2
Voorschriften
Dit is een originele handleiding. Vertalingen mogen niet zonder toestem-
ming van de fabrikant worden gemaakt.
De onderstaande richtlijnen en voorschriften moeten worden opgevolgd:
• Lokale bepalingen en voorschriften van de bevoegde energieleveran-
cier en bijbehorende speciale regelgeving
• Nationale bouwverordeningen
• F-gassenverordening
• EN 50160 (spanningskarakteristieken van geleverde elektriciteit
door het openbaar stroomnet)
• EN 12828 (cv-installaties in gebouwen - ontwerpen van warmwater-
cv-installaties)
• EN 1717 (beveiliging tegen vervuiling van drinkwaterinstallaties en
algemene voorschriften voor toestellen om vervuiling door terugslag
te voorkomen)
• EN 378 (koelsystemen en warmtepompen - veiligheid en omgevings-
condities)
2.1
Waterkwaliteit
Kwaliteitseisen voor het cv-water
De waterkwaliteit van het vul- en bijvulwater is een wezenlijke factor voor
het verhogen van het rendement, de functionele betrouwbaarheid, de le-
vensduur en de stand-bytijd van een cv-installatie.
Beschadiging van de warmtewisselaar of storing in de warmtebron door
niet geschikt water!
Ongeschikt of verontreinigd water kan leiden tot slibvorming, corrosie of
ketelsteenvorming. Niet geschikte antivries of cv-wateradditieven (inhi-
bitoren of corrosiebeschermingsmiddelen) kunnen schade aan de
warmtebron en aan de cv-installatie veroorzaken.
▶ Vul de verwarmingsinstallatie uitsluitend met drinkwater. Gebruik
geen put- of grondwater.
▶ Bepaal de waterhardheid van het vulwater voordat u het systeem
vult.
▶ Spoel de verwarmingsinstallatie vóór het vullen.
▶ Indien magnetiet (ijzeroxide) aanwezig is, zijn anticorrosiemaatrege-
len vereist en wordt de installatie van een magnetietafscheider en
een ontluchtingsklep in de verwarmingsinstallatie aanbevolen.
Voor de Duitse markt:
▶ Het vul- en bijvulwater moet voldoen aan de eisen van de Duitse
drinkwaterverordening (TrinkwV).
Voor markten buiten Duitsland:
▶ De waarden in de tabel 3 mogen niet worden overschreden, zelfs in-
dien de nationale richtlijnen hogere grenswaarden bevatten.
Waterkwaliteit
Eenheid
Geleidbaarheid
μS/cm
pH
Chloor
ppm
Sulfaat
ppm
Natrium
ppm
Tabel 3 Grenswaarden voor drinkwater
▶ Controleer de pH-waarde na > 3 maanden van gebruik. Idealiter bij
het eerste onderhoud.
Compress 3400i AWS – 6721821684 (2023/08)
Materiaal van
de warmtebron
IJzer, koper, ko-
per gesoldeerde
warmtewisse-
laars
Aluminium
1) Als de pH-waarde < 8,2 is, is een test ter plaatse op ijzercorrosie noodzakelijk
Tabel 4 pH-waardebereiken na > 3 maanden van gebruik
▶ Vul- en bijvulwater conform de specificaties in het volgende hoofd-
Afhankelijk van de hardheid van het vulwater, het watervolume van het
systeem en het maximale verwarmingsvermogen van de warmtebron kan
een waterbehandeling nodig zijn om schade aan verwarmingsinstallaties
door kalkaanslag te voorkomen.
Eisen aan het vul- en bijvulwater voor warmtebronnen gemaakt van
aluminium en warmtepompen.
Afb. 1
[x]
[y]
[1]
[2]
Voor systemen met een specifiek systeemwaterinhoud >40 l/kW is wa-
Waarde
terbehandeling verplicht. Als er meerdere warmtebronnen in de verwar-
≤ 2500
mingsinstallatie zijn, moet het watervolume van het systeem worden
≥ 6,5... ≤ 9,5
gerelateerd aan de warmtebron met het laagste vermogen.
≤ 250
Aanbevolen en toegestane maatregel voor waterbehandeling is de ont-
≤ 250
harding van het vul- en bijvulwater met een geleidbaarheid ≤ 10 μS/cm.
≤ 200
In plaats van de waterbehandeling kan ook een systeemscheiding met
een warmtewisselaar direct achter de warmteproducent worden uitge-
voerd.
Cv-water
•Onbehandeld drinkwater
•Volledig onthard water
• Zoutarm bedrijf <100 μS/cm
•Onbehandeld drinkwater
• Zoutarm bedrijf <100 μS/cm
stuk behandelen.
3,00
2,80
< 100 kW
2,60
< 50 kW
2,40
2,20
2,00
1,80
y
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
2
0,60
0,40
0,20
0,00
0
5
10
Warmtebronnen < 50 kW-100 kW
Totale hardheid in °dH
Maximaal mogelijk watervolume over de levensduur van de warm-
3
teproducent in m
Gebruik boven de curve alleen volledig gedemineraliseerd vul- en
bijvulwater met een geleidbaarheid van ≤ 10 μS/cm
Onder de curve kan onbehandeld vul- en bijvulwater conform de
drinkwaterverordening worden gebruikt
Voorschriften
pH-waardebe-
reik
1)
7,5
– 10,0
1)
7.0
– 10.0
1)
7.5
– 9.0
1)
7.0
– 9.0
1
15
20
25
x
0010048707-001
5
30