Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia 3500 classic Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. 3500 classic
  6. Gebruikershandleiding

Nokia 3500 classic Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding Nokia 3500
classic
9204187
Uitgave 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 3500 classic

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 3500 classic

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia 3500 classic 9204187 Uitgave 1...
  • Pagina 2 MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
  • Pagina 3 Toepassingen van derden die bij uw apparaat geleverd worden, kunnen gemaakt zijn door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    De telefoon in- en uitschakelen.....15 verzenden..........24 Stand-by modus........16 E-mailberichten lezen en Weergave..........16 beantwoorden........25 Energie besparen........16 Spamfilter..........25 Actief stand-by........16 Flitsberichten...........25 Sneltoetsen in de stand-by Nokia Xpress-audioberichten....26 modus............17 Chatten.............26 Indicatoren..........17 Informatieberichten, SIM-berichten en Vluchtmodus..........17 dienstopdrachten........26 Toetsenblokvergrendeling.....18 Spraakberichten........27 Functies zonder een SIM-kaart....18 Berichtinstellingen........27 3.
  • Pagina 5 Stopwatch..........47 Gegevensoverdracht met een compatibel apparaat......34 16. Toepassingen......48 Synchroniseren vanaf een Starten van een toepassing....48 server..........34 Een toepassing downloaden....48 USB-gegevenskabel......35 Nokia PC Suite........35 17. Web ........49 Bellen............35 Verbinding maken met een Telefoon...........36 dienst............49 Software-updates over-the-air....36 Weergave-instellingen......50 Toebehoren..........37 Beveiligingsinstellingen......50 Configuratie..........37 Cachegeheugen........50...
  • Pagina 6 I n h o u d s o p g a v e Wat als de batterij niet origineel is?............54 Behandeling en onderhoud........56 Verwijdering..........57 Aanvullende veiligheidsinformatie....57 Kleine kinderen........57 Gebruiksomgeving........57 Medische apparatuur......57 Geïmplanteerde medische apparatuur..........58 Gehoorapparaten.........58 Voertuigen..........58 Explosiegevaarlijke omgevingen...59 Alarmnummer kiezen......59 INFORMATIE OVER CERTIFICATIE (SAR)............60 Index.........61...

  • Pagina 7: Voor Uw Veiligheid

    Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 8: Algemene Informatie

    ● Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. ● Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 9: Toegangscodes

    Neem contact op met uw serviceprovider of de dichtstbijzijnde erkende Nokia-leverancier, of bezoek de website van Nokia voor meer informatie over beschikbaarheid. Zie 'Nokia- ondersteuning', p.

  • Pagina 10: Content Downloaden

    U kunt ook gratis configuratie-instellingen downloaden voor MMS, GPRS, e-mail en andere diensten voor uw telefoonmodel van www.nokia.com/support. Nokia PC Suite U vindt PC Suite en de bijhorende informatie op de website van Nokia op www.nokia.com/support. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 11: Beheer Van Digitale Rechten

    Gebruik de back-upfunctie van Nokia PC Suite om back-ups te maken van de met OMA DRM beveiligde inhoud. Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullen zowel de activeringssleutels als de inhoud verloren gaan als het apparaatgeheugen wordt geformatteerd.

  • Pagina 12: Een Microsd-Kaart Plaatsen

    Een microSD-kaart plaatsen Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet helemaal compatibel met dit apparaat zijn. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens die op de kaart staan aantasten.

  • Pagina 13: De Batterij Opladen

    Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: AC-3 of AC-4 . Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

  • Pagina 14: Antenne

    Sluit geen producten aan die een outputsignaal produceren aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen stroombron aan op de Nokia AV-connector. Bij het aansluiten van een extern apparaat of een hoofdtelefoon op de Nokia AV- connector, anders dan die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u vooral letten op het geluidsvolume.

  • Pagina 15: Toetsen En Onderdelen

    Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, wordt u mogelijk gevraagd de configuratie-instellingen op te halen bij uw serviceprovider (netwerkdienst). Raadpleeg Verb. mt onderst. serviceprovider voor meer informatie. Raadpleeg 'Configuratie' pagina 'Dienst voor configuratie-instellingen' op pagina © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 16: Stand-By Modus

    In de stand-by modus bladert u omhoog of omlaag door de lijst en kiest u Select. of Bekijk. De pijlen geven aan dat er meer informatie beschikbaar is. Als u het navigeren wilt stoppen, selecteert u Uit. Selecteer Opties om de actieve stand-by modus te ordenen en aan te passen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 17: Sneltoetsen In De Stand-By Modus

    U heeft dan nog steeds offline toegang tot spelletjes, de kalender en telefoonnummers. Wanneer de vluchtmodus actief is, wordt weergegeven. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen > Vlucht > Activeer of Aanpassen om de vluchtmodus te activeren of in te stellen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 18: Toetsenblokvergrendeling

    Sommige functies worden grijs weergegeven en kunnen niet worden gebruikt. 3. Oproepen Bellen U kunt op verschillende manieren gaan bellen: ● Voer het telefoonnummer inclusief het kengetal in en druk op de beltoets. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 19: Een Oproep Beantwoorden Of Beëindigen

    U hoort een korte toon en de tekst Nu spreken wordt weergegeven. 2. Spreek de naam uit van het contact dat u wilt bellen. Als de ingesproken tekst wordt herkend, wordt een lijst met gevonden items weergegeven. De telefoon speelt de © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 20: Opties Tijdens Een Gesprek

    , overschakelen door # ingedrukt te houden en Nummermodus te selecteren. U kunt overschakelen naar de nummermodus door # ingedrukt te houden. Als u de schrijftaal wilt instellen, selecteert u Opties > Schrijftaal. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 21: Gewone Tekstinvoer

    4. Als het geselecteerde submenu ook weer submenu's bevat, herhaalt u stap 3. 5. Selecteer de gewenste instelling. 6. Selecteer Terug om terug te keren naar het vorige menuniveau. Selecteer Uit om het menu te sluiten. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 22: Berichten

    Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid en abonnementsmogelijkheden van de netwerkdienst voor multimediaberichten. U kunt de configuratie-instellingen ook downloaden. Zie 'Nokia-ondersteuning', p. 10. Een tekstbericht maken 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > SMS-bericht. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 23: Een Multimediabericht Maken

    Druk op Tonen om het bericht weer te geven. Als er meer dan één bericht is ontvangen, selecteert u een bericht uit de inbox en drukt u op Openen. Gebruik de bladertoets om de rest van het bericht te bekijken. Selecteer Beantw. om een antwoordbericht op te stellen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 24: Berichten Verzenden

    Selecteer Menu > Berichten > E-mail > Opties > Accounts beheren als u e- mailaccounts wilt maken en beheren. E-mailberichten invoeren en verzenden U kunt uw e-mailbericht schrijven voordat u verbinding maakt met de e-mailservice. 1. Selecteer Menu > Berichten > E-mail > Nieuwe e-mail. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 25: E-Mailberichten Lezen En Beantwoorden

    Inboxen en Opties > Afz. op zwarte lijst. Flitsberichten Flitsberichten zijn berichten die direct na ontvangst worden weergegeven. 1. Als u een flitsbericht wilt schrijven, selecteert u Menu > Berichten > Bericht maken > Flitsbericht. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 26: Nokia Xpress-Audioberichten

    SIM-berichten zijn tekstberichten die op uw SIM-kaart worden opgeslagen. U kunt deze berichten kopiëren of verplaatsen van de SIM naar het geheugen van de telefoon, maar niet andersom. Als u SIM-berichten wilt lezen, selecteert u Menu > Berichten > Opties > SIM- berichten. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 27: Spraakberichten

    De contacten die in het SIM-kaartgeheugen zijn opgeslagen, worden aangegeven door 1. Selecteer Menu > Contacten > Instellingen > Actief geheugen om de SIM- kaart, het telefoongeheugen of beide voor uw contacten te selecteren. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 28 Als u een aan het contact gekoppeld nummer, tekstitem of een gekoppelde afbeelding wilt verwijderen, gaat u naar het contact en selecteert u Gegev.. Blader naar het gewenste gegevensitem, selecteer Opties > Verwijderen en selecteer van de beschikbare opties. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 29: Visitekaartjes

    ● Berichtenlogboek — om het nummer van verzonden en ontvangen berichten te bekijken Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 30: Positiebepaling

    ● Themadownloads — Open een lijst met koppelingen om meer thema's te downloaden. Tonen U kunt de tooninstellingen van het geselecteerde profiel wijzigen. Selecteer Menu > Instellingen > Tonen. U vindt dezelfde instellingen ook in het menu Profielen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 31: Weergave

    Zo geeft GMT -5 de tijdzone aan voor New York (Verenigde Staten), 5 uur ten westen van Greenwich/Londen (Verenigd Koninkrijk). Mijn snelkoppelingen Met behulp van snelkoppelingen kunt u snel toegang krijgen tot de telefoonfuncties die u het meest gebruikt. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 32: Linker- En Rechterselectietoets

    Met behulp van Bluetooth-technologie kunt u de telefoon via radiogolven verbinden met een compatibel Bluetooth-apparaat binnen een afstand van tien meter. Dit apparaat voldoet aan de Bluetooth-specificatie 2.0 + EDR die de volgende profielen ondersteunt: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 33: Packet-Gegevens

    I n s t e l l i n g e n distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access en serial port. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt.

  • Pagina 34: Gegevensoverdracht

    Als u de synchronisatie vanaf de telefoon wilt starten, selecteert u Menu > Instellingen > Connec-tiviteit > Geg.overdracht > Serversynchr.. Het synchroniseren kan bij de eerste keer of na een onderbroken synchronisatie wel 30 minuten duren voor het voltooid is. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 35: Usb-Gegevenskabel

    ● Afdrukken/media — om de telefoon te gebruiken met een printer die PictBridge- compatibel is, of met een compatibele pc ● Gegevensopslag — om verbinding te maken met een pc zonder Nokia-software, en om de telefoon voor gegevensopslag te gebruiken Als u de USB-modus wilt wijzigen, selecteert u Menu >...

  • Pagina 36: Telefoon

    Instellingen voor software-updates U kunt software-updates als volgt toestaan of weigeren: selecteer Menu > Instellingen > Configuratie > Instellingen apparaatbeheer > Software- updates serviceprovider. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 37: Toebehoren

    Nw tvgn of Opties > Voeg nieuwe toe. Selecteer het servicetype en voer de vereiste parameters in. Als u een persoonlijke account wilt activeren, gaat u er naar toe en selecteert u Opties > Activeer. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 38: Beveiliging

    Als u bepaalde menu-instellingen op hun oorspronkelijke waarde wilt terugzetten, selecteert u Menu > Instellingen > Fabrieksins. terugzetten. Voer de beveiligingscode in. De namen en telefoonnummers die zijn opgeslagen in Contacten, worden niet verwijderd. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 39: Operatormenu

    Afbeeldingen afdrukken De telefoon biedt ondersteuning voor Nokia XPressPrint voor het afdrukken van afbeeldingen in de JPEG-indeling. 1. Als u een afbeelding wilt afdrukken, kunt u de telefoon met een gegevenskabel op een compatibele printer aansluiten.

  • Pagina 40: Media

    U kunt in- en uitzoomen in de cameramodus door omhoog en omlaag te gaan, of op de volumetoetsen te drukken. Als u een foto wilt maken, selecteert u Vastlggn. De foto's worden in de telefoon opgeslagen op de geheugenkaart, indien beschikbaar, of in het telefoongeheugen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 41: Een Videoclip Opnemen

    'Configuratie', p. 37. Ga als volgt te werk om de instellingen te activeren: 1. Selecteer Menu > Media > Mediaspeler > Instell. streaming > Configuratie. 2. Selecteer een serviceprovider, Standaard of Pers. configuratie voor streaming. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 42: Music Player

    ● Muziekbibliotheek — Bekijk alle beschikbare nummers, gesorteerd op categorie. Selecteer Bibl. bijwrkn om de lijsten te vernieuwen. Als u tracklijsten wilt zoeken die door de Nokia Music Manager zijn gegenereerd, selecteert u Tracklijsten > Mijn trcklstn.. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 43: Radio

    Als u een zenders wilt opslaan op een geheugenlocatie van 10 tot en met 20, drukt u kort op 1 of 2 en houdt u de gewenste cijfertoets, 0 t/m 9 ingedrukt. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 44: Dictafoon

    2. Blader naar links of rechts om naar de virtuele schuiven te gaan en naar boven of beneden om de schuiven aan te passen. 3. Selecteer Opslaan en Opties > Hernoemen om de instellingen met een naam op te slaan. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 45: Stereo-Verbreding

    Als u Stoppen selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen. Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja als © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 46: Agenda

    Selecteer Menu > Organiser > Notities als u notities wilt schrijven en verzenden. Als u een notitie wilt maken wanneer er nog geen notitie is toegevoegd, selecteert u Notitie. Anders selecteert u Opties > Notitie maken. Schrijf de notitie en selecteer Opslaan. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 47: Rekenmachine

    2. Selecteer Menu > Organiser > Timer > Intervaltimer. 3. Selecteer Timer starten > Starten om de timer te starten. Stopwatch Met de stopwatch kunt u de tijd, tussentijden of rondetijden opnemen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 48: Toepassingen

    Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van betrouwbare bronnen, zoals toepassingen die een Symbian-ondertekening dragen of die de Java Verified -test hebben doorstaan. U kunt op verschillende manieren toepassingen en spelletjes downloaden. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 49: Web

    Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bookmarks of links waarmee u toegang krijgt tot websites van derden die niet met Nokia verbonden zijn. Nokia ondersteunt deze sites niet en draagt er geen aansprakelijkheid voor. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.

  • Pagina 50: Weergave-Instellingen

    Als u tijdens het browsen scripts wilt toestaan, selecteert u Opties > Overige opties > Beveiliging > Inst. WMLScript. Als de telefoon in de stand-by modus staat, selecteert u Menu > Web > Instellingen > Beveiligings- instellingen > WMLScripts via beveil. verbndng > Toestaan. Dienstinbox © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 51: Browserbeveiliging

    Er zijn drie soorten certificaten: servercertificaten, autorisatiecertificaten en gebruikerscertificaten. Deze certificaten kunt u van de serviceprovider krijgen. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 52: Digitale Handtekening

    SIM-kaart. De naam en inhoud van het menu zijn afhankelijk van de beschikbare diensten. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider of een andere leverancier zijn. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 53: Informatie Over De Batterij

    Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.

  • Pagina 54: Richtlijnen Voor Het Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen

    1, 2, 3 en 4 stippen te zien. Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
  • Pagina 55 I n f o r m a t i e o v e r d e b a t t e r i j tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken. Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen naar www.nokia.com/battery © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 56: Behandeling En Onderhoud

    Deze tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaat niet goed werkt. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 57: Verwijdering

    Inzamelingsinformatie is verkrijgbaar bij de leverancier van het product, lokale instanties voor afvalverwerking, nationale organisaties voor de verantwoordelijkheid van producenten of uw lokale Nokia-vertegenwoordiger. Meer informatie vindt u op www.nokia.com onder het product Eco-Verklaring of bij de landspecifieke informatie. Aanvullende veiligheidsinformatie Kleine kinderen Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten.

  • Pagina 58: Geïmplanteerde Medische Apparatuur

    Vervoer of bewaar geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als die waarin het apparaat zich bevindt of © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 59: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het scherm leeg te maken en het apparaat gereed te maken voor een oproep. 3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 60: Informatie Over Certificatie (Sar)

    Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage- eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 61: Index

    14 chatberichten 26 configuratie 37 contacten 27 geheugen 27 IM (Instant Messaging) 26 contactgegevens 10 indicatoren 17 cookies 50 informatieberichten 26 installatie 11 instellingen 30 dictafoon 44 achtergrond 31 actief stand-by 31 dienstinbox 50 © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 62 21 installatie 11 notities 46 slaapstand 31 nummerkeuze 18 snelkeuze 19, 29, 35 nummermodus 20 snelkeuzetoetsen 19, 29 nummer van de snelkoppelingen 17, 31, 32 berichtencentrale 22 bladertoets 32 software-update 10, 36 spamfilter 25 © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 63 48 toetsblokkering 18, 36 toetsen 15 toetsen blokkeren 18 tonen 30 updates telefoonsoftware 36 UPIN 9 USB-gegevenskabel 35 valuta omrekenen 47 videoclips 41 visitekaartjes 29 vluchtmodus 17 vluchtverzoek 36 wachtfunctieopties 19, 35 web 49 © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

Inhoudsopgave