Gerelateerde Handleidingen voor TESTO 570s Series
Samenvatting van Inhoud voor TESTO 570s Series
- Pagina 1 570s - digitale manifold 0564 5701 0564 5702 0564 5703 0564 5704 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Productspecifieke instructies ..............7 Verwijdering ................... 9 Productspecifieke toelatingen ............9 Doelmatig gebruik ................9 Produktbeschrijving ................10 Overzicht testo 570s ................10 Overzicht hoofdmenu ................11 Bedieningstoetsen ................12 Eerste stappen..................13 Accu laden ................... 13 Batterijen plaatsen ................14 Instrument in- en uitschakelen ............. - Pagina 3 Inhoudsopgave 7.5.3.2 Uitschakelen ..................50 7.5.3.3 Handmatige voelerkeuze ..............51 Instellingen................... 52 7.6.1 Backlight Duration (Duur achtergrondverlichting) ........ 53 7.6.2 Backlight brightness (Helderheid display) ..........54 7.6.3 Auto Off (Auto-Uit) ................55 7.6.4 Auto Tfac (Temperatuurcompensatie-factor) ........56 7.6.5 Units (Eenheden) ................. 57 7.6.6 Language (Taal) ..................
- Pagina 4 Inhoudsopgave 8.8.2 Tutorial ....................83 8.8.3 Disclaimer .................... 84 testo DataControl archiveringssoftware ..........84 8.9.1 Systeemeisen ..................84 8.9.1.1 Besturingssysteem ................84 8.9.1.2 PC ......................85 8.9.2 Procedure ..................... 85 Onderhoud ..................87 Kalibratie ....................87 Instrument reinigen ................87 Aansluitingen schoon houden ..............
-
Pagina 5: Over Dit Document
1 Over dit document 1 Over dit document • De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het instrument. • Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen om letsel en materiële schade te vermijden. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent, voordat u het gaat gebruiken. -
Pagina 6: Veiligheid En Verwijdering
• Voer aan dit instrument alleen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit die in de documentatie beschreven zijn. Houd u daarbij aan de voorgeschreven procedures. Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen van Testo. Vast ingebouwde accu GEVAAR Levensgevaar! De vast ingebouwde accu kan ontploffen als hij te warm wordt. -
Pagina 7: Productspecifieke Instructies
- Vervang daarom de koudemiddelslangen na elke val van het meetinstrument of wanneer het aan een vergelijkbare mechanische belasting werd blootgesteld, door nieuwe onbeschadigde koudemiddelslangen. - Stuur het meetinstrument voor uw eigen veiligheid naar de Testo- klantenservice voor een technische controle. - Pagina 8 (bijv. van de categorie A2L, A2 en A3 van ISO 817) moet in de directe omgeving van de installatie altijd rekening worden gehouden met een gevaarlijke en explosieve atmosfeer. De testo 570s mag alleen buiten gespecificeerde, herkenbare of veronderstelde zones met ontploffingsgevaar (cf.
-
Pagina 9: Verwijdering
Lever dit product na het einde van zijn levensduur in bij een inzamelpunt voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften), of lever het weer in bij Testo. 3 Productspecifieke toelatingen Voor de actuele nationale toelatingen verwijzen we naar de gedrukte beknopte instructies die bij de producten worden geleverd. -
Pagina 10: Produktbeschrijving
5 Produktbeschrijving De testo 570s mag niet buiten de druk- en/of bedrijfstemperatuurspecificaties worden gebruikt. Het product mag niet worden ingezet in omgevingen met ontploffingsgevaar! WAARSCHUWING De verdeler mag in geen geval worden gebruikt als drukregelaar, met name niet bij gebruik van stikstof N... -
Pagina 11: Overzicht Hoofdmenu
Overzicht hoofdmenu Refrigeration [Koude] Evacuation [Evacuering] Pressure Leak Test [dichtheidstest] Measuring mode Refrigerant Charging [Vulling met koudemiddel] [Meetmodus] Target Superheat [Doel-oververhitting] Compressor Test (DLT) [Compressor test (T3) Delta T [Delta T] ® Bluetooth Verbinding met de testo Smart App Smart Probes... -
Pagina 12: Bedieningstoetsen
5 Produktbeschrijving Settings Backlight Duration (Achtergrondverlichting) (Instellingen) Backlight brightness (Helderheid display) Auto Off (Auto-Uit) Auto Tfac (Temperature compensation factor) (Temperatuurcompensatie-factor) Units (Eenheden) Language (Taal) Setup Wizard (Configuratie-assistent) Restore factory settings (Terugzetten op fabrieksinstellingen) Instrument information (Instrument informatie) Bedieningstoetsen Symbool Betekenis •... -
Pagina 13: Eerste Stappen
Schakel het uit om lichamelijk letsel of schade aan het instrument te voorkomen. Voer het instrument correct af (lokale voorschriften in acht nemen) of geef het af bij Testo zodat wij het kunnen afvoeren. Laad de accu alleen op met de originele lichtnetadapter van Testo. -
Pagina 14: Batterijen Plaatsen
Instrument wordt ingeschakeld. drukken (> 1 s) Bij de eerste keer starten van het meetinstrument leidt de wizard u stap voor stap door de volgende instellingsparameters: Language (Taal) testo Smart App. Instrument Instrument wordt lang ingedrukt houden (> 2 s) uitgeschakeld. -
Pagina 15: Configuratie-Assistent / Wizard
Configuratie-assistent / wizard Bij de eerste keer starten en na het terugzetten op de fabriekinstellingen van de testo 557s is de configuratie-assistent / wizard geactiveerd die u stap voor stap door de onderstaande instellingsparameters leidt. De uitgevoerde inrichting van het instrument kan in het menu... -
Pagina 16: Product Gebruiken
7 Product gebruiken 7 Product gebruiken Meting voorbereiden 7.1.1 Ventiel actuator bedienen De digitale manifold werkt wat betreft de koudemiddel-weg net als een gewone vier-weg-manifold: door de ventielen te openen worden de doorlaten geopend. De druk wordt zowel bij gesloten als bij geopende ventielen gemeten. Ventiel openen: ventiel actuator tegen de klok in draaien. -
Pagina 17: Meetmodus
Voor de meting van de buistemperatuur en voor de automatische berekening van oververhitting en onderkoeling moet een NTC- temperatuurvoeler (toebehoren) zijn aangesloten. Dit kunnen temperatuurvoelers met kabel zijn of Testo Smart Probes (bijv. testo 115i). Controleer vóór elke meting of de koudemiddelslangen intact zijn. - Pagina 18 7 Product gebruiken ✓ Instrument is ingeschakeld en het meetmenu verschijnt. ✓ Alle aansluitingen moeten drukloos zijn (omgevingsdruk). 1 [Menu/Enter] bevestigen. Hoofdmenu verschijnt. [Menu/Enter] bevestigen. 3 Refrigeration (Koude) selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Het meetaanzicht verschijnt. Koudemiddelslangen aansluiten.
-
Pagina 19: Op Toets (Rxx) Drukken
Hiertoe moet de app via bluetooth met het instrument zijn verbonden. In de koudemiddellijst (APP) kunt u nu het koudemiddel als favoriet selecteren door op het sterretje te klikken. De nieuwe koudemiddelfavoriet wordt nu op de testo 557s gesynchroniseerd. - Pagina 20 7 Product gebruiken Opmerking: tijdens de synchronisatie moet de koudemiddellijst/koudemiddelselectie op het instrument gesloten blijven. Het nieuw ingestelde koudemiddel wordt in het meetmenu weergegeven. [▲] (P=O) Toets 2 sec. indrukken om instrument op nul te zetten. Nulling wordt uitgevoerd. Meetinstrument onder druk zetten.
-
Pagina 21: Evacuation (Evacuering)
[Evacuering] kunnen vreemde gassen en vochtigheid uit het koudemiddelcircuit worden verwijderd. Om de meting uit te voeren wordt de testo 552i aanbevolen. De meting is ook zonder de testo 552i met de testo 570smogelijk. Vanwege onvoldoende nauwkeurigheid is dit echter niet aan te raden. - Pagina 22 7 Product gebruiken Het menu Configure Target Lines (Evacueringsdoel configureren) verschijnt. Waarde Evacueringsdoel aanpassen [▲] Op toets drukken en in het veld Target Line (Evacueringsdoel) Manual Input (handmatige invoer) selecteren. [Menu/Enter] bevestigen. Het veld is geactiveerd. [▲] / [▼] waarde instellen.
- Pagina 23 [▼] OK selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. ® Er wordt een verbinding opgebouwd met beschikbare Bluetooth voelers. testo 552i is ingeschakeld en wordt automatisch verbonden. Het meetmenu Evacuation (Evacuering) verschijnt. [▼] (Start) Meting starten: Op toets drukken.
-
Pagina 24: Pressure Leak Test (Dichtheidstest)
P weergegeven. Als er geen temperatuurvoeler is aangesloten, dan kan de dichtheidstest zonder temperatuurcompensatie worden uitgevoerd. Oppervlaktetemperatuurvoelers (bijv. testo 115i) kunnen ook voor de temperatuurgecompenseerde dichtheidstest worden gebruikt, maar mogen geen oppervlaktetemperatuur meten. Ze moeten zoveel mogelijk zo worden geplaatst dat de luchttemperatuur wordt gemeten. - Pagina 25 7 Product gebruiken Om de meting uit te voeren wordt de testo 570s gebruikt. ✓ Instrument is ingeschakeld en het meetmenu verschijnt. ✓ Slangen zijn aangesloten. [Menu/Enter] drukken. [▲] / [▼] Measuring Mode selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Het menu Measuring Mode verschijnt.
- Pagina 26 Let erop dat alleen luchtvoelers ideaal zijn voor de temperatuurgecompenseerde dichtheidstest. testo 915i / testo 605i is ingeschakeld en wordt automatisch verbonden. Andere temperatuurvoelers die compatibel zijn met de testo 557s kunnen aangesloten worden.
-
Pagina 27: Target Superheat (Doel-Oververhitting)
7 Product gebruiken 7.2.4 Target Superheat (Doel-oververhitting) Met deze functie kan de manifold testo 570s met twee extra testo 605i Smart Probes worden verbonden om de doel-oververhitting te berekenen. Deze toepassing kan alleen bij split-airco’s / warmtepompen met een vast expansieventiel worden gebruikt. - Pagina 28 Superheat (Doel-oververhitting configureren) verschijnt. De waarden kunnen ofwel met de hand via Manual Input (handmatige invoer) geconfigureerd worden of per testo 605i via Smart Probe gemeten worden. Bij keuze van Smart Probe worden beschikbare testo 605i voor de verbinding weergegeven.
- Pagina 29 7 Product gebruiken [▲] / [▼] Op toets drukken en in het veld Return Air Wet Bulb Temp. (Natteboltemperatuur) Manual Input (handmatige invoer) selecteren. [Menu/Enter] bevestigen. Het veld is geactiveerd. [▲] / [▼] waarde instellen. [Menu/Enter] bevestigen. Ingevoerde gegevens uit de stappen 4 en 5 bevestigen: [▼] Okay (OK) selecteren en met [Menu/Enter]...
- Pagina 30 De ventiel actuatoren sluiten. Koudemiddelslangen voor lagedrukzijde (blauw) en hogedrukzijde (rood) aansluiten op het meetinstrument. Koudemiddelslangen aansluiten op de installatie. testo 115i/voelers met kabel aansluiten. Koudemiddel instellen. Op toets [▼] (Rxx) drukken (nummer van het koudemiddel volgens ISO 817). ...
-
Pagina 31: Compressor Test (Dlt) [Compressor Test (T3)]
Voor deze modus worden 3 temperatuurvoelers gebruikt. Behalve de gewone temperatuursensoren voor oververhitting en onderkoeling moet een extra temperatuurvoeler via bluetooth worden verbonden. Om de meting uit te voeren worden de testo 115i (tangthermometers) of voelers met kabel gebruikt. Controleer vóór elke meting of de koudemiddelslangen intact zijn. - Pagina 32 Koudemiddelslangen voor lagedrukzijde (blauw) en hogedrukzijde (rood) aansluiten op het meetinstrument. Koudemiddelslangen aansluiten op de installatie. 2 x testo 115i of 2 x voelers met kabel en derde temperatuurvoeler aansluiten op de compressoruitgang. Koudemiddel instellen. Op toets [▼] (Rxx) drukken (nummer van het koudemiddel volgens...
- Pagina 33 7 Product gebruiken Het koudemiddelmenu wordt geopend en het momenteel ingestelde koudemiddel is gemarkeerd. [▲] Koudemiddel instellen: met [▼] koelmiddel selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Het nieuw ingestelde koudemiddel wordt in het meetmenu weergegeven. [▲] (P=O) Toets 2 sec. ingedrukt houden om nulling uit te voeren. ...
-
Pagina 34: Delta T
Delta T Temperatuur 1 en Temperatuur 2 worden gemeten. Het verschil verschijnt op het display als delta temperatuur. Om de meting uit te voeren worden twee testo 115i (tangthermometers) of voelers met kabel gebruikt. ✓ Instrument is ingeschakeld en het meetmenu verschijnt. -
Pagina 35: Langetermijnmeting Uitvoeren
Wanneer een langetermijnmeting met de testo 770-3 stroomtang wordt uitgevoerd, kan de batterijstatus van de testo 770-3 in de testo 570s niet worden weergegeven en er kan ook geen rekening mee worden gehouden. De technicus moet zich ervan overtuigen dat de testo 770-3... -
Pagina 36: Koelmiddelcircuit Vullen
770-3). Als op een toets wordt gedrukt, verschijnt er een melding die hierop wijst. Koelmiddelcircuit vullen In combinatie met de testo 560i en de testo Smart Valve biedt de testo 570s meerdere functies aan voor het vullen van koudemiddelcircuits. -
Pagina 37: Handmatig Vullen Via Gewicht
Het systeem moet gedurende het hele proces door een deskundig iemand in de gaten worden gehouden. De testo 560i is via bluetooth met de testo Smart App of de manifold ✓ testo 570s verbonden. - Pagina 38 7 Product gebruiken Aangesloten ventiel(en) met de hand opendraaien en koudemiddel naar de installatie laten lopen tot de gewenste waarde is bereikt. Handmatig vullen betekent dat de gebruiker het vullen door openen en sluiten van de ventielen op de manifold moet sturen.
-
Pagina 39: Automatische Vulling Via Gewicht Als Referentie
Deze functie maakt het mogelijk om de installatie met de weegschaal testo 560i en het ventiel testo Smart Valve in combinatie met app of manifold testo 570s automatisch te vullen met het ingevoerde wensgewicht. Bij gebruik van de manifold staat de app in de Second-Screen modus. - Pagina 40 7 Product gebruiken - In de manifold/app het juiste koudemiddel instellen en selecteren of pulserende vulling gewenst is (Aan/Uit). Pulserende vulling betekent dat het ventiel verschillende keren open en dicht gaat en de gewenste hoeveelheid dus in meerdere kleine stappen wordt bijgevuld.
- Pagina 41 7 Product gebruiken In de manifold/app het gewenste gewicht instellen dat naar de installatie moet lopen en het proces starten met de button [VULLING STARTEN]. Het ventiel gaat open en probeert de ingestelde hoeveelheid bij te vullen. Er vindt geen pulserende vulling plaats. ...
-
Pagina 42: Automatische Vullen Via Onderkoeling
Automatische vullen via onderkoeling Deze functie maakt het mogelijk om de installatie met de weegschaal testo 560i en het ventiel testo Smart Valve in combinatie met app of manifold testo 570s te vullen via onderkoeling als referentie. Hiervoor wordt de actuele onderkoelingswaarde berekend. Op basis van deze informatie kan een doel-onderkoelingswaarde worden ingevoerd. - Pagina 43 Controleer vóór elke meting of de koudemiddelslangen intact zijn. Het systeem moet gedurende het hele proces door een deskundig iemand in de gaten worden gehouden. De testo 560i en de testo Smart Valve zijn via Bluetooth met de ✓ testo Smart App of de manifold testo 570s verbonden.
- Pagina 44 7 Product gebruiken Op manifold/app de gewenste doel- onderkoelingswaarde instellen die bereikt moet worden en het proces starten met de button [START CHARGE]. Het ventiel gaat open en probeert de ingestelde onderkoeling door het bijvullen van koudemiddel te bereiken.
-
Pagina 45: Automatische Vullen Volgens Oververhitting
Automatische vullen volgens oververhitting Deze functie maakt het mogelijk om de installatie met de weegschaal testo 560i en het ventiel testo Smart Valve in combinatie met app of manifold testo 570s te vullen via oververhitting als referentie. Hiervoor wordt de actuele oververhittingswaarde berekend. Op basis van deze informatie kan een doel-oververhittingswaarde worden ingevoerd. - Pagina 46 7 Product gebruiken De testo 560i en de testo Smart Valve zijn via Bluetooth met de ✓ testo Smart App of de manifold testo 570s verbonden. De testo 560i en de testo Smart Valve zijn geïntegreerd in het ✓ koelmiddelcircuit.
- Pagina 47 7 Product gebruiken Op manifold/app de gewenste doel- oververhittingswaarde instellen die bereikt moet worden en het proces starten met de button [START CHARGE]. Het ventiel gaat open en probeert de ingestelde oververhitting door bijvullen van koudemiddel te bereiken. Het bijgevulde koudemiddel wordt in g/kg stappen op de manifold/app weergegeven.
-
Pagina 48: Bluetooth
® De testo 570s beschikt over de mogelijkheid om een Bluetooth -verbinding met draadloze voelers en tegelijkertijd een verbinding met de testo Smart App te maken. Wanneer de testo 570s met Smart Probes wordt gebruikt, dan moeten deze minstens 20 cm van elkaar verwijderd zijn. -
Pagina 49: Verbinding Maken
® Om via Bluetooth een verbinding te kunnen maken, hebt u een tablet of smartphone nodig waarop u de Testo Smart App al hebt geïnstalleerd. De app krijgt u voor iOS toestellen in de AppStore of voor Android toestellen in de Play Store. -
Pagina 50: Inschakelen
7 Product gebruiken Het menu Bluetooth verschijnt. 7.5.3.1 Inschakelen ✓ Menu bluetooth is geselecteerd. 1 [Menu/Enter] In het schakelaarsymbool verschijnt [▼] Bluetooth® activeren: met button [Completed] (Voltooid) activeren en met [Menu/Enter] bevestigen. ® Het Bluetooth -symbool verschijnt in het display, bluetooth is ingeschakeld. -
Pagina 51: Handmatige Voelerkeuze
7 Product gebruiken [▼] Bluetooth® deactiveren: met button [Completed] (Voltooid) activeren en met [Menu/Enter] bevestigen. ® Op het display wordt het Bluetooth -symbool niet weergegeven, ® Bluetooth is uitgeschakeld. 7.5.3.3 Handmatige voelerkeuze Wanneer dit menu geactiveerd is, dan verschijnt het vóór een meting. ✓... -
Pagina 52: Instellingen
7 Product gebruiken Instellingen ✓ Instrument is ingeschakeld en het meetmenu verschijnt. 1 [Menu/Enter] drukken. 2 Settings [Instellingen] selecteren: [▼] en met [Menu/Enter] bevestigen. Het menu Settings [Instellingen] verschijnt. Beschikbare instellingen: • Backlight Duration (Achtergrondverlichting) • Backlight brightness (Helderheid display) •... -
Pagina 53: Backlight Duration (Duur Achtergrondverlichting)
7 Product gebruiken 7.6.1 Backlight Duration (Duur achtergrondverlichting) Duur voor de achtergrondverlichting van het display instellen. ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] Backlight duration (Achtergrondverlichting) selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Menu-eigenschappen worden getoond. [▲] / [▼] de verlichtingsduur selecteren en met [Menu/Enter]... -
Pagina 54: Backlight Brightness (Helderheid Display)
7 Product gebruiken 7.6.2 Backlight brightness (Helderheid display) Helderheid van het display instellen. ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] Backlight brightness (Displayhelderheid) selecteren en [Menu/Enter] bevestigen. Menu-eigenschappen worden getoond. [▲] / [▼] helderheidswaarde (25%, 50%, 75%, 100%) selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. -
Pagina 55: Auto Off (Auto-Uit)
7 Product gebruiken 7.6.3 Auto Off (Auto-Uit) U kunt het energieverbruik voor uw instrument zelf beheren. ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] [Auto OFF] selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Menu-eigenschappen worden getoond. [▲] / [▼] selecteren •... -
Pagina 56: Auto Tfac (Temperatuurcompensatie-Factor)
7 Product gebruiken 7.6.4 Auto Tfac (Temperatuurcompensatie-factor) Om de meetfouten in het hoofdtoepassingsveld te reduceren is in het meetinstrument een oppervlaktecompensatiefactor ingesteld. Deze reduceert meetfouten bij het gebruik van oppervlaktetemperatuurvoelers. Oppervlaktetemperatuurvoeler Voor de meting van de buistemperatuur en voor de automatische berekening van oververhitting en onderkoeling moet een NTC- temperatuurvoeler (toebehoren) zijn aangesloten. -
Pagina 57: Units (Eenheden)
7 Product gebruiken 7.6.5 Units (Eenheden) ✓ Het menu Settings (Instellingen) is geactiveerd. [▲] / [▼] [Units] (Eenheden) selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Menu-eigenschappen worden getoond. Instelbare eenheden Meetgrootheid Eenheid Beschrijving Temperatuur °C, °F Temperatuureenheid instellen. psi, kPa, MPa, Druk Drukeenheid instellen. -
Pagina 58: Language (Taal)
7 Product gebruiken Meetgrootheid Eenheid Beschrijving Gewicht kg, g, lb, oz [ESC] drukken: 1 x menu Units (Eenheden), 2 x aanzicht hoofdmenu, 3 x aanzicht meetmenu. 7.6.6 Language (Taal) ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] [Language] selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. -
Pagina 59: Setup Wizard (Configuratie-Assistent)
7 Product gebruiken 7.6.7 Setup Wizard (Configuratie-assistent) ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] [Setup Wizard] (Inrichtingsassistent) selecteren en [Menu/Enter] bevestigen. De taalselectie verschijnt. [▲] / [▼] taal selecteren. De eenheden voor het betreffende land worden automatisch ingesteld. -
Pagina 60: Restore Factory Settings (Terugzetten Op Fabrieksinstellingen)
7 Product gebruiken 7.6.8 Restore factory settings (Terugzetten op fabrieksinstellingen) Instrument wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] [Factory Reset] (Terugzetten op fabrieksinstellingen) selecteren en [Menu/Enter] bevestigen. Menu-eigenschappen worden getoond. 2 [Restore Factory Reset] (Terugzetten op fabrieksinstellingen) starten: Met [▲] / [▼] [Do a factory reset]... -
Pagina 61: Device Info (Instrument Informatie)
7 Product gebruiken 7.6.9 Device Info (Instrument informatie) ✓ Het menu Settings [Instellingen] is geactiveerd. [▲] / [▼] [Instrument information] (Instrument informatie) selecteren en met [Menu/Enter] bevestigen. Het menu Instrument information verschijnt. [ESC] drukken: 1 x menu Units (Eenheden), 2 x aanzicht hoofdmenu, 3 x aanzicht meetmenu. -
Pagina 62: Smart App
8 Smart App 8 Smart App App – interface Hoofdmenu openen Weergave van de meetduur Weergave berekende meetresultaten Meetwaarde per voeler Controlebalk met verschillende functietoetsen Instrument-statusbalk Configuratie Meetwaarde-weergave bewerken... -
Pagina 63: Hoofdmenu
8 Smart App Andere symbolen op de interface (zonder nummering) Eén niveau terug Aanzicht verlaten Rapport delen Zoeken Favoriet Wissen Meer informatie Rapport tonen Meervoudige selectie Hoofdmenu Hoofdmenu bereikt men via het symbool links boven. Om het hoofdmenu te verlaten, een menu kiezen of rechtsklikken op de opgesomde menu’s. -
Pagina 64: Meetmenu
Rapport tonen Zoeken Bewerken Favoriet Meetmenu De testo 570s beschikt over vast opgeslagen meetprogramma’s. Hiermee kan de gebruiker zijn specifieke meettaken comfortabel configureren en uitvoeren. De testo 570s biedt de volgende Meetmenu's: Standaardmenu [Basic view] Debiet kanaal [Volume flow –... -
Pagina 65: Standaard Menu
® Alle Bluetooth -voelers die compatibel zijn met de testo Smart App, worden in Standaard menu weergegeven. In alle toepassingsmenu’s, afgezien van de debietmeting, kunnen bij de meting drie verschillende beeldschermen worden onderscheiden –... -
Pagina 66: Tabel-Menu
Dankzij de geïntegreerde rapportagefunctie kan het instrument in het systeem blijven zitten en kan de rapportage plaatsvinden zonder zelf ter plaatse te zijn. Dit maakt een intelligente foutenanalyse in de testo Smart App mogelijk. Om de meting uit te voeren wordt de testo 115i (tangthermometer) - Pagina 67 Voor de meting van de buistemperatuur en voor de automatische berekening van oververhitting en onderkoeling moet een NTC- temperatuurvoeler (toebehoren) zijn aangesloten. Dit kunnen Testo Smart Probes (bijv. testo 115i) zijn. Controleer vóór elke meting of de koudemiddelslangen intact zijn.
- Pagina 68 8 Smart App Benodigde instellingen uitvoeren. Activeer de optie Long-term measurement with testo 570s een langetermijnmeting te starten. Wanneer het starttype van de langetermijnmeting op Automatic staat, Start date Start (tijd) selecteren. Voor het starttype Manual de langetermijnmeting na sluiten van het...
- Pagina 69 8 Smart App Wanneer de optie voor de langetermijnmeting geactiveerd is, laat het configuratiemenu informatie over de resterende batterij- en accucapaciteit zien en over de daarmee mogelijke maximale duur van de langetermijnmeting. Configuratie overnemen [Apply Configuration] aanklikken. Afhankelijk van of direct gemeten moet worden of dat een langetermijnmeting gestart moet worden: Start aanklikken.
-
Pagina 70: Doel-Oververhitting
8.3.3 Doel-oververhitting Met deze functie kan de manifold in combinatie met app en extra testo 605i Smart Probes de doel-oververhitting berekenen. Deze toepassing kan alleen bij split-airco’s / warmtepompen met een vast expansieventiel worden gebruikt. De twee verbonden testo 605i Smart Probes meten de ODDB en RAWB. - Pagina 71 8 Smart App • testo 605i gebruikt. Controleer vóór elke meting of de koudemiddelslangen intact zijn. Zet de druksensoren vóór elke meting op nul. Meten aanklikken. 2 Doel-oververhitting aanklikken. Meetmenu Doel-oververhitting verschijnt. aanklikken. Configuratiemenu verschijnt. Benodigde instellingen uitvoeren.
-
Pagina 72: Dichtheidstest
8 Smart App Koudemiddel instellen. Het nieuw ingestelde koudemiddel wordt in het meetmenu weergegeven. 7 Start [Start] aanklikken. De meting start. Actueel gemeten waarden worden weergegeven. Gemeten waarden kunnen worden opgeslagen of er kan een nieuwe meting gestart worden. - Pagina 73 P weergegeven. Als er geen temperatuurvoeler is aangesloten, dan kan de dichtheidstest zonder temperatuurcompensatie worden uitgevoerd. Oppervlaktetemperatuurvoelers (bijv. testo 115i) kunnen ook voor de temperatuurgecompenseerde dichtheidstest worden gebruikt, maar mogen geen oppervlaktetemperatuur meten. Ze moeten zoveel mogelijk zo worden geplaatst dat de luchttemperatuur wordt gemeten.
-
Pagina 74: Evacuering
8 Smart App 5 Configuratie overnemen [Apply Configuration] aanklikken. 6 Start [Start] aanklikken. De meting start. Actueel gemeten waarden worden weergegeven. Gemeten waarden worden opgeslagen. De waarden kunnen geëxporteerd worden of er kan een rapport worden gemaakt. 8.3.5 Evacuering Met de applicatie Evacuering kunnen vreemde gassen en vochtigheid uit het... - Pagina 75 8 Smart App Benodigde instellingen uitvoeren. 5 Configuratie overnemen [Apply Configuration] aanklikken. 6 Start [Start] aanklikken. De meting start.
-
Pagina 76: Klant
8 Smart App Actueel gemeten waarden worden weergegeven. Gemeten waarden kunnen worden opgeslagen of er kan een nieuwe meting gestart worden. Klant In het menu Klant kunnen alle gegevens over klanten en meetpunten worden aangemaakt, bewerkt en gewist. De met een * gekenmerkte velden zijn verplichte velden. -
Pagina 77: Meetpunten Aanmaken En Bewerken
8 Smart App Alle relevante klantgegevens instellen. 5 Opslaan [Save] aanklikken. De nieuwe klant werd opgeslagen. 8.4.2 Meetpunten aanmaken en bewerken aanklikken. Hoofdmenu verschijnt. Klant [Customer] aanklikken. Menu klant verschijnt. 3 + Nieuwe klant [+ New Customer] aanklikken. - Pagina 78 8 Smart App Alle relevante meetpuntinformatie instellen. Rechter tabblad Eigenschappen [Parameters] aanklikken. Meer eigenschappen kiezen. Bij de meetpunten kanaal, uitlaat of kanaal met k-factor zijn meer instellingen van de eigenschappen mogelijk. 9 Opslaan [Save] aanklikken. Het nieuwe meetpunt werd opgeslagen.
-
Pagina 79: Geheugen
8 Smart App Geheugen In het menu Geheugen kunt u alle met de testo 570s opgeslagen metingen oproepen, gedetailleerd analyseren en csv-gegevens en pdf-rapporten maken en opslaan. Bij klikken op een meting verschijnt het overzicht van de meetresultaten. 8.5.1 Zoeken en wissen van meetresultaten... -
Pagina 80: Sensoren
[Sensors]. Daar kan algemene informatie over de momenteel verbonden en over de onlangs verbonden voelers worden bekeken. 8.6.1 Informatie Bij elke voeler is informatie opgeslagen. De app is verbonden met de testo 570s. ✓ aanklikken. Hoofdmenu verschijnt. Sensoren [Sensors] aanklikken. -
Pagina 81: Instellingen
8 Smart App 8.6.2 Instellingen Voor elke voeler kunnen extra instellingen worden gedaan. De voeler is verbonden met de app. ✓ aanklikken. Hoofdmenu verschijnt. Sensoren [Sensors] aanklikken. Menu sensoren verschijnt. Een van de weergegeven voelers aanklikken. Tabblad Instellingen aanklikken. Een van de weergegeven voelers aanklikken. -
Pagina 82: Meetinstellingen
8 Smart App 8.7.2 Meetinstellingen Instellingen [Settings] aanklikken. Menu Instellingen verschijnt. 2 Meetinstellingen [Measurement settings] aanklikken. Venster met verschillende basisinstellingen voor de meting verschijnt. Gewenste instellingen aanklikken en evt. veranderen. Gewenste meetinstellingen zijn ingesteld. Meetinstellingen [Measurement settings] verlaten. -
Pagina 83: Hulp En Informatie
Gewenste instellingen zijn ingesteld. Privacy instellingen [Privacy settings] verlaten. Hulp en informatie Onder Hulp en informatie staat informatie over de testo 550i, de tutorial kan worden opgeroepen en uitgevoerd. Daarin staan ook de juridische aanwijzingen. 8.8.1 Instrumentinformatie Hulp en informatie [Help and Information] aanklikken. -
Pagina 84: Disclaimer
Informatie over de gegevensbescherming en over licentiegebruik verschijnt. testo DataControl archiveringssoftware De gratis meetgegevens-management- en analyse-software testo DataControl voegt vele handige functies toe aan de testo Smart App: • Klantgegevens en informatie over meetpunten beheren en archiveren • Meetgegevens uitlezen, evalueren en archiveren •... -
Pagina 85: Procedure
• Beeldscherm met minstens 800 x 600 pixels 8.9.2 Procedure Om de gegevens van de app naar testo DataControl over te dragen ✓ moeten beide instrumenten in hetzelfde netwerk zitten. Voorbeeld: notebook met geïnstalleerde testo DataControl en smartphone met geïnstalleerde testo Smart App zijn verbonden met hetzelfde WLAN. - Pagina 86 8 Smart App Instrument selecteren. Er verschijnt een veiligheidsinstructie. 5 Gegevens overdragen naar DataControl en van het instrument wissen [Transfer data to DataControl and delete from instrument] aanklikken. De gegevens werden met succes overgedragen.
-
Pagina 87: Onderhoud
Bij veel toepassingen is een nieuwe kalibratie in een interval van 12 maanden aan te bevelen. Dit kan worden uitgevoerd door Testo Industrial Services (TIS) of andere gecertificeerde dienstverleners. Neem contact op met Testo voor nadere informatie. -
Pagina 88: Batterijen Vervangen
9 Onderhoud Batterijen vervangen ✓ Instrument is uitgeschakeld. De haak uitklappen, clip losmaken en het deksel van het batterijvak verwijderen. Lege batterijen verwijderen en nieuwe (3 x type AA alkaline) in het batterijvak plaatsen. Let op de juiste polariteit! Deksel op het batterijvak zetten en sluiten (clip moet vastklikken). Instrument inschakelen. -
Pagina 89: Technische Gegevens
Temperatuur (-50 … 150 °C): ±0,5 °C (±1 digit), ±0,9 °F (nominale temperatuur (±1 digit), 22 °C / 71,6 °F) Temperatuur testo 115i: ±2,3 °F (-4° … 185 °F) / ±1,3 °C (-20 … +85 °C), Vacuüm: ±(10 micron + 10% v. mw.) (100 … 1.000 micron) - Pagina 90 - Zeer nauwkeurig logging-tijdstempel: ≤ 5 s/72 uur @ - 20 … 50 °C Meetbare media Meetbare media: Alle media die in de testo 570s zijn opgeslagen. Niet meetbaar: ammoniak (R717) en andere ammoniakhoudende koudemiddelen Inzettemperatuur: -20 … 50 °C / -4 … 122 °F Omgevingsvoorw -10 …...
- Pagina 91 10 Technische gegevens Beschikbare koudemiddelen Eigenschap Waarde Aantal koudemiddelen ~ 90 Te kiezen koudemiddelen in R114 R407C R444B het instrument R407F R448A R123 R407H R449A R1233zd R408A R450A R1234yf R409A R452A R1234ze R410A R452B R124 R414B R453a R125 R416A R454A R420A R454B R134a...
-
Pagina 92: Tips En Hulp
11.2.2 Statusaanzicht Code Mogelijke oorzaak / oplossing E 30 Op de testo 570s draait nog steeds een oude versie. Actualiseer het instrument. Neem contact op met onze klantenservice als de fout blijft bestaan. E 31 testo 570s gebruikt nog steeds de koudemiddelen van de oude versie. -
Pagina 93: Toebehoren En Onderdelen
Voor actuele informatie over producten, downloads en links naar contactadressen voor support verwijzen we naar de Testo website op: www.testo.com. Neem bij vragen contact op met uw dealer of met de Testo-klantenservice. Contactgegevens vindt u op de achterkant van dit document of op internet op www.testo.com/service-contact. - Pagina 94 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681-0 E-mail: info@testo.de www.testo.com 0970 5705 nl 02 - 07.2023...