Pagina 3
HERROEPEN. De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia leverancier voor details en de beschikbaarheid van taalopties. Dit apparaat voldoet aan richtlijn 2002/95/EG, onder restrictie van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in de elektrische en elektronische apparatuur.
Voor uw veiligheid ....6 Videogesprekken........31 Video delen ........... 33 Algemene informatie..... 10 Logboek..........35 Toegangscodes........10 4. Tekst invoeren ....37 Nokia-ondersteuning en Normale tekstinvoer......37 contactinformatie....... 11 Tekstinvoer met 1. Aan de slag ......13 tekstvoorspelling......... 38 Een (U)SIM-kaart en batterij Tekst kopiëren en verwijderen..
Pagina 5
Rekenmachine ........81 Opladen en ontladen ....... 129 Omrekenen ..........81 Richtlijnen voor het controleren Adobe Reader........82 van de echtheid van Quickoffice ..........84 Nokia-batterijen ....... 130 GPS-gegevens........86 Plaatsen..........87 17. Toebehoren....132 WorldMate ..........87 Behandeling en 3-D-tonen..........87 onderhoud......
V o o r u w v e i l i g h e i d Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
V o o r u w v e i l i g h e i d TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.
V o o r u w v e i l i g h e i d van antivirussoftware met een periodieke updateservice en het gebruik van een firewall om de beveiliging van het apparaat te vergroten. Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld.
DC-4 of met de laderadapter CA-44. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
A l g e m e n e i n f o r m a t i e Algemene informatie ■ Toegangscodes Blokkeringscode De blokkeringscode (vijf tot tien cijfers) beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De code is standaard ingesteld op 12345. Wijzig de code en houd de nieuwe code geheim.
Nokia-product. Op de website vindt u informatie over het gebruik van producten en diensten van Nokia. Als u contact wilt opnemen met de klantenservice, raadpleegt u de lijst met plaatselijke Nokia contactcentra op www.nokia.com/customerservice.
Pagina 12
U kunt deze updates mogelijk opvragen via de toepassing Nokia Software Updater PC. Als u de apparaatsoftware wilt bijwerken, hebt u de toepassing Nokia Software Updater nodig, evenals een compatibele pc met het besturingssysteem Microsoft Windows 2000 of XP, breedbandtoegang tot internet en een compatibele gegevenskabel om het apparaat op de pc aan te sluiten.
A a n d e s l a g 1. Aan de slag ■ Een (U)SIM-kaart en batterij plaatsen Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. Dit apparaat gebruikt BL-5F-batterijen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van SIM-diensten.
A a n d e s l a g 4. Plaats de (U)SIM-kaart in de SIM-kaarthouder. Zorg ervoor dat de (U)SIM-kaart goed wordt geplaatst en dat het goudkleurige contactgebied op de kaart omlaag is gericht. Sluit de SIM-kaarthouder en druk deze weer op zijn plaats.
A a n d e s l a g De oplaadtijd is afhankelijk van de gebruikte lader en batterij. Het opladen van een BL-5F-batterij met de AC-4-lader duurt ongeveer 45 minuten. ■ De telefoon in- of uitschakelen Houd de eindetoets ingedrukt. Als een PIN-code wordt gevraagd, voert u de PIN-code in en selecteert u OK.
Neem contact op met uw serviceprovider of met de dichtstbijzijnde Nokia-dealer voor meer informatie over de beschikbaarheid van deze diensten. Wanneer u een configuratiebericht ontvangt en de instellingen niet...
D e t e l e f o o n Luidspreker (23) Infraroodpoort (24) Volumetoetsen (25) USB Mini-B-aansluiting (26) De snelstarttoetsen en het snelstartscherm worden hierna de linker-, middel- en rechtercovertoets en het coverscherm genoemd. ■ Stand-by modus Wanneer u de telefoon hebt ingeschakeld en bent aangemeld bij een netwerk, bevindt de telefoon zich in de stand-by modus en is deze klaar voor gebruik.
D e t e l e f o o n ■ Symbolen De telefoon heeft verbinding met een UMTS-netwerk. De telefoon heeft verbinding met een GSM-netwerk. De telefoon staat in de offline modus en is niet verbonden met een mobiel netwerk. U hebt een of meer berichten ontvangen in de map Inbox Berichten.
D e t e l e f o o n Er is een gegevensoproep actief. Er is een GPRS-packet-gegevensverbinding actief. geeft aan de verbinding in de wachtstand staat en geeft aan dat een verbinding beschikbaar is. Een packet-gegevensverbinding is actief in een gedeelte van het netwerk dat EGPRS ondersteunt.
D e t e l e f o o n Items markeren en de markering opheffen Druk op # om een item in een toepassing te markeren of de markering ervan op te heffen. Als u de markering van verschillende opeenvolgende items wilt in- of uitschakelen, houdt u # ingedrukt en drukt u de navigatietoets omhoog of omlaag.
D e t e l e f o o n Overdracht – Kopieer en synchroniseer gegevens vanaf andere compatibele telefoons. Als u Welkom later wilt openen, selecteert u Menu > Toepass. > Welkom. ■ Help Het apparaat beschikt over contextgevoelige Help. U hebt vanuit elke toepassing en vanuit het hoofdmenu toegang tot de Help.
D e t e l e f o o n Als u de luidspreker tijdens een oproep wilt uitschakelen, selecteert u Telefoon. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. ■...
D e t e l e f o o n Ga naar de music player en selecteer Afspelen te openen. Selecteer om het nummer af te spelen dat wordt weergegeven in Afspelen. Als u het afspelen wilt onderbreken om naar een ander nummer in de huidige tracklijst te luisteren, selecteert u , gaat u naar het nummer en selecteert u...
Sluit geen voltagebron aan op de Nokia AV-aansluiting. Wanneer u op de Nokia AV-aansluiting een extern apparaat of headset aansluit die niet door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u speciale aandacht besteden aan de volumeniveaus. ■ Een USB-gegevenskabel aansluiten Zie ’USB-gegevenskabel’...
Pagina 26
D e t e l e f o o n Houd microSD-kaarten buiten het bereik van kleine kinderen. U kunt het beschikbare geheugen uitbreiden met een microSD- geheugenkaart. U kunt een microSD-kaart plaatsen of verwijderen zonder de telefoon uit te schakelen. Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet op het moment dat er een bewerking wordt uitgevoerd waarbij de kaart wordt gebruikt.
B e l f u n c t i e s 3. Belfuncties ■ Bellen 1. Voer in de stand-by modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op de wistoets om een nummer te wissen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op * voor het +- teken (vervangt de internationale toegangscode) en voert u vervolgens het landnummer, het netnummer (eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer in.
B e l f u n c t i e s U kunt een snelkeuzenummer op de volgende manieren kiezen: • Druk op de snelkeuzetoets en vervolgens op de beltoets. • Als Snelkeuze is ingesteld op Aan, houdt u de snelkeuzetoets ingedrukt tot de oproep begint.
B e l f u n c t i e s Een conferentiegesprek voeren (netwerkdienst) 1. Bel de eerste deelnemer. 2. Als u een andere deelnemer wilt bellen, selecteert u Opties > Nieuwe oproep. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst.
B e l f u n c t i e s Als u het volume tijdens het gesprek wilt aanpassen, drukt u op de volumetoetsen. Als u de beltoon wilt dempen voordat u de oproep beantwoordt, selecteert u Stil. Tip: Als er een compatibele hoofdtelefoon is aangesloten op de telefoon, drukt u op de hoofdtelefoontoets om een oproep te beantwoorden en te beëindigen.
B e l f u n c t i e s wachtstand geplaatst. Als u het actieve gesprek wilt beëindigen, drukt u op de eindetoets. Als u de functie Oproep in wachtrij wilt activeren, selecteert u Menu > Instellingen > Telefooninst.
Pagina 32
B e l f u n c t i e s serviceprovider voor informatie over beschikbaarheid van en abonnementen op videogespreksdiensten. Aan een videogesprek kunnen maar twee partijen deelnemen. Het videogesprek kan worden uitgevoerd met een compatibele mobiele telefoon of een ISDN-client. Videogesprekken kunnen niet worden uitgevoerd als er een andere spraak-, video- of gegevensoproep actief is.
B e l f u n c t i e s Als u de posities van de verzonden en ontvangen videobeelden op het scherm wilt verwisselen, selecteert u Beeld wisselen. Zelfs als u het verzenden van video tijdens een videogesprek hebt geweigerd, wordt het gesprek als een videogesprek in rekening gebracht.
Pagina 34
B e l f u n c t i e s Instellingen Instellingen voor verbindingen tussen twee personen Een verbinding tussen twee personen wordt ook wel een SIP-verbinding (Session Initiation Protocol) genoemd. De instellingen voor het SIP-profiel moeten in het apparaat zijn geconfigureerd voordat Video delen kunt gebruiken.
B e l f u n c t i e s Als er geen SIP-adres voor de ontvanger beschikbaar is, voert u een SIP-adres in. Selecteer om de uitnodiging te verzenden. 3. Het delen begint automatisch zodra de ontvanger de uitnodiging heeft geaccepteerd.
B e l f u n c t i e s Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. Opmerking: Sommige tijdmeters, inclusief de tijdmeter voor de gebruikstijd, worden mogelijk opnieuw ingesteld bij onderhoudswerkzaamheden of software-upgrades.
T e k s t i n v o e r e n 4. Tekst invoeren Wanneer u tekst invoert, verschijnt boven in het scherm wanneer u tekstinvoer met tekstvoorspelling gebruikt, of wanneer u normale tekstinvoer gebruikt. Als u tekstinvoer met tekstvoorspelling wilt in- of uitschakelen terwijl u tekst invoert, drukt u herhaaldelijk op # totdat de gewenste modus actief is.
T e k s t i n v o e r e n ■ Tekstinvoer met tekstvoorspelling Als u werkt met voorspellende tekstinvoer op basis van een woordenboek, kunt u elke letter invoeren door één toets in te drukken. Als u tekstinvoer met tekstvoorspelling wilt activeren, drukt u herhaaldelijk op # tot wordt weergegeven.
T e k s t i n v o e r e n ■ Tekst kopiëren en verwijderen 1. Als u letters of woorden wilt selecteren, houdt u # ingedrukt en drukt u tegelijkertijd de navigatietoets naar links of naar rechts. Alle tekst die u zo selecteert, wordt gemarkeerd.
B e r i c h t e n 5. Berichten U kunt SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten, presentaties en documenten maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. U kunt bovendien berichten en gegevens ontvangen via draadloze Bluetooth-technologie, beeldberichten ontvangen en doorsturen, serviceberichten en infodienstberichten ontvangen, en dienstopdrachten verzenden.
Berichten > Nieuw bericht en het berichttype. Zie ’Nokia Xpress audioberichten’ op pag. 42 voor informatie over het maken van een Audiobericht. 2. Druk op de navigatietoets om de ontvangers te selecteren in Contacten of typ het telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in het veld Naar.
6. Selecteer Opties > Zenden om het bericht te verzenden. Nokia Xpress audioberichten Audioberichten zijn multimediaberichten die bestaan uit één geluidsclip. U maakt en verstuurt een audiobericht als volgt: 1. Selecteer Menu > Berichten >...
B e r i c h t e n E-mailinstellingen Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen naar een ander e-mailadres, moet u het volgende doen: • Een internettoegangspunt configureren. Zie ’Verbinding’ op pag. 100. • E-mailinstellingen definiëren. Zie ’E-mailinstellingen’ op pag. 49. Volg de instructies die u van uw e-mailprovider en internetprovider hebt gekregen.
B e r i c h t e n Opmerking: De functie voor beeldberichten kan alleen worden gebruikt als uw serviceprovider hiervoor ondersteuning biedt. Alleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen beeldberichten ontvangen en weergeven. De manier waarop een bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat.
B e r i c h t e n E-mailberichten ophalen uit de mailbox Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten. Objecten in e-mailberichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. 1. Selecteer Menu >...
B e r i c h t e n Verwijderde berichten herstellen Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering uit de telefoon en de server, en dit ongedaan wilt maken, gaat u naar het betreffende e-mailbericht en selecteert u Opties >...
B e r i c h t e n ■ Infodienst U kunt van uw serviceprovider berichten ontvangen over verschillende nieuwsitems, zoals het weer of het verkeer (netwerkdienst). Zie Infodienst in ’Infodienstinstellingen’ op pag. 51 voor informatie over het inschakelen van deze dienst. Selecteer Menu >...
B e r i c h t e n Geldigheid bericht – Als een berichtontvanger niet binnen de geldigheidsduur kan worden bereikt, wordt het bericht uit de berichtencentrale verwijderd. Deze functie werkt alleen als deze wordt ondersteund door het netwerk. Ber.
Pagina 49
B e r i c h t e n Anonieme ber. toest. – Als u berichten van een anonieme afzender wilt weigeren, selecteert u Nee. Advertent. ontvang. – Geef aan of u advertenties in de vorm van multimediaberichten wilt ontvangen. Rapport ontvangen –...
B e r i c h t e n Handtek. opnemen – Selecteer om een handtekening op te nemen in uw e-mailberichten en om de bijbehorende tekst te maken of te bewerken. Melding nwe e-mail – Als u geen waarschuwingen over nieuwe e-mail wilt ontvangen, selecteert u Uit.
B e r i c h t e n – Als u berichtkoppen automatisch wilt ophalen na een ingestelde periode, selecteert u Ingeschakeld. Als u berichtkoppen alleen wilt ophalen als u zich binnen het bereik van uw eigen netwerk bevindt, selecteert u Uitsl.
B e r i c h t e n Overige instellingen Selecteer Menu > Berichten > Opties > Instellingen > Overige en maak een keuze uit de volgende instellingen: Verzonden ber. opsl. – Geef aan of er in de map Verzonden een kopie moet worden opgeslagen van elk verzonden SMS-bericht,...
C o n t a c t e n 6. Contacten U kunt gegevens van contactpersonen, zoals namen, telefoonnummers en adressen, opslaan en beheren. ■ Contacten beheren Selecteer Menu > Contacten. Selecteer Opties > Nieuw contact om een nieuw contact toe te voegen. Vul de gewenste velden in en selecteer Gereed.
C o n t a c t e n 3. Selecteer de groep en selecteer Opties > Leden toevoegen. 4. Markeer de contacten die u aan de groep wilt toevoegen en selecteer OK. ■ Een beltoon toevoegen U kunt voor elk contact en elke groep een beltoon instellen. 1.
G a l e r i j 7. Galerij Selecteer Menu > Galerij. In de Galerij kunt u afbeeldingen, videoclips, muzieknummers, geluidsclips, tracklijsten, koppelingen naar streaming-locaties, RAM-bestanden en presentaties opslaan en ordenen. Selecteer de map die u wilt openen, bijvoorbeeld Afbeeldingen. Selecteer het bestand dat u wilt openen.
G a l e r i j selecteert u Handmatig of selecteert u een vooraf gedefinieerde hoogte- breedteverhouding in de lijst. Als u Handmatig selecteert, verschijnt een kruis in de linkerbovenhoek van de afbeelding. Schuif om het bijsnijvak te selecteren en selecteer Instellen. In de rechterbenedenhoek verschijnt nu een tweede kruis.
Pagina 57
G a l e r i j aan een videoclip worden toegevoegd, worden op de tijdlijn van de videoclip weergegeven. Druk op de navigatietoets omhoog of omlaag om tussen de tijdlijnen te schakelen. Video wijzigen Met de volgende opties kunt u de video wijzigen: Videoclip bewerken: Knippen...
G a l e r i j Overgang bewerken – Er zijn drie soorten overgangen: aan het begin van een video, aan het einde van een video en overgangen tussen videoclips. U kunt een beginovergang selecteren wanneer de eerste overgang van de video actief is.
M e d i a 8. Media ■ Camera Wanneer u de camera wilt gebruiken, selecteert u Menu > Media > Camera. Als u wilt in- of uitzoomen, drukt u de navigatietoets omhoog of omlaag. Druk op de navigatietoets om het beeld vast te leggen. De foto wordt opgeslagen in Afbeeldingen Galerij...
M e d i a Camerawerkbalk De camerawerkbalk bevat snelkoppelingen waarmee u de instellingen en modi van de camera kunt in- of uitschakelen. Druk in de zoeker op de navigatietoets naar links of rechts om de camerawerkbalk weer te geven. Selecteer bijvoorbeeld om de nachtmodus te activeren.
M e d i a ■ Music player Selecteer Menu > Media > Muziekspeler om de music player te openen. Muziekbibliotheek Muziekbibl. is een database met verwijzingen naar beschikbare muzieknummers. In de muziekbibliotheek kunt u kiezen welke muziek u wilt beluisteren en kunt u tracklijsten maken en beheren. Als u de muziekbibliotheek wilt openen, gaat u in de hoofdweergave van de music player naar Opties...
M e d i a Muziek beluisteren Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. Druk op de navigatietoets om het afspelen te starten of te onderbreken.
M e d i a 2. Druk de navigatietoets naar links of rechts om een andere frequentieband te kiezen. Als u het geluid in de frequentieband wilt verhogen of verlagen, drukt u de navigatietoets omhoog of omlaag. 3. Selecteer Terug. ■...
M e d i a In RealPlayer kunt u alleen rtsp:// webadressen openen. U kunt geen http:// webadres openen, maar RealPlayer herkent wel een http- koppeling naar een bestand in RAM-indeling, omdat een RAM-bestand een tekstbestand is met een rtsp-koppeling. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
M e d i a U kunt bellen en gebeld worden terwijl u luistert naar de radio. Het geluid van de radio wordt gedempt op het moment dat u belt. Selecteer Menu > Media > Radio om Visual Radio te openen. Als u de radio wilt uitschakelen, selecteert u Afsluiten.
M e d i a Zenderinstellingen Ga naar een zender in de zenderlijst, druk op de navigatietoets en selecteer Bewerken om de parameters van de zender te wijzigen. Visuele inhoud weergeven Als u wilt weten of deze dienst beschikbaar is en wat de kosten hiervan zijn, neemt u contact op met uw serviceprovider.
M e d i a De Station Directory Service openen vanuit de weergave voor visuele inhoud Als u de ID voor de visuele dienst wilt ophalen en de weergave van visuele inhoud van de huidige radiozender wilt starten, selecteert u en Ophalen.
M e d i a ■ Flash-speler Selecteer Menu > Media > Flash-speler om flash-bestanden voor mobiele apparaten weer te geven, af te spelen en te besturen. Als u een map wilt openen of een flash-bestand wilt afspelen, gaat u naar het gewenste item en drukt u op de navigatietoets. ■...
W e b 9. Web Als u door webpagina's wilt bladeren die zijn geschreven in XHTML, WML of HTML, selecteert u Menu > Web, of houdt u in de stand-by modus 0 ingedrukt. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten.
Het is mogelijk dat uw apparaat is voorzien van vooraf geïnstalleerde bookmarks en koppelingen naar internetsites van derden. Misschien hebt u via uw apparaat ook toegang tot sites van derden. Nokia heeft geen relatie of verband met sites van derden. Nokia ondersteunt deze sites niet en draagt er geen verantwoordelijkheid voor.
W e b Selecteer Opties > Instrumenten > Info over pagina voor informatie over de verbinding, coderingsstatus en server- en gebruikersverificatie. Voor een aantal diensten, zoals bankdiensten, zijn mogelijk beveiligingsfuncties vereist. Voor dergelijke verbindingen hebt u beveiligingscertificaten nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
W e b 8 – Het paginaoverzicht van de huidige pagina weergeven. Druk nogmaals op 8 om in te zoomen en het gewenste gedeelte van de pagina weer te geven. 9 – Een nieuw webadres invoeren. 0 – Naar de startpagina gaan. * of # –...
W e b De browser detecteert automatisch of een webpagina webfeeds bevat. Als u zich op een webfeed wilt abonneren, selecteert u Opties > Abonneren en een feed, of klikt u op de koppeling. Als u de webfeeds wilt bekijken waarop u bent geabonneerd, gaat u naar de weergave Bookmarks en selecteert u Webfeeds.
W e b ■ Verbinding verbreken Selecteer Opties > Instrumenten > Verbind. verbreken als u de verbinding wilt verbreken en de browserpagina offline wilt bekijken. Selecteer Opties > Afsluiten om de browser af te sluiten en terug te keren naar de stand-by modus. ■...
W e b Pagina Afb. en objctn tonen – Geef aan of u tijdens het bladeren afbeeldingen wilt zien en geluiden wilt horen. Als u selecteert, selecteert Opties > Instrumenten > Afbeeldingen laden als u op een later tijdstip tijdens het bladeren afbeeldingen wilt laden en geluiden wilt horen. Schermformaat –...
Pagina 76
W e b Webfeeds Automatische updates – Geef aan of u wilt dat webfeeds automatisch worden bijgewerkt, en hoe dikwijls ze moeten worden bijgewerkt. Als u de toepassing instelt om webfeeds automatisch op te halen, kan dat leiden tot de overdracht van grote hoeveelheden gegevens via het netwerk van uw serviceprovider.
D o w n l o a d e n 10. Downloaden Downloaden (netwerkdienst) is een winkel voor mobiele inhoud die op uw apparaat beschikbaar is. Bepaalde inhoud kunt u gratis downloaden. Downloaden kunt u inhoud, diensten en toepassingen ontdekken, bekijken, kopen, downloaden en bijwerken.
O r g a n i s e r 11. Organiser ■ Klok Selecteer Menu > Organiser > Klok. Klokinstellingen U kunt de tijd en/of datum wijzigen door Opties > Instellingen selecteren. Zie ’Datum en tijd’ p. 92 voor meer informatie over de instellingen.
O r g a n i s e r Wereldklok Druk op de navigatietoets naar rechts tot aan Wereld om de wereldklok te openen. Selecteer Opties > Stad toevoegen om steden aan de lijst toe te voegen. Als u uw huidige stad wilt instellen, gaat u naar een stad en selecteert Opties >...
O r g a n i s e r Agendaweergaven Druk op # in de maand-, week- of dagweergave om de datum van vandaag automatisch te markeren. Als u een vergaderitem wilt maken, drukt u in een van de agendaweergaven op een cijfertoets (0–9). Selecteer Opties >...
T o e p a s s i n g e n 12. Toepassingen ■ Rekenmachine Selecteer Menu > Toepass. > Hulpprogr. > Rekenm.. 1. Voer het eerste getal voor de berekening in. 2. Ga naar een rekenkundige functie en selecteer deze. 3.
T o e p a s s i n g e n Druk op # om een decimaalteken toe te voegen en druk op * voor de symbolen +, - (voor temperatuur) en E (exponent). De omrekening wordt omgedraaid als u een waarde invult in het tweede veld Aantal.
T o e p a s s i n g e n Een PDF-bestand openen Als u een onlangs weergegeven document wilt openen, selecteert u het document. Als u een document wilt openen dat niet in de hoofdweergave wordt vermeld, selecteert u Opties >...
T o e p a s s i n g e n ■ Quickoffice Wanneer u de Quickoffice-toepassingen wilt gebruiken, selecteert Menu > Toepass. > Hulpprogr. > Quickoffice. Druk op de navigatietoets naar rechts of links om naar de weergave Quickword, Quicksheet of Quickpoint te gaan waarin u een lijst met Word-, Excel- en PowerPoint-documenten kunt bekijken.
Pagina 85
T o e p a s s i n g e n Spreadsheets weergeven Gebruik de navigatietoets om door de spreadsheet te navigeren. Selecteer Opties > Werkblad om tussen werkbladen te schakelen. Selecteer Opties > Zoekopties > Zoeken als u in de spreadsheet naar tekst in een waarde of formule wilt zoeken.
T o e p a s s i n g e n Quickmanager Met Quickmanager kunt u software, zoals updates, upgrades en andere handige toepassingen, downloaden. U kunt de downloads betalen via uw telefoonrekening of met uw creditcard. Als u Quickmanager wilt openen, selecteert u select Menu >...
T o e p a s s i n g e n ■ Plaatsen Plaatsen zijn coördinaten van geografische locaties die u op uw apparaat kunt opslaan zodat u deze later kunt gebruiken voor specifieke lokale diensten. U kunt plaatsen maken met Bluetooth GPS-toebehoren of netwerk (netwerkdienst).
I n s t e l l i n g e n 13. Instellingen ■ Profielen Selecteer Menu > Instellingen > Profielen. Profielen kunt u de beltonen voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen en groepen bellers naar wens aanpassen. Het geselecteerde profiel wordt weergegeven boven aan het scherm in de stand-by modus. Als het profiel Algemeen in gebruik is, wordt alleen de datum van...
I n s t e l l i n g e n Trilsignaal – Hiermee stelt u in dat de telefoon trilt bij inkomende spraakoproepen en berichten. Toetsenbordtonen – Hiermee stelt u het volume voor toetsenbordtonen in. Waarschuwingstonen – Hiermee kunt u waarschuwingstonen activeren of deactiveren.
I n s t e l l i n g e n Thema's kunt u ook het weergavetype van menu's instellen, een aangepaste achtergrond instellen en de energiespaarstand en het coverscherm aanpassen. ■ Spraakopdrachten Selecteer Menu > Instellingen > Spraakopdr. als u de telefoonfuncties wilt selecteren die u met een spraakopdracht wilt activeren.
Pagina 91
I n s t e l l i n g e n Persoonlijk Selecteer Weergave, Standby-modus, Tonen, Taal, Thema's Sprkopdrachten. Scherm Lichtsensor – Hiermee stelt u de lichtsensor bij die de lichtomstandigheden observeert en de helderheid van het scherm regelt. Lettergrootte –...
I n s t e l l i n g e n Taal Displaytaal – U kunt de taal van de schermteksten voor de telefoon wijzigen. Deze instelling is van invloed op de notatie van de datum en tijd en de scheidingstekens, bijvoorbeeld in berekeningen. Als Automatisch selecteert, wordt automatisch de taal geselecteerd op basis van de informatie op de SIM-kaart.
I n s t e l l i n g e n Werkdagen – Geef de dagen op voor alarmsignalen die alleen op werkdagen worden herhaald. Tijd via netw.operator (netwerkdienst) – Hiermee kunt u de tijd, de datum en de tijdzone van de telefoon automatisch bijwerken via het mobiele netwerk.
Pagina 94
I n s t e l l i n g e n Telefoon en SIM-kaart U kunt de volgende codes wijzigen: de blokkeringscode, de (U)PIN-code en de PIN2-code. Deze codes kunnen alleen bestaan uit de cijfers 0 tot en met 9. Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de alarm- nummers, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest.
Pagina 95
I n s t e l l i n g e n Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee de mogelijke oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.
Pagina 96
I n s t e l l i n g e n Certificaatgegevens weergeven en de echtheid van certificaten controleren U kunt alleen van de identiteit van een server op aan als de handtekening en de geldigheidsduur van het desbetreffende servercertificaat zijn gecontroleerd.
Pagina 97
I n s t e l l i n g e n Positiebepaling Met positiebepaling kunt u lokale informatie van serviceproviders ontvangen over zaken zoals het weer, de verkeerssituatie, op basis van de plaats waarop uw apparaat zich bevindt (netwerkdienst). Als u een methode voor positiebepaling wilt inschakelen, selecteert Methoden pos.bepaling, gaat u naar een methode voor...
I n s t e l l i n g e n Afb. in video-oproep – Selecteer een foto die in plaats van de video wordt weergegeven wanneer u weigert video in een videogesprek te verzenden. Autom. herkiezen – Hiermee stelt u de telefoon in op maximaal tien kiespogingen om een verbinding tot stand te brengen.
I n s t e l l i n g e n 3. Selecteer Activeren Annuleer om de optie Doorschakelen in of uit te schakelen. Selecteer Controleer status om te controleren of de optie is geactiveerd. Er kunnen meerdere doorschakelopties tegelijk actief zijn.
I n s t e l l i n g e n Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk moet een roaming-overeenkomst bestaan. Weergave info dienst (netwerkdienst) – Als de telefoon moet melden wanneer gebruik wordt gemaakt van een mobiel netwerk op basis van de MCN-technologie (Micro Cellular Network) en als u de ontvangst van relevante informatie wilt activeren, selecteert u Aan.
I n s t e l l i n g e n Als u een nieuw toegangspunt wilt maken of een bestaand toegangspunt wilt bewerken, selecteert u Opties > Nieuw toegangspunt of Bewerken. Als u een nieuw toegangspunt wilt maken met de instellingen van een bestaand toegangspunt, gaat u naar een toegangspunt en selecteert u Opties...
I n s t e l l i n g e n Als er geen packet-gegevensdiensten beschikbaar zijn en u Autom. bij signaal hebt geselecteerd, wordt met regelmatige tussenpozen geprobeerd een packet-gegevensverbinding tot stand te brengen. Toegangspunt – De naam van het toegangspunt is nodig wanneer u uw telefoon als modem voor uw computer wilt gebruiken.
I n s t e l l i n g e n ■ Snelkeuze Als u telefoonnummers aan snelkeuzetoetsen wilt toewijzen, selecteert Menu > Instellingen > Snelkeuze, gaat u naar de snelkeuzetoets en selecteert u Opties > Toewijz.. Selecteer het contact en het nummer voor de snelkeuze.
I n s t e l l i n g e n ■ Oproepmailbox Als u het nummer van de oproepmailbox wilt definiëren of wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Opr.mailbox > Opties > Nummer definiëren Nummer wijzigen en selecteert u het nummer. Oproepmailbox is een netwerkdienst.
I n s t e l l i n g e n Als u de standaardserver wilt kiezen, selecteert u Standaardserver selecteert u de server. Als u automatisch met de chatserver verbonden wilt worden op de dagen en tijdstippen die u definieert, selecteert u Login-type chat >...
I n s t e l l i n g e n Chatten in een chatgroep Selecteer Menu > Instellingen > Chatten > Chatgroepen. Nadat u bent aangemeld bij een chatgroep, kunt u de berichten bekijken die in de groep worden uitgewisseld en zelf berichten verzenden. Als u een bericht wilt verzenden, toetst u het bericht in en drukt u op de navigatietoets.
I n s t e l l i n g e n Als u een gebruiker als chatcontact wilt opslaan, gaat u naar de gebruiker en selecteert u Opties > Toev. aan chatcont.. Als u berichten van een gebruiker wilt blokkeren, gaat u naar de gebruiker en selecteert u Opties >...
Dit apparaat voldoet aan de Bluetooth-specificatie 2.0 en ondersteunt de volgende profielen: Dial Up Networking, Serial Port, File Transfer, Handsfree, Headset, Basic Imaging, SIM Access en Generic Access. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt.
C o n n e c t i v i t e i t Instellingen voor Bluetooth-verbindingen Selecteer Menu > Instellingen > Connect. > Bluetooth. Wanneer u Bluetooth voor het eerst activeert, wordt u gevraagd een naam voor de telefoon op te geven. Bluetooth –...
C o n n e c t i v i t e i t Het kan zijn dat bij het zoeken naar Bluetooth-apparaten, van sommige apparaten alleen het unieke Bluetooth-adres wordt weergegeven. Als u wilt weten wat het unieke adres van uw telefoon is, geeft u de code *#2820# op in de stand-by modus.
Een Bluetooth-verbinding wordt automatisch verbroken na het verzenden of ontvangen van gegevens. ■ USB-gegevenskabel U kunt de USB-gegevenskabel gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen de telefoon en een compatibele pc. De USB-gegevenskabel kan ook worden gebruikt voor Nokia PC Suite. Selecteer Menu > Instellingen >...
Selecteer PC Suite als u de telefoon met Nokia PC Suite wilt gebruiken. Als u mediabestanden, zoals muziek, wilt synchroniseren met een compatibele versie van Windows Media Player, selecteert u Mediaspeler. Selecteer...
C o n n e c t i v i t e i t Mogelijk bent u niet in staat om gegevens te ontvangen met behulp van infrarood op het moment dat de luidspeakers aan staan. Alle items die via een infraroodverbinding zijn ontvangen, worden in de Inbox Berichten geplaatst.
C o n n e c t i v i t e i t Serverversie, Server-ID, Gegevensdrager, Hostadres, Poort, Gebruikersnaam Wachtwoord – Neem contact op met uw serviceprovider of systeembeheerder voor de juiste instellingen. Toegangspunt – Is alleen zichtbaar als Internet is geselecteerd als Gegevensdrager.
C o n n e c t i v i t e i t Verbindingsgegevens bekijken Ga naar een verbinding en selecteer Opties > Gegevens. Verbindingen verbreken Als u een verbinding wilt verbreken, gaat u naar een verbinding en selecteert u Opties >...
C o n n e c t i v i t e i t ■ Push to Talk Push to Talk (P2T) is een real-time Voice over IP-dienst (netwerkdienst) op een GSM/GPRS-netwerk. Met P2T kunt u een rechtstreekse communicatieverbinding tot stand brengen met een andere persoon door op een toets te drukken.
C o n n e c t i v i t e i t Gebruikersinstellingen Oproepen in geacc. lijst – Als u een melding van inkomende oproepen wilt weergeven, selecteert u Melden. Als u P2T-oproepen automatisch wilt beantwoorden, selecteert u Autom.
C o n n e c t i v i t e i t afgesloten. Als de verbinding wordt verbroken, probeert de toepassing zich opnieuw aan te melden totdat u P2T afsluit. geeft een P2T-verbinding aan. geeft aan dat P2T is ingesteld op niet storen. P2T afsluiten Selecteer Menu...
C o n n e c t i v i t e i t Een P2T-groepsgesprek voeren Als u een groep wilt bellen, selecteert u Opties > Contacten. Selecteer Opties > Praten met meerdere, markeer de contacten die u wilt bellen en druk op de P2T-toets.
Pagina 120
C o n n e c t i v i t e i t 6. Als u een miniatuurafbeelding voor het kanaal wilt gebruiken, selecteert u Thumbnail en selecteert u een afbeelding. 7. Selecteer Gereed. Nadat u een kanaal hebt gedefinieerd, wordt u gevraagd of u uitnodigingen voor het kanaal wilt verzenden.
C o n n e c t i v i t e i t ■ Gegevensoverdracht Geg.overdracht kunt u contacten, agenda-items en andere gegevens zoals videoclips en afbeeldingen vanaf een compatibele telefoon kopiëren of synchroniseren via een Bluetooth- of infraroodverbinding. Als op beide apparaten zowel Bluetooth als infrarood beschikbaar is, kunt u het beste voor Bluetooth kiezen.
De bestanden kunnen grote hoeveelheden geheugen in beslag nemen en ervoor zorgen dat u niet nog meer bestanden kunt opslaan. U kunt voldoende geheugenruimte overhouden, als u gebruikmaakt van Nokia PC Suite om een back-up van de installatiebestanden op een compatibele PC te plaatsen. Gebruik vervolgens het bestandsbeheer om de installatiebestanden uit het geheugen van het apparaat te verwijderen.
G e g e v e n s b e h e e r Een toepassing installeren Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van betrouwbare bronnen, zoals toepassingen die een Symbian-ondertekening dragen of die de Java-Verified test hebben doorstaan.
G e g e v e n s b e h e e r Instellingen voor toepassingsbeheer Ga naar Toep.beheer, selecteer Opties > Instellingen en maak een keuze uit de volgende instellingen: Software-installatie – Hiermee kunt u opgeven of u de installatie toestaat van alle Symbian-toepassingen (Alles) of alleen van ondertekende toepassingen (Alleen...
G e g e v e n s b e h e e r In de geheugenweergaven kunt u zien hoeveel geheugen er wordt gebruikt voor de verschillende toepassingen of bestandstypen. Als er nog maar weinig telefoongeheugen vrij is, kunt u bestanden verwijderen of naar de geheugenkaart verplaatsen.
G e g e v e n s b e h e e r De geheugenkaart formatteren Wanneer een geheugenkaart wordt geformatteerd, gaan alle gegevens op de kaart definitief verloren. Sommige geheugenkaarten zijn vooraf geformatteerd. Andere kaarten moet u zelf eerst formatteren. 1.
G e g e v e n s b e h e e r ■ Activeringssleutels Selecteer Menu > Instellingen > Gegev.beh. > Act.sleutels om de activeringssleutels voor de digitale rechten te bekijken die in de telefoon zijn opgeslagen. Voor het weergeven van geldige sleutels ( ) die verbonden zijn met één of meer mediabestanden, selecteert u Geldige sleutels.
Pagina 128
Als uw apparaat OMA DRM-beveiligde inhoud bevat, kunt u met de back- upfunctie van de Nokia PC Suite een back-up van zowel de activeringssleutels als de inhoud maken. Andere overdrachtsmethoden kunnen mogelijk de activeringssleutels die samen met de inhoud hersteld moeten worden niet overdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud niet weer kunt gebruiken nadat u het apparaatgeheugen hebt geformatteerd.
Wanneer de gesprekstijd en stand-by tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.
Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren.
Pagina 131
Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het...
T o e b e h o r e n 17. Toebehoren Praktische regels aangaande accessoires en toebehoren • Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer •...
B e h a n d e l i n g e n o n d e r h o u d Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.
Pagina 134
B e h a n d e l i n g e n o n d e r h o u d • Gebruik laders binnenshuis. • Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities. •...
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Aanvullende veiligheidsinformatie ■ Kleine kinderen Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.
Pagina 136
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e geïmplanteerd medisch apparaat, zoals een pacemaker of geïmplanteerde hartdefibrillator, om mogelijke storing van het medische apparaat te voorkomen.
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e opgeblazen. Zet geen voorwerpen, dus ook geen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen.
0,47 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder ’product information’ op www.nokia.com.
I n d e x Index actieve stand-by modus 18 cache 74 activeringssleutels 127 camera 59 Adobe Reader 82 certificaten 95 adresboek. Zie contacten. chatten agenda 79 contacten 107 alarmklok. Zie klok. gesprekken 106 apparaatbeheer 125 groepen 105 auteursrechtbescherming. Zie instellingen 104 activeringssleutels.
Pagina 140
I n d e x beveiliging 93 internationaal 27 datum 92 oproepmailbox 27 displaytaal 92 opties tijdens een gesprek 31 gegevensoproep 102 plaatsen 27 Instelwizard 103 schakelen 31 invoer met tekstvoorspelling 92 snelkeuze 28 invoertaal 92 spraaklabels 28 packet-gegevens 101 verbreken 27 spraak 103 wachtstand 30...
Pagina 141
I n d e x toebehoren 93 video's bewerken 56 toegangscodes videogesprek 30 blokkeerwachtwoord 11 Visual Radio 64 blokkeringscode 10 volume 22 PIN 10 PUK 11 wijzigen 93 toegangspunten 100 beveiliging van de verbinding 70 toepassingen 122 blogs 72 toepassingsbeheer 122 bookmarks weergeven 70 toetsblokkering 23 browsen 71...