Pagina 1
Gebruiksaanwijzing 357XP 359 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de D D D D u u u u t t t t c c c c h h h h machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen Olie bijvullen en afstellen van oliestroom. WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist Als uw machine dit symbool heeft, is ze gebruik kan resulteren in ernstig letsel of uitgerust met carburateurverwarming. overlijden van de gebruiker of anderen.
Technische gegevens ........... EG-verklaring van overeenstemming ......Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Persoonlijke veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting van de machine WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte In dit hoofdstuk wordt verklaard wat de veiligheidsonderdelen van de ongevallen met motorkettingzagen van de machine zijn, welke functie ze hebben en hoe de gebeurt wanneer de ketting de gebruiker controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om raakt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingrem met terugslagbeveiliging kettingrem manueel geactiveerd worden om ongevallen te voorkomen wanneer omstanders of de omgeving Uw motorkettingzaag is voorzien van een kettingrem die de onopzettelijk in contact kunnen komen met de ketting. ketting in geval van terugslag onmiddellijk stopt. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Met de motorkettingzaag in de velpositie grijpt de Trillingdempingssysteem linkerhand het voorste handvat zo beet dat manueel Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem dat activeren van kettingrem onmogelijk wordt. Bij deze geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel mogelijk greep, d.w.z.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stopschakelaar Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit te schakelen. machine WAARSCHUWING! Om service en reparaties aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van het traagheidsmechanisme Gashendelvergrendeling Hou de motorkettingzaag boven een boomstronk of een • Controleer of de gashendel vergrendeld is in de ander stabiel voorwerp. Laat het voorste handvat los en laat stationaire stand wanneer de gashendelvergrendeling in de motorkettingzaag door zijn eigen gewicht, scharnierend de oorspronkelijke stand staat.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Rechterhandbescherming Als de geluidddemper van uw machine uitgerust is met een vonkenopvangnet, moet dit regelmatig schoongemaakt worden. Een verstopt net leidt tot oververhitting van de motor wat tot ernstige beschadigingen van de motor leidt. Controleer of de rechterhandbeveiliging geen zichtbare beschadigingen vertoont, bijv.
Pagina 10
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Hou de ketting gestrekt! Als de ketting niet voldoende Door deze schakels op verschillende manieren te gestrekt is, neemt het risico toe dat de ketting losraakt en combineren krijgt u verschillende graden van de slijtage van zaagblad, ketting en kettingwiel neemt toe. terugslagreductie.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Kettingolie-opening en opening voor kettingstrekkerpen. • De zagende delen van een ketting worden zaagschakels Het zaagblad moet aangepast zijn aan de constructie van genoemd en bestaan uit een snijtand (A) en een de motorkettingzaag. dieptestellernok (B). Het verschil in hoogte tussen deze beide bepaalt de snijdiepte.
Pagina 12
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Raadpleeg het hoofdstuk Technische gegevens voor de Algemeen betreffende het instellen van de gegevens die van toepassing zijn bij het slijpen van de ketting snijdiepte van uw motorkettingzaag. • Wanneer men de snijtanden slijpt, vermindert de tanddiepte (=snijdiepte). Om de maximum zaagcapaciteit WAARSCHUWING! Als de volgende punten te behouden, moet de dieptestellernok verlaagd worden van de slijpinstructies niet gevolgd worden,...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Leg de platte vijl op het deel van de dieptestellernok dat • Gebruik de combisleutel en haal de zaagbladmoeren aan onder de mal uit komt en vijl het af. De snijdiepte is correct terwijl u tegelijkertijd de zaagbladpunt omhoog houdt. als men geen weerstand voelt wanneer de vijl over de mal Controleer of de ketting gemakkelijk rond kan gedraaid wordt gehaald.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van de kettingsmering Naaldlager smeren • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8 duim) op een vast licht voorwerp gericht. Na 1 minuut draaien met 3/4 gas De koppelingtrommel is voorzien van één van de volgende geven, moet er een duidelijke olierand te zien zijn op het kettingaandrijftandwielen: lichte voorwerp.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zaagblad Maatregelen die terugslag voorkomen Controleer regelmatig: WAARSCHUWING! De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn en • Of er braam zit op de buitenzijden van het zaagblad. Vijl kan ertoe leiden dat de motorzaag, het weg indien nodig. zaagblad en de ketting tegen de gebruiker slaan.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES moet de motorzaag op deze manier vastgrijpen. Want dit Als de gebruiker deze duwende beweging niet pareert, is de beste greep om het terugslageffect te reduceren en bestaat het risico dat de motorzaag zo ver naar achter de controle over de motorzaag te behouden. wordt geduwd dat de terugslagrisico-sector van het zaagblad het enige contact met de boom vormt, wat tot Laat de handvatten niet los!
Pagina 17
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie • Start de motorkettingzaag nooit zonder dat zaagblad, instructies in het hoofdstuk Persoonlijke zaagketting en alle kappen correct gemonteerd zijn. veiligheidsuitrusting. • De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de • Gebruik nooit een machine die zo gewijzigd is dat ze niet motorkettingzaag start.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Brandstofveiligheid • Zorg ervoor dat de machine goed is schoongemaakt en dat een volledige servicebeurt is gegeven voor een lange periode van stalling. • De transportbescherming van de snijuitrusting moet tijdens vervoer of opslag van de machine altijd aangebracht zijn. WAARSCHUWING! De katalysatorgeluiddemper wordt erg heet, Algemene werkinstructies...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Wees extra voorzichtig bij het afzagen van kleine takken en zaag niet in struiken (= veel kleine takken tegelijkertijd). Kleine takken kunnen na het afzagen vastraken in de ketting, in uw gezicht e.d. geslingerd • Wanneer de motor loopt, mag u de motorkettingzaag worden en ernstige verwondingen veroorzaken.
Pagina 20
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 De ketting mag tijdens en na het zagen niet in contact Als dit mogelijk is (kan de stam geroteerd worden?) zaag de komen met de grond of een ander voorwerp. stam dan voor 2/3 door. 4 Bestaat er risico op terugslag? Roteer de stam zo dat de resterende 1/3 van bovenaf kunt zagen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snoeien Die wordt bepaald door de volgende factoren: • Helling Bij het snoeien van dikkere takken moet men dezelfde principes toepassen als bij het zagen. • Hoe gebogen de boom is Zaag moeilijke takken stukje voor stukje af. • Windrichting •...
Pagina 22
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Vellen richting beweegt die tegenovergesteld is aan de gekozen valrichting. Breng zodra de snijdiepte dit toelaat, een velwig Het vellen gebeurt met drie zaagsneden. Eerst maakt men of een breekijzer aan in de motorzaagsnede. een inkeping die bestaat uit een bovenste inkeping en een onderste inkeping, en daarna wordt het vellen beëindigd met een zaagsnede.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Er zijn methodes om bomen te vellen met een stamdiameter Hanteren van een mislukte poging die groter is dan de zaagbladlengte. Bij deze methodes is het risico dat de terugslagrisico-sector van het zaagblad in ”Vastgeraakte boom” omlaag halen contact komt met een voorwerp erg groot. Het is erg gevaarlijk om zon vastgeraakte boom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot.
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. WAARSCHUWING! Wanneer u aan de ketting werkt, moet u altijd handschoenen dragen.
• Voor het beste resultaat en de beste werking raden we waardoor de werking ophoudt. Een groene tankdop op aan HUSQVARNA tweetaktolie te gebruiken, die speciaal motorzagen met katalysator geeft aan dat alleen loodvrije ontwikkeld is voor onze tweetaktmotoren. benzine gebruikt mag worden.
BRANDSTOFHANTERING Kettingolie Tanken • Het smeren van de ketting gebeurt automatisch en we raden aan een speciale olie (kettingolie) met goede WAARSCHUWING! Om het risico op brand te adhesie. verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof.
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Automatische decompressieklep (357XP) De klep staat voor de start altijd in open stand en sluit automatisch wanneer de zaag is gestart. WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: Warme motor...
Pagina 29
STARTEN EN STOPPEN N.B.! Trek het starterkoord niet volledig uit en laat de starthendel niet zomaar los wanneer het volledig uitgetrokken is. Dit kan tot beschadigingen van de machine leiden. Reset de kettingrem door de terugslagbescherming terug te brengen naar de handvatbeugel. De motorkettingzaag is dan klaar voor gebruik.
H-naald afgesteld. • De carburateur heeft drie afstelposities: Max. vollasttoerental, Stationair toerental, L = Lage toeren-naald omw./min. omw./min. 357XP 14000 2700 H = Hoge toeren-naald 13500 2700 T = Stelschroef voor stationair draaien Vervangen brandstofsoort Een nieuwe fijnafstelling kan nodig zijn wanneer de motorkettingzaag na het vervangen van brandstofsoort zich anders gedraagt met betrekking tot starten, acceleratie, max.
ONDERHOUD Laag toerental-naald L OPGELET! Voor een optimale afstelling moet u een beroep doen op een vakman die over een toerenteller beschikt. Het aanbevolen max. vollasttoerental mag niet + 1/4 overschreden worden. Correct afgestelde carburateur Een correct afgestelde carburateur houdt in dat de machine zonder enige aarzeling accelereert en dat de machine een ietsje ”lalt”...
Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het filter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Een HUSQVARNA motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. Vraag uw dealer om advies.
ONDERHOUD Bougie geurloos. Werk daarom nooit in dichte of slecht geventileerde ruimten. Bij werken in sneeuwgreppels, ravijnen of onder nauwe omstandigheden moet er altijd een goede luchtcirculatie zijn. WAARSCHUWING! De De volgende factoren zijn van invloed op de conditie van de katalysatorgeluiddemper wordt erg heet, bougie: zowel tijdens het gebruik als na het stoppen.
ONDERHOUD Koelsysteem Elektrisch verwarmde handvatten (357 XPG, 359 G) Op modellen met de aanduiding XPG/G zijn zowel de voorste handgreepbeugel als het achterste handvat voorzien van Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de elektrische verwarmingscircuits. Die worden van stroom machine uitgerust met een koelsysteem.
ONDERHOUD Temperaturen van -5° ° ° ° C of lager 6 Slijp de ketting en controleer de conditie en de spanning. Controleer het kettingwiel op abnormale slijtage, vervang indien nodig. 7 Maak de luchtinlaat van de starter schoon. Controleer de starter en het starterkoord.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna motorkettingzagen 357XP/XPG, 357XP E-tech/ XPG E-tech and 359 /G, 359 E-tech/ G E-tech met een serienummer uit 2002 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: van 22 juni 1998 ”betreffende machines”...
Pagina 40
1140205-36 ´®z+H4U¶64¨ ´®z+H4U¶64¨ 2004-01-29...