Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Hieronder worden de beschikbare symbolen en hun betekenis beschreven. Zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u deze handleiding gaat doorlezen. Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief Waarschuwing handelen.
Als de aanraakeenheid is geïnstalleerd, kunt u uw vinger gebruiken om Interactieve functies (Easy Interactive Function) interactief te werken met het geprojecteerde scherm in plaats van de (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) interactieve pen (alleen EB-595Wi). "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66...
• Meerdere computerschermen tegelijk projecteren • Beeld projecteren van draagbare apparaten over een netwerk Door EasyMP Multi PC Projection te Als Epson iProjection is geïnstalleerd op uw gebruiken kunt u maximaal vier schermen smartphone of tablet, kunt u gegevens tegelijk projecteren vanaf een computer op draadloos projecteren vanaf dat apparaat.
Kenmerken van de Projector Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera Met de optionele documentcamera kunt u papieren documenten en objecten projecteren. Door deze aan te sluiten op een computer en de meegeleverde software te gebruiken, kunt u volledig gebruik maken van de mogelijkheden van de projector.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Voorkant/zijkant Luchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector. Let op Houd tijdens de projectie gezicht noch handen voor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpen die door de warmte kunnen vervormen of bescha‐ digd raken in de buurt van de uitlaat.
Naam Functie Bovenkant/zijkant Ontvanger voor Easy Ontvangt signalen van de interactieve pen. Interactive Function s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor (alleen EB-595Wi/ EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66 EB-585Wi/EB-575Wi) Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied. Obstakelsensor s "Reinigen van de obstakelsensor" pag.179...
"De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.107 • Sluit de projector aan op een computer via de bijgeleverde USB-kabel om de interactieve pen te gebruiken als muis (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/ EB-575Wi). s "Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief)" pag.70...
(alleen EB-595Wi/ optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) EB-585Wi/EB-575Wi) aansluiten op de projectors. Als de kabelset is aangesloten, werkt de interactieve pen vlot. s "Meerdere projectors aansluiten (alleen EB-595Wi/ EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.43 Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan. Voedingsingang s "Voorbereiden om te projecteren"...
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Installatiepunt van Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot beveiligingskabel doorheen en sluit het af. Voer hier geen stroomuitvalpreventiedraden door als u de projector aan een wand monteert of ophangt aan het plafond.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Bedieningspaneel • Voert keystone-correctie uit. [w][v]-knoppen s "H/V-Keystone" pag.53 • Als het menu Configuratie of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 s "De Help-functie gebruiken"...
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Afstandsbediening [Power]-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Voorbereiden om te projecteren" pag.46 Telkens als u op deze knop drukt, schakelt de invoer van [Computer]-knop beelden over tussen de Computer1-ingang en de Computer2-ingang.
Pagina 18
"Menu Instellingen" pag.134 sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt Het volgende onderdeel is als basisinstelling toegewezen. oplossen. • Voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi: Autom. s "De Help-functie gebruiken" pag.154 kalibreren [Freeze]-knop Druk op deze knop om het afspelen van beelden te •...
Pagina 19
Schakelt tussen het bedienen van de computer of het [Pen Mode]-knop tekenen met behulp van de interactieve pen. s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66 Telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt, verandert [Color Mode]-knop de kleurmodus.
Namen van Onderdelen en Functies De batterijen van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet langer reageert of niet meer werkt nadat deze enige tijd is gebruikt, hebben de batterijen mogelijk het einde van hun nuttige levensduur bereikt. Vervang in dat geval de batterijen. Schaf twee mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat aan.
• Houd de pen dichtbij het geprojecteerde scherm en druk om het te gebruiken. Interactieve Pen (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/ s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-575Wi) EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66 s "Optionele Accessoires"...
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Let op • Schakel de interactieve pen in. Wanneer deze is Knop Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met batterijen. ingeschakeld, duurt het ongeveer een seconde voordat Veiligheidsvoorschriften de interactieve pen operationeel is. •...
Namen van Onderdelen en Functies Zet de batterijklep terug. Penhouder (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt. De punt van de interactieve pen vervangen Vervang de punt van de interactieve pen wanneer deze is versleten. "Optionele Accessoires"...
Namen van Onderdelen en Functies Achterkant Aanraakeenheid (alleen EB-595Wi) Voorkant Wanneer de regelaarsklep niet is bevestigd Naam Functie Verspreidt laserlicht om vingerposities te detecteren. Laserdiffusiepoort Magneet die wordt gebruikt voor de installatie. Installatiemagneet Markering Plaats de markeringen op het scherm bij het uitvoeren van hoekaanpassing.
Pagina 25
Let op • Sluit de aanraakeenheid niet aan op enige apparatuur, behalve de EB-595Wi. Het apparaat kan defect raken of er kan laserlicht lekken die de limiet overschrijdt.
De projector installeren • Wij raden het gebruik van een glad scherm van het whiteboardtype Installatiemethoden zonder oneffenheden aan. Als het projectiescherm oneffen is, kunnen er vervormingen optreden in het geprojecteerde beeld. De projector ondersteunt de volgende zes verschillende installatiemethoden. Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden.
De projector installeren • Beelden projecteren met de pro‐ • Beelden projecteren met project‐ Bij gebruik van de interactieve functies (alleen EB-595Wi/ jector vóór het scherm. (Projec‐ or achter een doorzichtig EB-585Wi/EB-575Wi) tie aan Voorkant) scherm. (Projectie aan Achter‐ Projecteer vanaf de voorzijde van het scherm bij het gebruik van de kant) interactieve functies.
In deze situatie sluit u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aan op de projectors en verandert u Projectors synchr. in Vast in het menu Configuratie. s "Meerdere projectors aansluiten (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/ EB-575Wi)" pag.43 s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Geavanceerd - Projectors synchr.
Apparatuur aansluiten De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten. Een computer aansluiten Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan: Als de optionele computerkabel wordt gebruikt Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.
Pagina 31
Apparatuur aansluiten • Bij het aansluiten op de Audio1-, Audio2- en Computer1-poorten, raden wij u aan de kabels in deze volgorde aan te sluiten op de poorten: Audio1, Audio2 en daarna Computer1. • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.136 •...
Apparatuur aansluiten Een smartphone of tablet aansluiten U kunt smartphones en tablets aansluiten. Door gebruik te maken van een los verkrijgbare MHL-kabel kunt u de MHL-uitgang op uw apparaat aansluiten op de HDMI1/MHL-poort op de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen. HDMI1/MHL Als u een smartphone of tablet aansluit op de projector, begint het apparaat op te laden wanneer er beelden worden geprojecteerd.
Apparatuur aansluiten Beeldbronnen aansluiten Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan: Als een in de handel verkrijgbare videokabel wordt gebruikt Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de Video-ingang van de projector. U kunt geluid door de luidspreker van de projector weergeven door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de ingang Audio van de projector (gebruik hiervoor een in de handel verkrijgbare audiokabel).
Pagina 34
Apparatuur aansluiten HDMI1/MHL HDMI2 Let op • Zet de apparaten die u wilt aansluiten eerst uit. Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen. • Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.
Pagina 35
Apparatuur aansluiten • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.136 • Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de Monitor Out/Computer2-poort, stelt u Monitoruitgang in op Computer2 in het menu Configuratie.
Apparatuur aansluiten USB-apparaten aansluiten U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's. Gebruik de USB-kabel die bij het USB-apparaat werd geleverd om het USB-apparaat aan te sluiten op de USB-A-ingang van de projector. Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via PC Free.
Pagina 37
Apparatuur aansluiten Let op • Als u een USB-hub gebruikt, wordt de bewerking mogelijk niet correct uitgevoerd. Apparaten zoals een digitale camera of een USB-apparaat moeten direct op de projector worden aangesloten. • Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten. •...
Apparatuur aansluiten Een microfoon aansluiten U kunt het signaal van een microfoon door de luidspreker van de projector weergeven door een in de handel verkrijgbare dynamische microfoon aan te sluiten. • Microfoonvoeding wordt niet ondersteund. • Pas Vol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt. s Instellingen - Vol.
Apparatuur aansluiten Externe apparatuur aansluiten U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten. Als beelden worden weergegeven op een externe monitor Sluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector. Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker Sluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.
Pagina 40
• Instellingsregelaars voor functies als Keystone, het menu Configuratie of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor. • Inhoud getekend met behulp van de interactieve functies, wordt niet weergegeven op een externe monitor (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Inhoud getekend met behulp van de meegeleverde Easy Interactive Tools kan worden weergegeven op een externe monitor.
Apparatuur aansluiten Een LAN-kabel aansluiten Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de projector. Door de projector met een computer te verbinden, kunt u via het netwerk beeld projecteren en de projectorstatus controleren. Gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5 of hoger om storingen te voorkomen.
Apparatuur aansluiten Sluit de Draadloze LAN-eenheid aan op het installatiegedeelte van De optionele draadloze LAN-eenheid installeren de draadloze LAN-eenheid. Verwijder beide bevestigingsschroeven van de kabeldeksel om de deksel te openen.
Apparatuur aansluiten Meerdere projectors aansluiten (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte als meerdere versies van dezelfde projector, moet u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aansluiten op de SYNC-poort op elke projector. Interactieve penbewerkingen worden gestabiliseerd door het koppelen van de projectors met behulp van kabels.
Pagina 44
Apparatuur aansluiten • Bij het aansluiten van drie of meer projectors, hoeft u de eerste projector niet aan te sluiten op de laatste projector. • Als u de projector in dezelfde ruimte gebruikt als een andere projector die geen ondersteuning biedt voor kabelverbinding, stelt u Bekab.synchr.mod. in op Modus 2 in het menu Configuratie.
Beelden projecteren Sluit de projector aan op de computer door middel van de Voorbereiden om te projecteren computerkabel. In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de Sluit het netsnoer van de projector aan op een stopcontact. projector op een computer door middel van de computerkabel en voor de projectie van beelden.
Beelden projecteren • Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Source Automatisch binnenkomende signalen detecteren Search]. en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.47 zoeken) • Druk op de afstandsbediening de knop voor de doelingang in. Druk op de [Source Search]-knop om het beeld te projecteren van de "Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld"...
Beelden projecteren • U kunt de instellingen zo opgeven, dat er beelden worden Met de afstandsbediening overschakelen naar het geprojecteerd vanaf dezelfde ingang wanneer de projector de doelbeeld volgende keer wordt ingeschakeld. s Uitgebreid - Bewerking - Bron zoeken bij start pag.136 U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende •...
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen. Windows 8.1 Enterprise 32- en Stel USB Type B op USB Display/Easy Interactive Function of Draadloze 64-bits muis/USB Display voor het gebruik van USB Display op EB-595Wi/ Mobile Pentium III 1,2 GHz of sneller Processor EB-585Wi/EB-575Wi.
Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1680x1200. Voor Windows 2000 Weergeven Schermkleuren in 16-bits kleur of meer Dubbelklik op Computer - EPSON PJ_UD - EMP_UDSE.EXE. Voor Windows XP De eerste keer aansluiten De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart.
• Als er niets wordt geprojecteerd, klikt u op Alle programma's de projector niet uit. - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Ver.x.xx op uw computer. Na afloop selecteert u Uitschakelen in de menubalk of via het •...
Pagina 52
Beelden projecteren Voor Windows XP Klik op Start en selecteer Configuratiescherm. Dubbelklik op Programma’s toevoegen of verwijderen. Selecteer Epson USB Display en klik vervolgens op Verwijderen. Voor Windows Vista/Windows 7 Klik op Start en selecteer Configuratiescherm. Klik op Een programma verwijderen onder Programma's.
Geprojecteerde beelden bijstellen U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstandigheden met Keystone-vervorming (trapeziumvormige H/V-Keystone corrigeren. vertekening) corrigeren Correctiehoek: circa 3˚ rechts en links/circa 3˚ omhoog en omlaag U kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren. U geeft het Keystone-scherm weer door tijdens de projectie op de •...
Geprojecteerde beelden bijstellen Druk op de volgende knoppen om de keystonevertekening te Quick Corner corrigeren. Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het geprojecteerde Druk op [ ] of [ ] om de verticale vertekening te corrigeren. beeld bijstellen.
Pagina 55
Geprojecteerde beelden bijstellen Selecteer Quick Corner en druk daarna op [Enter]. Corrigeer de positie van de hoek met de knoppen [ ], [ Als het bericht "Als deze instelling is veranderd, kan het beeld [ ] en [ ] op de afstandsbediening of de vervormd raken."...
Geprojecteerde beelden bijstellen • Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt Instellen van de positie van het beeld wanneer het hoekselectiescherm van stap 4 wordt (Beeldverschuiving) weergegeven, wordt het volgende scherm getoond. U kunt de positie van het beeld nauwkeurig afstellen zonder de projector te verplaatsen.
Geprojecteerde beelden bijstellen • U kunt de positie van het beeld niet veranderen wanneer Zoom op Corrigeer de projectiepositie met de knoppen [ ], [ ], [ ] en de maximale Veraf stand is gesteld. [ ] op de afstandsbediening, of de knoppen [ ], [ ], [Wide] •...
Geprojecteerde beelden bijstellen Druk de achterpoten weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te stellen. Verlagen van de hoogte van het beeld De achterste voet uitschuiven. U kunt het beeld verlagen door de voorpoot uit te trekken. De achterste voet intrekken.
Pagina 59
Geprojecteerde beelden bijstellen Selecteer Patroon onder Instellingen. Open de klep van het luchtfilter. Selecteer Testpatroon en druk vervolgens op [Enter]. Als u beelden projecteert op een 4:3-scherm met een breedbeeldprojector, stelt u Patroontype in op Patroon 5 en selecteert u Patroonweergave. Instellingen - Patroon - Patroontype pag.134...
Pagina 60
Geprojecteerde beelden bijstellen Focus op de middenonderkant ( ) van het geprojecteerde Controleer of de focus overeenkomt met de hoeken ( ) van het scherm. geprojecteerde scherm. Beweeg de scherpstelhendel om de scherpte aan te passen. Als er gebieden onscherp zijn, gebruik dan de focushendel voor het aanpassen totdat de hoeken dezelfde focus hebben.
Geprojecteerde beelden bijstellen Druk op [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus om het testpatroon te verwijderen. selecteren) Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij Het volume bijstellen de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus.
Geprojecteerde beelden bijstellen Bij iedere druk op de knop [Color Mode] wordt de naam van de Selecteer Autom. iris onder Beeld. Kleurmodus weergegeven en wijzigt de Kleurmodus. Afstandsbediening U kunt de Kleurmodus vanuit het menu Configuratie instellen. s Beeld - Kleurmodus pag.131 Selecteer Normaal of Hoge snelheid.
U kunt de hoogte-breedteverhouding vanuit het menu Configuratie instellen. Volledig s Signaal - Hoogte-breedte pag.132 Zoom Bronformaat De hoogte-breedteverhouding wijzigen (alleen EB-595Wi/ Beelden projecteren vanaf een computer EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) In wat volgt ziet u projectievoorbeelden van elke hoogte-breedteverhouding. Beelden projecteren vanaf videoapparatuur of via de HDMI/MHL-poort Hoogte- Ingangssignaal breedtever‐...
Geprojecteerde beelden bijstellen De hoogte-breedteverhouding wijzigen (alleen EB-580/EB-570) Hoogte- Ingangssignaal breedtever‐ XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) houding Beelden projecteren van videoapparatuur 16:9 Telkens wanneer u op de knop [Aspect] drukt, verandert de hoogte- breedteverhouding in de volgorde 4:3 en 16:9. Wanneer een 720p/1080i-signaal wordt ontvangen en de hoogte- breedteverhouding is ingesteld op 4:3, wordt een zoom van 4:3 toegepast (de rechter- en linkerkant van de afbeelding worden afgesneden).
Pagina 65
Geprojecteerde beelden bijstellen Hoogte- Ingangssignaal breedtever‐ XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) houding 16:9 Automatisch Als delen van het beeld ontbreken, stelt u de instelling Resolutie in op 16:9 Breed of Normaal in het menu Configuratie, afhankelijk van de grootte van het computerscherm. Beelden projecteren vanaf een computer s Signaal - Resolutie pag.132...
De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Volg de instructies in deze secties om de interactieve functies te gebruiken.
• In de Annotatiemodus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-595Wi) om notities toe te voegen aan inhoud die wordt geprojecteerd vanaf een computer, tablet, documentcamera of andere bron. Dit helpt u geprojecteerde informatie te benadrukken of...
In de Annotatiemodus kunt u vanaf een computer, tablet, video-apparaat of andere bron projecteren en notities aan de geprojecteerde inhoud toevoegen met de interactieve pennen of uw vinger. (EB-595Wi). U kunt beide pennen tegelijkertijd gebruiken. U kunt ook beide pennen en uw vinger...
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus) U kunt de interactieve pennen of uw vinger (EB-595Wi) gebruiken om op het projectie-oppervlak te schrijven of tekenen net als op een schoolbord of een whiteboard. U kunt beide pennen tegelijkertijd gebruiken. U kunt ook beide pennen en uw vinger tegelijkertijd gebruiken (EB-595Wi).
• OS X 10.7.x • OS X 10.8.x U kunt navigeren, selecteren en interactief werken met uw • OS X 10.9.x computerprogramma's vanaf het geprojecteerde beeld met de interactieve pennen of met uw vinger (EB-595Wi), net als met een muis.
- Stel de instelling Gebruiksmodus pen in op Modus 2 in de instelling Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid van de projector (EB-595Wi). - Ga naar Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Tablet PC-instellingen > Installatie om het installatieprogramma te starten en de interactieve functies te configureren.
Pagina 72
Interactieve functiemodi • Voor de EB-595Wi: selecteer een van de volgende, overeenkomstig Selecteer de instelling USB Type B en druk op de knop [Enter]. het besturingssysteem van de verbonden computer. - Windows XP of eerder: selecteer Modus 1. - Windows Vista, Windows 7, Windows 8 en OS X: selecteer Modus 2.
Pagina 73
- Weergeven - Pictogram penmodus vinger. pag.136 "De interactieve pennen gebruiken" pag.75 "Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen Selecteer het pictogram en selecteer daarna het pictogram EB-595Wi)" pag.82 "Interactie met het scherm" pag.88 "De interactieve functies via een netwerk gebruiken" pag.94...
Zet de computer aan. houden. Steek de CD 'EPSON Projector Software for Easy Interactive Function' in de computer. Easy Interactive Driver-systeemvereisten (alleen voor OS X) U ziet het EPSON-venster.
Als u de pen wilt inschakelen, tikt u op de penpunt of drukt u op de knop U kunt het volgende doen met behulp van de pen: aan de zijkant. Als u de pen niet langer wilt gebruiken, laat de pen dan uit de buurt van het projectiescherm. "Interactieve Pen (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.21...
- Stel de instelling Gebruiksmodus pen in op Modus 1 of Modus • Als u een geprojecteerd item wilt selecteren, zoals een pictogram, 3(EB-595Wi). tikt u met de penpunt op het projectievlak. - Stel de instelling Rechtsklikken aan op Aan.
De interactieve pennen gebruiken Automatisch kalibreren U moet de projector kalibreren bij het eerste gebruik en u hebt geen pennen of een computer nodig voor Autom. kalibreren. Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op knop [Enter]. Selecteer Autom.
De interactieve pennen gebruiken Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de Pas indien nodig de focus aan door het luchtfilterdeksel aan de knop [Enter]. zijkant van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven. Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. Een patroon verschijnt, verdwijnt terug en het systeem wordt gekalibreerd.
Pagina 79
De interactieve pennen gebruiken Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. Raak het midden van de cirkel aan met de punt van de pen. De cirkel verdwijnt en u ziet een andere cirkel onder de eerste. Het volgende scherm verschijnt.
De interactieve pennen gebruiken Schakel over naar de modus Computer interactief, indien nodig. "De modus Computer interactief gebruiken" pag.71 Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op knop [Enter]. • Zorg ervoor dat u het signaal tussen de pen en de interactieve ontvanger niet blokkeert.
Pagina 81
De interactieve pennen gebruiken In de sectie Interactief met pc, selecteert u Geavanceerd en drukt u op de knop [Enter]. De muisaanwijzer verplaatst naar de linkerbovenhoek. Wanneer de muisaanwijzer stopt in de linkerbovenhoek van het beeld, raakt u de punt van de aanwijzer aan met de pen. De muisaanwijzer verplaatst naar rechterbenedenhoek.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) U kunt uw vinger gebruiken om dezelfde functies uit te voeren als de Waarschuwing interactieve pen wanneer de aanraakeenheid is geïnstalleerd. • Kinderen die de aanraakbediening gebruiken met hun vingers moeten altijd door een volwassene worden begeleid.
U kunt de volgende aanrakingbedieningen uitvoeren met uw vinger: (EB-595Wi). U kunt een pen of uw vinger, of beide tegelijk gebruiken. De projector herkent maximaal zes aanraakpunten in de modus Computer interactief.
• Om omhoog of omlaag te scrollen op de pagina, of om voorwaarts Kalibratie coördineert de positionering van uw vinger met de locatie van de of achterwaarts te bewegen in een browservenster, gebruikt u cursor (EB-595Wi). Als de cursorlocatie en uw vingerpositie niet gebaren zoals tikjes. overeenkomen, moet u opnieuw kalibreren.
Pagina 85
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de • De positionering van uw vinger wordt meestal aangepast wanneer de knop [Enter]. aanraakeenheid wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie.
Pagina 86
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. Houd uw vinger op het midden van de cirkel totdat de cirkel verdwijnt en de andere cirkel verschijnt.
Pagina 87
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) Raak het midden van de volgende cirkel aan met uw vinger en herhaal het proces. Wanneer u onderaan de kolom bent, verschijnt de volgende cirkel bovenaan een nieuwe kolom. • Als u de verkeerde positie aanraakt, drukt u op de knop [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
Interactie met het scherm • Om te schakelen tussen de annotatiemodus en whiteboard modus, Volg deze instructies om interactief te werken met het geprojecteerde beeld of om de projector te beheren. selecteert u het volgende pictogram in de werkbalk. De interactieve modus schakelen U kunt de interactieve modus gemakkelijk schakelen via de werkbalk.
Interactie met het scherm Maakt de laatste bewerking ongedaan. Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus Via de werkbalk van de Annotatiemodus of van de Whiteboard modus kunt Voert de laatste ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uit. u tekenen en schrijven op het geprojecteerde scherm. Met de werkbalk kunt u ook gemakkelijk schakelen naar de Annotatie- of Whiteboard modus.
Kleurenpalet in het menu Uitgebreid van de projector. Er verschijnt een vak zoals het volgende: sUitgebreid - Easy Interactive Function - AlgemeenGeavanceerd - Kleurenpalet pag.138 Selecteer het gereedschap en gebruik de pen of uw vinger (EB-595Wi) om op het projectievlak te schrijven of tekenen.
Interactie met het scherm Wanneer meerdere mensen op het geprojecteerde scherm tekenen met behulp van meerdere pennen, kunt u verschillende kleuren en lijndikten selecteren voor elke pen. Wanneer de aanraakbediening wordt gebruikt, delen alle gebruikers dezelfde kleur en lijndikte. Schakelt de projector uit. Whiteboardsjablonen selecteren Wijzigt de beeldbron met behulp van de weergegeven lijst.
U kunt de beeldbron selecteren vanaf computers waarop EasyMP Multi PC Projection wordt uitgevoerd en vanaf smartphones of tablets met Epson iProjection. U kunt het geprojecteerde scherm wijzigen door een keuze te maken uit maximaal 50 apparaten. U kunt elk aangesloten netwerkapparaat selecteren voor projectie, zelfs...
Pagina 93
- De instellingen wijzigen via het configuratiemenu van de projector - Een beeld projecteren met behulp van EasyMP Multi PC Projection of Epson iProjection U ziet het schermbeeld van de geselecteerde gebruiker. Herhaal deze stappen wanneer u de gebruiker wijzigt.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken U kunt de projector in de modus Computer interactief gebruiken via een • U kunt slechts één pen of één vinger (EB-595Wi) per keer netwerk. gebruiken. • De reactie is mogelijk trager via het netwerk.
Pagina 95
Epson biedt geen garantie voor de verbinding met de projector op een ander subnet met behulp van EasyMP Network Projection, zelfs als u aan de bovenstaande eisen voldoet. Wanneer u de implementatie...
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt Als u Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u de peninvoer- en inktopties gebruiken om handgeschreven invoer en aantekeningen toe te voegen aan uw werk. U kunt ook gebruik maken van de peninvoer- en inktfuncties via een netwerk wanneer u de interactieve functies als beschikbaar op uw netwerk instelt.
> Alle programma's > Bureau- accessoires > Tablet PC > Tablet PC Invoerpaneel. U kunt in het vak schrijven met de pen of met uw vinger (EB-595Wi) en vervolgens een keuze maken uit een reeks opties om de tekst te bewerken...
Projectiefuncties Type Bestandstype Opmerkingen Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op (extensie) een USB-opslagapparaat (PC Free) • Afbeeldingen met een hogere resolutie dan .gif 1280x800 kunnen niet worden geprojecteerd. Door op de projector een USB-opslagapparaat, zoals een USB-stick of harde • GIF-animaties kunnen niet worden schijf, aan te sluiten, kunt u de bestanden die op het USB-apparaat zijn geprojecteerd.
Projectiefuncties • De volgende bestanden worden als miniaturen weergegeven (de PC Free Voorbeelden bestandsinhoud wordt als een kleine afbeelding weergegeven). Beelden projecteren vanaf USB-opslagapparaten - JPEG-bestanden - AVI-bestanden (toont het beeld aan het begin van de film). • Andere bestanden of mappen worden als pictogrammen weergegeven, zoals in onderstaande tabel getoond.
Pagina 101
Projectiefuncties • U kunt tevens een geheugenkaart in de USB-kaartlezer plaatsen en vervolgens de kaartlezer op de projector aansluiten. Sommige in de handel verkrijgbare USB-kaartlezers kunnen echter niet compatibel zijn met de projector. • Als het volgende scherm (scherm Station selecteren) wordt weergegeven, selecteert u met de knoppen [ ], [ ], [ ] en...
Projectiefuncties Geef de afbeeldingen weer of voer PC Free uit. Start PC Free. Het scherm met de bestandenlijst wordt weergegeven. Druk tijdens het projecteren op de knop [ ] of [ "PC Free starten" pag.100 Gebruik de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] om het beeldbestand dat u wilt projecteren, te selecteren.
Projectiefuncties U kunt de projectie als volgt beëindigen. Selecteer Dia show onderaan in het scherm met de bestandenlijst en druk vervolgens op [Enter]. • Projectie van afbeeldingen: Druk op [Esc]. Dia show wordt gestart en de bestanden in de map worden •...
Projectiefuncties Weergave-instellingen voor beeldbestanden en U kunt in Diavoorstelling afspelen opgeven hoe lang een Wisseltijd bestand moet worden weergegeven. U kunt een tijd bewerkingsinstellingen van een Dia show opgeven tussen Nee (0) en 60 seconden. Als u Nee kiest, U kunt de weergavevolgorde en de instellingen voor Dia show in het wordt automatisch afspelen uitgeschakeld.
Projectiefuncties Telkens wanneer u op de [A/V Mute]-knop drukt, wordt A/V dempen in- tijdens presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder of uitgeschakeld. beeld te projecteren. Elke keer dat u op de knop [Freeze] drukt, wordt de bevriesfunctie in- of Afstandsbediening uitgeschakeld.
Projectiefuncties De aanwijzer weergeven. Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) Elke keer dat u op de [Pointer]-knop drukt, verschijnt de aanwijzer of verdwijnt hij. Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. Afstandsbediening Verplaats het aanwijzerpictogram ( Start E-Zoom.
Gebruik de volgende procedure om de Draadloze muis te activeren. versneld vergroten door de knop ingedrukt te houden. Stel USB Type B in op Draadloze muis/USB Display in het menu [x]-knop: Verkleint afbeeldingen die Configuratie (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi). reeds werden vergroot. Uitgebreid - USB Type B pag.136 [Esc]-knop: Annuleert E-Zoom.
Pagina 108
• De draadloze muisfunctie werkt niet onder de volgende omstandigheden. - Als Uitgebreid - USB Type B op een andere optie is gesteld dan Muisklikken Draadloze muis/USB Display (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/ [Esc]-knop: Klikken met de EB-575Wi). rechtermuisknop. - Bij de projectie van beelden vanaf een apparaat dat is aangesloten [Enter]: klikken met de linkermuisknop.
Projectiefuncties Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. U kunt het logo van de geregistreerde gebruiker gebruiken als scherm bij de start van de projectie of zolang er geen beeldsignaal wordt uitgevoerd. Uitgebreid - Weergeven pag.136 •...
Projectiefuncties Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom. gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. U kunt dezelfde handelingen uitvoeren vanaf het bedieningspaneel van de projector. Afstandsbediening Als de melding "Dit beeld opslaan als gebruikerslogo?" wordt weergegeven, selecteert u Ja.
Pagina 111
Projectiefuncties Projecteer het beeld dat u als gebruikerspatroon wilt gebruiken en druk vervolgens op de [Menu]-knop. "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Selecteer Patroon onder Instellingen. Als Gebruikerspatroon wordt geselecteerd terwijl Keystone, E- Zoom, Hoogte-breedte, Zoom aanpassen of Beeldverschuiving wordt uitgevoerd, wordt de op dat moment uitgevoerde functie tijdelijk geannuleerd.
Beveiligingsfuncties • Gebr. logo beveil. De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. Iemand die het gebruikerslogo wil wijzigen dat door de eigenaar van de • Wachtwoordbeveiliging projector is vastgelegd, zal merken dat dit niet gaat. Als Gebr. logo beveil. U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken.
Beveiligingsfuncties Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke knoppen een • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het getal van vier cijfers in. Het ingevoerde nummer wordt weergegeven als "* wachtwoord invoeren. * * *". Als u het vierde cijfer invoert, wordt het bevestigingsscherm Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het weergegeven.
• Als u bovenstaande handeling blijft herhalen en een onjuist wachtwoord 30 keer achter elkaar invoert, dan wordt de volgende melding weergegeven en zal de projector geen wachtwoorden meer accepteren. "De projector wordt vergrendeld. Neem contact op met Epson - zie de documentatie." Adressenlijst Epson Projector Bediening beperken (Toetsvergrendeling)
Beveiligingsfuncties Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging. • Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. U vindt meer informatie over het Microsaver Security System op: http://www.kensington.com/ • Installatiepunt van beveiligingskabel Een in de handel verkrijgbaar draadslot ter voorkoming van diefstal kan door het installatiepunt worden geleid om de projector aan een bureau of pilaar te bevestigen.
Broadcasting kan worden gebruikt om een bericht (JPEG-bestand) te sturen Configuratie doorgevoerd. Er zijn ook onderdelen die alleen kunnen om te projecteren op alle Epson-projectors of op opgegeven projectors die worden ingesteld in een webbrowser. zijn verbonden met het netwerk.
Controle en bediening • Menu Uitgebreid - USB Type B Voer de gebruikers-ID en wachtwoord in en druk daarna op the • Menu Uitgebreid - Easy Interactive Function Enter op het toetsenbord van uw computer. • Menu Uitgebreid - Taal De gebruikers-ID is 'EPSONWEB'.
Pagina 118
Controle en bediening Naam Functie [Page]-knoppen Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in [Up] [Down] PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de volgende projectiemethoden. • Als u de Draadloze muis gebruikt s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)"...
Afzender: E-mailadres 1 Beheer via SNMP E-mailtitel: EPSON Projector Door SNMP in te stellen op Aan in het menu Configuratie wordt wanneer Regel 1: De naam van de projector met een probleem zich een probleem of waarschuwing voordoet een e-mailmelding verstuurd Regel 2: het IP-adres van de projector met een probleem naar de gespecificeerde computer.
":" (3Ah) teruggestuurd. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector voor meer informatie. Als een commando wordt ingevoerd, voert de projector het commando uit en stuurt een ":" terug. Vervolgens accepteert hij het volgende commando.
Controle en bediening • Naam projectoringang: RS-232C Info over PJLink <Op de projector> <Op de computer> PJLink Class1 is ingesteld door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors in het kader van het standaardiseren van beheerprotocollen voor projectors.
In deze handleiding wordt beschreven hoe u met een browser handelingen vanaf uw computer kunt uitvoeren. • De modelnaam voor "informatieverzoeken over producten" EPSON 595 • U kunt alleen alfanumerieke tekens en symbolen invoeren. EPSON 585 • De volgende functies kunnen niet worden gebruikt terwijl Crestron EPSON 580 ®...
Pagina 123
Controle en bediening • Stel Crestron RoomView in op Aan in het menu Netwerk. Knop Functie Netwerk - Overige - Crestron RoomView pag.147 A/V Mute Hiermee schakelt u video en audio in en uit. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven Start een webbrowser op de computer.
Pagina 124
Controle en bediening De knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] voeren dezelfde bewerkingen uit als de Tabblad Functie Tools Wijzigt instellingen in de projector die op dat ogenblik knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] op de afstandsbediening. U kunt de volgende verbonden is.
Pagina 125
Controle en bediening Item Functie DHCP Schakel het selectievakje Enabled in om DHCP te gebruiken. U kunt geen IP-adres invoeren met DHCP ingeschakeld. IP Address Voer het IP-adres in dat aan de projector die op dat ogenblik verbonden is moet worden toegewezen. Subnet Mask Voer het subnetmasker in dat aan de projector die op dat ogenblik verbonden is moet worden toegewezen.
Pagina 126
Controle en bediening Item Functie New Password Voer het nieuwe wachtwoord in als het wachtwoord wordt gewijzigd om het bedieningsvenster te openen. (Maximaal 26 enkele-byte alfanumerieke tekens) Confirm Voer hetzelfde wachtwoord in als u hebt ingevoerd onder New Password. Als de wachtwoorden niet dezelfde zijn, wordt een fout weergegeven.
Het Configuratie menu gebruiken In dit gedeelte wordt ingegaan op het gebruik van het menu Selecteer een item uit een submenu. Configuratie. Hoewel de stappen worden uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening, kunt u dezelfde handelingen ook via het bedieningspaneel uitvoeren. In de help bij het menu vindt u uitleg bij de beschikbare knoppen.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Naam submenu Items of instellingswaarden Tabel van het Configuratiemenu Videosignaal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, De instelbare items hangen af van het gebruikte model en het beeldsignaal PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 en SECAM en de beeldbron die wordt geprojecteerd. Hoogte-breedte Normaal, Automatisch, 4:3, 16:9, Naam hoofdmenu...
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Naam submenu Items of instellingswaarden Naam hoofdmenu Naam submenu Items of instellingswaarden Menu Uitgebreid Easy Interactive Func‐ Items in Algemeen Stand-by modus Communicatie aan en tion Communicatie uit pag.136 Autom. kalibreren, Handmatig kalibreren, Inst.aanraakeenheid, ECO-weergave Aan en Uit Penmodus, Zwevend, Menu Informatie...
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Naam submenu Items of instellingswaarden Menu Beeld Aansluitmodus Snel en Geavanceerd De instelbare items hangen af van het beeldsignaal en de beeldbron die Kanaal 1ch, 6ch en 11ch wordt geprojecteerd. De instellingsgegevens worden voor elk beeldsignaal Autom.
Lijst met Functies Submenu Functie Menu Signaal Scherpte Stel hier de scherpte van het beeld in. De instelbare items hangen af van het beeldsignaal en de beeldbron die U stelt hier de algehele kleurschakering voor het beeld in. Een Kleurtempera‐ wordt geprojecteerd.
Pagina 133
Lijst met Functies Submenu Functie Submenu Functie Resolutie (Alleen beschikbaar wanneer analoge RGB-computersignalen Videobereik Wanneer de HDMI1- of HDMI2-poort van de projector is worden ingevoerd.) HDMI aangesloten op een DVD-speler, wordt het videobereik van de projector ingesteld op basis van de instelling van het videobereik Stel dit in op Automatisch om automatisch de resolutie van het van de DVD-speler.
Lijst met Functies Submenu Functie Menu Instellingen Beeldverwer‐ (Dit item kunt u niet selecteren als Easy Interactive Function is king ingesteld op Interactief met pc) Als Fijn is geselecteerd, wordt prioriteit gegeven aan de beeldkwaliteit en wordt het beeld geprojecteerd. Als Snel is geselecteerd, wordt prioriteit gegeven aan de verwerkingssnelheid en wordt het beeld geprojecteerd.
Pagina 135
[User]. Let op Stroomverbruik, Informatie, Progressief, Testpatroon, Als een patroon voor een lange tijd werd weerge‐ Resolutie, Vol. microfooningang, Patroonweergave en geven kan een restbeeld zichtbaar zijn in de gepro‐ Autom. kalibreren (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) jecteerde beelden.
: Tijdens [A/V Mute] (dempen) kunt u het scherm dat uw wilt weergeven instellen op Zwart, Blauw of Logo. Werkbalken (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi): stel in of het tabblad van de tekenwerkbalk altijd zichtbaar is bij het gebruik van de interactieve functies. De standaardinstelling is Tijd verbergen.
Pagina 137
Lijst met Functies Submenu Functie Submenu Functie Projectie Selecteer een van de volgende projectiemethoden afhankelijk A/V-instellingen A/V-uitvoer: (alleen mogelijk wanneer Stand-by modus is van hoe de projector is geïnstalleerd. ingesteld op Communicatie aan.) Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant en Als u de volgende functies wilt uitvoeren terwijl de projector Achter/Ondersteboven in stand-by is, stelt u deze optie in op Altijd.
Submenu Functie USB Type B Easy Interactive Function: hiermee kunt u de interactieve (alleen functies gebruiken om computers te bedienen (modus Algemeen EB-595Wi/ Computer interactief). USB Display en Draadloze muis functies kunnen niet worden gebruikt. EB-585Wi/ Submenu Functie EB-575Wi) USB Display/Easy Interactive Function: hiermee kunt u de Start automatisch kalibreren.
Pagina 139
Selecteer deze optie wanneer de aangesloten computer werkt met projectors verbindt met behulp van kabels. Windows XP of eerder. De multi-aanraak- en inktfuncties zijn s "Meerdere projectors aansluiten (alleen EB-595Wi/ beschikbaar in Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 en EB-585Wi/EB-575Wi)"...
Basis, Draadl. LAN, Beveiliging, Vast netwerk, E-mail, Overige, Resetten en Installatie voltooid Geeft de beschikbare regio-informatie weer voor de Draadloze LAN-eenheid die wordt gebruikt. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector voor meer informatie. Adressenlijst Epson Projector...
Lijst met Functies bewerkingen met het schermtoetsenbord • De functies van de projector kunnen worden ingesteld en de projector kan worden beheerd via een computer met een webbrowser Het menu Netwerk bevat opties waarvoor invoer van alfanumerieke tekens die is aangesloten in het netwerk. Dit wordt Webcontrole genoemd. vereist is tijdens het instellen.
Lijst met Functies Submenu Functie • Dubbele punten (:) kunnen niet worden ingevoerd in het menu Netwerk. Wachtwoord Voer hier een wachtwoord in om te gebruiken wanneer u • Behalve voor de SSID, kunnen geen spaties worden ingevoerd in het PJLink toegang wilt tot de projector met compatibele PJLink-software.
Lijst met Functies Menu Draadl. LAN Submenu Functie Kanaal (Dit kan alleen worden ingesteld als de Aansluitmodus is ingesteld op Snel.) Selecteer de frequentieband die door het draadloos LAN wordt gebruikt uit 1ch, 6ch en 11ch. De standaardinstelling is 11ch. (Dit kan alleen worden ingesteld als de Aansluitmodus is Autom.
Lijst met Functies Menu Beveiliging Submenu Functie IP-instellingen (Dit kan alleen worden ingesteld als de Aansluitmodus is ingesteld op Geavanceerd.) U kunt netwerkinstellingen opgeven. DHCP: Stel in op Aan om netwerkinstellingen te maken met DHCP . Als deze functie op Aan staat, kunt u geen adressen meer invoeren.
Lijst met Functies Beveiligingstypen Menu Vast netwerk Wanneer de optionele draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd en deze wordt gebruikt bij Geavanceerd verbinding, dan wordt sterk aangeraden de beveiliging in te stellen. WPA is een coderingsstandaard die de beveiliging van draadloze netwerken verbetert.
Lijst met Functies "Problemen rapporteren via een E-mailmelding" pag.119 Submenu Functie IP-instellingen Hier kunt u instellingen uitvoeren met betrekking tot de volgende adressen. DHCP : Stel in op Aan om het netwerk te configureren met DHCP. Als deze functie op Aan staat, kunt u geen adressen meer invoeren.
Lijst met Functies Menu Overige Submenu Functie Instelling adres Voer het e-mailadres in van de bestemming waar de e- 1/Instelling mailmelding heen moet. U kunt maximaal drie bestemmingen adres 2/Instel‐ registreren. U kunt tot 32 enkelbyte alfanumerieke tekens voor het e-mailadres invoeren. De volgende tekens mogen niet ling adres 3 worden gebruikt: "...
Zet deze instelling op Aan als u verbinding maakt met een netwerk dat Bonjour gebruikt. Raadpleeg de website van Apple voor meer informatie over het gebruik van de Bonjour-service. http://www.apple.com/ U kunt de EPSON Message Broadcasting-functie in- of Message Broad‐ uitschakelen. casting Submenu...
Pagina 149
Lijst met Functies ingeschakeld. wordt naast elk submenu het pictogram van een blad Submenu Functie weergegeven. Lichtoptimalisa‐ (Dit onderdeel kan alleen worden ingesteld als Stroomverbruik is ingesteld op Normaal of Automatisch.) Als dit is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van de lamp aangepast aan het geprojecteerde beeld.
Lijst met Functies Submenu Functie Submenu Functie ECO-weergave Als dit is ingesteld op Aan en de helderheid van de lamp Lampuren U kunt de totale brandduur van de lamp weergeven verandert van normaal naar laag of van laag naar normaal, Als het tijd wordt om de lamp te vervangen, wordt de tekst worden pictogrammen van bladeren linksonder op het in het geel weergegeven.
Lijst met Functies Menu Resetten Submenu Functie Hier kunt u alle items uit het menu Configuratie terugzetten naar Alle standaardw. hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet teruggezet naar hun standaardwaarden: Ingangssignaal, Zoomen, Gebruikerslogo, alle onderdelen in het menu Netwerk , Lampuren, Taal, Wachtwoord en Beeldverschuiving.
Batch-instelling voor meerdere projectors uitvoeren Nadat de inhoud van het menu Configuratie is ingesteld voor een projector, kunt u deze gebruiken om een batch-instelling uit te voeren voor meerdere projectors (batchinstellingsfunctie). Gebruik een van de volgende methoden. • Instellen met behulp van een USB-geheugen. •...
De Help-functie gebruiken Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van Bevestig de selectie. de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Help-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen.
Problemen oplossen Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" voor meer informatie. Zie onderstaande als de indicatielampjes niet duidelijk maken wat het probleem is. "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.160 De indicatielampjes aflezen De projector bevat de volgende vier indicatoren.
Pagina 156
Temp Interne fout Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. Blauw - knip‐ Oranje - Adressenlijst Epson Projector...
Pagina 157
Adressenlijst Epson Projector Als de lamp stuk is: Neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. (Er kunnen geen beelden worden geprojecteerd zolang de lamp niet werd vervangen.) Adressenlijst Epson Projector Als u de projector op een hoogte van 1.500 m of hoger gebruikt, stel dan Hoogtemodus in op...
Pagina 158
Temp Fout: autom. iris Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. Blauw - knip‐ Oranje -...
Pagina 159
• Als de fout niet wordt weergegeven in deze tabel, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
USB Display) pag.171 • Vaag, vervormd of onscherp beeld • U kunt de aanraakbewerkingen niet juist uitvoeren (alleen pag.164 EB-595Wi) pag.171 • Interferentie of vervormd beeld • Kan de hoek van de aanraakeenheid niet aanpassen (alleen pag.165 EB-595Wi) pag.172...
Pagina 161
Problemen oplossen • De afstandsbediening werkt niet pag.174 • Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen pag.175 • Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de projector pag.175 • Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderd pag.176...
Problemen oplossen Problemen met het beeld Geen beeld Controleer het volgende Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn alle indicatielampjes uitgeschakeld? Het netsnoer is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Sluit het netnsoer van de projector correct aan.
Problemen oplossen Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend beeld wordt zwart) Controleer het volgende Oplossing Wordt het beeldsignaal van de computer op het LCD-scherm en de Stel het beeldsignaal van de computer op uitsluitend externe uitvoer in. Kijk dit na in de documentatie bij uw computer monitor weergegeven? of neem contact op met de computerfabrikant.
Problemen oplossen Het bericht "Geen signaal." wordt weergegeven Controleer het volgende Oplossing Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten? Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten. s "Voorbereiden om te projecteren" pag.46 Is de juiste poort geselecteerd? Druk op de knop [Source Search] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het beeld te wijzigen. s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"...
Is Gelaagd venster verzenden geselecteerd? Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en schakel het selectievakje Gelaagd venster verzenden uit. (Alleen als u USB Display gebruikt voor de projectie)
Oplossing Is Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx, en verloopt. geselecteerd? selecteer dan de instelling Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. (Windows 2000 kan niet worden gebruikt.)
Problemen oplossen Controleer het volgende Oplossing Is de projectiestand correct? Afhankelijk van de installatie van de projector, stelt u Projectie in op een van de volgende: Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant, Achter/Ondersteboven. s Uitgebreid - Projectie pag.136 s "Installatiemethoden" pag.27 De beeldkleuren zijn niet juist Controleer het volgende Oplossing Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de...
Is Gebruiksmodus pen juist ingesteld? Voor EB-595Wi: wanneer u interactieve pennen of uw vinger gebruikt zoals een muis, stelt u Gebruiksmodus pen in het menu Configuratie in volgens het besturingssysteem van de aangesloten computer. Voor EB-585Wi/EB-575Wi: wanneer u interactieve pennen gebruikt zoals een muis, stelt u Gebruiksmodus pen in op Twee gebr./muis of Eén gebr./muis in het menu Configuratie.
Het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function." wordt weergegeven Controleer het volgende Oplossing Er is een fout opgetreden in de interactieve functies. Neem contact op met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. Adressenlijst Epson Projector De muis van de computer werkt niet goed Controleer het volgende...
Windows Vista) de gebruikte computer uit. Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en schakel het selectievakje Schakel Windows Aero uit en verbeter de traceerfunctie van de interactieve pen. in.
Schakel de lichtbron die infraroodstralen afgeeft uit en bewaar niet-gebruikte interactieve pennen uit de buurt van het scherm. Kan de hoek van de aanraakeenheid niet aanpassen (alleen EB-595Wi) Controleer het volgende Oplossing...
PCM. Is Audio weergeven op projector geselecteerd? Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx en schakel vervolgens het selectievakje Audio weergeven op projector in.
Problemen oplossen Controleer het volgende Oplossing Is de juiste audio-ingang geselecteerd? Controleer de instellingen voor Geluid, HDMI1-audio-uitvoer en HDMI2-audio-uitvoer in het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen pag.136 Geen geluid te horen vanuit de microfoon Controleer het volgende Oplossing Is de microfoon correct aangesloten? Trek de kabel uit de Microfoon (Mic)-ingang en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan.
Als de projector abrupt wordt gestopt, kan geen e-mailmelding worden verzonden. mee ophield? Als de abnormale toestand blijft voortduren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. Adressenlijst Epson Projector Is de projector ingeschakeld? Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Problemen oplossen Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderd Controleer het volgende Oplossing Zijn de gebruikersnaam en het wachtwoord juist? Voer "EPSONWEB" als gebruikernaam in. Dit kan niet worden veranderd. Voer ook wanneer de wachtwoordinstelling is uitgeschakeld de gebruikersnaam in. Voer het wachtwoord in dat u heeft ingesteld bij Wachtwoord webctrl.
Controleer het identificatienummer en pas de volgende tegenmaatregelen toe. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder, of met uw plaatselijke dealer of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. Adressenlijst Epson Projector...
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren.
Reinigen U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de Let op geprojecteerde beelden minder begint te worden. De lens kan gemakkelijk beschadigd raken; behandel hem daarom niet met harde materialen en stel hem niet bloot aan schokken. Let op Voordat u de reiniging uitvoert, schakelt u de voeding van de projector in en koppelt u de voedingskabel los.
Reinigen Open de klep van het luchtfilter. Let op Druk op de lipjes van de klep van het luchtfilter en open de klep. Wrijf niet met harde materialen over de obstakelsensor en stel de sensor niet aan schokken onderhevig. Een beschadigd oppervlak van de sensor kan een onjuiste werking veroorzaken.
Pagina 181
Reinigen Verwijder de luchtfilter. Vervang het luchtfilter. Pak het lipje in het midden van het luchtfilter beet en trek de filter recht naar buiten. Verwijder resterend stof uit het luchtfilter met een stofzuiger vanaf de voorzijde.
Pagina 182
Reinigen Sluit de klep van het luchtfilter. • Als een melding vaak wordt weergegeven, zelfs na reiniging, moet u het luchtfilter vervangen. Vervang het luchtfilter. s "De luchtfilter Vervangen" pag.187 • Het is verstandig deze onderdelen minimaal een keer per kwartaal te reinigen.
U moet de projectorlamp vervangen als: • Het volgende bericht wordt weergegeven. "Het is tijd voor een nieuwe lamp. Neem contact op met uw Epson- leverancier of kijk voor aanschaf op www.epson.com." • Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.
Let op projectorlamp achter de hand hebt voor noodgevallen. • We adviseren het gebruik van originele Epson-optielampen. Het gebruik van Wacht totdat de projectorlamp voldoende is afgekoeld voordat u de lampdeksel verwijdert. Als de lamp nog heet is, kunt u brandwonden of andere niet-originele lampen kan de kwaliteit van de projectie en de veiligheid verwondingen oplopen.
Pagina 185
Verbruiksmateriaal Vervangen kruiskopschroevendraaier los. Schuif de lampdeksel recht naar voren Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp los. en til de deksel op om hem te verwijderen. Als de projector aan een wand is gemonteerd of opgehangen aan het plafond en u de lamp moet vervangen, verwijder dan voorzichtig het lampdeksel en ondersteun deze met uw hand zodat deze niet valt.
Pagina 186
Schuif de nieuwe lamp over de rail in de juiste richting, druk de projectorlamp of neemt u contact op met uw plaatselijke dealer voor lamp stevig aan en druk vervolgens de hendel omlaag. Draai de twee advies. bevestigingsschroeven van de lamp vast. Adressenlijst Epson Projector ② ① ① ②...
Verbruiksmateriaal Vervangen Plaats de lampdeksel terug. Zet de lampuren alleen terug na vervanging van de lamp. Anders wordt de vervangingsperiode van de projectorlamp niet goed aangegeven. De luchtfilter Vervangen Vervangingstijd luchtfilter Als het bericht vaak wordt weergegeven (zelfs na reiniging van de luchtfilter), moet u de luchtfilter vervangen.
Pagina 188
Verbruiksmateriaal Vervangen Open de klep van het luchtfilter. Verwijder de luchtfilter. Druk op de lipjes van de klep van het luchtfilter en open de klep. Pak het lipje in het midden van het luchtfilter beet en trek de filter recht naar buiten.
Pagina 189
Verbruiksmateriaal Vervangen Monteer het nieuwe luchtfilter. Sluit de klep van het luchtfilter.
Pagina 190
Verbruiksmateriaal Vervangen Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg. Materiaal van framedeel: polypropyleen Materiaal van filterdeel: polypropyleen...
Quick Wireless Connection USB Key ELPAP09 Gebruik deze als u snel een een-op-een-verbinding wilt maken tussen de Projectorlamp projector en een computer waarop Windows is geïnstalleerd. • ELPLP80 (voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-580) • ELPLP79 (voor EB-575Wi/EB-575W/EB-570) Interactive Table Mount ELPMB29 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte projectorlampen.
Schermgrootte en projectieafstand De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (bij Projectieafstand (voor EB-595Wi/EB-585Wi/ bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd) EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (wanneer op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd)
Ondersteunde Monitorbeeldschermen Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ Ondersteunde resoluties beeldpunten) MAC21” 1152x870 Computersignalen (RGB analoog) *1 alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-585W/EB-575Wi/EB-575W Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ *2 Alleen compatibel wanneer Breed is geselecteerd als de Resolutie in het menu beeldpunten) Configuratie. 60/72/75/85 640x480...
Pagina 200
Technische gegevens -10 tot +60°C (geen condensatie) Opslagtemperatuur Circa 5,5 kg Circa 5,3 kg Gewicht...
Pagina 201
Technische gegevens Aansluitingen Computer1-ingang Mini D-Sub 15-pins (vrouwelijk) Mini D-Sub 15-pins (vrouwelijk) Computer2-ingang/Monitor Out RCA pin-aansluiting Video-ingang 4-pens mini-DIN S-Video-ingang Stereo mini-aansluiting Audio1-ingang Stereo mini-aansluiting Audio2-ingang Stereo mini-aansluiting Audio-ingang Stereo mini-aansluiting Mic-ingang Stereo mini-aansluiting Audio Out-uitgang HDMI (audio wordt alleen ondersteund door PCM) HDMI1/MHL-ingang HDMI (audio wordt alleen ondersteund door PCM) HDMI2-poort...
Pagina 202
Technische gegevens Kantelhoek Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 3˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken.
AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen AMX Device Discovery aansturen. Epson heeft het protocol van deze technologie toegepast en een instelling aangebracht waarmee dit protocol kan worden ingeschakeld (AAN). Kijk op de website van AMX voor meer informatie. http://www.amx.com/ Een methode om het videosignaal te bundelen in een luminantiecomponent en een kleurcomponent voor transmissie langs een enkele kabel.
Pagina 206
Woordenlijst Een afkorting voor Standard Definition Television die verwijst naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTV SDTV High-Definition Television. Een afkorting voor Simple Network Management Protocol, het protocol voor controle en beheer van apparaten zoals routers en computers die zijn SNMP aangesloten op een TCP/IP-netwerk.
Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of apparatuur voor directe medische zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verliezen of onkosten aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van grondige evaluatie.
Algemene opmerking: verwezen zonder de naam Windows te vermelden, bijv. Windows 2000/ XP/Vista/7/8/8.1. EPSON en ELPLP zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de SEIKO EPSON CORPORATION. Mac OS X 10.3.x Mac, Mac OS en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc.
Pagina 209
Algemene Opmerkingen Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 Importer: SEIKO EUROPE B.V. Address: Azië building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost...