Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pfaff quilt ambition 635
Samenvatting van Inhoud voor Pfaff quilt ambition 635
- Pagina 1 Руководство по эксплуатации 操作手册 User’s Guide Kullanıcı Kılavuzu Instrukcja Obsługi Käyttöohje Manual de Instruções Manuel d’emploi Instrucciones para el manejo Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Návod k obsluze...
- Pagina 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine. Lever de instructies bij de naaimachine als deze van eigenaar verwisselt.
- Pagina 3 • Schakel de naaimachine uit (“0”) wanneer u iets wilt veranderen in de omgeving van de naald, zoals een draad door de naald halen, een andere naald plaatsen, de spoel plaatsen, een andere naaivoet plaatsen en dergelijke. • Laat geen voorwerpen in een opening vallen en steek geen voorwerpen in openingen van de naaimachine.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding............5 Uw machine bedienen ......23 Machineoverzicht..........5 Toetsen en indicators ........23 Voorkant............5 Touchscreen ..........23 Onderdelen bovenkant ........6 Toets naaldstop boven/onder met Achterkant ............ 6 indicator ............. 23 Accessoiredoos..........6 Afhechttoets met indicator ......23 Toets "draadafsnijder" met indicator ..... 24 Accessoires ............7 Start/stop-toets ........... -
Pagina 5: Inleiding
1 Inleiding Machineoverzicht Voorkant 1. Klep met stekenoverzicht 12. Vrije arm 2. Hendel draadinsteker 13. Naaivoet 3. Knop naaivoetdruk 14. Naaivoetstang en naaivoethouder 4. Draadinrijggleuven 15. Bovendraadgeleider 5. Draadafsnijder 16. Naaldschroef 6. LED-lampjes 17. Naaldstang 7. Bovendraadgeleider 18. Persvoetlichter 8. Knoopsgathendel 19. -
Pagina 6: Onderdelen Bovenkant
Onderdelen bovenkant 1. Draadgeleiders 6. Vilten onderlegger 2. Spoelgeleider voor opspoelen en 7. Garenschijf draadspanningsschijf 8. Garenpen 3. Onderdraadafsnijder 9. Draadspanningsplaatjes 4. Spoelgeleider en spoelas 10. Draadhefboom 5. Gat voor extra garenpen Achterkant 1. Greep 2. Persvoetlichter 3. IDT™ systeem 4. -
Pagina 7: Accessoires
Accessoires Bijgeleverde accessoires 1. Garennetje 2. Geleider voor doorstikken/quilten 3. Vilten ringetje (2) 4. Schroevendraaier 5. Extra garenpen 6. Tornmesje 7. Borsteltje. Gebruik de scherpe rand van het borsteltje om het gebied rond de transporteur schoon te maken. 8. Spoelen (5, één zit er in de machine) 9. - Pagina 8 3 - Blindzoomvoet met IDT™ systeem Deze voet wordt gebruikt voor blindzoomsteken. De teen op de naaivoet geleidt de stof. De rode geleider op de naaivoet moet langs de vouw van de zoomrand lopen. 4 - Ritsvoet met IDT™ systeem Deze naaivoet kan rechts of links van de naald op de machine worden geklikt, waardoor het eenvoudiger is om dicht bij de beide kanten van de tandjes van de rits te naaien.
-
Pagina 9: Stekenoverzicht
Stekenoverzicht Nuttige steken Steek № Naam Beschrijving Rechte steek Voor aan elkaar naaien en doorstikken. Kies uit 29 verschillende naaldposities. Elastische Versterkte naad Doorstikken. drievoudige rechte steek Rechte steek achteruit Doorlopend achteruit naaien. Rechte rijgsteek Enkele steek gebruikt om te rijgen. U bepaalt de steeklengte handmatig. Zigzagsteek Naden verstevigen, afwerken, elastisch naaien, kant inzetten. -
Pagina 10: Beschrijving
№ Naam Steek Beschrijving Gesloten Elastische stoffen in één stap naaien en afwerken. overlocksteek Gesloten In één stap naaien en afwerken met verstevigde rand. overlocksteek Elastische Elastische stoffen in één stap naaien en afwerken. overlocksteek Elastische Elastische stoffen in één stap naaien en afwerken. overlocksteek Overlocken In één stap naaien en afwerken, patchwork, zomen. -
Pagina 11: Quiltsteken
№ Naam Steek Beschrijving Programmeerbare Gaten of beschadigde stof verstevigd repareren. versterkte stopsteek Trens Automatisch naden en zakken verstevigen. Jeanstrens Automatisch naden en zakken decoratief verstevigen. Siertrens Automatisch naden en zakken decoratief verstevigen. Quiltsteken Naaldkunststeken Cordonsteken Decoratieve steken 1 Inleiding... -
Pagina 12: Steken Voor Optionele Naaivoeten
Steken voor optionele naaivoeten № Naam Steek Beschrijving Kraalsteek, Voor het opnaaien van pareltjes, kralen etc. Hier is de optionele parelvoet voor nodig (art.nr. 820605-096). 4-6 mm Parelsteek Voor het opnaaien van pareltjes, kralen etc. Hier is de optionele parelvoet voor nodig (art.nr. -
Pagina 13: Voorbereidingen
2. Verwijder al het buitenste verpakkingsmateriaal en de plastic zak. Let op: Uw PFAFF® quilt ambition™ 635 naaimachine is erop gebouwd om de beste resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur. Extreem warme en koude temperaturen kunnen de naairesultaten nadelig beïnvloeden. -
Pagina 14: Led-Lampjes
6. Doe de beschermkap op de machine. LED-lampjes Op uw machine zitten LED-lampjes die het licht zonder schaduw gelijkmatig over het werkgebied verdelen. Vrije arm Om de vrije arm te gebruiken moet u de accessoiredoos verwijderen. Wanneer de doos is bevestigd, houdt een haak de accessoiredoos goed vast aan de machine. -
Pagina 15: Garenpennen
Garenpennen Uw naaimachine heeft twee garenpennen: een hoofdgarenpen en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. De hoofdgarenpen is instelbaar en kan worden gebruikt in een horizontale positie (de draad wordt van het klosje afgerold) of in een verticale positie (het klosje draait). Gebruik de horizontale positie voor normaal garen en de verticale positie voor grote klossen of garen met speciale eigenschappen. -
Pagina 16: De Machine Inrijgen
De machine inrijgen Zorg ervoor dat de naaivoet omhoog staat en de naald in de hoogste stand is. 1. Plaats een vilten ringetje en het garenklosje op de garenpen en plaats een garenschijf met de juiste afmetingen en richting. Let op: Houd de draad met uw beide handen vast zodat deze niet slap gaat hangen tijdens het inrijgen. -
Pagina 17: Draadinsteker
Draadinsteker Met de draadinsteker kunt u de draad automatisch in de naald steken. De naald en de naaivoet moeten in de hoogste positie staan om de ingebouwde draadinsteker te kunnen gebruiken. Druk op de toets voor naald omhoog/omlaag om zeker te weten dat de naald helemaal omhoog is gebracht. -
Pagina 18: Een Tweelingnaald Inrijgen
Een tweelingnaald inrijgen Vervang de normale naald door een tweelingnaald. Zorg ervoor dat de naaivoet omhoog staat en de naald in de hoogste stand is. 1. Rijg de eerste draad in zoals staat beschreven op de vorige pagina. 2. Rijg de draad van voren naar achteren door het oog van de naald. -
Pagina 19: Spoelen
Spoelen Spoelen vanuit horizontale positie 1. Plaats het garenschijfje en het klosje op de garenpen in horizontale positie. Schuif er een garenschijfje van het juiste type en met de juiste richting op. 2. Plaats de draad van rechts naar links onder de draadgeleider (A). -
Pagina 20: Spoel Plaatsen
IDT™ systeem (Ingebouwd Dubbel Transport) Om alle stoffen nauwkeurig te kunnen naaien, biedt de PFAFF® quilt ambition™ 635 naaimachine de ideale oplossing: het ingebouwde dubbele transport, het IDT™ systeem. Net als bij industriële machines zorgt het IDT™ systeem voor een gelijktijdig stoftransport zowel van onder als van boven. -
Pagina 21: Naalden
Naalden De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij succesvol naaien. Gebruik alleen naalden van goede kwaliteit. Wij raden naalden van systeem 130/705H aan. In het naaldendoosje dat bij uw machine wordt geleverd, vindt u naalden in de meest gebruikte maten. Universele naald Universele naalden hebben een iets afgeronde punt en zijn verkrijgbaar in veel verschillende maten. -
Pagina 22: De Transporteur Verzinken
De transporteur verzinken U kunt de transporteur verzinken door de schakelaar op de achterkant van de vrije arm naar links te brengen. Breng de schakelaar naar rechts als u de transporteur omhoog wilt brengen. Naaivoetdruk De naaivoetdruk is vooraf ingesteld op de standaardwaarde "N". -
Pagina 23: Uw Machine Bedienen
3 Uw machine bedienen Toetsen en indicators 1. Toets voor naaldstop onder/boven 4. Indicator voor achteruitnaaien (7) 8. Touchscreen met indicator 5. Indicator voor afhechten (2) 9. Snelheidsregelaar 2. Afhechttoets met indicator (5) 6. Start/stop-toets 3. Toets "draden afsnijden" met 7. -
Pagina 24: Toets "Draadafsnijder" Met Indicator
Toets "draadafsnijder" met indicator Druk op de toets als u niet naait, dan snijdt uw naaimachine de boven- en onderdraad af en brengt de naald omhoog. De indicator "draadafsnijder" gaat branden. Druk tijdens het naaien op de draadafsnijder wanneer u de draden wilt afsnijden voordat de naald naar de startpositie van de volgende steek gaat. -
Pagina 25: Naaimodus
Naaimodus De naaimodus is de eerste weergave op het touchscreen nadat u de naaimachine aanzet. De geselecteerde steek wordt op ware grootte weergegeven in het stekengebied. Hier vindt u alle basisinformatie die u nodig heeft om te beginnen met naaien. Dit is ook het menu waarin u de instellingen van uw steek aanpast. Standaard is de rechte steek geselecteerd. -
Pagina 26: Selecteer Een Steek
Selecteer een steek Druk op de pijltoetsen omhoog of omlaag (7 en 9) aan weerszijden van het geselecteerde steeknummer om tussen steken te stappen. Druk op het geselecteerde steeknummer (8) om het stekenselectiemenu te openen. Om de steek te vinden die u wilt gebruiken, drukt u op de toets van de gewenste stekencategorie en gebruik dan de pijlen omhoog of omlaag totdat u de gewenste steek heeft gevonden. -
Pagina 27: Verlenging
Verlenging Verlenging wordt gebruikt om cordonsteken te verlengen. De hele steek wordt langer maar de dichtheid blijft gelijk. Druk op de stippen om af te wisselen tussen het aanpassen van de steekdichtheid en de steekverlenging. Het pictogram (2) verandert in een verlengingssymbool. -
Pagina 28: Draadspanning
Draadspanning Voor mooie en duurzame steken moet u controleren of de bovendraadspanning goed is afgesteld; voor algemeen naaien wil dat dus zeggen dat de draden tussen de stoflagen verknopen. Uw naaimachine stelt elektronisch een draadspanning in voor de geselecteerde steek. Afhankelijk van de stof, tussenvulling, garen, enz., is het mogelijk dat de draadspanning moet worden aangepast. -
Pagina 29: Steekbreedtebeveiliging
Steekbreedtebeveiliging Selecteer deze functie als u een naaivoet voor quilten gebruikt, om de middelste naaldpositie te vergrendelen voor alle steken om schade aan de naald of de naaivoet te voorkomen als er een naaivoet of steekplaat met één gat gebruikt. In de naaimodus wordt het pictogram steekbreedtebeveiliging weergegeven. -
Pagina 30: Reeksen
Reeksen Met de functie 'reeksen' op uw naaimachine kunt u tekens en letters combineren tot reeksen. U kunt tot 60 steken en/ of letters toevoegen in een reeks. Sla uw reeks op op uw naaimachine; u kunt de reeks weer laden en naaien wanneer u wilt. -
Pagina 31: Tekst En Steken Aanpassen
Tekst en steken aanpassen Druk op de tab reeksen om de reeksweergave te openen. U kunt de geselecteerde steek spiegelen, de lengte en breedte ervan aanpassen of de dichtheid, verlenging of steekpositie ervan veranderen. De aanpassingen werken hetzelfde als in de naaimodus. Zie pagina 25. Als u een waarde heeft veranderd, worden de cijfers groen gemarkeerd op het touchscreen om aan te geven dat het geen standaardwaarde is. -
Pagina 32: Een Reeks Naaien
Een reeks naaien U kunt de reeks naaien door een van deze 3 opties te selecteren: keer terug naar de naaimodus door de tab naaimodus te selecteren, druk op de start/stop-toets of druk gewoon het voetpedaal in. Uw reeks is klaar om te worden genaaid. -
Pagina 33: Naaien
4 Naaien Naaitechnieken Genaaide zigzagsteek De genaaide zigzagsteek wordt gebruikt om knipranden af te werken. Controleer of de naald door de stof prikt aan de linkerkant en de rand afwerkt aan de rechterkant. De steek kan ook worden gebruikt als elastische steek om te zorgen dat naden kunnen meerekken bij het naaien van gebreide stoffen. -
Pagina 34: Knoop Aannaaien
Let op: Gebruik het multifunctionele gereedschap om een "steeltje" te maken voor uw knoop. U kunt ook een knoopaanzetvoet gebruiken, die als optioneel accessoire verkrijgbaar is bij uw plaatselijke erkende PFAFF®-dealer. 4 Naaien... -
Pagina 35: Stoppen
Stoppen Een gaatje of scheurtje stoppen voordat het groter wordt kan een kledingstuk redden. Kies een dunne draad in een kleur die zo dicht mogelijk bij de kleur van uw kledingstuk in de buurt komt. 1. Leg stof of versteviging onder het gat of de scheur in uw kledingstuk. -
Pagina 36: Free-Motion
Gebruik de geleider voor doorstikken/quilten voor het naaien van de volgende rijen. Draai de bovenste schroef van de naaivoethouder los en breng de geleider voor doorstikken/quilten aan in het gat. Stel de ruimte in zoals u wilt en draai de schroef vast. Free-motion Breng voor free-motion naaien de transporteur aan de achterkant van de vrije arm omlaag. -
Pagina 37: Blindzoomsteek
Blindzoomsteek De blindzoomsteek wordt gebruikt voor onzichtbare zomen in rokken, broeken en woningdecoraties. Gebruik naaivoet nummer 3 met het IDT™ systeem 1. Werk de kant van de zoom af. 2. Sla de zoom om naar de verkeerde kant en pers. 3. -
Pagina 38: Naaipop-Ups
Naaipop-ups Naald omhoog brengen Deze steek kan niet worden gecombineerd met een tweelingnaald Sommige functies zijn alleen mogelijk met de naald omhoog. Als u deze functies probeert uit te voeren met Dit pop-upbericht verschijnt wanneer de machine is de naald omlaag, verschijnt dit pop-upbericht. Breng de ingesteld voor een tweelingnaald en u een steek selecteert naald omhoog en druk op de OK-toets om het pop- die niet met een tweelingnaald kan worden genaaid. -
Pagina 39: Onderhoud
5 Onderhoud Naaimachine reinigen Maak uw naaimachine regelmatig schoon om te zorgen dat uw machine goed blijft werken. De naaimachine hoeft niet te worden gesmeerd (geolied). Neem de buitenkant van uw naaimachine af met een zachte doek om eventueel opgehoopt stof of textielresten te verwijderen. Neem het touchscreen af met een schone, zachte en vochtige doek. Het spoelhuis schoonmaken Verzink de transporteur en schakel de naaimachine uit. -
Pagina 40: De Steekplaat Vervangen
In deze gids voor het oplossen van problemen vindt u oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden met uw machine. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke officiële PFAFF®-dealer, die u graag zal helpen. Laat uw naaimachine regelmatig door uw plaatselijke officiële PFAFF® dealer controleren! Als u deze aanwijzingen voor het oplossen van problemen heeft opgevolgd en nog steeds problemen heeft, breng de naaimachine dan naar uw dealer. -
Pagina 41: Onderdraad Breekt
Gebruikt u garen van slechte kwaliteit of garen dat is Neem nieuw garen van betere kwaliteit dat u heeft uitgedroogd? gekocht bij een erkende PFAFF® dealer. Wordt de juiste garenschijf gebruikt? Bevestig een garenschijf die de juiste maat heeft voor het gebruikte garenklosje. - Pagina 42 Kan geen knoopsgat naaien Piept de naaimachine bij gebruik van de Eenstaps- Controleer of de accessoiredoos op de machine is knoopsgatvoet 5? bevestigd en of de knoopsgathendel helemaal omlaag is. Laat de naaivoet voorzichtig zakken. 5 Onderhoud...
-
Pagina 43: Technische Specificaties
Technische specificaties Naaimachine 100–240V ~ 50–60Hz Aansluitspanning Nominaal verbruik Verlichting Naaisnelheid 800 steken/minuut maximaal Afmetingen naaimachine: Lengte (mm) Breedte (mm) Hoogte (mm) Nettogewicht (kg) Voetpedaal C-9000 Model Aansluitspanning DC 15V, max. 3mA De technische specificaties en deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. 5 Onderhoud... -
Pagina 47: Intellectueel Eigendom
U heeft een moderne naaimachine gekocht. Raadpleeg uw plaatselijke erkende PFAFF® dealer en bezoek regelmatig onze website op www.pfaff.com voor de nieuwste updates van de gebruiksaanwijzing. Wij behouden ons het recht voor zonder aankondiging vooraf veranderingen aan te brengen in de machine en het assortiment accessoires, of aanpassingen te doen in functies of ontwerp. - Pagina 48 www.pfaff.com...