Advertenties
Bedieningsinstructies 3/4 2019-05-21 Pub. No.: H5088-NL
Identificatie van onderdelen
Drukknop
Identificatiering
(Groen: reductie)
Kop
Ingebouwde elektrode
Externe vijlelektrode
1. Vóór gebruik
*Het TORQTECH-handstuk is voorafgaand aan verzending niet geautoclaveerd. Autoclaveer het handstuk voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Volg on-
derstaande instructies.
OK
FOUT
Zorg ervoor dat de kap en de schroef goed vastzitten en dat de kap precies tegen de kop aan past.
Controleer of u geen barsten, vervormingen of andere defecten aantreft.
Controleer of de boorkopopening roestvrij en schoon is. Controleer of het gewricht schoon en niet be-
Kap
schadigd is.
Tussenruimte
Sluit het handstuk aan op de micromotor en druk op het voetpedaal om deze in werking te zetten. Con-
troleer of het handstuk naar behoren werkt en of u geen abnormale geluiden of trillingen opmerkt.
Voor kanaalmeting
Raak de vijl voor gebruik even aan met de contra-elektrode die is aangesloten op de tandheelkundige
behandelingsunit, en controleer of alle balken in het kanaalmetingdisplay zonder uitzondering worden
Kop
verlicht.
Schroef
• Gebruik de CA-10RC-ENDO niet als de kap of stelschroef loszit. Deze onderdelen kunnen losraken en worden inge-
slikt door de patiënt. De kanaalmeting wordt dan mogelijk niet nauwkeurig uitgevoerd.
2. Motoraansluiting
* Controleer of de O-ringen op de aansluiting van de micromotor goed zijn geplaatst.
* Sluit de TR-SII-R-O of TR-S3-R-O aan om een kanaalmeting te doen.
Schuif het handstuk rechtstreeks op de aansluitcilinder van de micromotor. Lijn het gat in de aansluiting
van de motor uit met de markering op het handstuk en voeg de twee samen totdat u een klik hoort.
• Controleer of de aansluitcilinder van de micromotor vrij is van stof, vuil en brokstukjes.
• Ga voorzichtig met het handstuk om. Laat het niet vallen of hangen en tegen de tandheelkundige behandelingsunit
aan stoten. Dit kan negatieve gevolgen hebben voor de roterende werking.
Controleer of de kanaalmeetcapaciteit van de CA-10RC-ENDO overeenkomt met de kanaalmeetcapaciteit van
zowel de tandheelkundige behandelingsunit als de micromotor, wanneer u de kanaalmeetfunctie wilt gebruiken.
Geef voor gebruik een klein rukje aan het handstuk om te controleren of het goed vastzit.
Wacht totdat de micromotor volledig tot stilstand is gekomen voordat u het handstuk aansluit of loskoppelt.
Gat
Markering
3. Boren en vijlen plaatsen en verwijderen
Plaatsen
Houd de drukknop ingedrukt en draai de vijl of boor net zolang totdat deze is uitgelijnd met
de inkeping in de boorkop en helemaal naar binnen gaat. Laat de drukknop vervolgens los.
• Zorg ervoor dat vijlen volledig in de boorkop worden geplaatst. Trek er heel even aan om te controleren of ze goed vastzitten.
• Gebruik nooit vervormde of beschadigde vijlen.
• Let op dat u geen snijwonden aan uw vingers oploopt tijdens het plaatsen of verwijderen van boren of vijlen.
• Zorg ervoor dat u niet op de drukknop drukt tijdens het plaatsen of verwijderen van boren of vijlen. Anders kan de boorkop beschadigd raken, waardoor deze niet meer geschikt is
voor het plaatsen van boren en vijlen.
Gebruik speciale nikkel-titanium of roestvrijstalen vijlen
Accessoires
* Raadpleeg indien nodig het hoofdstuk 'Onderhoud en inspectie' en hoofdstuk 10
'Vervangende onderdelen' voor meer informatie over onderdelen die onderhevig zijn
aan slijtage en periodiek moeten worden vervangen.
Spuitkop
Geleidingsstang
* Gebruik de geleidings-
Codenr. 5071343
Codenr. 8491763
stang bij het vervangen
van de ingebouwde
elektrode of externe
vijlelektrode.
(Desinfecteerbaar met ethanol) (Desinfecteerbaar met ethanol)
Apart verkrijgbaar
Externe vijlelektrode (met kapje)
LS SPRAY
Codenr. 5071377
Codenr. 7927568
of 5071340
MORITA MULTI SPRAY
Codenr. 7914113
of 5010201
(Desinfecteerbaar met ethanol)
(Autoclaveerbaar)
Verwijderen
Houd de drukknop ingedrukt en trek de boor of vijl er recht uit.
Installeer de externe vijlelektrode als er geen geleiding is tussen de schacht van de vijl en het snijdende deel.
1
Ingebouwde
elektrode
Schroef
Haal eerst de schroef eruit en dan de ingebouwde elektrode.
3
Vijlelektrode
Plaats de vijl (zie hoofdstuk 3 'Boren en vijlen plaatsen en verwijderen')
Draai de vijlelektrode omhoog en bevestig deze aan de vijl.
• Controleer of de schroef van de vijlelektrode goed is aangedraaid. Als de schroef losraakt, kan deze worden ingeslikt door de patiënt of nauwkeurige metingen verhinderen.
• De vijlelektrode werkt alleen bij bepaalde vijltypes.
• De vijlelektrode kan niet worden gebruikt met vijlen die een schachtdiameter hebben van meer dan 1,2 mm, niet-circulaire schachten, grote snijkoppen zoals Largo-boren en
Gadsden-ruimers.
Bevestig de elektrode niet aan het snijdende oppervlak van de vijl. Hierdoor slijt de elektrode zeer snel.
4. Na gebruik
Verwijder de boor of vijl en koppel het handstuk los van de micromotor.
* Boren of vijlen die u in het handstuk laat zitten, krijgt u later misschien moeilijk los.
5. Reiniging
Spoel het slijpafval af onder stromend water met een zachte borstel.
Smeer het handstuk met LS SPRAY of MORITA MULTI SPRAY nadat u het heeft afgespoeld.
6. Desinfectie
Veeg het handstuk af met een gaasje dat is bevochtigd met ethanol voor desinfectie (ethanol 70 tot 80 vol%) en gron-
dig is uitgewrongen.
Gebruik uitsluitend ethanol. Gebruik niet te veel ethanol; het kan naar binnen sijpelen en het handstuk beschadigen.
Reinig het handstuk nooit met corrosieve oplossingen, zoals elektrolytische zuren, sterke alkalineoplossingen of andere speciale,
algemeen verkrijgbare reinigingsoplossingen.
Bedrijfsomstandigheden voor reinigings-/desinfectieautomaat bij hoge temperatuur
* Wanneer u een reinigings-/desinfectieautomaat met hoge temperatuur gebruikt om het handstuk te reinigen, moet u zich strikt houden aan de onderstaande
voorwaarden.
Reinigingsomstandigheden bij hoge temperaturen
Naam van de
Reinigingsmiddel
Modus
eenheid
(concentratie)
neodisher MediClean
Miele G7881
Vario TD
(0,3% tot 0,5%)
* Na het reinigen kunnen er strepen of witte vlekken op het handstuk voorkomen. Gebruik alleen een neutralisatiemiddel als er strepen of witte vlekken aanwezig zijn.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
• Gebruik altijd een handstukhouder bij het wassen van het handstuk en spoel de binnenkant van het handstuk goed schoon.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van het reinigingsinstrument voor meer informatie over het hanteren van medicinale middelen of het aanpassen van hun concen-
tratie.
• Controleer na het afspoelen of het handstuk helemaal droog is, ook aan de binnenkant. Als er water in het handstuk is achtergebleven, kunt u dit verwijderen met een
luchtpistool of een vergelijkbaar hulpmiddel. Als u dit niet doet, kan het resterende water tijdens het gebruik naar buiten komen en slechte smering of sterilisatie veroor-
zaken.
• Smeer het handstuk altijd na het wassen.
Als het handstuk is afgespoeld zonder de handstukhouder te gebruiken, kan het handstuk beschadigd raken door corrosie of doordat de lucht- of waterslang verstopt raakt door
verontreinigingen of resterende reinigingsmiddelen.
Ongeschikte reinigingsmethoden en oplossingen zullen het handstuk beschadigen.
Reinig het handstuk niet met sterk zure of alkalische oplossingen die kunnen leiden tot corrosie van het metaal.
Als er nog vocht in het handstuk achterblijft, kan het resterende water tijdens gebruik naar buiten komen en corrosie of slechte smering en sterilisatie veroorzaken.
Laat het handstuk niet in een reinigings-/desinfectieautomaat met hoge temperatuur zitten.
2
Vastzetten met schroef
Externe vijlelektrode
Installeer de externe vijlelektrode.
* Zie punt 2 tot 5 van hoofdstuk 10 Vervangende onderdelen'.
Versleten
Vervang de externe vijlelektrode als
deze is beschadigd of versleten,
zoals weergegeven in de afbeelding
aan de linkerkant.
Neutralisatiemiddel*
Spoelen
(concentratie)
(concentratie)
neodisher Z
neodisher Mielclear
(0,1% tot 0,2%)
(0,02% tot 0,04%)
Advertenties
