gespecificeerd of goedgekeurd door J. MORITA MFG. CORP.
c.
Reparaties uitgevoerd door partijen die niet zijn aangewezen door J. MORITA MFG. CORP.
d. Ongevallen of krachten buiten de macht van J. MORITA MFG. CORP. z oals het laten vallen van het product of een botsing van
het product met andere objecten, brand, overstroming, natuurramp, enz.
e. Gebruik of bediening van het product met instellingen of onder omstandigheden die niet zijn gespecificeerd door J. MORITA MFG.
CORP. of worden uiteengezet in de bedieningsinstructies, met inbegrip van maar niet beperkt tot ongeautoriseerde wijzigingen in
apparatuurinstellingen, aansluiting op niet-geautoriseerde apparaten.
3. Rechtsmiddelen van de klant.
De klant moet deze garantie overleggen bij het claimen van dekking of de toepassing daarvan, en het product verzenden of leveren
naar een geautoriseerde locatie van J. MORITA MFG. CORP. of zijn dochterondernemingen of erkende dealers. Na ontvangst en
verificatie van deze garantie, inspectie van het product en bepaling van de dekking door deze garantie zal, J. MORITA MFG. CORP.
naar eigen keuze, de onderdelen of componenten gratis aan de klant leveren of vervangen. De leverings- en verzendkosten zijn de
verantwoordelijkheid van de klant.
4. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN GARANTIE.
Het rechtsmiddel uiteengezet in paragraaf 3 is het enige en exclusieve rechtsmiddel van de klant. J. MORITA MFG. CORP. GEEFT
GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES EN SLUIT UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE GARANTIES,
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, UIT. IN GEEN GEVAL KAN J. MORITA MFG. CORP. AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INCI-
DENTELE OF GEVOLGSCHADE, DIRECTE OF INDIRECTE OF SPECIALE SCHADE VAN WELKE SOORT, INCLUSIEF, ZONDER
BEPERKING, SCHADEVERGOEDING VOOR HET VERLIES VAN ZAKEN OF BEDRIJFSKANSEN OF ANDER SOORTGELIJK
FINANCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN PRESTATIES, GEBRUIK OF ONDERBROKEN GEBRUIK VAN HET PRODUCT.
5. Reparaties die niet onder de garantie vallen.
Met betrekking tot reparaties die niet binnen de geldigheidsduur van deze garantie vallen of anderszins niet onder deze garantie
vallen zal, J. MORITA MFG. CORP. hetzelfde, tijdig, efficiënt en tegen een passende prijs doen.
12 maanden
Röntgenbuis
Printed in Japan
Advertenties
