Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia 6234 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. 6234
  6. Gebruikershandleiding
Nokia 6234 Gebruikershandleiding

Nokia 6234 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding voor de Nokia 6234
9246871
1e druk

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 6234

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 6234

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding voor de Nokia 6234 9246871 1e druk...
  • Pagina 2 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RM-123 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
  • Pagina 3 Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Normale gebruikspositie..................................24 2. De telefoon............................25 Toetsen en onderdelen..................................25 Standby-modus....................................26 Actief standby....................................27 Content-items in de navigatiemodus............................. 27 Snelkoppelingen in de standby-modus............................28 Energiespaarstand ................................... 29 Indicatoren......................................29 Toetsen blokkeren....................................30 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 5 De telefoon instellen voor een streamingdienst ........................41 Muziekspeler......................................41 Nummers afspelen die naar de telefoon zijn overgebracht....................41 Instellingen voor de muziekspeler............................... 42 Radio ........................................43 Radiozenders opslaan ..................................43 Naar de radio luisteren................................... 44 Recorder ......................................... 45 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 6 Instellingen dienstinbox................................. 53 Cachegeheugen....................................53 Browserbeveiliging....................................53 Beveiligingsmodule ..................................53 Certificaten......................................54 Digitale handtekening ..................................55 8. Toepassingen ..........................56 Spelletjes........................................ 56 Een spelletje starten..................................56 Spelletjes downloaden..................................56 Instellingen voor spelletjes................................56 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 7 SMS-berichten lezen en beantwoorden............................ 69 SIM-berichten ...................................... 70 Multimediaberichten..................................70 Multimediaberichten invoeren en verzenden .......................... 71 Een bericht verzenden ..................................71 Berichtverzending annuleren................................ 72 Multimediaberichten lezen en beantwoorden ........................72 Geheugen vol......................................73 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 8 Instellingen voor tekstberichten en SMSemailberichten...................... 81 Multimediaberichten ..................................82 Email........................................83 11.Mijn Items............................84 Geheugenkaart formatteren................................84 12.Organiser............................85 Wekker........................................85 Het alarm stoppen ................................... 85 Agenda........................................86 Een agendanotitie maken................................86 Notitiesignaal....................................86 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 9 Uitnodiging voor chatberichten..............................98 Een ontvangen chatbericht lezen..............................99 Deelnemen aan een sessie met chatberichten ........................99 Uw beschikbaarheidsstatus bewerken ............................99 Chatcontacten ....................................100 Berichten blokkeren en deblokkeren ............................100 Groepen ......................................101 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 10 Bluetooth-instellingen ................................. 109 Infrarood......................................110 Packet-gegevens .................................... 110 Packet-gegevensverbinding ................................ 111 Packet-gegevensinstellingen ..............................111 Gegevensoverdracht..................................112 Gegevensoverdracht met een compatibel apparaat ......................113 Gegevensoverdracht zonder SIM-kaart ........................... 113 Synchroniseren vanaf een compatibele pc..........................113 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 11 EGPRS, HSCSD, CSD en WCDMA..............................122 Toepassingen voor datacommunicatie............................122 19.Informatie over de batterij ......................124 De batterij opladen en ontladen ..............................124 Richtlijnen voor het controleren van de echtheid van Nokia-batterijen ................125 Verzorging en onderhoud......................... 127 Aanvullende veiligheidsinformatie....................128 Index ..............................132...

  • Pagina 12: Voor Uw Veiligheid

    Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG Gebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 13: Informatie Over Uw Apparaat

    Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de wekker, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 14: Netwerkdiensten

    Verwijder in dit geval voordat u doorgaat een gedeelte van de informatie of registraties die in het gedeelde geheugen zijn opgeslagen. Aan sommige functies, zoals tekstberichten, is mogelijk afzonderlijk een bepaalde hoeveelheid geheugen toegewezen naast het geheugen dat met andere functies wordt gedeeld. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 15 • Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die in een auto zijn geïnstalleerd nog steeds goed bevestigd zitten en naar behoren werken • De montage van ingewikkelde autotoebehoren moet alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 16: Algemene Informatie

    53. De module-PIN wordt bij de SIM-kaart geleverd als de SIM-kaart voorzien is van een beveiligingsmodule. De ondertekenings-PIN is nodig voor de digitale handtekening. Zie Digitale handtekening op pagina 55. De ondertekenings-PIN wordt bij de SIM-kaart geleverd als de SIM-kaart voorzien is van een beveiligingsmodule. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 17: Puk-Codes

    U kunt deze instellingen rechtstreeks ontvangen in een configuratiebericht dat u in de telefoon opslaat. Neem contact op met de netwerkoperator, serviceprovider of dichtstbijzijnde bevoegde Nokia-leverancier voor meer informatie over de beschikbaarheid van instellingen.

  • Pagina 18: Content En Toepassingen Downloaden

    Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. Op de website vindt u informatie over het gebruik van Nokia-producten en -diensten. Als u contact wilt opnemen met de klantenservice, kunt u de lijst met plaatselijke Nokia-contactcentra raadplegen op www.nokia.com/customerservice.

  • Pagina 19: Aan De Slag

    1. Leg de telefoon met de achterzijde naar boven neer en schuif de achtercover (1) om deze van de telefoon te verwijderen (2). 2. Verwijder de batterij door deze uit de telefoon te tillen (3). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 20 Sluit de SIM-kaarthouder (6) en druk hem erop totdat hij op zijn plaats klikt. 4. Plaats de batterij terug (7). 5. Plaats de achtercover in de juiste positie (8). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 21: Een Geheugenkaart Installeren

    Gebruik alleen microSD-kaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia houdt zich aan de goedgekeurde industriestandaards voor geheugenkaarten, maar sommige andere merken werken wellicht niet goed of zijn niet volledig compatibel met dit apparaat.

  • Pagina 22: De Batterij Opladen

    AC-4, AC-1, AC-3 of DC-4. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

  • Pagina 23: De Telefoon In- En Uitschakelen

    Voer de plaatselijke tijd in, selecteer de tijdzone van uw locatie in als het tijdverschil ten opzichte van GMT (Greenwich Mean Time), en voer de datum in. Zie Tijd en datum pagina 105. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 24: Plug-En-Play-Dienst

    U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 25: De Telefoon

    • Navigatietoets in vier richtingen (5) • Beltoets (6) • Cijfertoetsen (7) • Push to Talk-toets (8) • Luidspreker (9) • Sleuf voor geheugenkaart (10) • Aansluiting voor de lader (11) • Aansluiting voor toebehoren (12) Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 26: Standby-Modus

    • Klok (6) • Scherm (7) • De linkerselectietoets (8) is Favoriet of een snelkoppeling naar een andere functie. Zie Linkerselectietoets op pagina 106. • De functie van de middelste selectietoets (9) is Menu. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 27: Actief Standby

    — als u de radio of de muziekspeler wilt inschakelen, bladert u naar de betreffende functie en selecteert u deze. U kunt een ander muziekstuk in de muziekspeler of een andere zender op de radio kiezen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 28: Mijn Notitie

    106. • Als u een ander profiel wilt instellen, opent u de lijst met profielen door kort op de aan/uit-toets te drukken. Ga naar het gewenste profiel en selecteer het profiel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 29: Energiespaarstand

    De wekker is ingesteld op Aan. De timerfunctie is actief. De stopwatch wordt uitgevoerd in de achtergrond. De telefoon is aangemeld bij een GPRS-, EGPRS- of WCDMA-netwerk. Er is een packet-gegevensverbinding tot stand gebracht. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 30: Toetsen Blokkeren

    Meer informatie over Aut. toetsenblokkering Toetsenblokkering vindt u onder Telefoon op pagina 115. Wanneer de toetsenblokkering is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 31: Algemene Functies

    93. U kunt het nummer op een van de volgende manieren kiezen: • Druk op de gewenste snelkeuzetoets en vervolgens op de beltoets. • Als Snelkeuze Aan staat, houdt u de gewenste snelkeuzetoets ingedrukt totdat het nummer is gekozen. Zie Bellen op pagina 114. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 32: Uitgebreide Spraakgestuurde Nummerkeuze

    Het gebruik van spraakopdrachten voor het uitvoeren van een geselecteerde telefoonfunctie is vergelijkbaar met de spraakgestuurde nummerkeuze. Zie Spraakopdrachten Snelkoppelingen op pagina 106. ■ Een spraakoproep beantwoorden of weigeren Druk op de beltoets om de oproep te beantwoorden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 33: Wachtfunctie

    — om tijdens een conferentiegesprek ruggespraak te houden met een van de deelnemers. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 34: Een Videogesprek Tot Stand Brengen

    In dat geval ziet u alleen een stilstaand beeld of een grijze achtergrondillustratie. U hoort wel geluid. 3. U beëindigt het gesprek door op de eindetoets te drukken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 35: Een Video-Oproep Beantwoorden Of Weigeren

    ■ Opties tijdens een videogesprek Selecteer tijdens een videogesprek Opties om gebruik te kunnen maken van de volgende opties: Contrast instellen, Afspelen, Naar spraakoproep, Beëindigen, DTMF verzenden en Luidspreker. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 36: Tekst Invoeren

    , probeert de telefoon het woord te voorspellen op basis van de tekens die u hebt ingevoerd. Tip: U kunt voorspellende tekstinvoer snel in- en uitschakelen door tijdens het invoeren van tekst tweemaal op # te drukken of door Opties te selecteren en ingedrukt te houden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 37: Voorspellende Tekstinvoer

    De meest gebruikte leestekens en andere speciale tekens zijn beschikbaar onder de toets 1. Druk op * voor meer tekens. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 38: Navigeren Door De Menu's

    Menu om het menu te openen. Voer binnen twee seconden het indexnummer in van de menufunctie die u wilt activeren. Voer 0 en 1 in om de menufuncties in menuniveau 1 te activeren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 39: Media

    Tip: u kunt de camera activeren door op de cameratoets te drukken. U kunt video activeren door de cameratoets ingedrukt te houden. Dit apparaat ondersteunt een beeldresolutie van 1600 x 1200 pixels. De beeldresolutie kan in deze documentatie anders worden weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 40: Een Videoclip Opnemen

    Het afspelen begint zodra de buffer genoeg gegevens bevat. Selecteer Menu > Media > Mediaspeler > Galerij openen, Bookmarks, Ga naar adres of Mediadownloads. Content en toepassingen downloaden op pagina voor meer informatie over de toegang tot video's. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 41: De Telefoon Instellen Voor Een Streamingdienst

    Uw telefoon is voorzien van een muziekspeler waarmee u muziek, opnamen of andere.mp3-,.mp4- of.aac- geluidsbestanden kunt beluisteren die u naar de telefoon hebt overgebracht met behulp van de toepassing Nokia Audio Manager. .mp3- en.aac-bestanden worden opgeslagen op de geheugenkaart of in de map Galerij. Muziekbestanden die zijn opgeslagen in de map...

  • Pagina 42: Instellingen Voor De Muziekspeler

    — om de lijst met equalizersets te openen. Zie Equalizer op pagina 46. Luidspreker Hoofdtelefoon — om naar de muziekspeler te luisteren via de luidspreker of een compatibele hoofdtelefoon die op de telefoon is aangesloten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 43: Geheugenstatus

    Als u de zender wilt opslaan in een geheugenlocatie van 10 t/m 20, drukt u kort op 1 of 2 en houdt u vervolgens de gewenste cijfertoets van 0 t/m 9 ingedrukt. 3. Voer de naam van de zender in en selecteer OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 44: Naar De Radio Luisteren

    Terwijl u naar de radio luistert, kunt u gewoon bellen of een inkomende oproep beantwoorden. Het volume van de radio wordt dan uitgeschakeld. Wanneer een toepassing die gebruik maakt van een GPRS- of HSCSD-verbinding, bezig is met het verzenden of ontvangen van gegevens, kan dit de radio-ontvangst storen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 45: Recorder

    Als u een andere map dan Opnamen wilt gebruiken als de standaardmap in de Galerij, selecteert u Menu > Media > Recorder > Opties > Geheugen selectern. Blader naar een map en selecteer Instellen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 46: Equalizer

    Activeer te selecteren. Als u een geselecteerde set wilt weergeven, bewerken of een andere naam wilt geven, selecteert u Opties > Bekijken, Bewerken of Hernoemen. U kunt niet alle sets bewerken of hernoemen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 47: Web

    U kunt de configuratie-instellingen voor browsen ontvangen in een configuratiebericht van de netwerkoperator of serviceprovider die de gewenste dienst aanbiedt. Zie Dienst voor configuratie-instellingen op pagina 17. U kunt de configuratie-instellingen ook handmatig invoeren. Zie Configuratie op pagina 117. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 48: Verbinding Maken Met Een Dienst

    Als packet-gegevens is geselecteerd als gegevensdrager, wordt tijdens het browsen linksboven in het scherm weergegeven. Als een oproep of tekstbericht binnenkomt of als u belt terwijl een packet- gegevensverbinding actief is, wordt rechtsboven in het scherm weergegeven om aan te geven dat de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 49: Browsen Met Telefoontoetsen

    — om een lijst met de overige beschikbare opties weer te geven. Opnieuw laden — om de huidige pagina opnieuw te laden en bij te werken. Stoppen om de verbinding met een dienst te verbreken. Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 50: Direct Bellen

    In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.

  • Pagina 51: Beveiligingsinstellingen

    — om JavaScript in te schakelen. ■ Beveiligingsinstellingen Cookies Een cookie bestaat uit gegevens die een site opslaat in het cachegeheugen van de telefoon. Cookies blijven opgeslagen totdat u het cachegeheugen leegmaakt. Zie Cachegeheugen op pagina 53. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 52: Scripts Via Een Veilige Verbinding

    Als u gedetailleerde informatie over het dienstbericht wilt weergeven of het bericht wilt verwijderen, selecteert u Opties > Details of Verwijderen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 53: Instellingen Dienstinbox

    SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Beveiligingsmodule De beveiligingsmodule biedt beveiligingsdiensten voor toepassingen waarvoor een browserverbinding nodig is en biedt de mogelijkheid een digitale handtekening te gebruiken. De beveiligingsmodule kan certificaten en de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 54: Certificaten

    Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron is opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 55: Digitale Handtekening

    Selecteer het gewenste gebruikerscertificaat. Voer de ondertekenings-PIN in (zie Toegangscodes op pagina 16) en selecteer OK. Het pictogram voor digitale ondertekening verdwijnt en de dienst geeft mogelijk een bevestiging van uw aankoop weer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 56: Toepassingen

    Instellingen voor spelletjes Als u geluid, verlichting en een trilsignaal wilt instellen voor het spelletje, selecteert u Menu > Toepassingen > Opties > Toepassingsinstellingen. ■ Verzameling In uw telefoon zijn enkele Java-toepassingen opgenomen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 57: Een Toepassing Starten

    Zie Bookmarks op pagina 50. Informeer bij de serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van de verschillende diensten. • Gebruik de functie voor het downloaden van spelletjes. Zie Spelletjes downloaden op pagina 56. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 58: Presenter

    In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.

  • Pagina 59: Aanwijzer

    Als u terug wilt gaan naar de lijst met toepassingen, selecteert u Opties > Lijst met toepassingen. Als u Presenter wilt afsluiten, selecteert u Opties > Toepassing afsluiten?. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 60: Push To Talk

    Als u verbinding met de Push to Talk-dienst wilt maken, selecteert u Menu > Push to Talk > inschakelen. geeft een Push to Talk-verbinding aan. geeft aan dat de dienst tijdelijk niet beschikbaar is. De telefoon Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 61: Een Push To Talk-Oproep Plaatsen En Ontvangen

    U kunt dit contact niet bellen, maar u kunt wel een terugbelverzoek verzenden. Als u een contact wilt abonneren, selecteert u Opties > Contact abonneren, of Gemarkeerde abonneren als er een of meer contacten zijn gemarkeerd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 62: Een Kanaal- Of Groepsoproep Plaatsen

    Menu > Push to Talk > Contactenlijst en markeer de gewenste contacten. Druk op de Push to Talk- toets om de oproep te verzenden. De contacten die de oproep hebben geaccepteerd worden weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 63: Een Push To Talk-Oproep Ontvangen

    Opties > Terugbellen. • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit de lijst met terugbelverzoeken in het menu Push to Talk, selecteert u Terugbelinbox. Blader naar een contact en selecteer Opties > Terugbellen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 64: Reageren Op Een Terugbelverzoek

    Opties. Als u een nieuw contact wilt opslaan, selecteert u Opslaan als. Als u een Push to Talk-adres wilt toevoegen aan een naam in Contacten, selecteert u Toevoegen aan contact. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 65: Push To Talk-Kanalen

    Opties > Adres handm. bewerken. Geef het kanaaladres op dat u van uw serviceprovider hebt gekregen. Een uitnodiging ontvangen Wanneer u een uitnodiging voor deelname aan een groep ontvangt, wordt Kanaaluitnodiging ontvangen: weergegeven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 66: Push To Talk-Instellingen

    Uit. Het is mogelijk dat uw serviceprovider bepaalde diensten aanbiedt die deze instellingen negeren. Als u wilt instellen dat u eerst een beltoon te horen krijgt bij ontvangst van één-op-één-oproepen, selecteert u Melden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 67: Mijn Ptt-Adres Verzenden

    — om de Push to Talk-dienst in te schakelen wanneer u buiten het bereik van uw eigen netwerk bent. Mijn PTT-adres verzenden > — om uw Push to Talk-adres te verbergen wanneer een oproep wordt verzonden of ontvangen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 68: Berichten

    één voor één toe. Blader naar rechts om handmatig nieuwe contacten aan het veld Aan: toe te voegen. Als u een bericht naar een groep mensen wilt versturen, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 69: Sms-Berichten Lezen En Beantwoorden

    Tekst invoeren op pagina 36. Als u het berichttype voor uw antwoordbericht wilt wijzigen, selecteert u Opties > Berichttype wijzigen. 4. Selecteer Verzenden of druk op de beltoets om het bericht te verzenden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 70: Sim-Berichten

    • Overige: vCard (visitekaartje) en vCalendar (agendanotitie) De telefoon ondersteunt mogelijk niet alle variaties van de bestandsindelingen. U kunt multimediaberichten ontvangen tijdens een gesprek, een andere Java-toepassing of een actieve browsersessie via WCDMA-gegevens. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 71: Multimediaberichten Invoeren En Verzenden

    Toevgn > Onlangs gebruikt te selecteren. Een bericht verzenden Auteursrechtbescherming kan meebrengen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud niet mogen worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 72: Berichtverzending Annuleren

    Wanneer u een nieuw multimediabericht ontvangt, wordt de tekst Multimediabericht ontvangen berichten ontvangen (waarbij "x" staat voor het aantal berichten) weergegeven. 1. Selecteer Tonen om het bericht te lezen. Selecteer om het bericht later te bekijken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 73: Geheugen Vol

    Berichten die nog niet verzonden zijn, worden opgeslagen in de map Outbox. Als u wilt instellen dat verzonden berichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items, kunt u onder Verz. berichten opslaan Algemeen op pagina lezen hoe u dat kunt doen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 74: Flitsberichten

    Selecteer Lezen om het bericht te lezen. Selecteer Opties > Gebruik gegevens als u telefoonnummers, e-mailadressen en website-adressen uit het huidige bericht wilt overnemen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 75: Audioberichten

    Als u een ontvangen bericht wilt openen, selecteert u Spelen. Als er meerdere berichten zijn ontvangen, selecteert u Tonen > Spelen. Selecteer als u het bericht later wilt beluisteren. Als u de beschikbare opties wilt bekijken, selecteert u Opties. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 76: Emailtoepassing

    > Opties > Nieuw. Via de optie Accounts beheren kunt u e-mailinstellingen toevoegen, verwijderen en wijzigen. Verzeker u ervan dat u het juiste voorkeurstoegangspunt voor uw netwerkoperator hebt gedefinieerd. Zie Configuratie pagina 117. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 77: Email Schrijven En Verzenden

    > Opties > Nu verzenden Verzenden en ontvangen. Emailberichten downloaden 1. Als u emailberichten die naar uw emailaccount verzonden zijn, wilt downloaden, selecteert u Menu > Berichten > E-mail > Controle op e-mail. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 78: Email Lezen En Beantwoorden

    Ongewenst, waar alle spam wordt opgeslagen, Concepten voor het opslaan van onvoltooide email, Outbox voor het opslaan van email die nog niet is verstuurd, en Verzonden items voor het opslaan van verstuurde email. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 79: Spamfilter

    ■ Informatieberichten Met de netwerkdienst Informatieberichten kunt u berichten over verschillende onderwerpen van uw serviceprovider ontvangen. Vraag uw serviceprovider welke items beschikbaar zijn en wat de nummers daarvan zijn. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 80: Dienstopdrachten

    > Berichten > Bericht-instellingen > Algemene instellingen en daarna een van de volgende opties: Verz. berichten opslaan > — als u wilt instellen dat verzonden berichten moeten worden opgeslagen in de Verzonden items. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 81: Instellingen Voor Tekstberichten En Smsemailberichten

    (netwerkdienst). Packet-gegev. gebruiken > — om GPRS of WCDMA in te stellen als de gewenste SMS-drager. Tekenondersteuning > Volledig — om in te stellen dat alle tekens in de verstuurde berichten zichtbaar zijn. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 82: Multimediaberichten

    Nee. Advertenties toestaan — om advertenties te ontvangen of te weigeren. Deze instelling wordt niet weergegeven als de optie Ontv. multimed. toestaan is ingesteld op Ink. multimediaberichten is ingesteld op Weigeren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 83: Email

    Type inkomende server — selecteer POP3 of IMAP4, afhankelijk van het type emailsysteem dat u gebruikt. Als beide typen worden ondersteunt, selecteert u IMAP4. Inkom. mailinstellingen — selecteer de beschikbare opties voor POP3 of IMAP4. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 84: Mijn Items

    ■ Geheugenkaart formatteren Als u een nieuwe geheugenkaart wilt formatteren, selecteert u Menu > Galerij. Blader naar de map Geheugenkaart en selecteer Opties > Kaart formatteren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 85: Organiser

    Als u Stoppen selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen. Selecteer als u het apparaat wilt uitschakelen of als u het apparaat wilt gebruiken om te Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 86: Agenda

    Herinnering. Vul de velden voor de notitie in. Notitiesignaal Er klinkt een pieptoon en de notitie wordt weergegeven. Als een oproepnotitie wordt weergegeven, kunt u het weergegeven nummer kiezen door op de beltoets te drukken. Als u het waarschuwingssignaal wilt Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 87: Takenlijst

    Bluetooth-verbinding, als tekstbericht of als multimediabericht. Als de notitie te lang is om als tekstbericht te worden verzonden, wordt gevraagd of u het benodigde aantal tekens uit de notitie wilt verwijderen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 88: Rekenmachine

    OK. Desgewenst kunt u een korte tekst invoeren die wordt weergegeven als het tijdstip is aangebroken. U start de timerfunctie door Starten te selecteren. Selecteer Tijd wijzigen om de tijd van de timerfunctie te wijzigen. Als u de timer wilt stoppen, selecteert u Timer stoppen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 89: Stopwatch

    — om de tijdsopname weer te geven die u in de achtergrond hebt geactiveerd. Laatste tonen — om de laatste tijdsopname weer te geven als de stopwatch niet op 0 is gezet. Tijden bekijken Tijden verwijderen — om de opgeslagen tijden te bekijken of te verwijderen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 90: Contacten

    Het eerste nummer dat u opslaat, wordt automatisch ingesteld als het standaardnummer. Dit nummer wordt aangeduid met een kader rond de nummertype-indicator (bijvoorbeeld ). Wanneer u een naam in de lijst Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 91: Contacten Kopiëren

    Zoek het contact dat u wilt kopiëren en selecteer Opties > Kopiëren. U kunt namen en telefoonnummers van de telefoongeheugen naar het SIM-kaartgeheugen kopiëren en vice versa. In het SIM-kaartgeheugen kunnen namen worden opgeslagen met één bijbehorend telefoonnummer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 92: Contactgegevens Bewerken

    Als u het visitekaartje wilt verwijderen, selecteert u > Ja. ■ Instellingen Selecteer Menu > Contacten > Instellingen en daarna een van de volgende opties: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 93: Groepen

    Bellen op pagina 114. Snelkeuze op pagina voor meer informatie over het bellen met behulp van snelkeuzetoetsen. ■ Dienstnummers en eigen nummers Selecteer Menu > Contacten en daarna een van de volgende opties: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 94: Dienst-Nummers

    — om te bellen naar de dienstnummers van uw serviceprovider als deze op de SIM-kaart zijn opgeslagen (netwerkdienst). Eigen nummers — om de telefoonnummers weer te geven die zijn toegewezen aan de SIM-kaart. Dit wordt alleen weergegeven als de nummers zijn opgeslagen op de SIM-kaart. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 95: Logboek

    Opmerking: de uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. Opmerking: sommige tijdmeters, inclusief de tijdmeter voor de gebruikstijd, worden mogelijk opnieuw ingesteld bij onderhoudswerkzaamheden of software-upgrades. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 96: Chatberichten

    — om verbinding te maken met de chatdienst. Als u wilt dat de telefoon automatisch verbinding maakt met de chatdienst wanneer u de telefoon inschakelt, selecteert u Menu > Chatberichten en maakt u verbinding met de chatdienst. Vervolgens selecteert u Instellingen > Automatisch aanmelden > Bij opstarten telefoon. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 97: Verbindingsinstellingen

    Zie Berichten blokkeren en deblokkeren op pagina 100. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 98: Uitnodiging Voor Chatberichten

    Voer de schermnaam in die u tijdens het chatten als alias wilt gebruiken. Selecteer Opties > Weigeren Verwijderen als u de uitnodiging wilt afwijzen of verwijderen. U kunt een verklaring voor de afwijzing invoeren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 99: Een Ontvangen Chatbericht Lezen

    Uw beschikbaarheidsstatus bewerken 1. Open het menu Chatberichten en maak verbinding met de chatdienst. 2. Selecteer Instellingen om uw eigen aanwezigheidsinformatie of schermnaam weer te geven en te bewerken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 100: Chatcontacten

    Als u berichten wilt deblokkeren, maakt u verbinding met de chatdienst en selecteert u Blokkeerlijst. Ga naar het contact wiens berichten u wilt deblokkeren en selecteer Deblokk.. U kunt ook berichten deblokkeren vanuit de lijst met contacten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 101: Groepen

    Groep maken. Voer de naam van de groep in, samen met de schermnaam die u wilt gebruiken. Markeer de leden van de privé-groep in de lijst met contacten en voer een uitnodiging in. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 102: Instellingen

    U kunt de vluchtmodus deactiveren door naar een ander profiel te bladeren en dit te selecteren. Telkens wanneer u probeert een oproep tot stand te brengen, wordt u gevraagd: Vluchtprofiel afsluiten? klik op als u de vluchtmodus wilt deactiveren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 103: Thema's

    Waarschuwen bij. Ga naar de gewenste bellergroep of naar Elke oproep en selecteer Markeer. ■ Weergave Met de weergave-instellingen kunt u de schermweergave van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 104: Standby-Modus

    — om de kleur te selecteren voor de tekst op het scherm wanneer de standby-modus actief is. Nav.toetspictogrammen — om de pictogrammen voor de bladertoetsen in te stellen die in de standby-modus worden weergeven. Operatorlogo — om het operatorlogo weer te geven of te verbergen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 105: Screensaver

    ■ Tijd en datum Als u de instellingen voor de tijd, tijdzone en datum wilt wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Tijd en datum > Klok, Datum Datum en tijd aut. aanp. (netwerkdienst). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 106: Snelkoppelingen

    Verpltsn. Ga naar de plek waarnaar u de functie wilt verplaatsen en selecteer OK. Rechterselectietoets U kunt in de lijst een functie voor de rechterselectietoets selecteren door Menu > Instellingen > Snelkoppelingen > Rechter selectietoets te selecteren. Zie ook Standby-modus op pagina 26. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 107: Navigatietoets

    Alles verwijderen — om de spraakopdrachten voor alle functies in de lijst met spraakopdrachten in- of uit te schakelen. Alles toevoegen Alles verwijderen wordt niet weergegeven als alle spraakopdrachten al ingeschakeld of uitgeschakeld zijn. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 108: Connectiviteit

    Dit apparaat voldoet aan de Bluetooth-specificatie 2.0 en ondersteunt de volgende profielen: handsfree, headset, object push profile, file transfer profile, dial-up networking profile, SIM access profile, serial port profile. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth- technologie ondersteunt.

  • Pagina 109: Draadloze Bluetooth-Verbinding

    Als u de telefoon tegen schadelijke software wilt beschermen, kunt u de telefoon het beste in de modus 'verborgen' bedienen. Sta geen verbindingen toe met Bluetooth-apparaten van bronnen die u niet vertrouwt. U kunt de Bluetooth-functionaliteit natuurlijk ook uitschakelen. Dit is niet van invloed op de andere functies van de telefoon. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 110: Infrarood

    WCDMA en GPRS (General Packet Radio Service) zijn netwerkdiensten waarmee mobiele telefoons gegevens kunnen verzenden en ontvangen via een IPnetwerk (Internet Protocol). WCDMA en GPRS zijn gegevensdragers voor draadloze toegang tot gegevensnetwerken zoals het internet. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 111: Packet-Gegevensverbinding

    U kunt de instellingen voor packet-gegevensverbindingen vanaf uw pc opgeven door Menu > Instellingen > Connectiviteit > Packet-gegevens > Packet-gegevensinstell. > Actief toegangspunt te selecteren en het Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 112: Gegevensoverdracht

    OK. U kunt de instellingen van de packet-gegevensdienst (naam van toegangspunt) ook definiëren op de pc met behulp van de Nokia Modem Options-software. Zie Nokia PC Suite op pagina 122. Als u de instellingen op zowel de pc als de telefoon hebt gedefinieerd, worden de instellingen van de pc gebruikt.

  • Pagina 113: Gegevensoverdracht Met Een Compatibel Apparaat

    Voordat u de gegevens van uw agenda, notities en contacten vanaf een compatibele pc kunt synchroniseren, moet u de Nokia PC Suite-software van uw telefoon op de pc installeren. Gebruik draadloze Bluetooth- technologie, infrarood of een USB-gegevenskabel en start de synchronisatie vanaf de pc.

  • Pagina 114: Usb-Gegevenskabel

    Doorschakelen — om inkomende oproepen door te schakelen (netwerkdienst). Het is mogelijk dat u geen oproepen kunt doorschakelen als bepaalde blokkeringsfuncties zijn ingeschakeld. Zie Oproepen blokkeren Beveiliging op pagina 118. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 115: Telefoon

    Als u de taal voor de spraakweergave wilt instellen, selecteert u Taal spraakweergave. Zie Spraakgestuurde nummerkeuze pagina Spraakopdrachten Snelkoppelingen op pagina 106. Geheugenstatus — om te zien hoeveel van het telefoongeheugen gereserveerd is en hoeveel er nog vrij is. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 116: Automatisch

    Zie Vluchtmodus op pagina 102. ■ Toebehoren Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest op een van de compatibele toebehoren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 117: Configuratie

    — om de opgeslagen toegangspunten weer te geven. Blader naar een toegangspunt en selecteer Opties > Details om de naam van de serviceprovider, de gegevensdrager en het packet- gegevenstoegangspunt of GSM-inbelnummer weer te geven. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 118: Beveiliging

    — om een lijst met telefoonnummers aan te maken, te bewerken en te activeren. Als de lijst is geactiveerd, kunt u alleen bellen of berichten versturen naar de nummers in de lijst. Als de SIM-kaart deze functie niet ondersteunt, is de optie Vaste nummers verborgen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 119: Digitaal Rechtenbeheer

    Thema activeren. U kunt bepaalde soorten beschermde bestanden naar uw vrienden sturen, en zij kunnen hun eigen activeringssleutels kopen. Deze telefoon ondersteunt OMA DRM 1.0. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 120: Fabrieksinstellingen Herstellen

    ■ Fabrieksinstellingen herstellen Als u bepaalde menu-instellingen op de oorspronkelijke waarden wilt terugzetten, selecteert u Menu > Instellingen > Fabrieksinst. terugz.. Voer de beveiligingscode in. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 121: Sim Toolkit (Stk)

    SIM Toolkit-diensten. Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon > SIM-dienstacties bevest. > Vragen. U moet wellicht een tekstbericht verzenden of een telefoonoproep plaatsen (waaraan kosten verbonden kunnen zijn) om deze diensten te activeren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 122: Pc-Connectiviteit

    ■ Nokia PC Suite Met Nokia PC Suite kunt u contactgegevens, agendanotities en (taak)notities synchroniseren tussen de telefoon en de compatibele pc of een externe internetserver (netwerkdienst). De toepassing PC Suite, evenals aanvullende informatie, vindt u op de Nokia-website www.nokia.com/support.
  • Pagina 123 De prestaties nemen toe als u de telefoon tijdens datatransmissies met de toetsen naar beneden op een stevige ondergrond plaatst. Zorg ervoor dat de telefoon tijdens een gegevensoproep niet beweegt en houd de telefoon niet in uw hand. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 124: Informatie Over De Batterij

    Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.

  • Pagina 125: Richtlijnen Voor Het Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen

    Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij. Als u reden hebt om aan te nemen dat uw batterij geen echte originele Nokia-batterij is, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
  • Pagina 126 Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren.

  • Pagina 127: Verzorging En Onderhoud

    Alle bovenstaande tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaat niet goed werkt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 128: Aanvullende Veiligheidsinformatie

    Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 129: Hoorapparaten

    Het gebruik van het apparaat in een vliegtuig is verboden. Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuig binnengaat. Het gebruik van draadloze telecomapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig, kan het draadloze telefoonnetwerk verstoren en kan illegaal zijn. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 130: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk op, wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 131: Informatie Over Certificatie (Sar)

    Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 132: Index

    ............25 datacommunicatie ........122 beltonen ..........33, 103 datuminstellingen ........105 berichtenteller ..........95 dempen ............33 berichtsjablonen ..........74 dienstopdrachten ......... 80 beveiligingscode ..........16 digitaal rechtenbeheer ......119 beveiligingsinstellingen ......118 digitale handtekening ......... 55 blokkeerwachtwoord ........17 downloaden Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 133 ........37 gesprek beëindigen ........33 notities ............87 groepen ............93 nummer van berichtencentrale ....68 in- en uitschakelen ........23 offlineverzoek ..........116 indicatoren ............29 onderhoud ............127 informatieberichten ........79 ontvangen oproepen ........95 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 134 ............36 toetsblokkering..........30 screensaver ..........105 toetsen blokkeren ......... 30 selectietoetsen ..........25 toetsenblokkering opheffen ...... 30 signaalsterkte ..........26 trilsignaal .............103 SIM-berichten ..........70 SIM-kaart ............19 USB-gegevenskabel ........114 sjablonen ............69 snelkiezen ..........31, 93 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 135 ..130 hoorapparaten ........129 wachtfunctie ..........33 informatie over certificatie (SAR) . 131 Web ..............47 medische apparatuur ......128 wekker ............. 85 pacemakers .......... 128 voertuigen ..........129 visitekaartjes ..........92 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Inhoudsopgave