Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia 3310 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. 3310
  6. Gebruikershandleiding
Nokia 3310 Gebruikershandleiding

Nokia 3310 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 3310:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en
bepalingen, 7 juni 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Gebruikershandleiding
9352759
Uitgave 5

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 3310

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 3310

  • Pagina 1 Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Gebruikershandleiding 9352759 Uitgave 5...
  • Pagina 2 Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

  • Pagina 3: Naslaggids

    Naslaggids Hartelijk dank dat u voor deze Nokia-telefoon hebt gekozen! In dit gedeelte worden een aantal tips voor het gebruik van de telefoon gegeven. Uitvoeriger informatie vindt u op de overige pagina's van deze gebruikershandleiding. ■ Voordat u de telefoon gebruikt 1.

  • Pagina 4: Telefoonlijstfuncties

    (OK). Snel zoeken Druk vanuit de standby-modus op , toets de eerste letter van de naam in en ga met naar de gewenste naam. Houd ingedrukt om het bijbehorende telefoonnummer weer te geven. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 5: Een Menufunctie Activeren Of Afsluiten

    Het toetsenblok vergrendelen en vrijgeven Druk vanuit de standby-modus op en vervolgens kort op Beltonen instellen voor verschillende omgevingen Druk kort op , ga met naar de gewenste optie en druk op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    C-toets ..............................20 Schermindicatoren ............................20 Standby-modus ............................20 Belangrijke indicatoren voor menufuncties ...................21 2. Aan de slag ......................23 Een SIM-kaart plaatsen ...........................23 De SIM-kaart gebruiken........................23 De SIM-kaart in de telefoon plaatsen....................23 De batterij opladen ...........................25 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 7 Alle beltonen met één instelling aanpassen..................35 Een telefoonnummer met een naam opslaan ...................36 Tekst intoetsen ............................37 Tekstinvoer met woordenlijst ......................37 Samengestelde woorden intoetsen ....................40 Een woordenlijst voor tekstinvoer met woordenlijst selecteren ...........40 Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen.................40 Normale tekstinvoer..........................40 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 8 Een telefoonnummer toekennen aan een snelkeuzetoets (menu 1-9) ........52 De snelkeuzetoetsen gebruiken......................53 Voicedialling (menu 1-10) ........................53 Een spraaknummer aan een telefoonnummer toevoegen............54 Bellen met behulp van een spraaknummer ..................55 Een spraaknummer beluisteren......................55 Een spraaknummer wijzigen .......................56 Een spraaknummer wissen ........................56 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 9 Een chat starten............................68 8. Oproepinfo (menu 4) ..................70 Gemiste oproepen (menu 4-1).......................71 Ontvangen oproepen (menu 4-2) ......................71 Laatst gekozen nummers (menu 4-3)....................71 Laatste oproepen wissen (menu 4-4) ....................71 Gespreksduur tonen (menu 4-5) ......................72 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 10 Alarmgeluiden ............................79 Trilalarm ...............................79 Schermbeveiliging .............................79 10. Instellingen (menu 6)...................80 Oproepinstellingen (menu 6-1) ......................80 Automatisch herhalen ..........................80 Snelkeuze..............................80 Wachtfunctieopties ..........................81 Eigen nummer zenden ..........................81 Gebruikte telefoonlijn...........................81 Automatisch opnemen .........................82 Gebruiksopties ............................82 Taalkeuze..............................82 Celinformatie............................83 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 11 13. Calculator (menu 9) ..................93 Een berekening maken ..........................93 Valuta's omrekenen...........................94 Valuta's omrekenen in de standby-modus ..................94 14. Herinneringen (menu 10) ................96 Een herinnering toevoegen........................96 Herinneringen weergeven ........................96 Een herinnering wissen..........................97 Als het ingestelde tijdstip is bereikt.....................97 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 12 Trilalarm..............................105 Schermbeveiliging..........................105 Naam wijz............................. 105 17. SIM-diensten (menu 13) ................106 18. Naslaginformatie ..................107 DTMF-tonen zenden ..........................107 De Nokia Xpress-on™-covers verwisselen ..................107 Toegangscodes ............................108 Beveiligingscode..........................109 PIN-code..............................109 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 13 PIN2-code ............................. 110 PUK-code............................... 110 PUK2-code ............................110 Blokkeerwachtwoord.......................... 110 Informatie over de batterij........................111 De batterij opladen en ontladen..................... 111 Verzorging en onderhoud ................113 Belangrijke veiligheidsinformatie..............115 Index........................120 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 14: Voor Uw Veiligheid

    SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 15 (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het alarmnummer in en druk op (Bellen). Meld waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 16: Algemene Informatie

    U kunt pas van deze diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw thuisnet op de gewenste dienst(en) hebt geabonneerd en de gebruiksinstructies hebt ontvangen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 17: Accessoires

    Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. Als u de stekker van een accessoire uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 18: De Telefoon

    Als u kort op deze toets drukt vanuit een menufunctie, wordt de verlichting gedurende 15 seconden ingeschakeld. Cijfertoetsen tot en met kunt u cijfers en letters intoetsen. worden voor verschillende bewerkingen in verschillende functies gebruikt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 19: Navi-Toets

    Navi-toets Het gebruik van de telefoon is grotendeels gebaseerd op de Nokia Navi™-toets ( ) onder het scherm (2). De functie van deze toets verschilt al naar gelang de functietekst (1) die boven de toets wordt weergegeven. In deze gebruikershandleiding wordt het symbool...

  • Pagina 20: C-Toets

    De indicatoren die hieronder worden beschreven, worden weergegeven als de telefoon klaar is voor gebruik en geen tekens door de gebruiker zijn ingevoerd. Als dit scherm wordt weergegeven, bevindt de telefoon zich in de ‘standby-modus’. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 21: Belangrijke Indicatoren Voor Menufuncties

    3. Toont de capaciteit van de batterij. Hoe hoger de balk, des te groter de capaciteit van de batterij. 4. Toont de huidige functie van de Nokia Navi™-toets ( Belangrijke indicatoren voor menufuncties Een of meer van de volgende indicatoren kunnen worden weergegeven wanneer de telefoon zich in de standby-modus bevindt: ©...
  • Pagina 22 Geeft aan dat de stopwatchfunctie in de achtergrond actief is. Zie Stopwatch (menu 11-4) op pagina 99. Geeft aan dat de timerfunctie in de achtergrond actief is. Zie Timer- functie (menu 11-5) op pagina 99. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 23: Aan De Slag

    De SIM-kaart in de telefoon plaatsen • Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd uitschakelen en de batterij verwijderen. 1. Verwijder de cover aan de achterzijde: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 24 Schuif de SIM-kaart voorzichtig in de SIM- kaartsleuf (6). Zorg ervoor dat de goudkleurige connectors op de kaart omlaag zijn gericht en dat de afgeronde hoek zich links bevindt. 4. Installeer de batterij: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 25: De Batterij Opladen

    2. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. De indicatiebalk voor de batterij begint te schuiven. • De telefoon kan tijdens het laden gewoon worden gebruikt als deze is ingeschakeld. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 26: De Telefoon In- En Uitschakelen

    Houd een seconde lang ingedrukt. Als de PIN-code of beveiligingscode wordt gevraagd: Toets de code in en druk op (OK). Zie ook PIN-code vragen op pagina 84, Telefoonbeveiliging op pagina Toegangscodes pagina 108. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 27: Uitschakelen

    Uitschakelen Houd een seconde lang ingedrukt. Tip: U kunt ook kort op drukken in de standby-modus, met naar Uitschakelen! gaan en op (OK) drukken. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 28: Basisfuncties

    Wanneer u de telefoon gebruikt met de handsfree autoset PPH-1, kunt u van de handsfree-modus overschakelen op de normale modus door de PPH-1 los te maken van de telefoon. Als u weer wilt overschakelen op de handsfree-modus, sluit u de PPH-1 weer aan op de telefoon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 29: Internationale Gesprekken

    De microfoon uitschakelen tijdens een gesprek: druk op en vervolgens op (Opties). Ga naar Microfoon uit en druk op (Kiezen). De microfoon inschakelen: druk op en vervolgens op (Opties). Ga naar Microfoon aan en druk op (Kiezen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 30: Laatst Gekozen Nummer Opnieuw Kiezen

    ) en druk op (OK). Als u bijvoorbeeld de eerste naam wilt weergeven die begint met de letter “S”, drukt u viermaal kort op U kunt deze stap desgewenst overslaan. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 31: Een Nummer Bellen Via Snelkeuzetoetsen

    Snelkeuze op pagina 80. Nieuwe oproep tijdens een gesprek U kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren (netwerkdienst). 1. Druk tijdens een gesprek op om de tekst boven te wijzigen van Ophangen in Opties. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 32: Beindigen

    (of diens naam, als deze in de telefoonlijst is opgeslagen) en de tekst belt weergegeven. 1. Als u de oproep wilt beantwoorden, drukt u op (Antwoorden). Als de oproep werd doorgeschakeld vanaf een ander telefoonnummer, wordt mogelijk het teken > weergegeven na Oproep belt (netwerkdienst). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 33: Een Oproep Doorschakelen Of Weigeren

    Het nummer van uw voicemailpostbus krijgt u van de netwerkexploitant. 2. Als het nummer van uw voicemail wordt gevraagd, toetst u dit in en drukt u op (OK). Zie ook © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 34: Het Toetsenblok Vergrendelen

    Als het toetsenblok vergrendeld is: • De indicator wordt weergegeven. • U kunt een oproep op de gebruikelijke wijze beantwoorden, beëindigen of weigeren. Tijdens een gesprek kunt u de telefoon op de gebruikelijke wijze bedienen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 35: Een Beltoon Selecteren (Menu 5-1)

    (’profiel’) te selecteren. Hierdoor kunt u de tonen gemakkelijk instellen op verschillende omgevingen en gebeurtenissen (bijvoorbeeld gebruik buitenshuis). Geluid (menu 5) op pagina Profielen (menu 12) op pagina voor meer informatie. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 36: Een Telefoonnummer Met Een Naam Opslaan

    (+) en toetst u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in. 6. Druk op (OK) als u het telefoonnummer hebt ingetoetst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 37: Tekst Intoetsen

    Op basis van de toetsen die u indrukt, probeert de telefoon het juiste woord in de geselecteerde woordenlijst op te zoeken. (Zie pagina voor informatie over het selecteren van een woordenlijst.) Als u tekstinvoer met woordenlijst wilt gebruiken, controleert u eerst of boven in het scherm wordt weergegeven. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 38 1. Toets het gewenste woord in door eenmaal op elke toets te drukken voor de gewenste letters. Als u bijvoorbeeld ‘Nokia’ wilt intoetsen, drukt u op: Zoals u in het bovenstaande voorbeeld kunt zien, verandert het woord na elke toets die u indrukt. Let tijdens het intoetsen niet te veel op het woord in het scherm.
  • Pagina 39 Toets het woord in via normale tekstinvoer en druk op (OK). Nummer invgn: hiermee kunt u cijfers intoetsen door elke cijfertoets eenmaal in te drukken. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 40: Samengestelde Woorden Intoetsen

    Als u normale tekstinvoer wilt gebruiken, controleert u eerst of boven in het scherm wordt weergegeven. 1. Voor het invoeren van tekst drukt u op de cijfertoets met het gewenste teken tot en met ) totdat het teken verschijnt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 41 • Als u een teken wilt intoetsen dat zich onder dezelf de toets bevindt als het vorige teken, drukt u op (of wacht u een seconde) en toetst u het nieuwe teken in. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 42: De Menu's Gebruiken

    (bijvoorbeeld Snelkeuze), herhaalt u stap 4 en 5. 6. Druk op om naar de gewenste instelling te gaan (bijvoorbeeld Uit). 7. Druk op (OK) om de geselecteerde instelling te bevestigen. Als u de wijziging niet wilt opslaan, drukt u op © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 43: Via Het Indexnummer

    3. Toets binnen drie seconden het indexnummer in van de gewenste instelling. ■ Een menufunctie afsluiten U kunt terugkeren naar het vorige menuniveau door op te drukken. U sluit het menu af door ingedrukt te houden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 44: Overzicht Van De Menufuncties

    1. Type weergave kiezen 2. Geheugenstatus 9. Snelkeuze 10.Spraaknrs. 2. Berichten 1. Berichten intoetsen 2. Inbox 3. Outbox 4. Afbeeldingen 5. Sjablonen 6. Smiley's 7. Berichtenopties 1. Alleen beschikbaar als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 45 2. Het indexnummer van dit menu is afhankelijk van het aantal beschikbare sets. 3. De beschikbaarheid van dit menu is afhankelijk van de serviceprovider. 4. Wordt mogelijk niet weergegeven als het voicemailnummer door de netwerkexploitant op de SIM-kaart is opgeslagen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 46 5. Geluid 1. Soort beltoon 2. Beltoonvolume 3. Oproepsignaal 4. Toonzetter 5. Type beltoon voor berichten 6. Toetsenbordvolume 7. Alarmgeluiden 8. Trilalarm 9. Schermbeveiliging 6. Instellingen 1. Oproepinstellingen 1. Automatisch herhalen 2. Snelkeuze © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 47 1. Wordt alleen getoond als de telefoon wordt gebruikt met de autoset PPH-1 of de hoofdtelefoon HDC-5. 2. Wordt alleen getoond als de telefoon wordt gebruikt met de autoset PPH-1. 3. Mogelijk worden de niet-ondersteunde doorschakelopties niet weergegeven. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 48 2. Klokinstellingen 3. Datum instellen 4. Stopwatch 5. Timer-functie 6. Datum en tijd automatisch 12.Profielen 13.SIM-diensten 1. Wordt alleen getoond indien ondersteund door uw SIM-kaart. De naam en inhoud zijn afhankelijk van de SIM-kaart. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 49: Telefoonlijst (Menu 1)

    30. ■ Servicenummers bellen (menu 1-2) Met de functieServicenrs. kunt u snel de servicenummers van uw netwerkexploitant bellen. Dit menu wordt alleen weergegeven als op uw SIM- kaart servicenummers zijn opgeslagen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 50: Een Naam En Telefoonnummer Opslaan (Menu 1-3)

    ■ Een opgeslagen naam en telefoonnummer wijzigen (menu 1-5) Met de functie Bewerken kunt u de namen en telefoonnummers in de telefoonlijst wijzigen. Zie Een telefoonnummer met een naam opslaan op pagina voor meer informatie. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 51: Een Beltoon Toekennen Aan Een Telefoonnummer (Menu 1-6)

    Visitekaartje ontvangen weergegeven. Als u het nummer en de naam wilt weergeven, opslaan of wissen, drukt u op (Opties), gaat u naar de gewenste functie en drukt u op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 52: Type Weergave En Geheugenstatus (Menu 1-8)

    U kunt de cijfertoetsen tot en met instellen als snelkeuzetoets. Met de functie Snelkeuze kunt u het gewenste telefoonnummer aan een van deze toetsen toekennen. 1. Ga naar de gewenste toets en druk op (Toewijzen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 53: De Snelkeuzetoetsen Gebruiken

    Houd rekening met het volgende voordat u voicedialling gebruikt: • Spraaklabels zijn niet taalgevoelig. Ze zijn afhankelijk van de stem van de spreker. • Spraaklabels zijn gevoelig voor achtergrondgeluiden. Neem de spraaklabels op en speel ze af in een rustige omgeving. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 54: Een Spraaknummer Aan Een Telefoonnummer Toevoegen

    5. Na de opname wordt het opgenomen spraaknummer afgespeeld (de tekst Spraaknr. wordt afgespeeld wordt weergegeven) en opgeslagen. Spraaklabels worden opgeslagen in de telefoon en worden verwijderd wanneer u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 55: Bellen Met Behulp Van Een Spraaknummer

    3. Het spraaknummer wordt afgespeeld en het bijbehorende telefoonnummer wordt automatisch gekozen. Een spraaknummer beluisteren 1. Selecteer Afspelen in het menu Spraaknrs.. 2. Ga naar de naam of het telefoonnummer waarvan u het spraaknummer wilt beluisteren en druk op (Kiezen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 56: Een Spraaknummer Wijzigen

    Spraaknrs.. 2. Ga naar de naam of het telefoonnummer waarvan u het spraaknummer wilt wissen en druk op (Wis). Spraaknummer wissen? wordt weergegeven. 3. Druk op (OK) om het spraaknummer te wissen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 57: Berichten (Menu 2)

    Het wil niet zeggen dat het bericht op de bestemming is aangekomen. Neem contact op met de netwerkexploitant voor meer informatie over SMS-diensten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 58: Een Bericht Intoetsen

    (OK). Het bericht wordt verzonden met set 1 in Berichtenopties (zie pagina 64). Meer kopien: hiermee kunt u het bericht achtereenvolgens naar meerdere ontvangers zenden. Selecteer de eerste ontvanger en druk op © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 59: Een Tekstbericht Lezen (Inbox - Menu 2-2)

    ■ Een tekstbericht lezen (Inbox - menu 2-2) Wanneer u een tekstbericht ontvangt, hoort u de waarschuwingstoon die voor het huidige profiel is geselecteerd. Het aantal nieuwe berichten en wordt in het scherm weergegeven ( in de standby-modus). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 60: Gebruik

    Bewerken: hiermee kunt u het bericht wijzigen. Zie Tekst intoetsen pagina 37. Gebruik nr.: haalt een telefoonnummer uit het bericht op om dit te bellen of op te slaan. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 61: Uw Eigen Berichten Weergeven (Outbox - Menu 2-3)

    Afbeeldingberichten worden opgeslagen in het telefoongeheugen. U kunt ze dus niet bekijken als u de SIM-kaart met een ander toestel gebruikt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 62 3. Toets het bericht in. Als u het volledige bericht wilt bekijken voordat u het verzendt, drukt u op (Opties) en selecteert u Bekijken. 4. Druk op (Opties), ga naar Zenden en druk op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 63: Sjablonen (Menu 2-5)

    (Lezen). Als u de smiley wilt wijzigen, drukt u op (Opties) en selecteert u Bewerken. De smiley kan bestaan uit elke gewenste reeks tekens. Zie Een tekstbericht intoetsen en verzenden (menu 2-1) pagina als u smiley’s wilt wijzigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 64: Berichtenopties (Menu 2-7)

    Toets het telefoonnummer in, haal het op uit de telefoonlijst of wijzig het bestaande nummer en druk op (OK). 1. Het totaal aantal sets is afhankelijk van hoeveel sets uw SIM-kaart biedt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 65: Berichten Verzenden Als

    (netwerkdienst). 1. Het indexnummer van dit menu is afhankelijk van het aantal beschikbare sets. In deze han- dleiding wordt ervan uitgegaan dat slechts één set beschikbaar is. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 66: Tekenondersteuning

    Als u selecteert, ontvangt u berichten over de actieve items. Index haalt een lijst met beschikbare items op bij het netwerk. 1. De beschikbaarheid van dit menu is afhankelijk van de serviceprovider. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 67: Voicemailboxnummer (Menu 2-9)

    ■ Netwerkopdrachteneditor (menu 2-10) U kunt serviceverzoeken aan uw netwerkexploitant verzenden. Toets de gewenste tekens in. Houd ingedrukt als u wilt schakelen tussen letters en cijfers. Druk (Verzenden) om het verzoek te verzenden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 68: Chatten (Menu 3)

    (Opties) drukt, krijgt u toegang tot dezelfde functies als voor het intoetsen van tekstberichten, met uitzondering van de opties Opslaan Meer kopien. U kunt met Chat-historie het eerder tijdens deze chat ontvangen bericht weergeven en u kunt met Chat-naam uw chatbenaming wijzigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 69 ). Druk op (OK) om het scherm te wissen, toets uw antwoord in en verzend het antwoord door op (Opties) te drukken en Zenden te selecteren. Herhaal deze procedure voor elk chatbericht. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 70: Oproepinfo (Menu 4)

    De telefoon registreert gemiste en ontvangen oproepen als: • het netwerk toestaat dat het telefoonnummer van de beller aan de ontvanger wordt weergegeven • de telefoon is ingeschakeld en zich binnen het servicegebied van het netwerk bevindt © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 71: Gemiste Oproepen (Menu 4-1)

    • als u de telefoon inschakelt terwijl een SIM-kaart is geplaatst die niet een van de vijf laatste in het toestel gebruikte kaarten is • als u de instelling voor Telefoonbeveiliging hebt gewijzigd (zie pagina 86) © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 72: Gespreksduur Tonen (Menu 4-5)

    (menu 4-7-2). De gesprekskosten worden voor elke SIM-kaart afzonderlijk getoond. Opmerking: De gespreksduur die door de netwerkexploitant in rekening wordt gebracht voor oproepen en diensten kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 73: Gesprekskosteninstellingen (Menu 4-7)

    Vraag uw netwerkexploitant naar de prijzen van kosteneenheden. Voor deze functie hebt u mogelijk de PIN2-code nodig (zie Toegangscodes pagina 108). Als u Valuta hebt geselecteerd, drukt u op (OK), toetst u de valutanaam in en drukt u op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 74: Vooruitbetaald Krediet (Menu 4-8)

    Herlaadstatus toont informatie over de kredieteenheden en over de datum en tijd waarop de kredieteenheden voor het laatst werden herladen. Als u op (Meer) drukt, wordt de verloopdatum van kredieteenheden getoond. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 75: Geluid (Menu 5)

    (OK). ■ Oproepsignaal Bepaalt hoe u wordt gewaarschuwd bij inkomende spraakoproepen. De mogelijke opties zijn: Bellen, Oplopend, bellen, 1 x piepen en Stil. Stil is geselecteerd, zijn alle beltonen uitgeschakeld en wordt weergegeven. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 76: Toonzetter (Menu 5-4)

    1/16 aan. Door een toets voor een noot ingedrukt te houden, wordt de noot met een half verlengd. Dit wordt aangegeven met een punt achter de duur, bijvoorbeeld 8.a. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 77 Tempo: hiermee kunt u het gewenste tempo voor de toon selecteren (in slagen per minuut). Scherm wissen: verwijdert alle noten uit het scherm. Afsluiten: hiermee kunt u het menu Composer afsluiten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 78: Een Beltoon Ontvangen

    Stelt het oproepsignaal voor tekstberichten in. Ga naar het gewenste niveau en druk op (OK). ■ Toetsenbordvolume Stelt het volume voor de toetsenbloktonen in. Ga naar het gewenste niveau en druk op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 79: Alarmgeluiden

    Als u deze wilt wijzigen, gaat u naar de gewenste afbeelding en drukt u op (Gebruiken). Als u Timeout hebt geselecteerd, gaat u naar de gewenste tijd en drukt u op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 80: Instellingen (Menu 6)

    Snelkeuze Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de namen en telefoonnummers die zijn toegewezen aan de snelkeuzetoetsen tot en met bellen door de bijbehorende toets ingedrukt te houden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 81: Wachtfunctieopties

    Als u lijn 2 selecteert en niet op deze netwerkdienst bent geabonneerd, kunt u geen gesprekken voeren. Wanneer lijn 2 is geselecteerd, wordt 2 linksboven in het scherm weergegeven in de standby-modus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 82: Automatisch Opnemen

    U kunt de taal selecteren waarin de schermtekst moet worden weergegeven. Automatisch is geselecteerd, wordt de taal gekozen op basis van de informatie op de SIM-kaart. Deze instelling bepaalt ook welke tekens beschikbaar zijn wanneer u bijvoorbeeld een naam of een tekstbericht intoetst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 83: Celinformatie

    SIM-kaart die u in de telefoon gebruikt). Als dit niet het geval is, wordt de tekst Geen toegang weergegeven. De handmatige modus blijft actief totdat u de automatische modus selecteert of een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 84: Licht

    U kunt instellen dat de PIN-code van de SIM-kaart wordt gevraagd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Voor deze functie hebt u de PIN-code nodig. Zie ook Toegangscodes op pagina 108. Sommige SIM-kaarten ondersteunen het uitschakelen van de PIN-code niet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 85: Oproepen Blokkeren

    2. Schakel de belrestrictie in (Activeren) of uit (Annuleren) of controleer voor welke typen oproepen een belrestrictie geldt (Status). Vaste nummers U kunt uitgaande oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers als dit door uw SIM-kaart wordt ondersteund. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 86: Closed User Group (Cug)

    Telefoonbeveiliging U kunt u instellen dat de beveiligingscode wordt gevraagd wanneer een nieuwe SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst (optie Aan). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 87: Toegangscodes Wijzigen

    In dit menu kunt u de instellingen op de oorspronkelijke waarden terugzetten. Hiervoor hebt u de beveiligingscode nodig. Deze functie heeft geen invloed op de volgende functies: • de namen en telefoonnummers in de telefoonlijst © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 88 • tekst- en afbeeldingberichten • telefoonnummers in het menu Oproep-info • doorschakelen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 89: Doorschakelen (Menu 7)

    1. Mogelijk worden de niet-ondersteunde doorschakelopties niet weergegeven. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 90: Activeren

    Voor elke telefoonlijn kunnen afzonderlijke doorschakelopties zijn ingeschakeld. Zie ook Gebruikte telefoonlijn op pagina 81. Tip: Een binnenkomende oproep wordt doorgeschakeld als u op drukt Doorschakelen indien in gesprek is ingeschakeld. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 91: Spelletjes (Menu 8)

    • Niveau: hiermee kunt u de moeilijkheidsgraad voor het geselecteerde spelletje instellen. • Doorgaan: hervat een onderbroken spelletje als u op drukt. U kunt het spelletje met elke toets starten, met uitzondering van © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 92 • Instellingen: hiermee kunt u de verlichting, tonen en trilfunctie (Trillen) instellen voor het geselecteerde spelletje en het lidmaatschapsnummer voor Club Nokia opslaan. Bezoek de website van Nokia Web op www.club.nokia.com voor meer informatie over het gebruik van deze codes.

  • Pagina 93: Calculator (Menu 9)

    (- ), driemaal voor vermenigvuldigen (* ) en viermaal voor delen ( / ). U kunt ook (Opties) drukken en de gewenste functie selecteren. • Druk op (Opties) en selecteer Uitkomst voor het resultaat. Als u op drukt, wordt het scherm gewist voor een nieuwe berekening. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 94: Valuta's Omrekenen

    Calculator. 1. Toets het bedrag in dat u wilt omrekenen naar de eigen of vreemde valuta. Druk op voor een decimaalteken (er verschijnt een asterisk). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 95 2. Druk tweemaal op . De tekst boven verandert van Bellen Omrekenen en de asterisk verandert in een decimaalteken. 3. Druk op (Omrekenen). U kunt terugkeren naar de standby-modus door op (OK) te drukken. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 96: Herinneringen (Menu 10)

    (OK). Toets vervolgens de tijd in en druk op (OK). • Alarm uit: er is geen alarm ingesteld voor de notitie. ■ Herinneringen weergeven 1. Ga naar Alles bekijken en druk op (Kiezen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 97: Een Herinnering Wissen

    U kunt het waarschuwingsignaal met uitschakelen. Als u op (Snooze) drukt, wordt het signaal een aantal minuten onderbroken. Als de telefoon is uitgeschakeld, wordt de herinnering weergegeven als u de telefoon weer inschakelt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 98: Als Het Ingestelde Tijdstip Is Bereikt

    De telefoon geeft een waarschuwingssignaal met het volume dat is geselecteerd voorBeltoonvolume (zie pagina 75), de verlichting knippert en de tekst Alarm! wordt weergegeven. U kunt het waarschuwingsignaal met een willekeurige toets uitschakelen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 99: Klokinstellingen (Menu 11-2)

    Als de batterij uit de telefoon verwijderd is geweest, moet u de tijd mogelijk opnieuw instellen. ■ Datum instellen (menu 11-3) U kunt de juiste datum instellen voor de ingebouwde klok. ■ Stopwatch (menu 11-4) U kunt de stopwatch gebruiken voor tijdopnamen, bijvoorbeeld bij verschillende sporten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 100: Timer-Functie (Menu 11-5)

    Laat deze functie niet actief op de achtergrond terwijl u andere functies van de telefoon gebruikt. ■ Timer-functie (menu 11-5) Met de timerfunctie kunt u instellen dat de telefoon op het gewenste tijdstip een waarschuwingsignaal geeft. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 101: Datum En Tijd Automatisch (Menu 11-6)

    Als u selecteert, worden de datum en tijd automatisch aangepast. Als u Eerst bevest. selecteert, wordt gevraagd om bevestiging voordat de klok wordt aangepast. Als u selecteert, worden de datum en tijd niet aangepast. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 102: Profielen (Menu 12)

    Tip: In de standby-modus kunt u een profiel snel activeren door op de cijfertoets voor het gewenste profiel te drukken. Als u bijvoorbeeld het profiel Stil wilt activeren, drukt u op . Als u wilt terugkeren naar het profiel Normaal, drukt u op © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 103: De Instellingen In Een Profiel Wijzigen

    Stelt de beltoon in voor spraakoproepen. Ga naar de gewenste toon en druk op (OK). De tonen die u van iemand hebt ontvangen of die u zelf hebt samengesteld, bevinden zich onder aan de lijst met tonen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 104: Beltoonvolume

    Stelt het volume voor de toetsenbloktonen in. Ga naar het gewenste niveau en druk op (OK). Alarmgeluiden Stelt de telefoon in op het geven van een waarschuwingssignaal wanneer de capaciteit van de batterij laag is. Deze instelling heeft geen invloed op de belsignalen voor netwerkdiensten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 105: Trilalarm

    Met deze functie kunt u de naam van het geselecteerde profiel wijzigen. Deze functie is niet beschikbaar voor het profiel Normaal. Toets de nieuwe naam in (zie Tekst intoetsen op pagina 37) en druk op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 106: Sim-Diensten (Menu 13)

    U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 107: Naslaginformatie

    Toets de DTMF-reeks in of haal deze op uit de telefoonlijst en druk (OK). ■ De Nokia Xpress-on™-covers verwisselen • Voordat u de cover verwisselt, moet u de telefoon altijd uitschakelen en de telefoon loskoppelen van de lader of een ander apparaat.

  • Pagina 108: Toegangscodes

    U kunt de hier beschreven toegangscodes gebruiken om de telefoon en de SIM- kaart te beveiligen tegen onbevoegd gebruik. De toegangscodes (met uitzondering van de PUK-code en de PUK2-code) kunt u wijzigen met de functie Toegangscodes wijzigen (zie pagina 87). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 109: Beveiligingscode

    Als u driemaal na elkaar een onjuiste PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Toets de PUK-code in en druk op (OK). Toets een nieuwe PIN- code in en druk op (OK). Toets de nieuwe code nogmaals in en druk op (OK). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 110: Pin2-Code

    PIN2-code te wijzigen. Als u de code niet meer weet, neemt u contact op met de netwerkexploitant. Blokkeerwachtwoord Het blokkeerwachtwoord hebt u nodig wanneer u de functie Oproepen blokkeren gebruikt (zie pagina 85). Dit wachtwoord krijgt u van uw netwerkexploitant. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 111: Informatie Over De Batterij

    Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in een tas of jaszak hebt tezamen met een metalen voorwerp (zoals een munt, paperclip of pen) dat in direct contact komt met de poolklemmen van de © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 112 0C. Gooi batterijen nooit in vuur! Gebruikte batterijen moeten worden aangeboden voor hergebruik of op de voorgeschreven manier worden verwerkt en mogen niet bij het gewone huisvuil worden aangeboden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 113: Verzorging En Onderhoud

    • Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen om de telefoon schoon te maken. • Verf de telefoon niet. Verf kan de bewegende onderdelen blokkeren en de werking belemmeren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 114 Alle bovenstaande tips gelden voor de telefoon, de batterij, oplader en andere accessoires. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van deze onderdelen niet goed werkt. Het personeel zal u helpen en indien nodig zorgen voor onderhoud of reparatie. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 115: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    ■ Elektronische apparaten De meeste elektronische apparatuur is beschermd tegen radiofrequentiesignalen (RF- signalen). Het kan echter zijn dat bepaalde elektronische apparaten niet beschermd zijn tegen de RF-signalen van de draadloze telefoon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 116 RF-energie of als u vragen hebt. Schakel de telefoon uit in instellingen voor gezondheidszorg wanneer dat voorgeschreven wordt. Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg kunnen gebruik maken van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 117: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    LPG (onder andere propaan of butaan), gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaal bevat en andere plaatsen waar u gewoonlijk wordt geadviseerd de motor van uw auto af te zetten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 118 Bovendien kan het in strijd zijn met de wet. Het negeren van deze voorschriften kan ertoe leiden dat de overtreder het gebruik van telefoondiensten (tijdelijk) wordt ontzegd en/of dat gerechtelijke stappen worden ondernomen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 119: Alarmnummer Kiezen

    Vergeet niet bij het bellen van een alarmnummer alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven. Uw draadloze telefoon is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk; verbreek de verbinding niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 120: Index

    ....................80 automatisch opgeslagen telefoonnummers. Zie oproepinfo, laatst gekozen nummers, ontvangen oproepen, gemiste oproepen automatisch opnemen ....................82 batterijen gebruiken ......................111 oplaadindicator ....................21 opladen ........................25 vervangen ......................25 verwijderen ....................23, 107 bellen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 121 ................. 86, 109 blokkeerwachtwoord ..................110 Closed User Group (CUG) .................86 oproepen blokkeren ....................85 PIN2-code ......................110 PIN-code ......................109 PIN-code vragen ....................84 PUK2-code ......................110 PUK-code ......................110 telefoonbeveiliging ....................86 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 122 .....................19 datum en tijd automatisch ................... 101 datum instellen ......................99 diensten SIM-diensten ....................106 doorschakelen ......................33, 89 schermindicator ...................22, 90 doorschakelen van oproepen ..............32, 33, 89 eigen telefoonnummer weergeven aan ontvanger ...........81 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 123 Zie ook profielen gemiste oproepen .......................71 Zie ook oproepinfo gesprek annuleren ......................28 gesprek beëindigen ....................28 gesprek weigeren ......................20 gespreksduur ........................72 gesprekskosten ......................72 beperken ........................73 eenheden selecteren ..................73 gesprekskosteninstellingen ..................73 handsfree autoset (PPH-1) ..................82 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 124 ................36 intoetsen herinneringen ......................96 namen in telefoonlijst ..................36 tekstberichten ......................57 welkomsttekst .....................83 kiezen alarmnummer ....................119 klok aanpassen aan actieve tijdzone ..............101 in- en uitschakelen ....................99 tijdsnotatie selecteren ..................99 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 125 .........50 naam en telefoonnummer ontvangen ..............51 naam en telefoonnummer opslaan in telefoonlijst ........36, 50 naam van profiel wijzigen ..................105 namen en nummers in telefoonlijst naar een andere telefoon zenden ..............51 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 126 ........................3 netwerk selecteren ......................83 netwerkdiensten opdrachteneditor ....................67 netwerkopdrachteneditor ..................67 Nokia Navi-toets ....................19, 21 normale tekstinvoer ....................37, 40 schermindicator ....................40 nummer opnieuw kiezen ..................30 nummer van berichtencentrale ................64 nummers verwijderen uit het scherm ..............36 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 127 ......................32 tijdens een gesprek ....................33 oproep weigeren ......................33 oproepen annuleren ......................28 beantwoorden ......................32 beëindigen ......................28 bellen met behulp van telefoonlijst ............30, 49 blokkeren .......................85 doorschakelen ..................32, 33, 89 internationale gesprekken ................29 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 128 ...................... 110 oproepinfo ........................70 oproepsignalen ....................75, 104 opties ..........................80 beveiligingsinstellingen ..................84 gebruiksopties ......................82 herstellen ......................87 oproepinstellingen ....................80 outbox ...........................61 PIN2-code ........................110 PIN-code ........................109 vraag ........................26 vragen ........................84 planning alarmklok ......................98 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 129 ..................75, 79, 105 schermindicatoren .....................20 alarmklok ......................22 cijfermodus ......................41 Closed User Group (CUG) .................22 doorschakelen ......................22 hoofdletters en kleine letters ..............38, 41 normale tekstinvoer ...................40 ontvangen tekstberichten ................22 stille modus ......................22 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 130 ........................63 smiley’s ..........................63 SMS-berichten. Zie tekstberichten snel zoeken ......................31, 37 snelkeuzetoetsen ....................31, 52 spaties invoegen ......................41 speciale tekens ......................41 spelgeluiden .........................75 spelletjes ........................91 spraakberichten beluisteren ......................33 Zie ook voicemailpostbus standaardinstellingen herstellen ................87 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 131 ................37, 40 via tekstinvoer met woordenlijst ..............37 tekstberichten afleverrapporten ....................65 beantwoorden ......................60 berichtindelingen ....................65 geldigheidsperiode .....................65 intoetsen .......................57 lezen ........................59 nummer van berichtencentrale ..............64 opslaan ........................57 opties ........................64 schermindicator ....................22 sets ..........................64 sjablonen .......................63 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 132 ............36, 50 naam en telefoonnummer verwijderen uit telefoonlijst ......50 naam en telefoonnummer wijzigen ..............50 namen en telefoonnummers ophalen ............49 openen ........................49 tijdens een gesprek ..................49 type weergave voor de telefoonlijst definiëren .........52 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 133 ....................... 75, 79, 105 uitschakelen van de microfoon ................29 valuta’s omrekenen ....................94 vaste nummers ......................85 veiligheidsinstructies ..................14, 115 verkeersveiligheid ....................115 verlichting ........................84 tijdelijk inschakelen ...................18 verplaatsen van de cursor ..................19 verwijderen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 134 .................67 voicemail beluisteren ....................33 volume van het luidsprekergedeelte ..............19, 29 voorafbetaalde gesprekstijd. Zie voorafbetaalde SIM-kaart voorafbetaalde SIM-kaart ..................74 wachtfunctie .......................81 welkomsttekst ......................83 wissen, scherm ......................20 wistoets/afsluittoets ....................20 letters wissen .......................41 menufuncties afsluiten ..................43 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 135 .............36 oproep weigeren ....................33 scherm wissen .....................41 zenden naam en nummer naar een andere telefoon ..........51 opdrachtverzoeken .....................67 tekstberichten ......................57 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 136: Beperkte Garantie Van De Fabrikant

    Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een (met inbegrip van maar niet beperkt tot gebreken in gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile verbruikbare onderdelen, zoals batterijen die van nature Phones tenzij een lokale garantie bestaat. Nokia Corporation, slechts een beperkte levensduur hebben, en het afbreken Nokia Mobile Phones ("Nokia") garandeert dat dit Nokia-...

  • Pagina 137: Garantiebewijs

    GARANTIEBEWIJS VUL IN IN BLOKLETTERS Naam Koper:_____________________________________________________________________________________ Adres: ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Land: _____________________________________________________________________________________________ Telefoon:_________________________________________________________________________________________ Datum aankoop (dd/ mm/ jj): – Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): Plaats van Aankoop: ____________________________________________________________________________ Naam Winkel: ___________________________________________________________________________________ Adres Winkel:____________________________________________________________________________________...

Inhoudsopgave