Pagina 1
Gebruikershandleiding voor de Nokia 6280 9241877 Uitgave 2...
Pagina 2
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het toestel RM-78 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
Pagina 3
MPEG LA, LLC. Zie <http://www.mpegla.com>. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
5. Navigeren door instellingen ........... 12 Content en toepassingen de menu's ....... 34 downloaden .......... 13 6. Berichten ......35 Nokia-ondersteuning Tekstberichten (SMS)......35 en -contactgegevens ......13 SIM-berichten........37 1. Aan de slag ......14 Multimediaberichten ......37 De SIM-kaart en de Geheugen vol ........
Pagina 5
Browserbeveiliging......118 Radio ............92 Recorder ..........94 17.SIM-diensten ....121 Equalizer..........95 18.Pc-verbinding....122 Stereo widening........95 Nokia PC Suite........122 13.Push to Talk ..... 96 EGPRS, HSCSD, CSD Verbinding maken met en WCDMA......... 122 de PTT-dienst ........96 Toepassingen voor Een PTT-oproep plaatsen datacommunicatie ......
Pagina 6
19.Informatie over Verzorging en onderhoud..127 de batterij......124 Aanvullende De batterij opladen veiligheidsinformatie .... 129 en ontladen......... 124 Richtlijnen voor het Index ........133 controleren van de echtheid van Nokia-batterijen......125...
V o o r u w v e i l i g h e i d Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
V o o r u w v e i l i g h e i d TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.
V o o r u w v e i l i g h e i d Netwerkdiensten Om de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van draadloze diensten. Veel van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk.
Pagina 10
V o o r u w v e i l i g h e i d Toebehoren Een aantal praktische regels voor accessoires en toebehoren. • Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer •...
A l g e m e n e i n f o r m a t i e Algemene informatie Toegangscodes Beveiligingscode De beveiligingscode (5 tot 10 cijfers) beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De code is standaard ingesteld op 12345. U kunt de code wijzigen en de telefoon instellen op het vragen naar de code.
Neem contact op met de netwerkoperator, serviceprovider of dichtstbijzijnde bevoegde Nokia-leverancier voor meer informatie over de beschikbaarheid van instellingen. Als u de verbindingsinstellingen in een configuratiebericht hebt...
Nokia-ondersteuning en -contactgegevens Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. Op de website vindt u informatie over het gebruik van Nokia-producten en -diensten.
A a n d e s l a g 1. Aan de slag De SIM-kaart en de batterij installeren Schakel het apparaat altijd uit en koppel de lader los voordat u de batterij verwijdert. Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM-diensten.
A a n d e s l a g 4. Plaats de SIM-kaart in de SIM- kaarthouder (4). Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist is geplaatst (1) en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht. Sluit de SIM-kaarthouder (2) door deze omlaag te drukken totdat u een klik hoort.
Pagina 16
A a n d e s l a g Gebruik alleen miniSD-kaarten die door Nokia voor gebruik met dit apparaat zijn goedgekeurd. Nokia hanteert de goedgekeurde industriestandaards voor geheugenkaarten. Het is echter mogelijk dat niet alle andere merken volledig compatibel zijn met dit apparaat. Als u een incompatibele geheugenkaart...
AC-4, AC-1, AC-3 en DC-4. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
A a n d e s l a g Houd de aan/uit-toets ingedrukt. Als de PIN-code of de UPIN-code wordt gevraagd, toetst u de code in en selecteert u OK. U kunt de telefoon ook inschakelen in de demomodus, zonder geïnstalleerde SIM-kaart. In deze modus zijn alle drageronafhankelijke functies beschikbaar en kunt u een alarmnummer kiezen.
A a n d e s l a g Het toetsenbord openen Open het toetsenbord door de telefoon open te schuiven, zoals afgebeeld. Normaal gebruik Maak alleen normaal gebruik van de telefoon. Uw apparaat heeft een interne antenne. Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld.
D e t e l e f o o n 2. De telefoon Toetsen en onderdelen 1. Aan/uit-toets 2. Volumetoetsen 3. Spiegel 4. Cameralens 5. Cameralampje 6. Cameratoets 7. Voorste camera 8. Luistergedeelte 9. Linker-, rechter- en middelste selectietoets 10.Bladertoets in vier richtingen 11.Beltoets 12.Toets Einde 13.
D e t e l e f o o n Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus. • 3G-indicator (1) • Signaalsterkte van het mobiele netwerk (2) •...
D e t e l e f o o n Actieve standby In de actieve standby-modus kunnen op het scherm aparte vensters met content worden weergegeven, zoals snelkoppelingen (1), audiofuncties (2), de agenda (3) en een gebruikersnotitie (4). Zie Actief standby in Standby- instellingen op pagina 69 als u wilt instellen of de actieve standby-modus...
D e t e l e f o o n Mijn notitie — u kunt een notitie invoeren door het content-venster te selecteren, de notitie te schrijven en deze vervolgens op te slaan. Mijn aanwezigheid - als u uw aanwezigheidsgegevens wilt wijzigen, selecteert u het content-item.
Pagina 24
D e t e l e f o o n Indicatoren Er staan ongelezen berichten in de map Inbox. Er staan berichten in de map Outbox die nog niet zijn verzonden, zijn geannuleerd of waarvan de verzending is mislukt. De telefoon heeft een gemiste oproep geregistreerd. De telefoon is verbonden met de dienst voor chatberichten en de beschikbaarheidsstatus is online of offline.
D e t e l e f o o n Alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer. De luidspreker is geactiveerd of de muziekstandaard is op de telefoon aangesloten. Gesprekken zijn beperkt tot een besloten gebruikersgroep. Het tijdelijke profiel is geselecteerd. Er is een hoofdtelefoon, handsfree-eenheid, oortje of muziekstandaard op de telefoon aangesloten.
A l g e m e n e f u n c t i e s 3. Algemene functies Bellen 1. Voer het netnummer en telefoonnummer in. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op * voor het internationale voorvoegsel (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en voert u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in.
A l g e m e n e f u n c t i e s Uitgebreide spraakgestuurde nummerkeuze Als u een gesprek tot stand wilt brengen, selecteert u Namen en houdt u deze ingedrukt en spreekt u vervolgens de naam uit van degene die u wilt bellen.
A l g e m e n e f u n c t i e s Een spraakoproep beantwoorden of weigeren Druk op de beltoets om de oproep te beantwoorden. Voor informatie over het beantwoorden van een oproep door de telefoon open te schuiven, zie ook Oproepen via schuif in Bellen op pagina 79.
A l g e m e n e f u n c t i e s Privé-oproep — om tijdens een conferentiegesprek ruggespraak te houden met een van de deelnemers. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
A l g e m e n e f u n c t i e s ziet u alleen een stilstaand beeld of een grijze achtergrondillustratie. U hoort wel geluid. 3. U beëindigt het gesprek door op de toets Einde te drukken. Een video-oproep beantwoorden of weigeren Als er een video-oproep binnenkomt, wordt Video-oproep...
Pagina 31
A l g e m e n e f u n c t i e s Selecteer Opties >Video delen. Er wordt een uitnodiging verzonden en in het scherm verschijnt de tekst Uitnodiging wrdt verz. nr. Als de ontvanger de uitnodiging accepteert, wordt Video delen starten?weergegeven.
T e k s t i n v o e r e n 4. Tekst invoeren U kunt op twee verschillende manieren tekst invoeren, bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden: via de methode voor normale tekstinvoer of via de methode voor tekstinvoer met woordenboek. Bij gebruik van de methode voor normale tekstinvoer drukt u herhaaldelijk op een cijfertoets, van 1 t/m 9, totdat het gewenste teken wordt weergegeven.
T e k s t i n v o e r e n 1. Gebruik de toetsen 2 t/m 9 voor het invoeren van een woord. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Op het scherm wordt * weergegeven, of de letter als de afzonderlijke letter een woordbetekenis heeft.
N a v i g e r e n d o o r d e m e n u ' s 5. Navigeren door de menu's De telefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die zijn gegroepeerd in menu's. 1. Druk op Menu om het menu te openen.
B e r i c h t e n 6. Berichten U kunt tekstberichten, multimediaberichten en e-mailberichten lezen, invoeren, verzenden en opslaan. Alle berichten worden ingedeeld in mappen. Tekstberichten (SMS) Met SMS (Short Message Service) kunt u tekstberichten verzenden en ontvangen en tevens berichten met afbeeldingen ontvangen (netwerkdienst).
B e r i c h t e n veld Aan: toe te voegen. Als u een bericht naar een groep mensen wilt versturen, selecteert u Contactgroep en kiest u de gewenste groep. U kunt de contacten ophalen aan wie u recent een bericht hebt gestuurd door Toevgn >...
B e r i c h t e n SIM-berichten SIM-berichten zijn tekstberichten die op uw SIM-kaart worden opgeslagen. U kunt deze berichten kopiëren of verplaatsen naar het geheugen van de telefoon, maar niet andersom. Ontvangen berichten worden opgeslagen in het geheugen van de telefoon. Als u SIM-berichten wilt lezen, selecteert u Menu >...
B e r i c h t e n Multimediaberichten invoeren en verzenden Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichten limiteren Als de omvang van de ingevoegde afbeelding de limiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden. 1.
B e r i c h t e n Selecteer Verzenden wanneer u klaar bent met het schrijven van het bericht, of druk op de beltoets, om het bericht te verzenden. De foto wordt opgeslagen in de map Outbox en het verzenden wordt gestart. Als Verz.
B e r i c h t e n 1. Selecteer Tonen om het bericht te lezen. Selecteer om het bericht later te bekijken. Als u het bericht later wilt lezen, selecteert u Menu > Berichten > Inbox. Blader naar het bericht dat u wilt lezen en selecteer het bericht.
B e r i c h t e n Mappen Ontvangen berichten worden opgeslagen in de map Inbox. Berichten die nog niet verzonden zijn, worden opgeslagen in de map Outbox. Als u wilt instellen dat verzonden berichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items, kunt u onder...
B e r i c h t e n Een flitsbericht ontvangen Een ontvangen flitsbericht kunt u herkennen aan Bericht:, gevolgd door de eerste woorden van het bericht. Selecteer Lezen om het bericht te lezen. Selecteer Opties > Gebruik gegevens als u telefoonnummers, e- mailadressen en website-adressen uit het huidige bericht wilt overnemen.
B e r i c h t e n Chatberichten Opmerking: deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw product vanwege het abonnement dat u hebt Chatten (netwerkdienst) is een manier om via TCP/IP-protocollen korte, eenvoudige tekstberichten te verzenden naar on line gebruikers. Voordat u de chatdienst kunt gebruiken, moet u zich op deze dienst abonneren.
B e r i c h t e n Opgeslagen conversaties — om de chatberichten die u tijdens een sessie hebt opgeslagen, te bekijken, te verwijderen of een andere naam te geven. Verbindingsinstellingen — om de instellingen voor chatberichten en aanwezigheidsweergave te bewerken.
B e r i c h t e n geeft aan dat u een nieuw bericht van een contact hebt ontvangen. U kunt contacten aan de lijst toevoegen. Zie Chatcontacten op pagina 47. Selecteer Groepen > Openbaar kanaal (grijs weergegeven als het netwerk geen groepen ondersteunt).
B e r i c h t e n Een ontvangen chatbericht lezen Als u in de standby-modus verbinding hebt met de chatdienst en een nieuw chatbericht ontvangt dat niet behoort tot de actieve chatsessie, wordt Nieuw chatbericht weergegeven. Selecteer Lezen om de uitnodiging te lezen.
B e r i c h t e n 3. Als u aan alle andere gebruikers van de chatdienst wilt laten zien dat u on line bent, selecteert u Beschikbaarheid > Beschikbaar voor allen. Als u alleen aan de personen in uw lijst met chatcontacten wilt laten zien dat u on line ben, selecteert u Beschikbaarheid >...
B e r i c h t e n Groepen U kunt privé-groepen voor een chatsessie instellen of de openbare groepen gebruiken die door de serviceprovider zijn ingesteld. De privé- groepen bestaan alleen tijdens een actieve chatsessie. De groepen worden opgeslagen op de server van de serviceprovider. Als de server waar u bent aangemeld geen groepsdiensten ondersteunt, worden alle aan groepen gerelateerde menu's grijs weergegeven.
B e r i c h t e n Voordat u e-mail kunt verzenden en ontvangen, moet u het volgende doen: • Vraag een nieuwe e-mailaccount aan of gebruik uw huidige account. Neem contact op met uw e-mailprovider voor informatie over de beschikbaarheid van uw e-mailaccount.
B e r i c h t e n 2. Als u meer dan één e-mailaccount hebt ingesteld, selecteert u de account die u voor het verzenden van het e-mailbericht wilt gebruiken. 3. Voer het e-mailadres van de ontvanger in. 4.
B e r i c h t e n Als u nieuwe e-mailberichten wilt downloaden en als u berichten die in de map Outbox zijn opgeslagen, selecteert u Opties > Verzenden en ontvangen. E-mail lezen en beantwoorden Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten. Objecten in e-mailberichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of pc.
B e r i c h t e n Spamfilter Voor de e-mailtoepassing kunt u een ingebouwd spamfilter inschakelen. Als u dit filter wilt inschakelen en instellen, selecteert u Opties> Spamfilter> Instellingen in het hoofdscherm voor e-mail. Het spamfilter biedt de gebruiker de mogelijkheid om specifieke afzenders op een zwarte lijst of op een witte lijst te plaatsen.
B e r i c h t e n Als de dienst door het netwerk wordt ondersteund, geeft het pictogram aan dat er nieuwe videoberichten zijn ontvangen. Selecteer Videoberichten om uw videomailboxnummer te bellen. Informatieberichten Met de netwerkdienst Informatieberichten kunt u berichten over verschillende onderwerpen van uw serviceprovider ontvangen.
B e r i c h t e n Berichtinstellingen Algemeen Algemene instellingen gelden voor tekst- en multimediaberichten. Selecteer Menu > Berichten > Berichtinstellingen > Algemene instellingen en daarna een van de volgende opties: Verz. berichten opslaan > — als u wilt instellen dat verzonden berichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items.
Pagina 55
B e r i c h t e n E-mailcentrale in gebruik — om de e-mailcentrale te selecteren die u gebruikt. Geldigheid van berichten — om in te stellen hoe lang het netwerk moet proberen uw bericht af te leveren. Berichten verzenden als —...
B e r i c h t e n Ink. multimediaberichten — om in te stellen hoe multimediaberichten moeten worden ontvangen: automatisch, handmatig na bevestiging, of niet. Deze instelling wordt niet weergegeven als de optie Ontv. multimed. toestaan is ingesteld op Nee. Advertenties toestaan —...
Pagina 57
B e r i c h t e n Antwoordadres — voer het e-mailadres in waarnaar de antwoorden moeten worden gestuurd. SMTP-gebruikersnaam — voer de naam in die u voor uitgaande e- mailberichten wilt gebruiken. SMTP-wachtwoord — voer de naam in die u voor uitgaande e- mailberichten wilt gebruiken.
C o n t a c t e n 7. Contacten U kunt namen en nummers (contactgegevens) opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het telefoongeheugen kunnen contacten worden opgeslagen met extra details, zoals diverse telefoonnummers en tekstitems. U kunt voor een beperkt aantal contacten ook een afbeelding of een videoclip opslaan.
C o n t a c t e n 1. Zorg ervoor dat het gebruikte geheugen Telefoon Telefoon en SIM 2. Zoek het contact waaraan u een nieuw nummer of tekstitem wilt toevoegen en selecteer Gegevens > Opties > Info toevoegen.
C o n t a c t e n Als u gemarkeerde contacten wilt verplaatsen of kopiëren, selecteert u Menu > Contacten > Namen. Blader naar een contact en selecteer Opties > Markeer. Markeer vervolgens de overige contacten en selecteer Opties >...
Pagina 61
C o n t a c t e n beschikbaarheid, een statusbericht en een persoonlijk logo. Andere gebruikers die toegang hebben tot de dienst en die uw gegevens opvragen, kunnen deze status zien. De opgevraagde gegevens worden weergegeven bij Abonnee-namen in het menu Contacten van degene...
C o n t a c t e n Aangemelde contacten U kunt een lijst samenstellen met de contacten waarvan u de aanwezigheidsinformatie wilt ontvangen. U kunt deze informatie ontvangen als de contacten en het netwerk dit toestaan. U kunt de aangemelde contacten bekijken door de lijst met contacten door te bladeren of door het menu Abonnee-namen...
C o n t a c t e n Aangemelde contacten bekijken Zie ook Een contact opzoeken op pagina 58 voor informatie over het weergeven van aanwezigheidsinformatie. 1. Selecteer Menu > Contacten > Abonnee-namen. De aanwezigheidsinformatie van het eerste contact in de lijst met aangemelde contacten wordt weergegeven.
C o n t a c t e n Instellingen Selecteer Menu > Contacten > Instellingen en daarna een van de volgende opties: Actief geheugen — om het SIM-kaart- of telefoongeheugen te selecteren voor uw contacten. Selecteer Telefoon en SIM om namen en nummers op te halen uit beide geheugens.
C o n t a c t e n Dienstnummers en Mijn nummers Selecteer Menu > Contacten en daarna een van de volgende opties: Dienstnummers — om te bellen naar de dienstnummers van uw serviceprovider als deze op de SIM-kaart zijn opgeslagen (netwerkdienst).
O p r o e p l o g 8. Oproeplog Als u de gegevens van uw oproepen wilt bekijken, selecteert u Menu > Logboek > Gemiste oproepen, Ontv. oproepen Gekozen nummers. Als u de telefoonnummers van recent gemiste en ontvangen oproepen wilt bekijken, selecteert u Oproeplog.
I n s t e l l i n g e n 9. Instellingen Profielen De telefoon heeft verschillende instellingsgroepen, ofwel profielen, die u voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen kunt instellen. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen en vervolgens het gewenste profiel.
I n s t e l l i n g e n Vluchtprofiel afsluiten? wordt weergegeven. Er wordt geprobeerd het alarmnummer te bellen. Als de noodoproep wordt beëindigd, gaat de telefoon automatisch over naar de modus met het algemene profiel. Thema's Een thema bevat tal van elementen voor het aanpassen van uw telefoon, zoals een achtergrondafbeelding, een screensaver, een kleurenschema...
I n s t e l l i n g e n Standby-modus De actieve standby-modus in- of uitschakelen Als u de actieve standby-modus wilt inschakelen, selecteert u Menu > Instellingen > Weergave > Instell. standby-modus > Actief standby > Mijn actief standby.
I n s t e l l i n g e n Screensaver Als u een screensaver in de Galerij wilt selecteren, selecteert u Menu > Instellingen > Weergave > Screensaver > Screensavers > Afbeelding, Diareeks, Videoclip, or Camera openen. Als u meer screensavers wilt downloaden, selecteert u Grafische dwnloads.
I n s t e l l i n g e n het juiste tijdstip van verzending en ontvangst van tekst- of multimediaberichten kan weergeven. Met GMT -5 geeft u bijvoorbeeld de tijdzone voor New York (VS) aan, 5 uur ten westen van Greenwich/ Londen (VK).
I n s t e l l i n g e n Navigatietoets U kunt snelkoppelingsfuncties voor de bladertoetsen selecteren door Menu > Instellingen > Snelkoppelingen > Navigatietoets te selecteren. Ga naar de gewenste toets, selecteer Wijzig en selecteer vervolgens een functie in de lijst.
SIM access profile, serial port profile en human interface device profile. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt.
I n s t e l l i n g e n naam kunnen zien. Gebruik daarom een unieke naam die anderen makkelijk kunnen herkennen. Zoeken naar audiotoeb. — om te zoeken naar compatibele Bluetooth- audioapparaten. Selecteer het apparaat dat u met de telefoon wilt verbinden.
I n s t e l l i n g e n Infrarood Via de infraroodpoort (IR) van de telefoon kunt u gegevens verzenden naar of ontvangen van een compatibele telefoon of compatibel gegevensapparaat (zoals een computer). Voor gebruik van een infraroodverbinding moet het apparaat waarmee u verbinding wilt maken IrDA-compatibel zijn.
I n s t e l l i n g e n EGPRS (Enhanced GPRS) is vergelijkbaar met GPRS maar maakt snellere verbindingen mogelijk. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider voor meer informatie over de beschikbaarheid van EGPRS en de snelheid van gegevensoverdracht. Toepassingen die gebruikmaken van WCDMA of (E)GPRS, zijn MMS, videostreaming, browsersessies, e-mail, extern SyncML, downloaden van Java-toepassingen en pc-inbeldiensten.
OK. U kunt de instellingen voor de packet-gegevensdienst (naam van toegangspunt) ook op de pc definiëren met behulp van de Nokia Modem Options-software. Zie Nokia PC Suite op pagina 122. Als u de instellingen op zowel de pc als de telefoon hebt gedefinieerd, worden de instellingen van de pc gebruikt.
Synchroniseren vanaf een compatibele pc Voordat u de gegevens van uw agenda, notities en contacten vanaf een compatibele pc kunt synchroniseren, moet u de Nokia PC Suite-software van uw telefoon op de pc installeren. Gebruik draadloze Bluetooth- technologie, infrarood of een USB-gegevenskabel en start de synchronisatie vanaf de pc.
— om de telefoon te gebruiken met een printer die PictBridge ondersteunt. Gegevensopslag — als u de telefoon wilt aansluiten op een pc zonder Nokia- software en de telefoon wilt gebruiken als apparaat voor gegevensopslag. Als u de USB-modus wilt wijzigen, selecteert u Menu >...
I n s t e l l i n g e n Snelkeuze > — voor het kiezen van de namen en telefoonnummers die aan de snelkeuzetoetsen 3 t/m 9 zijn toegewezen, door de desbetreffende cijfertoets ingedrukt te houden. Wachtfunctieopties >...
Pagina 81
I n s t e l l i n g e n Geheugenstatus — hiermee kunt u zien hoeveel telefoongeheugen is gereserveerd en hoeveel geheugen vrij is. Aut. toetsenblokkering — om in te stellen dat de toetsen automatisch moeten worden geblokkeerd na een bepaalde, vooraf ingestelde tijd wanneer de telefoon zich in de standby-modus bevindt en er geen telefoonfuncties worden gebruikt.
I n s t e l l i n g e n Toebehoren Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest op een van de compatibele toebehoren. Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoren. Afhankelijk van de toebehoren, kunt u de volgende opties selecteren: Standaard profiel om het profiel te selecteren dat automatisch moet...
I n s t e l l i n g e n Voorkeurstoegangspunt — om de opgeslagen toegangspunten weer te geven. Blader naar een toegangspunt en selecteer Opties > Details de naam van de serviceprovider, de gegevensdrager en het GPRS- toegangspunt of GSM-inbelnummer weer te geven.
I n s t e l l i n g e n Vaste nummers — hiermee kunt een lijst met telefoonnummers of kengetallen maken, bewerken en activeren. Als de lijst is geactiveerd, kunt u alleen bellen en berichten verzenden naar nummers op deze lijst. Als de SIM-kaart deze optie niet ondersteunt, blijft de optie Vaste nummers...
I n s t e l l i n g e n Instellingen Als u software-updates voor de telefoon wilt toestaan of weigeren, gaat u als volgt te werk: selecteer Menu > Instellingen > Configuratie > Instell. apparaatbeheer > Softw.upd. serviceprov. en selecteer vervolgens een van de volgende opties: Altijd toestaan...
O p e r a t o r m e n u 10. Operatormenu Dit menu biedt toegang tot een portaal met diensten die door uw netwerkoperator worden aangeboden. De naam en het pictogram worden bepaald door de netwerkoperator. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator.
G a l e r i j 11. Galerij In dit menu kunt u afbeeldingen, opnamen en tonen beheren. Deze bestanden zijn ingedeeld in mappen. Uw telefoon ondersteunt een systeem met activeringssleutels ter bescherming van opgehaalde content. Controleer altijd de leveringsvoorwaarden van alle content en activeringssleutels voordat u tot aanschaf overgaat, omdat er sprake kan zijn van een tarief of andere vergoeding.
M e d i a 12. Media Camera Met de ingebouwde camera (resolutie 2 megapixels) kunt u foto's maken of videoclips opnemen. De camera maakt foto's in JPEG-indeling en videoclips in 3GP-indeling en heeft de zoomfactor 8. Een foto maken Houd een veilige afstand aan wanneer u de flitser gebruikt.
M e d i a Tip: u kunt de camera activeren door op de cameratoets te drukken. U kunt video activeren door de cameratoets ingedrukt te houden. Dit apparaat ondersteunt een beeldresolutie van 1600 x 1200 pixels. De beeldresolutie kan in deze documentatie anders worden weergegeven. Een videoclip opnemen Selecteer Menu...
.mp3-, .mp4- of .aac-geluidsbestanden kunt beluisteren die u naar de telefoon hebt overgebracht met behulp van de toepassing Nokia Audio Manager. .mp3- en ,aac-bestanden worden opgeslagen op de geheugenkaart of in de map Galerij. Muziekbestanden die zijn opgeslagen in de map...
M e d i a 2. Als u een nummer wilt afspelen, gaat u naar het gewenste nummer en selecteert u U kunt het volume aanpassen met de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. Selecteer om naar het begin van het volgende nummer te gaan. Selecteer tweemaal om naar het begin van het vorige nummer te gaan.
M e d i a Equalizer media — om de lijst met equalizersets te openen. Zie Equalizer op pagina 95. Luidspreker Hoofdtelefoon — om naar de muziekspeler te luisteren via de luidspreker of een compatibele hoofdtelefoon die op de telefoon is aangesloten.
M e d i a 2. Als u de zender wilt opslaan in een geheugenlocatie van 1 t/m 9, houdt u de bijbehorende cijfertoets ingedrukt. Als u de zender wilt opslaan in een geheugenlocatie van 10 tot en met 20, drukt u kort op 1 of 2 en houdt u de gewenste cijfertoets, 0 t/m 9 ingedrukt.
M e d i a aangesloten op de telefoon. Het snoer van de hoofdtelefoon fungeert als antenne van de radio. Kies frequentie — om de frequentie van de gewenste radiozender in te stellen. Terwijl u naar de radio luistert, kunt u gewoon bellen of een inkomende oproep beantwoorden.
M e d i a 5. Als u de laatste opname wilt verzenden via infrarood, draadloze Bluetooth-technologie of als multimediabericht, selecteert u Opties > Laatste opname verzndn. Lijst met opnamen Selecteer Menu > Media > Recorder > Opties > Opnamelijst. De lijst met mappen in de Galerij wordt weergegeven.
P u s h t o T a l k 13. Push to Talk Opmerking: deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw product vanwege het abonnement dat u hebt (netwerkdienst). Push to Talk (PTT) is een tweerichtings radiodienst die beschikbaar wordt gesteld via een GSM/GPRS-netwerk (netwerkdienst).
P u s h t o T a l k aan de telefoon, wordt u automatisch aangemeld bij de actieve kanalen. Als u een contact, contactgroepen of een kanaal hebt geselecteerd als standaardactie voor de PTT-toets, wordt de naam van het geselecteerde item weergegeven in de standby-modus.
P u s h t o T a l k Een kanaal- of groepsoproep plaatsen Als u een oproep wilt plaatsen naar kanaal, selecteert u Kanaallijst het PTT-menu, bladert u naar het gewenste kanaal en drukt u op de PTT-toets. Als u een groepsoproep wilt plaatsen vanuit Contacten, moeten de ontvangers met de PTT-dienst zijn verbonden.
P u s h t o T a l k Een PTT-oproep ontvangen Een inkomende PTT-oproep wordt gemeld door een kort geluidssignaal. U ziet gegevens zoals de kanaalnaam of de alias (netwerkdienst) van de beller. Als u hebt ingesteld dat u eerst een beltoon te horen krijgt bij ontvangst van één-op-één-oproepen, kunt u de oproep accepteren of weigeren.
P u s h t o T a l k Reageren op een terugbelverzoek Als u een terugbelverzoek ontvangt, wordt de tekst Terugbelverzoek ontvangen weergegeven in de standby-modus. Selecteer Bekijk. Er wordt een lijst weergegeven met contacten die u een terugbelverzoek hebben toegezonden.
P u s h t o T a l k PTT-kanalen Wanneer u een oproep naar een kanaal verzendt, horen alle leden van het kanaal tegelijkertijd de oproep. Er zijn drie soorten PTT-kanalen: • Aangebracht kanaal — een permanent kanaal dat door de serviceprovider in werking is gesteld.
P u s h t o T a l k 1. Selecteer Bekijk als u het contact dat de uitnodiging heeft verzonden en het groepsadres (als het geen privé-kanaal betreft) wilt weergeven. 2. Selecteer Opslaan om het kanaal aan de telefoon toe te voegen. 3.
Pagina 103
P u s h t o T a l k instellen dat u eerst een beltoon te horen krijgt bij ontvangst van één-op-één-oproepen, selecteert u Melden. Standrdfunctie PTT-toets — de standaardactie van de PTT-toets selecteren. U kunt instellen dat u met deze toets de Contactenlijst of de Kanaallijst...
O r g a n i s e r 14. Organiser Wekker U kunt instellen dat op het gewenste tijdstip een waarschuwingstoon klinkt. Selecteer Menu > Organiser > Wekker. Als u de wekker wilt instellen, selecteert u Wektijd, voert u het gewenste tijdstip in en selecteert u OK.
O r g a n i s e r Agenda Selecteer Menu > Organiser > Agenda. De huidige dag is in de maandweergave gemarkeerd met een kader. Als voor de betreffende dag notities zijn ingesteld, wordt de dag vetgedrukt weergegeven en wordt onder de agenda het begin van de notitie weergegeven.
O r g a n i s e r Takenlijst Als u een notitie wilt opslaan voor een taak die u moet uitvoeren, selecteert u Menu > Organiser > Takenlijst. Als er nog geen notities zijn toegevoegd en u wilt een notitie maken, selecteert u Toevgn.
O r g a n i s e r Rekenmachine Met de rekenmachine in uw telefoon kunt u optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, het kwadraat en de wortel berekenen, en valuta omrekenen. Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. Selecteer Menu >...
O r g a n i s e r bijbehorende tekst (als deze is ingesteld) of wordt de tekst Tijd timer verstreken weergegeven. U kunt het alarmsignaal stoppen door op een willekeurige toets te drukken. Als geen toets wordt ingedrukt, stopt het signaal automatisch na 30 seconden.
T o e p a s s i n g e n 15. Toepassingen Spelletjes De miniSD-kaart van de telefoon kan spelletjes bevatten. Een spelletje starten Selecteer Menu > Toepassingen > Spelletjes. Ga naar het gewenste spelletje en selecteer Openen of druk op de beltoets.
• Gebruik het installatieprogramma voor Nokia-toepassingen in Nokia PC Suite om de toepassingen naar de telefoon te downloaden. In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia...
Pagina 111
T o e p a s s i n g e n gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
W e b 16. Web Met de browser van de telefoon hebt u toegang tot verschillende mobiele internetdiensten. Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die een adequate beveiliging en bescherming tegen schadelijke software bieden. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekking tot de verschillende diensten.
W e b Verbinding maken met een dienst Controleer eerst of de juiste configuratie-instellingen van de gewenste dienst zijn geactiveerd. 1. Als u de verbindingsinstellingen voor de dienst wilt instellen, selecteert u Menu > > Instellingen > Configuratie-instellingen. 2. Selecteer Configuratie. Alleen de configuraties die de browserdienst ondersteunen, worden weergegeven.
W e b wordt aangegeven dat de (E)GPRS-verbinding is onderbroken. Na een oproep probeert de telefoon de (E)GPRS-verbinding opnieuw tot stand te brengen. Browsen met telefoontoetsen Blader met de navigatietoets in elke gewenste richting om door de pagina's te browsen. Als u een gemarkeerd item wilt selecteren, drukt u op de beltoets of selecteert u Select..
In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
W e b Lettergrootte > Extra klein, Klein Normaal — om de lettergrootte in te stellen. Afbeeldingen tonen > — om afbeeldingen op de pagina te verbergen. Dit kan het browsen door pagina's met veel afbeeldingen versnellen. Waarschuwingen > Waarschuw. onbev. verb. >...
W e b Scripts via een veilige verbinding U kunt aangeven of u scripts op een beveiligde pagina wilt laten uitvoeren. De telefoon ondersteunt WML-scripts. Selecteer tijdens het browsen Opties > Overige opties > Beveiliging > Instellingen WMLScript. Als de telefoon in de standby-modus staat, selecteert u Menu >...
W e b Als u wilt instellen dat de telefoon alleen door de serviceprovider goedgekeurde dienstberichten van content-auteurs ontvangt, selecteert Berichtfilter > Aan. Selecteer Vertrwde kanalen om de lijst met goedgekeurde content-auteurs te bekijken. Als u wilt dat de browser vanuit de standby-modus automatisch wordt geactiveerd wanneer een dienstbericht wordt ontvangen, selecteert u Automatisch verbinden >...
W e b Als u de instellingen van de beveiligingsmodule wilt bekijken of wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Beveiliging > Inst. beveiligingsmodule. Certificaten Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten de risico's van externe verbindingen en de installatie van software aanzienlijk beperkt, moet u de certificaten wel op de juiste wijze gebruiken om te kunnen profiteren van een verbeterde beveiliging.
W e b Digitale handtekening U kunt gebruikmaken van digitale handtekeningen als uw SIM-kaart is voorzien van een beveiligingsmodule. Ondertekenen met een digitale handtekening is vergelijkbaar met het zetten van uw handtekening onder een factuur, overeenkomst of ander document. Selecteer een koppeling op een pagina, bijvoorbeeld de titel van het boek dat u wilt aanschaffen en de prijs van het boek.
S I M - d i e n s t e n 17. SIM-diensten Mogelijk biedt uw SIM-kaart nog extra diensten. U kunt dit menu alleen openen als het wordt ondersteund door uw SIM-kaart. De naam en inhoud van het menu zijn afhankelijk van de beschikbare diensten.
Nokia PC Suite Met Nokia PC Suite kunt u contactgegevens, agendanotities en (taak)notities synchroniseren tussen de telefoon en de compatibele pc of een externe internetserver (netwerkdienst). De toepassing PC Suite, evenals aanvullende informatie, vindt u op de Nokia-website www.nokia.com.
Pagina 123
P c - v e r b i n d i n g De prestaties nemen toe als u de telefoon tijdens datatransmissies met de toetsen naar beneden op een stevige ondergrond plaatst. Zorg ervoor dat de telefoon tijdens een gegevensoproep niet beweegt en houd de telefoon niet in uw hand.
Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten.
Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren.
Pagina 126
U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd. Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
V e r z o r g i n g e n o n d e r h o u d Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden.
Pagina 128
V e r z o r g i n g e n o n d e r h o u d • Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren (zoals contactpersonen en agendanotities) voordat u het apparaat naar een servicepunt brengt.
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.
Pagina 130
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen.
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Het gebruik van het apparaat in een vliegtuig is verboden. Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuig binnengaat.
ICNIRP-richtlijnen voor gebruik van het apparaat bij het oor is 0,80 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com.
I n d e x Index cameratoets 20 capaciteit 21 aanpassen 67 certificaten 119 aansluiting lader 20 chatberichten 43 aansluiting voor toebehoren 20 configuratie 82 achtergrond 68 contacten 62 actieve standby 69 afmelden 63 agenda 105 toevoegen 62 agendanotitie 105 weergeven 63 alarmnummer kiezen 131 cookies 116...
Pagina 134
I n d e x gemiste oproepen 66 oproepen gesprekken beëindigen 28 beëindigen 28 gewone tekstinvoer 33 doorschakelen 79 groepen 64 gemiste oproepen 66 instellingen 79 ontvangen oproepen 66 tot stand brengen 80 in- en uitschakelen 18 wisselgesprek 28 indicatoren 24 organiser 104 informatieberichten 53 infrarood 75...
Pagina 135
I n d e x taal voor tekstinvoer 32 veiligheid 7 takenlijst 106 alarmnummer kiezen 131 tekst explosiegevaarlijke invoer met woordenboek 32 omgevingen 131 invoeren 32 hoorapparaten 130 normale invoer 32 informatie over certificatie tekstberichten 35 (SAR) 132 tekstinvoer met woordenboek 32 medische apparatuur 129 telefooninstellingen 80 pacemakers 130...